BEDIENUNGSANLEITUNG - ABN Apparatebau Nittenau Gmbh
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABN Apparatebau Nittenau Gmbh
BEDIENUNGSANLEITUNG - ABN Apparatebau Nittenau Gmbh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DRUCKLUFTTECHNIK<br />
D EG Konformitätserklärung Der Unterzeichnende erklärt im Namen der Firma die Übereinstimmung<br />
des Produktes.<br />
GB EC Declaration of Conformity The undersigned declares in the name of the company that the Product<br />
is in comliance with the following guidelines and standards.<br />
F Déclaration de Conformité CE Le soussigné déclare au nom de l‘entreprise la conformite du produit<br />
avec les directives et normes suivantes.<br />
NL EC Conformiteltsverklaring De ondertekenaar verklaart in naam van de firma dat het product<br />
overeenstemt met de volgende richtlijnen en normen.<br />
E Declaracion CE de Conformidad El abajo firmante declara, en el nombre de la empresa, la confomidad<br />
del producto con las directrices y normas siguientes.<br />
P Declaracäo de conformidade CE O signatário declara em nome da firma a confomidade do produto com<br />
as seguintes directivas e normas.<br />
S EC Konformitetsförklaring Undertecknad föklarar i firmans namn att produkten överensstämmer<br />
med följande direktiv och standarder.<br />
FIN EC Yhdenmukaisuusllmoitus Allekirjoittanut ilmoittaa liikkeen nimissä, että tuote vastaa seuraavia<br />
direktiivejä ja standardeja.<br />
N EC Konfirmitetserklaering Undertegnede erkaerer pá vegne av firmaet at produktet samsvarer<br />
med folgende direktiver og normer.<br />
RUS<br />
••<br />
EC •• ••• •• • ••• •• • • • • • • • • ••• • ••••••••••••••••••••••••••• �• • •••• �• •• •• • • ••••••••••••• �• ••••• • •• •••• ••• • •• • •• • • • •••••• •• • ••• •• •••• •••• • •••••••••••••••••••••<br />
• • • • • • • • • • • • ••• • •••••••• • • •••••• • •• • •• • • ••• ••• •••• • • • • •• • • • • •• •• ••• ••• • • • •• •• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••<br />
HR Dichiarazione die conformitá CE Az aláiró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a következó<br />
irányvonalakkal és normákkal.<br />
RO Declaratie de conformitate CE Subsemnatul declara in numele firmei ca produsul corespunde<br />
urmatoarelor directive si standarde.<br />
TR AT Uygunluk Deklarasyonu Imzalayan kisi firma adina ürünün asagida anilan yönetmeliklere ve<br />
normlara uygun oldusgunu beyan eder.<br />
GR EC ���������������������������� �������������������������������������������������������������������� �<br />
� � � � � � � � � � � � �������������������������������������������������������������������<br />
I Dichiarazione di conformitá CE Il sottoscritto dichiara a nome della ditta la confomita del prodotto con<br />
le dirttive e le norme seguentil.<br />
DK EC Overensstemmelseserklaering Pá firmaets vegne erklearer undertegnede, at produktet imodekommer<br />
kravene i folgende direktiver og normer.<br />
CZ EU prohláseni o konfomitè Nize podepsany jménem firmy prohlasuja, ze vyrobek odpovidá<br />
následujicim smérnicim a nomám.<br />
H EU Konfomkijelentés Az aláiró kijelenti, a cég nevében a termék megegyezését a következo<br />
irányvonalakkal és normákkal.<br />
SLO EU lzjava o skladnosti Podpisani izjavljam v imenu podjetja, da je proizvod v skladnosti s<br />
sledecimi smernicami in standardi.<br />
PL Oswiadczenie o zgodnosci z Nizei podpisany oswiadcza w imieniu firmy, ze produkt jest zgodny z<br />
normami Europejskiej Wspólnoty nastepujacymi wytycznymi i normami.<br />
SK Vyhásenie EU o konformite Podpisujúci záväzne prehlasuje v mene firmy, ze teento vyrobok je v<br />
súlade s nasledovnymi smernicami a normami.<br />
0036 TÜV Industrie Service GmbH TÜV SÜD Gruppe<br />
- 23 -