newsletter_2_Layout 1 - Klinikum Südstadt Rostock

Ich bin beeindruckt
...und sage Danke
Menschen werden immer
wieder durch Krankheiten
aus dem gewohnten Rhythmus
ihres Lebens gerissen.
Unmittelbar betroffen sind
neben denen, die die Krankheit
erleiden müssen, Familienangehörige
und gute Freunde und Bekannte. Bangen
und Hoffen wechseln sich ab.
Erfreulich ist, dass durch die Hilfe von kundigen
Medizinern, durch Arzneien, liebevolle
Pflege und Rücksichtnahme viele
Krankheiten besiegt werden können.
Wenn allerdings alle Bemühungen nicht
helfen, der Heilungserfolg ausbleibt und
am Ende die unwiderrufliche Erkenntnis
steht: „Hier kann keine Bemühung, keine
Therapie mehr helfen, die Krankheit ist unheilbar
und führt zwangsläufig zum Tod“ –
dann ist Verzweiflung, Ratlosigkeit, inneres
Aufbegehren und der Versuch, dies anzunehmen
bei allen Betroffenen die Folge.
Immer stärker wird dann die Frage: „Wie
soll es werden, wie sollen wir das schaffen?“
Ein Aufenthalt im Krankenhaus wird
sinnlos. Zuhause bleiben kann der unheilbar
Kranke nur so lange, bis die Beschwerden
und die Hilflosigkeit so groß werden,
dass es für alle unerträglich wird. Der
Kranke braucht Hilfe auf dem letzten
Abschnitt seines Lebens – und die Angehörigen
auch.
Ich kann nur hoffen und wünschen, dass
ganz viele Menschen in solch schwieriger
Situation eine solche Hilfe erfahren, wie
In diesem Hospiz
darf der Mensch
seinen letzten Lebensabschnitt
in Würde und Geborgenheit
bewältigen.
sie mein unheilbar kranker
Bruder im Hospiz in Rostock
erhält.
Ich habe dort bei meinen
Besuchen erlebt, wie die
hauptamtlichen Mitarbeiter, vom Arzt über
das Pflegepersonal bis hin zu den Sozialarbeitern
alles tun, das Dasein der Kranken
so erträglich wie möglich zu machen.
Jeder Bewohner wird als Persönlichkeit
geachtet. Wünsche werden, soweit das
möglich ist, erfüllt. Selbstbestimmt darf
der Kranke sein Leben gestalten. Es gibt
keine ihn gängelnden Anordnungen. Körperliche
Beschwerden werden sofort
gelindert. Keiner soll unnötig leiden.
Sehr gut finde ich auch, dass die Kranken
selbst entscheiden, was und wo sie essen
und trinken möchten. Jeder bewohnt
eines der zehn Zimmer, die gut und den
Bedürfnissen entsprechend eingerichtet
sind. In seinem Zimmer bewegt sich der
Bewohner so, wie er möchte. Es gibt auch
einen gemütlichen Gemeinschaftsraum, in
dem u.a. bei Bedarf das Essen direkt aus
der daneben befindlichen Küche serviert
wird.
Ganz besonders hervorheben möchte ich
die ehrenamtlichen Helfer, die sich im
Hospiz engagieren. Sie sind unverzichtbar.
Sie setzen sich dort mit einer Motivation
ein, die absolute Hochachtung verdient.
Sie möchten Menschen helfen, Leid lindern.
Das alles habe ich dort erleben
Ausgabe 2 | November 2011
Rostocker
HOSPIZ
newsletter
Editorial
Liebe Leser, liebe Freunde
des Rostocker Hospizes!
Vor Ihnen liegt die zweite Ausgabe
unseres Hospiz – newsletters.
Nach unserer Erstausgabe im März
2011 waren wir gespannt, welche
Resonanz uns erreichen wird.
Herzlichen Dank an alle, die uns
angesprochen oder geschrieben
haben, es waren viele anregende
Hinweise für die newsletter –
Gestaltung und für unsere Hospizarbeit
dabei.
In dieser Ausgabe gibt uns der
Bruder eines Bewohners Einblick
in seine Hospizerfahrung, wir
stellen das neue Leitbild für die
Betreuung unserer Bewohner vor
und berichten aus dem Alltag
unseres Hauses.
Erfüllt mit großer Freude sind wir
immer wieder, wenn wir Unterstützung
durch ehrenamtlich Tätige
und Angehörige von Bewohnern
aber auch durch Menschen mit
unterschiedlichstem Bezug zu
einem Hospiz erfahren. Lesen Sie
mehr darüber auf den folgenden
Seiten.
Wir wünschen Ihnen eine interessante
und besinnliche Lektüre.
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Birger Birkholz
Leiter des Hospizes
1

Rostocker HOSPIZ newsletter | Ausgabe 2 | November 2011
Fortsetzung von Seite 1
können von Menschen, die oft eigene Erfahrungen hinter
sich haben. Wichtig ist auch, dass in allen Gesprächen
keine falschen Hoffnungen erweckt werden. Die Wahrheit
zu sagen ist wichtiger, aber niemanden soll man allein lassen,
ohne dabei zu helfen, mit dieser Wahrheit fertig zu
werden. Als besuchender Angehöriger habe ich selbst nur
Freundlichkeit, Rat, Verständnis und Zuwendung durch alle
hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeitenden erfahren.
Ich habe große Hochachtung und danke allen für ihre
außerordentliche, den Menschen helfende Tätigkeit.
Fazit: in diesem Hospiz darf der Mensch seinen letzten
Lebensabschnitt in Würde und Geborgenheit bewältigen.
Harald Gräber, Görlitz
Unsere beiden Gärten waren sichtlich in die Jahre gekommen.
Unser ehemaliger Bewohner, Herr Kurt Wendt, der in
seinem aktiven Berufsleben Gartenbauingenieur war, übernahm
die fachmännische Planung der Umgestaltung und
Anleitung der Aufräumarbeiten und der Neubepflanzung der
Gärten. Es sollte blühen! Vom Frühjahr bis Herbst. Und ganz
wichtig: Dahlien, die Lieblingsblumen von Herrn Wendt,
durften nicht fehlen.
2
Vom Frühjahr bis Herbst
Es sollte blühen
Kurrende
Benefizkonzert
Am 20. August 2011 hatten wir die große Freude, dass die
Kurrende der St.-Johannis-Kantorei Rostock unter der
Leitung von KMD Prof. Markus Johannes Langer zu einem
Benefizkonzert zugunsten unseres Hospizes eingeladen
hatte. Trotz sehr schönem Wetter war die St.-Johannis-Kirche
sehr gut gefüllt und es war ein wunderbarer Konzertnachmittag,
der neben der Freude am Gesang der ca. 50
Kinder und Jugendlichen eine Spende von über 1000 Euro
für die Hospizarbeit ermöglichte. Ein großes Dankeschön
an alle Mitwirkenden!
Die Mitarbeiter und einige Ehrenamtler des Hospizes haben
unsere Gärten in ein Blumenmeer verwandelt; unser gemeinsamer
Wunsch, dass wir einen blühenden Garten
haben, ist jetzt sichtbar in Erfüllung gegangen.
Herrn Wendt und allen Helfern danken wir sehr für die Unterstützung.

Immer, wenn sich die Musiker und Musikerinnen des Vereins
»live music now« und des Rostocker Konservatoriums
anmelden, dass sie zu einem kleinen Konzert ins Hospiz
kommen werden, ist die Freude sehr groß. Konzertiert wird
in unserem Wohnzimmer, bei gutem Wetter auf den Terrassen
und auf Wunsch auch im Zimmer der Bewohnerinnen
und Bewohner, die ihr Bett leider nicht verlassen
können. Unsere Bewohner haben nicht mehr die Kraft, in
ein Konzert zu gehen. Deshalb kommen die Musikerinnen
Fragen nach Verantwortung
und Schuld
begleiten Angehörige
nach vielen Todesursachen,
nach
Unfällen und Suiziden
aber auch nach
Herzinfarkten und
sogar nach langandauernden
Erkrankungen. In schier
endlosen Gedankenspiralen stellen
sich immer dieselben Fragen – was hätte ich tun können,
um den Tod zu verhindern? Hätte ich überhaupt etwas tun
können, hätte ich etwas merken müssen? Aber auch Vorwürfe
gegen andere Menschen können stark sein, gegen
Psychologen, Ärzte und Verwandte. Schuldvorwürfe quälen
und entlasten zugleich, sie haben viele Anlässe und Auswirkungen.
Chris Paul untersucht, was geschieht, wenn ein Schuldvorwurf
entsteht und welche Auswirkungen er auf das Weiter-
»live music now«
Konzertzeit
Vortrag/Buchvorstellung
und Musiker zu uns. Die Programme sind wohl überlegt,
sie vereinbaren Gesang und Instrumentalmusik, bekannte
und neue Melodien, laden zum Mitsingen oder Summen
ein, wecken Erinnerungen und bringen Freude für unsere
Bewohnerinnen und Bewohner, deren Angehörige, unsere
Mitarbeiter und ehrenamtlich Mitarbeitenden im stationären
Hospiz in Rostock.
Den Organisatoren und den Musikerinnen und Musikern
gilt unser großer Dank!
Chris Paul: Schuld - Macht - Sinn
am 21. März 2012, 18 Uhr
im Hörsaal des
Klinikums Südstadt
eine gemeinsame Veranstaltung
des Rostocker Hospizes
mit dem Ambulanten
Hospizdienst Rostock
Eintritt frei
leben hat. Sie erklärt, warum manche Trauernde
so lange an Schuldvorwürfen festhalten,
die Außenstehenden ganz unsinnig
vorkommen. Sie zeigt ungewöhnliche Wege
auf, mit Schuldvorwürfen umzugehen.
Chris Paul, Sozialpsychologin, Fachautorin
und Ausbilderin in Bonn.
Seit 12 Jahren setzt sie Akzente in der deutschen Trauerszene
und arbeitet auch international als Dozentin. Ihre Bücher
sind Standardwerk für Betroffene und Fachleute, dabei
gelingt es ihr, auch komplizierte theoretische Zusammenhänge
allgemein zugänglich zu machen. Die von ihr
entwickelte und durchgeführte Seminararbeit mit Angehörigen
nach Suizid ist europaweit einmalig. Als Leiterin des
TrauerInstitut, Vorstandsmitglied des Vereins „Angehörige
um Suizid“ e.V. und Gründungsmitglied der „Bundesarbeitsgemeinschaft
Qualifizierung zur Trauerbegleitung“ setzt sie
sich seit vielen Jahren für die angemessene Begleitung von
Menschen mit erschwerter Trauer ein.
3

Rostocker HOSPIZ newsletter | Ausgabe 2 | November 2011
Neue Erwartungen und Betreuungsmöglichkeiten
unserer Bewohnerinnen und Bewohner sowie
Veränderungen im Umfeld der stationären Hospizbetreuung
verlangen nach neuen konzeptionellen
Richtlinien. Sowohl das Konzept als auch das
Pflegeleitbild des Rostocker Hospizes wurden in
den letzten Monaten überarbeitet. Hierbei flossen
die Erfahrungen und Meinungen der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter und der ehrenamtlich
Tätigen ein. Nach der Vorstellung eines Entwurfes,
der federführend von der stellvertretenden
Pflegedienstleiterin Doreen Protzel erarbeitet
wurde, wurde das Leitbild zur Aufnahme in unsere
Hospizarbeit im Rahmen einer Arbeitsberatung
einstimmig angenommen.
Wie sieht das neue Pflegeleitbild aus?
Wir haben uns bei Schwester Doreen Protzel
über die Entwicklung eines Leitbildes erkundigt.
4
Im Hospiz am Klinikum Südstadt
Neues Pflegeleitbild
Sie haben sich sehr intensiv mit der Formulierung
des Leitbildes für das Hospiz beschäftigt. Was soll
ein Leitbild aussagen?
Ein Leitbild beschreibt den Auftrag (Mission), die
wünschenswerte Zukunft in konkreten Zielen (Vision)
und eine Orientierung für die Erreichung der Ziele (Werte).
Es ist ein realitätsnaher Ausschnitt der Vision.
Die Formulierung muss kurz, prägnant und positiv sein.
Außerdem sollte das Leitbild langfristige Gültigkeit haben
und der Wahrheit entsprechen.
Welche Grundsatzfragen zur Leitbildformulierung
sollten gestellt werden?
Wer sind wir?
Was wollen wir?
Was macht uns unverwechselbar?
Wie arbeiten wir, für Wen und mit Wem?
Wie gehen wir miteinander um?
Wie muss ein Leitbild denn sein?
Welche Funktionen hat ein Leitbild?
Das Leitbild einer Einrichtung gibt allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern eine einheitliche Orientierung.
Es motiviert, weil es aufzeigt, wie sich alle individuellen
Tätigkeiten in einen größeren Sinnzusammenhang einordnen.
Ein Leitbild verdeutlicht, wofür es sich lohnt zu
arbeiten, und was "Erfolg" bedeutet, etwas worauf alle
Beteiligten stolz sein können. Die Kommunikation des
Leitbildes nach Außen führt zu einer Aufklärung der
Öffentlichkeit über Mission, Vision und die Werte,
motiviert so gegebenenfalls zu einem gemeinsamen
Handeln und es fördert die Identifikation mit der
Einrichtung.

Hospiz am Klinikum Südstadt Rostock
PFLEGELEITBILD
Vorwort
Unser Hospiz zeichnet sich durch eine besondere
wohnliche Atmosphäre aus. Alle Beteiligten garantieren
diesen individuellen Charakter.
Menschenbild
Unsere Bewohner/-innen und deren Angehörige
sowie die hauptamtlichen und ehrenamtlichen Mitarbeiter/-innen
stehen im Zentrum unseres Handelns.
Die Würde, die Individualität, die Freiheit und Eigenständigkeit
unserer Bewohner/-innen stehen im Vordergrund.
Ziele der Pflege
Durch die berufsübergreifende Zusammenarbeit
verbessern wir die Zufriedenheit unserer Bewohner.
Dabei ist uns ein hohes Einfühlungsvermögen im Krankheitsprozess,
Sterbeprozess und in der Trauerphase ein wesentliches Anliegen.
Darüber hinaus streben wir ein hohes Maß
an Schmerzlinderung und Wohlbefinden an.
Der benötigte Pflegebedarf wird individuell eingeschätzt,
geplant und organisiert.
Umsetzung
Die Pflegequalität wird kontinuierlich verbessert.
Um dieses Ziel zu erreichen, werden Fort- und Weiterbildungen
nach aktuellem Stand der Pflegewissenschaft vermittelt.
5

2
Rostocker HOSPIZ newsletter | Ausgabe 2 | November 2011
6
Handgearbeiteter Kerzenhalter
Den Tagen mehr Leben
Die bekannte Rostocker Keramikerin Christiane Lamberz
hat exklusiv für das Rostocker Hospiz einen Kerzenhalter
gestaltet und in limitierter Auflage gefertigt. Jede Keramik
ist ein Unikat und handgearbeitet. Die Kerzenhalter sind für
Haushaltskerze aber auch für Teelichter nutzbar. Am Rand
weisen sie mit einem Schriftzug auf das Anliegen der Hospize
hin: „Den Tagen mehr Leben“.
Mit dem Erwerb und dem Verschenken helfen Sie dem
Hospiz zum einen bei der schwierigen Aufgabe, Spenden
einzuwerben und zum anderen bei unserer Öffentlichkeitsarbeit,
die der Verbreitung des Hospizgedankens in unserer
Gesellschaft dienen soll.
Erhalten kann man einen Kerzenhalter für eine Spende von
15 € pro Stück (verpackt), angeboten in unserem Hospiz,
in der Rostocker Galerie Klosterformat, Klosterhof 5 und
im Presseshop im Klinikum Südstadt (Haupteingang des
Klinikums). Der Erlös geht vollständig an das Hospiz.
Dankeschön
Stellvertretend für alle Spenderinnen und Spender geht
unser herzlicher Dank an die Rostocker Praxis für Podologie
H. Reschke, die anlässlich ihres Firmenjubiläums zu Spenden
für die Hospizarbeit aufrief und die Niederlassung der
Paul Hildebrandt AG in Kavelstorf, die einen Spendenscheck
an das Hospiz überreichte. Allen Spendern ein
großes Dankeschön!
1: v.r.n.l. O. Gahlbeck (Paul Hildebrandt AG),
B. Birkholz, I. Fischer (bd. Hospiz),
Frau Lieselotte Gottschalk
2: Aus Spendenmitteln konnten wir ein
Vordach über unserem Haupteingang finanzieren.
Rechtzeitig vor dem Winter bietet es nun Schutz.
3: Heike Reschke mit Familie
überreicht das Spendenkästchen.
Spenden
1
3

Aus einem Brief von Rainer Maria Rilke
An einen Freund
...und ich möchte Sie,
so gut ich es kann, bitten, Geduld zu haben
gegen alles ungelöste in Ihrem Herzen
und zu versuchen, die Fragen selbst lieb zu haben,
wie verschlossene Stuben und wie Bücher,
die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind.
Forschen Sie jetzt nicht nach Antworten,
die Ihnen nicht gegeben werden können,
weil Sie nicht leben könnten.
Und es handelt sich darum alles zu leben.
Leben Sie jetzt die Fragen.
Vielleicht leben Sie dann allmählich,
ohne es zu merken eines fernen Tages
in die Antwort hinein.
7

!
Rostocker HOSPIZ newsletter | Ausgabe 2 | November 2011
Leitende Pflegefachkraft:
Ivonne Fischer, Tel. 0381-4401 6676
Sozialarbeiterin:
Ute Giese, Tel. 0381-44016687
Leiter des Hospizes:
Birger Birkholz, Tel. 0381-44016668
Fax 0381-44016688
hospiz@kliniksued-rostock.de
8
Kontakt Aktuelles | Termine
Wir helfen gern
So finden Sie uns:
Hospiz am Klinikum Südstadt
Südring 79/80
18059 Hansestadt Rostock
Mit der Straßenbahnlinie 6, Richtung
Mensa, Haltestelle „Klinikum Süd", sind wir
vom Hauptbahnhof zu erreichen.
Wenn Sie von außerhalb mit dem Auto
kommen, erreichen Sie uns über die Autobahnen
A19 und A20. Über die A20,
Abfahrt Rostock/Südstadt erreichen Sie
den südlichen Stadtrand und somit auch
das Hospiz.
Die Hospizarbeit ist für jede Unterstützung sehr dankbar.
Neben der ehrenamtlichen Tätigkeit sind Spenden
an das Hospiz eine wichtige Hilfe.
Unser Spendenkonto: 1080431, BLZ: 130 900 00
bei der Rostocker Volks- und Raiffeisenbank
21.3.2012
Chris Paul:
Schuld - Macht - Sinn
Vortrag/Buchvorstellung
18 Uhr
im Hörsaal
des Klinikums Südstadt
eine gemeinsame Veranstaltung
des Rostocker Hospizes mit
dem Ambulanten Hospizdienst
Rostock, Eintritt frei
Die Mitarbeiter des Hospizes
laden von 16 bis 18 Uhr und
nach der Veranstaltung zur
Besichtigung des Hospizes ein.
Wir stehen für Fragen und
Anregungen gern bereit!
Herausgeber:
Klinikum Südstadt Rostock – Hospiz
Redaktion:
B. Birkholz
www.hospiz-rostock.de
Fotos:
Anne Schellhorn (12 )
Berthold Brinkmann (1)
Chris Paul (1)
Layout:
Böttcher Grafikdesign, AGD
Druck:
Stadtdruckerei Weidner
www.druckerei-weidner.de
Auflage 500 Exemplare