Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt - ADAC Reisebüro

Oktober 2012 bis April 2013 

Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt 

Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.

2 

Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt! 

„Schon in meiner Kindheit ergriff mich das spannende Buch ,,In 80 Tagen um die Welt‘‘. Die Wette von 

Phileas Fogg, die Welt in 80 Tagen zu umrunden, führte zu einer spannenden Reise. Das Buch konnte ich 

nicht so einfach weglegen ohne doch einmal an die fernen spannenden Ziele zu denken. Auch Fogg bereiste 

damals Indien. Jetzt – Jahrzehnte später, steuert auch die neue COLUMBUS 2 vorbei an weißen Traumstränden 

auf Indien, Hongkong und New York zu. In 172 Tagen werden wir fünf Kontinente entdecken 

und viele Länder mit seinen Menschen und kulturellen Schätzen kennenlernen. Auf dem Weg von der 

Baja California bis auf die Marquesas Inseln können unsere Gäste in Ruhe die neue COLUMBUS 2 entdecken: 

Entspannen im OCEAN SPA, kulinarische Genüsse erleben oder mit einem spannenden Buch in 

einem Liegestuhl an Deck oder ganz privat auf Ihrem Balkon die Reise genießen. Fogg hatte durch die Wette 

einen eher kleinen finanziellen Gewinn, aber die große Liebe gefunden. Für mich persönlich wird es ein 

großer Gewinn sein diese Reise zu erleben und ich freue mich schon sehr auf den baldigen Start.“ 

Remo Jahnkow, Hotelmanager MS COLUMBUS 2 

Erst mit dem notwendigen Abstand zum Alltäglichen 

werden Urlaubsträume Wirklichkeit. In diesem Prospekt stellen wir 

Ihnen unsere ADAC Mitgliederreisen mit der neuen COLUMBUS 2 

vor. Leisten Sie sich das Besondere und verbringen Sie Ihren 

Urlaub auf dem Kreuzfahrtschiff unter deutscher Leitung. 

Keine Frage: Sie haben es sich verdient. 

Die Bandbreite unserer Schiffsreisen 

ist besonders vielseitig und bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Urlaubswünsche 

auf hohem Niveau zu erfüllen. Von 1999 bis 2012 

waren unsere Reisegäste auf vielen verschiedenen Routen an Bord 

von MS COLUMBUS unterwegs. In diesem Jahr erscheint ein neuer 

Stern am Kreuzfahrthimmel: MS COLUMBUS 2. Der Neuzugang 

bietet Ihnen viel Raum für Ihre Wünsche und besticht mit Eleganz 

und Komfort, damit Sie sich rundum wohlfühlen können. 

Gehen Sie im Premierenjahr mit MS COLUMBUS 2 auf eine Reise 

einmal um die ganze Welt: ab und bis Monte Carlo in insgesamt 

dreizehn Teil-Abschnitten. Die kleine Weltreise von La Guaira in 

Venezuela nach Monte Carlo verbindet acht abwechslungsreiche 

Teilstrecken. Jede Weltreise-Teilstrecke kann selbstverständlich 

auch einzeln oder in Kombination mit weiteren Reise-Abschnitten 

gebucht werden. Unzählige Erlebnisse und Eindrücke, faszinierende 

Landschaften und spannende Metropolen machen jede 

Teilstrecke zu einem unvergesslichen Erlebnis. Und alles ohne 

Umzug oder Kofferpacken unterwegs: ganz entspannt von Ihrem 

schwimmenden Zuhause der MS COLUMBUS 2. 

Ihre Vorteile auf einen Blick 

So sparen Sie bei der großen Weltreise 2012/13: 

• Für jeden Reisenden ist das COLUMBUS-Komplett-Paket im Wert 

von 2.540 EURO für die gesamte Weltreise inklusive 

• Drei Koffer à 30 kg Freigepäck, mit Abholung und Rücklieferung 

Ihres Reisegepäcks von/bis zu Ihrem Wohnort (Deutschland, 

Österreich, Schweiz) nach/von Monte Carlo durch die TEfra 

Travel Logistics GmbH 

• Kompletter Wäscheservice (Reinigung, Wäscherei, Bügeln) 

kostenlos während der gesamten Reise 

• Reisen Sie ohne Begleitung, zahlen Sie in den Kategorien 1 

sowie 3–6 keinen Einzelkabinenzuschlag 

• Sie genießen einen exklusiven Cocktail mit dem Kapitän 

• Einen Kombibonus von 8.990 EURO pro Person können Sie vom 

Reisepreis abziehen 

So sparen Sie auf der kleinen Weltreise: 

• Für jeden Reisenden ist das COLUMBUS-Komplett-Paket im Wert 

von 1.810 EURO für die gesamte kleine Weltreise inklusive 

• Zwei Koffer à 23 kg Freigepäck, mit Rücklieferung Ihres 

Reisegepäcks von Monte Carlo zu Ihrem Wohnort (Deutschland, 

Österreich, Schweiz) durch die TEfra Travel Logistics GmbH 

• Kompletter Wäscheservice (Reinigung, Wäscherei, Bügeln) kostenlos 

während der gesamten Reise 

• Reisen Sie ohne Begleitung, zahlen Sie in den Kategorien 1 

sowie 3–6 keinen Einzelkabinenzuschlag 

• Sie genießen einen exklusiven Cocktail mit dem Kapitän 

• Einen Kombibonus von 6.750 EURO pro Person können Sie vom 

Reisepreis abziehen 

Detaillierte Informationen zu weiteren Sparmöglichkeiten finden 

Sie auf den Seiten 34/35. 

Unser besonderes ADAC Mitgliederreisen-PLUS: 

• Gäste der großen Weltreise erhalten einen Wellnessgutschein im 

Wert von 200 EURO pro Kabine 

• Gäste der kleinen Weltreise erhalten einen Wellnessgutschein im 

Wert von 100 EURO pro Kabine 

• Bei Buchung einzelner Teilstrecken ist auf bestimmten Reise- 

Abschnitten das COLUMBUS-Komplett-Paket bereits im 

Reisepreis enthalten. Achten Sie auf den Hinweis bei der jeweiligen 

Reise. 

Damit Sie sich von Anfang an um das Wichtigste kümmern 

können: die Vorfreude auf Ihre nächste Reise – 

mit ADAC Mitgliederreisen! 

Unsere Erfahrung. Ihr Erlebnis.

Inhaltsverzeichnis 

Von Monte Carlo nach Madeira 6 

„Das Erbe der Mauren“ 

Von Madeira nach New York 8 

„Relaxed in die neue Welt“ 

Von New York nach Nassau 10 

„Traumhafte Ostküste der USA“ 

Von Nassau nach Miami 12 

„Südstaaten- und Karibik-Feeling“ 

Von Miami nach La Guaira 14 

„Auszeit unter Palmen“ 

Von La Guaira nach Acapulco 16 

„Oh, wie schön ist Panama“ 

Von Acapulco nach Tahiti 18 

„Inseln der Sehnsucht“ 

Von Tahiti nach Sydney 20 

„Südseeträume werden wahr“ 

Von Sydney nach Manila 22 

„Naturschätze Down Under“ 

Von Manila nach Hongkong 24 

„Fernöstlich des Alltags“ 

Von Hongkong nach Singapur 26 

„Zwischen Tradition und Moderne“ 

Von Singapur nach Dubai 28 

„Südostasien mit allen Sinnen“ 

Von Dubai nach Monte Carlo 30 

„Zwischen Orient und Okzident“ 

MS COLUMBUS 2 Informationen und Decksplan 32 

Preise und Leistungen 34 

Wissenswertes zu allen Reisen 36 

Reisebedingungen (Auszug) 38 

Reiseanmeldung 39 

3

4 

Einmal um die Welt 

Reise-Etappen

6 

Weiße Dörfer, Sierra von Cádiz 

Sevilla 

Das Erbe der Mauren 

Von Monte Carlo nach Madeira 

27.10.– 06.11.2012 

1. Tag (Sa): Deutschland – Nizza/Frankreich** 

Abfahrt 21:00 Uhr 

Linienflug nach Nizza und Transfer nach Monte Carlo zur Einschiffung auf die 

COLUMBUS 2. Am Abend verlässt Ihr Schiff den Hafen. 

2. Tag (So): Marseille/Frankreich 08:00–13:00 Uhr 

Marseille ist die älteste Stadt Frankreichs. Ihr Wahrzeichen, die Wallfahrtskirche 

Notre-Dame-de-la-Garde sieht man schon aus einiger 

Entfernung. Während des Programmpunktes Stadtrundfahrt/-gang* sehen 

Sie auch das Palais Longchamp, das zwei bedeutende Museen beherbergt. 

Aix-en-Provence* gilt als historische Hauptstadt der Provence. Bewundern 

Sie die Stadt mit ihren vielen Brunnen, prächtigen Boulevards und 

Adelspalästen. 

3. Tag (Mo): Entspannung auf See 

4. Tag (Di): Málaga/Spanien 08:00–18:00 Uhr 

Málaga ist die bedeutendste Stadt an der Costa del Sol im Süden Spaniens. 

Der berühmte Maler Picasso wurde hier geboren. Auf dem Ausflug Geburtsstadt 

Picassos* besuchen Sie nicht nur sein Geburtshaus, sondern auch das 

Picasso-Museum mit über 200 seiner Werke. Oder Sie fahren nach Granada 

mit Besuch der Alhambra*. Sie war einst Residenz der maurischen Könige 

und ist umgeben von einem wunderschönen Garten. Der mondäne Badeort 

Marbella und Puerto Banus* versprechen eine schöne Zeit. 

5. Tag (Mi): Cádiz/Spanien 07:00–18:00 Uhr 

Die beeindruckende Lage auf einem aus dem Meer emporragenden 

Muschelkalksteinfelsen macht Cádiz berühmt. Unternehmen Sie einen Ausflug 

nach Sevilla*, der Hauptstadt Andalusiens, mit seiner grandiosen Kathedrale 

samt Giralda, dem Königspalast Alcázar und dem Expo-Gelände von 

1992. Oder entscheiden Sie sich für die weißen Dörfer in der Sierra von Cádiz 

und die Heimat des spanischen Sherrys auf dem Ausflug Arcos und Jerez*. 

Eine Wanderung im Naturpark La Breña* führt bis zum historischen

Leuchtturm am Kap Trafalgar. Das Kap ging durch die berühmte Seeschlacht 

zwischen den Engländern unter Lord Nelson und der französisch-spanischen 

Flotte unter Villeneuve und Gravina im Oktober 1805 in die Geschichte ein. 

6. Tag (Do): Casablanca/Marokko 07:30–18:00 Uhr 

Casablanca ist eine moderne Großstadt, wichtigstes Industrie- und 

Handelszentrum Marokkos und besitzt den größten Hafen Nordafrikas. Auf 

dem Ausflug Stadtrundfahrt/-gang* besichtigen Sie unter anderem die gigantische 

Moschee Hassan II., nach der Moschee von Mekka die größte der 

Welt. Die Königsstadt Rabat* ist der Regierungssitz Marokkos. Das 

Mausoleum von Mohammed V., sowie Chellah, die Grabstätte der Meriniden, 

begeistern mit ihrer Geschichte. 

7. Tag (Fr) bis 8. Tag (Sa): Lissabon/Portugal 

Ankunft Fr. 18:00 Uhr, Abfahrt Sa. 18:00 Uhr 

Sie erreichen am Abend die Hauptstadt Portugals. Bei der Einfahrt in den 

Hafen passieren Sie den Torre de Belém und das stolz aufragende Seefahrerdenkmal. 

Beim Traditionellen Fado-Abend* lernen Sie das portugiesische 

Lebensgefühl kennen. Zu Fuß geht es durch die Gassen der Altstadt*. 

Entdecken Sie die verwinkelte Alfama und den Elevador de Santa Justa, der 

die Stadtteile Baixa und Bairro Alto verbindet. Etwas außerhalb von Lissabon 

liegt das malerische Sintra*, dessen Stadtkern zum UNESCO-Weltkulturerbe 

gehört. 

9. Tag (So): Portimão/Portugal 08:00–18:00 Uhr 

Von der kleinen Hafenstadt starten Sie zur Jeepsafari durch das Hinterland*. 

Den südwestlichsten Punkt Kontinentaleuropas, das Cabo de São Vicente, 

erreichen Sie beim Ausflug Sagres, Lagos und Cabo de São Vicente*. Von hier 

genießen Sie einen grandiosen Blick aufs Meer und können sich die „letzte 

Bratwurst vor Amerika“ ® schmecken lassen (eingeschränkte Öffnungszeiten, 

bitte informieren Sie sich im Internet). 


11. Tag (Di): Funchal (Madeira)/Portugal – München** 

Ankunft 06:00 Uhr 

Am frühen Morgen erreichen Sie Funchal auf der „Insel des ewigen 

Frühlings“. Ausschiffung und Transfer zum Flug nach München. Nach Ankunft 

in der bayerischen Hauptstadt individuelle Heimreise. 

*Diese Arrangements sind nicht im Reisepreis enthalten. Die aufgeführten Landaktivitäten 

sind in Planung. Änderungen vorbehalten. 

**Flugplanbedingt erfolgt der Transfer direkt vom Flughafen zum Schiff bzw. vom Schiff 

zum Flughafen. Bei früher Ankunft bzw. spätem Abflug erfolgt der Transfer zunächst in 

eine Lounge mit Anschlusstransfer zum Schiff bzw. zum Flughafen. 

Einzelreisende zahlen keinen Einzelkabinenzuschlag in den Kategorien 

1 sowie 3–6. 

ADAC Mitgliederreisen-PLUS: Das COLUMBUS-Komplett-Paket ist für Sie 

bereits im Reisepreis inklusive. 

Seefahrerdenkmal, Lissabon 

7

8 

São Miguel, Azoren 

Entspannung an Deck 

Die neue Welt 

Von Madeira nach New York 

06.11.–16.11.2012 

1. Tag (Di): München – Madeira** Abfahrt 22:00 Uhr 

Flug von München auf die Insel des ewigen Frühlings und Transfer zur 

Einschiffung auf MS COLUMBUS 2. 

2. Tag (Mi): Entspannung auf See 

Photo Credit: Associacao de Tourismo dos Acores 

3. Tag (Do): Ponta Delgada (São Miguel)/Azoren 

09:00– 18:00 Uhr 

Das Azorenarchipel liegt mitten im Atlantik und entstand vor vielen Millionen 

Jahren durch vulkanische Eruptionen. Die COLUMBUS 2 legt in Ponta 

Delgada, der Hauptstadt São Miguels an. Das Stadtzentrum ist geprägt von 

typischer portugiesischer Architektur. Auf der Fahrt durch das Furnas-Tal zu 

den heißen Quellen* erleben Sie die herrliche Landschaft der Insel. An den 

Quellen wird das wohlschmeckende Nationalgericht Cozido in Erdlöchern 

versenkt und durch die Vulkanhitze gegart. Die Kraterseen von Sete Cidades* 

bewundern Sie vom Aussichtspunkt Vista do Rei aus. Eine Wanderung am 

Kraterrand* führt mitten hinein in die malerische Landschaft der Region. Sie 

folgen den sandigen Wegen bis zum Miradouro da Lomba do Vasco und weiter 

ins kleine Dorf Sete Cidades. Die Zahl der Delfine um das Azorenarchipel 

ist groß und die Meeressäuger werden vor den Küsten der Inseln oft gesichtet. 

Sicher haben auch Sie das Glück, wenn Sie mit lokalen Booten zur 

Delfinbeobachtung* auf den Atlantik hinausfahren. 

4. Tag (Fr) bis 8. Tag (Di): Entspannung auf See 

In den nächsten vier Tagen bleibt viel Raum für Entspannung und Sie haben 

Zeit die Bordeinrichtungen ausgiebig zu nutzen. Wie wäre es mit einer 

wohltuenden Massage im OCEAN SPA? Körperlich fit bleiben Sie bei verschiedenen 

Kursen von Yoga und Pilates bis Tai-Chi im Fitnessbereich. 

Ihren Kopf können Sie beim Gehirnjogging ebenfalls trainieren. Kulinarische 

Köstlichkeiten erwarten Sie in den insgesamt vier Bordrestaurants. 

Schwingen Sie das Tanzbein im Martinis Club oder besuchen Sie am Abend 

eine Show in der Lounge. Filmliebhaber können sich bei sternenklarer 

Nacht auf ein „Movie under the Stars“ freuen. Wie auch immer Sie Ihren

Tag gestalten möchten, MS COLUMBUS 2 bietet Ihnen eine Vielzahl an 

Möglichkeiten. 

9. Tag (Mi): New York/USA Ankunft 18:00 Uhr 

Willkommen in der bekanntesten Stadt der Welt. Sie denken, das ist übertrieben? 

Keineswegs. Denn wer kennt sie nicht, Begriffe wie: Manhattan, Fifth 

Avenue und Broadway, Freiheitsstatue, Central Park und Yellow Cabs? Ein 

einziger Besuch reicht im Grunde nicht aus, um die gigantische Metropole im 

Mündungsgebiet zwischen Hudson und East River kennenzulernen. Am 

Abend haben Sie Gelegenheit „the city that never sleeps“ auf eigene Faust 

zu erkunden. Schlendern Sie über den Times Square, besuchen Sie angesagte 

Viertel wie SoHo oder den Meatpacking District oder genießen Sie einen 

traumhaften Blick über die Stadt von der Aussichtsplattform „Top of the 

Rock“ im 70. Stock des Rockefeller Centers. Die Übernachtung erfolgt an 

Bord der COLUMBUS 2. 

10. Tag (Do): New York – Deutschland 

Heute heißt es Abschied nehmen von Ihrem schwimmenden Zuhause. Nach 

der Ausschiffung erfolgt der Transfer zum Flughafen und Ihr Rückflug zurück 

über den großen Teich. 

11. Tag (Fr): Ankunft in Deutschland 

Am Morgen Ankunft in Deutschland und individuelle Heimreise. 



**Flugplanbedingt erfolgt der Transfer direkt vom Flughafen zum Schiff. Bei früherer 

Ankunft erfolgt der Transfer zunächst in eine Lounge mit Anschlusstransfer zum Schiff. 



Yellow Cabs in New York 

Freiheitsstatue 

9

10 

Boone Hall, South Carolina 

Hafen Fort Lauderdale 

Ostküste der USA 

Von New York nach Nassau 

15.11.–27.11.2012 

1. Tag (Do): Deutschland – New York 

Linienflug von Deutschland nach New York und Transfer zur Einschiffung auf 

die COLUMBUS 2. 

2. Tag (Fr): New York/USA Abfahrt 13:00 Uhr 

Nach Ihrer ersten Nacht an Bord der COLUMBUS 2 haben Sie am Vormittag 

die Möglichkeit den Big Apple auf eigene Faust oder auf einer Stadtrundfahrt 

durch New York* zu erkunden. Sie sehen den bunten Times Square, das quirlige 

Chinatown, das Empire State Building und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten. 

Zwischen Fifth und Avenue of the Americas sowie 47th and 52nd 

Street tauchen Sie ein in die größte zusammenhängend geplante Wolkenkratzerstadt 

der Erde: dem Rockefeller Center*. Die Aussichtsplattform „Top 

of the Rock“ im 70. Stockwerk des General Electric Building bietet einen 

atemberaubenden Blick über Manhatten. 

3. Tag (Sa): Baltimore/USA 08:00–18:00 Uhr 

Im Hafen der Stadt Baltimore liegt die USS Constellation, die im Jahr 1854 

als letzter Vollsegler der US Navy vom Stapel gelaufen ist. Entdecken Sie die 

Stadt in Maryland auf eigene Faust oder gehen Sie auf eine Stadtrundfahrt 

durch Washington D.C.*. Sie werden überrascht sein: Anstelle der sonst so 

üblichen Wolkenkratzerskylines empfängt Sie die Stadt mit breiten Magistralen, 

viel grün und würdevoller Regierungsarchitektur. Mount Vernon* ist der 

ehemalige Landsitz von George Washington und heute ein Museum. 

4. Tag (So): Entspannung auf See 

© The SC Department of Parks, Recreation and Tourism 

5. Tag (Mo): Charleston/USA 08:00–18:00 Uhr 

MS COLUMBUS 2 erreicht Charleston in South Carolina. Selten findet man in 

den USA so viel Historie so hübsch verpackt. Beim Stadtrundgang* begeben 

Sie sich auf die Spuren von Scarlett O’Hara und Rhett Butler und bewundern 

schmucke Herrenhäuser aus der Zeit vor dem amerikanischen Bürgerkrieg. 

Die wohl bekannteste Plantage der Südstaaten ist Boone Hall* – berühmt aus 

dem Film „Vom Winde verweht“ und der Fernsehserie „Fackeln im Sturm“.

6. Tag (Di): Savannah/USA 07:00–13:00 Uhr 

Seit Forrest Gump auf einer Bank im Zentrum von Savannah das Leben mit 

einer Schachtel Pralinen verglich, ist die Stadt einem breiten Publikum bekannt. 

Auf einer Tour in offenen Wagen durch das historische Savannah* 

sehen Sie Villen und Häuser mit prachtvollen Veranden und Bauten mit gotischen 

und italienischen Einflüssen. 

7. Tag (Mi): Port Canaveral/USA 08:00–18:00 Uhr 

Am Cape Canaveral startete der erste Mensch zum Mond: Erleben Sie die 

Geschichte der Raumfahrt im Kennedy Space Center*, dem Weltraumbahnhof 

der NASA, hautnah. Ihnen steht der Sinn nach Spaß und Action? Dann 

sollten Sie zum Tagesausflug nach SeaWorld in Orlando aufbrechen: Tierbegegnungen 

und Nervenkitzel auf den verschiedensten Achterbahnen sind 

vorprogrammiert. 

8. Tag (Do): Fort Lauderdale/USA 08:00–24:00 Uhr 

Fort Lauderdale wird aufgrund seiner vielen Wasserwege auch als „Venedig 

Amerikas“ bezeichnet. Die Stadt besitzt einen der größten Yachthäfen der 

USA. Die größte Attraktion der Stadt ist ihr kilometerlanger, weißer Sandstrand. 

Auf der Strandpromenade „Las Olas Boulevard“ tummeln sich Spaziergänger, 

Fahrradfahrer und Inline-Skater. Mischen auch Sie sich unters 

Volk und verbringen Sie einen entspannten Tag am wunderschönen Strand 

von Fort Lauderdale. 

9. Tag (Fr): Entspannung auf See 

10. Tag (Sa): Princess Cays/Bahamas 07:00–17:00 Uhr 

Die kleine Privatinsel lockt mit traumhaften Stränden, bunten Korallenriffen 

und kleinen Buchten. Entspannen Sie an diesem Tag unter der karibischen 

Sonne. 

11. Tag (So): Freeport/Bahamas 08:00–18:00 Uhr 

Auf der Kajaktour im Lucayan National Park* paddeln Sie durch den 

Mangrovenwald, baden am Gold-Rock-Creek-Strand und spazieren zu den 

Lucayan-Höhlen. Lernen Sie mehr über die heimische Flora und Fauna im 

botanischen Garten*. Oder relaxen Sie an einem der herrlichen Inselstrände. 

12. Tag (Mo): Nassau/Bahamas Ankunft 08:00Uhr 

Nassau ist stolze Hauptstadt der Bahamas und galt einst als Versteck für 

Piraten. Ein kleines Piratenmuseum erinnert noch heute daran. Nach der 

Ausschiffung Transfer zum Flughafen und Flug über Miami zurück nach 

Deutschland. 

13. Tag (Di): Ankunft in Deutschland 



Charleston, South Carolina 

Bahamas Strand 

11

12 

Südstaaten & Karibik 

Von Nassau nach Miami 

25.11.– 10.12.2012 

Chichen Itza, Mexiko 

1. Tag (So): Deutschland – Miami 

Linienflug von Deutschland nach Miami. Nach Ankunft Transfer in ein First- 

Class-Hotel, Übernachtung mit Frühstück. 

2. Tag (Mo): Miami – Nassau Abfahrt 19:00 Uhr 

Flug von Miami nach Nassau und Transfer zur Einschiffung auf die 

COLUMBUS 2. Am Abend verlässt Ihr schwimmendes Zuhause die Hauptstadt 

der Bahamas. 

3. Tag (Di): Entspannung auf See 

Dunn’s River Falls, Jamaika 

© Birger Meierjohann, Jamaica Tourist Board 

4. Tag (Mi): Grand Turk/Turks- und Caicos-Inseln 

07:00–13:00 Uhr 

Grand Turk ist das historische und kulturelle Zentrum der Turks- und Caicos- 

Inseln. Verbringen Sie einen herrlichen Vormittag am Strand der kleinen Insel. 

5. Tag (Do): Port Antonio/Jamaika 13:00–24:00 Uhr 

Port Antonio liegt, umgeben von den Blue Mountains, in einer der schönsten 

Buchten der Karibik. Bei einer Floßfahrt auf dem Rio Grande* bummeln Sie 

zunächst kurz durch das kleine Städtchen, bevor Sie nahezu lautlos durch 

den Regenwald gleiten. Am Bilderbuch-Strand Frenchman’s Cove* lässt es 

sich wunderbar ausspannen. 

6. Tag (Fr): Ocho Rios/Jamaika 07:00–17:00 Uhr 

Auf dem Ausflug Coyaba Garden und Dunn’s River Falls* bewundern Sie 

neben exotischen Pflanzen auch den ca. 200 m hohen Wasserfall, der über 

zahlreiche Stufen in eine malerische Bucht abfällt. Die üppige Natur der Insel 

entdecken Sie während der Jeepsafari*: In der 5 km langen Schlucht Fern 

Gully sind über die Hälfte der 500 verschiedenen Farne der Insel zu finden. 

Vom Murphy Hill genießen Sie fantastische Ausblicke auf die Blue Mountains. 

Bobfahren auf Jamaika* ist wohl erst durch den Film „Cool Runnings“ 

bekannt geworden. Testen auch Sie das rasante Vergnügen auf der Bahn am 

Mystic Mountain.

7. Tag (Sa): Entspannung auf See 

8. Tag (So): Belize/Belize 12:00–18:00 Uhr auf Reede 

Erstmals können Sie sich auf dieser Reise auf die Spuren der Mayas begeben. 

Die Mayastätte Altun Ha* wurde vor über 2.000 Jahren besiedelt. Die 

Ruinen sind heute von dichtem Regenwald umgeben. Im Zoologischen 

Garten von Belize* lernen Sie viele exotische Tierarten kennen. 

9. Tag (Mo): Cozumel/Mexiko 08:30–21:00 Uhr 

Von der Insel Cozumel aus begeben Sie sich auf einen Ausflug in die 

Vergangenheit Mexikos: Chichen Itza* gilt als die am besten erhaltene Ruinenstätte 

auf der Halbinsel Yucatán und ist eines der sieben Weltwunder der 

Neuzeit. Durch seine spektakuläre Lage direkt am Meer verzaubert Tulum 

viele seiner Besucher. Tulum und Xel-Ha-Lagune* bringt Sie nicht nur zu dieser 

Mayastadt, sondern auch zum größten natürlichen Wasserpark der Welt. 

Beim Kajak- und Schnorchelerlebnis* bewundern Sie farbenfrohe Korallenriffe 

durch den durchsichtigen Boden Ihres Kajaks. Beim Schwimmen mit 

Delfinen* begegnen Sie den Meeressäugern aus nächster Nähe. 


11. Tag (Mi) bis 12. Tag (Do): New Orleans/USA 

Ankunft Mi. 16:00, Abfahrt Do. 17:00 Uhr 

Das Herz von New Orleans schlägt im French Quarter und in den Jazzkneipen 

wird gejamt, als wolle man die Unsterblichkeit der Stadt beschwören. Beim 

Ausflug Stadtrundfahrt/-gang* entdecken Sie die Höhepunkte von „The Big 

Easy“. Beim Besuch eines Herrenhauses* werden Sie in das 19. Jh. zurückversetzt 

und erleben die alten Zeiten der Südstaaten. 


14. Tag (Sa): Key West/USA 09:00–18:00 Uhr 

Schon Ernest Hemingway fand auf Key West Inspiration. Die südlichste Insel 

Floridas beeindruckt mit ihrem romantischen Flair. Auf der Fahrt mit dem 

Conch Train* gewinnen Sie einen ersten Eindruck von der charmanten Insel. 

Entdecken Sie die faszinierende Unterwasserwelt beim Schnorcheln am Korallenriff* 

von einem Katamaran aus. 

15. Tag (So): Miami – Deutschland Ankunft 06:00 Uhr 

Heute heißt es Abschied nehmen. Nach der Ausschiffung erfolgt der Transfer 

zu Ihrem Rückflug nach Deutschland. 

16. Tag (Mo): Ankunft in Deutschland 




1 sowie 3–6. 



French Quarter, New Orleans 

Key West 

13

14 

St. Barthélemy 

Auszeit unter Palmen 

Von Miami nach La Guaira 

09.12.–22.12.2012 

1. Tag (So): Deutschland – Miami Abfahrt 20:00 Uhr 

Linienflug nach Miami. Nach Ankunft Transfer zur Einschiffung auf die 

COLUMBUS 2. Noch am Abend verlässt Ihr Schiff Florida in Richtung Karibik. 

2. Tag (Mo) bis 3. Tag (Di): Entspannung auf See 

4. Tag (Mi): San Juan/Puerto Rico 09:00–24:00 Uhr 

Willkommen in der Karibik! Ihr erstes Ziel ist heute Puerto Rico, die kleinste 

Insel der Großen Antillen. Die Altstadt von San Juan* wurde im Jahr 1521 

gegründet und steht inzwischen unter Denkmalschutz. Gebäude aus dem 

16. und 17. Jahrhundert sind in original spanischem Stil restauriert. Im ca. 

11.300 ha großen Regenwald El Yunque* sehen Sie über 240 Baumarten, 

zahlreiche Vogelarten und tropische Blütenvielfalt. 

5. Tag (Do): Frederiksted/St. Croix 08:00–21:00 Uhr 

St. Croix ist die größte Insel der amerikanischen Jungferninseln. Kristallklares 

Wasser und schneeweiße Strände erwarten Sie. Beim Schnorcheln auf Buck 

Island* beobachten Sie die eindrucksvolle Meeresflora und -fauna. 

6. Tag (Fr) bis 7. Tag (Sa): Philipsburg/St. Maarten 

Ankunft Fr. 07:00, Abfahrt Sa. 04:00 Uhr 

Der Südteil der Insel in der östlichen Karibik gehört zu den Niederlanden, der 

Nordteil heißt St. Martin und gehört zu Frankreich. Auf der Inselfahrt unter 

zwei Flaggen* gewinnen Sie interessante Einblicke in das harmonische 

Miteinander. Bei der America’s-Cup-Regatta* gehen Sie zusammen mit 

einem erfahrenen Skipper hart an den Wind und erleben ein spannendes 

Rennen auf See. 

7. Tag (Sa): Gustavia/St. Barthélemy 

08:00–18:00 Uhr auf Reede 

Saint Barthélemy, oder auch St. Barths genannt, gehört zu den Kleinen Antillen 

und erfreut sich in den letzten Jahren vor allem bei Prominenten großer 

Beliebtheit. Warum das so ist, offenbart Ihnen der Inselüberblick*. Bei einem

entspannten Segeltörn* kreuzen Sie je nach Wind und Wetter vor den versteckten 

Buchten entlang der Küste, baden im Karibischen Meer oder genießen 

die freie Zeit unter dem Sonnensegel. 

8. Tag (So): St. John’s/Antigua 07:00–17:00 Uhr 

Antigua bezaubert mit einem Artenreichtum an Vögeln, tropischen Fischen 

und bunten Korallen. Die Landschaftsfahrt* führt Sie durch farbenfrohe 

Dörfer zum Nelson’s Dockyard, einem Naturhafen, der dem berühmten englischen 

Admiral Nelson während der napoleonischen Kriege als Flottenbasis 

diente. Bei der Kajaktour in den Mangroven* paddeln Sie durch ein einzigartiges 

Naturreservat im Nordosten der Insel. Der Helikopterflug über 

Montserrat* zeigt Ihnen die Insel vulkanischen Ursprungs mit ihren schwarzen 

Stränden eindrucksvoll aus luftiger Höhe. 

9. Tag (Mo): Castries/St. Lucia 08:00–18:00 Uhr 

St. Lucia ist eine der vielseitigsten Inseln der Karibik. Es erwarten Sie üppiger 

Dschungel, wundervolle Strände, fruchtbares Ackerland und der einzige 

mit dem Auto befahrbare Vulkan der Welt. Auf der Insel- und Katamaranfahrt* 

sehen Sie die abwechslungsreiche Landschaft aus nächster Nähe. Die 

Jeepsafari* führt Sie vorbei an rauschenden Wasserfällen und durch tropische 

Regenwälder zum Aussichtspunkt Morne Fortune. 

10. Tag (Di): Bridgetown/Barbados 07:00–18:00 Uhr 

Auf Barbados ist alles „Very british“: Die Autos fahren auf der linken Straßenseite, 

es wird die Kultur des Afternoon Tea gepflegt und in Bridgetown gibt es 

eine Miniaturausgabe des Travalgar Square mit Statue des Admiral Nelson. 

Überzeugen Sie sich selbst auf der Landschaftsfahrt*. Während der 

Katamaran- und Schnorcheltour* genießen Sie eine herrliche Zeit auf und 

unter Wasser. 

11. Tag (Mi): St. George’s/Grenada 07:00–24:00 Uhr 

Willkommen auf der Gewürzinsel Grenada*. Hier weht der Duft von Muskatnüssen, 

Ingwer, Vanille und Zimt über das Meer. Auf der Wanderung zu den 

Seven Sisters* Wasserfällen kommen Sie an exotischen Früchten und Gewürzplantagen 

vorbei. Ein rasantes Vergnügen können Sie auf dem Balthazar 

River erleben: Tubing: Spass im Gummireifen*. 

12. Tag (Do): Entspannung auf See 

13. Tag (Fr): La Guaira (Caracas)/Venezuela Ankunft 06:00 Uhr 

Am frühen Morgen erreicht MS COLUMBUS 2 Venezuela und dann heißt es 

auch schon Abschied nehmen. Transfer zum Flughafen und Linienflug nach 

Deutschland. Frohe Weihnachten in der Heimat! 

14. Tag (Sa): Ankunft in Deutschland 





St. Maarten 

15

16 

Schönes Panama 

Von La Guaira nach Acapulco 

21.12.2012–05.01.2013 

1. Tag (Fr): Deutschland – Caracas Abfahrt 23:30 Uhr 

Linienflug von Deutschland nach Caracas. Nach Ankunft Transfer zur Einschiffung 

auf MS COLUMBUS 2. 

2. Tag (Sa): Willemstad/Curaçao 11:00–24:00 Uhr 

Die Hauptstadt Willemstad ist UNESCO Weltkulturerbe und beeindruckt mit 

ihrer interessanten Architektur. Auf einem gemütlichen Spaziergang* überzeugen 

Sie sich selbst von der Schönheit „Klein-Amsterdams“. Der Ausflug 

Kanufahrt und Schnorcheln* zeigt Ihnen die karibische Natur mit ihren Stränden, 

Mangroven und Unterwasserwelten hautnah. 


4. Tag (Mo): Cartagena/Kolumbien 07:00–17:00 Uhr 

Fröhliche Weihnachten in Kolumbien! Auf dem Ausflug Stadtrundfahrt/-gang* 

entdecken Sie die fantastische Altstadt mit großen historischen Bauwerken 

wie dem Jesuitenkloster aus dem 17. Jahrhundert. Beim Badeausflug auf die 

Rosario-Inseln* genießen Sie kristallklares Wasser, schöne Strände und ein 

grandioses Schnorchelrevier. 


6. Tag (Mi): Bocas del Toro/Panama 


Oh, wie schön ist Panama … Weder Janosch, noch der kleine Tiger oder der 

kleine Bär haben Panama je besucht, aber das viel gelesene Kinderbuch hat 

den Namen des südlichsten Staats der zentralamerikanischen Landbrücke 

hierzulande bekannt gemacht. Der kleine Ort Bocas del Toro im gleichnamigen 

Inselarchipel strahlt beschauliche Ruhe aus. Schlendern Sie durch seine 

Gassen oder verbringen Sie einen entspannten Tag an den langen Sandstränden 

an der Ostseite der Insel. 

7. Tag (Do) bis 8. Tag (Fr): Colón/Panama 

Ankunft Do. 07:00 Uhr, Abfahrt Fr. 05:00 Uhr 

MS COLUMBUS 2 erreicht den atlantischen Zugang zum Panamakanal. Sie 

haben die Möglichkeit per Eisenbahn entlang des Kanals* zu reisen. Durch 

den Regenwald fahren Sie bis nach Balboa, das zwischen dem Kanal und 

dem Ancón-Hügel liegt. Ein besonderes Erlebnis bietet der Ausflug zu den 

Embera-Indianern*: Tauchen Sie in das Alltagsleben dieses Indianervolks 

fernab jeglicher Zivilisation ein. 


10. Tag (So): Puntarenas/Costa Rica 07:00–18:00 Uhr 

Costa Rica ist ein landschaftlich äußerst abwechslungsreiches Reiseziel und 

damit ein Eldorado für Naturliebhaber. Aktiv erleben Sie das Land auf einer 

Wanderung im Carara-Naturschutzpark*. Sie entdecken dort die exotische 

Tier- und Pflanzenwelt mit ihrer Artenvielfalt. Aus etwa 42 m ergründen Sie 

die Geheimnisse des Dschungels aus einer einzigartigen Perspektive: Auf 

Pfaden und Hängebrücken durch den Regenwald*.

11. Tag (Mo): San Juan del Sur/Nicaragua 


Den letzten Tag des Jahres verbringen Sie im größten Land Mittelamerikas. 

Für Naturliebhaber eignet sich das Mombacho-Vulkan-Abenteuer* samt 

einer Wanderung um den Kraterrand auf 1.150 m Höhe. Auf der Fahrt zum 

Masaya-Vulkanmassiv* bietet sich Ihnen ein großartiger Ausblick auf den 

Nicaragua-See. Granada*, die drittgrößte Stadt des Landes liegt am Fuß des 

Mombacho Vulkans und empfängt Sie mit Kolonialfassaden, Kirchen und 

Klöstern, die an eine spanische Stadt aus dem 16. Jh. erinnern. Mit einer 

großen Silvesterparty an Bord der COLUMBUS 2 lassen Sie das Jahr festlich 

ausklingen. 

12. Tag (Di) bis 13. Tag (Mi): Puerto Quetzal/Guatemala 

Ankunft Di. 16:00 Uhr, Abfahrt Mi. 18:00 Uhr 

Gestalten Sie den Dienstagnachmittag im kleinen Ort Puerto Quetzal ganz 

nach Ihrem Gusto. Am Mittwoch begeben Sie sich auf die Spuren der Mayas. 

Der Flug in den Tikal-Nationalpark* führt Sie zu den Pyramiden und Tempeln 

der Mayastätte mitten im Regenwald. Die zweitgrößte aller bis jetzt bekannten 

Mayastätten erleben Sie auf dem Flug zur Ruinenstadt Copan in 

Honduras*. Die Überreste der mächtigen Tempel erstrecken sich über ein 

ganzes Tal. 


15. Tag (Fr): Acapulco/Mexiko – Deutschland Ankunft 07:00 Uhr 

Nach der Ausschiffung gehen Sie auf eine Landschaftsfahrt nach Mexiko- 

Stadt. Unterwegs essen Sie zu Mittag. Von dort erfolgt Ihr Rückflug nach 

Deutschland. 

16. Tag (Sa): Ankunft in Deutschland 



Häuser in Kolumbien 

Tikal-Nationalpark, Guatemala 

17

18 

Inseln der Sehnsucht 

Von Acapulco nach Tahiti 

03.01.–20.01.2013 

1. Tag (Do): Deutschland – Mexiko Stadt 

Linienflug in die mexikanische Hauptstadt. Nach Ankunft Transfer in ein First- 


2. Tag (Fr): Mexiko Stadt – Acapulco Abfahrt 23:00 Uhr 

Auf der Landschaftsfahrt mit Mittagessen in Richtung Pazifikküste gewinnen 

Sie einen Eindruck von Mexikos Westen. Nach der Einschiffung verlässt die 

COLUMBUS 2 am späten Abend den Hafen von Acapulco. 


MS COLUMBUS 2 in der Südsee 

4. Tag (So): Puerto Vallarta/Mexiko 08:00– 18:00 Uhr 

Puerto Vallarta liegt an der riesigen Bahía de Banderas, in der sich das ganze 

Jahr über Delfine tummeln. Beim Ausflug Walbeobachtungen* sehen Sie mit 

etwas Glück auch diese großen Säugetiere. Im Hinterland erwartet Sie das 

ursprüngliche Mexiko*. Sie besuchen das kleine San Sebastian auf 1.500 m, 

eine lokale Tequila-Destillerie und eine Kaffeerösterei. 

5. Tag (Mo) bis 6. Tag (Di): Cabo San Lucas/Mexiko 

Ankunft Mo. 14:30 Uhr, Abfahrt Di. 14:00 Uhr auf Reede 

Berge, Wüsten und Tausende von Kilometern Küste bietet Ihnen die Baja 

California. Cabo San Lucas war einst eine Versorgungsstation für spanische 

Schatzschiffe aus Manila. Heute säumen Luxushotels die Strände 

und es herrscht reges Treiben in dem Badeort. Im Cabo-Delfincenter 

haben Sie die Möglichkeit zum Delfinschwimmen*. Am Dienstag erkunden 

Sie bei der Unimog-Safari* die atemberaubende Landschaft in der Wüste 

mit ihren schroffen Felsformationen, den charakteristischen Kakteen und 

den typischen Ranches. Die Bootsfahrt zur Felsformation El Arco* bringt 

Sie zum Wahrzeichen des Ortes und der Baja-Halbinsel. Der weiße 

Felsbogen wurde in Jahrtausenden durch die stetigen Wellen des Pazifiks 

ausgewaschen. 

7. Tag (Mi) bis 12. Tag (Mo): Entspannung auf See

13. Tag (Di): Taiohae (Marquesasinseln)/Franz. Polynesien 

12:00– 19:00 Uhr auf Reede 

Die Marquesasinseln liegen wie Perlen auf einer Fläche von 1.270 qkm verstreut. 

MS COLUMBUS 2 steuert Taiohae auf der Insel Nuku Hiva an, das 

Verwaltungs- und Wirtschaftszentrum der Marquesas. Gestalten Sie Ihren 

Tag nach Lust und Laune. Vielleicht möchten Sie zur kleinen Kathedrale 

Notre-Dame des Marquises spazieren? 


15. Tag (Do): Rangiroa (Tuamotu-Inseln)/Franz. Polynesien 

08:30– 19:00 Uhr auf Reede 

Keine Inselgruppe der Südsee hat so viele Atolle wie die Tuamotus. Insgesamt 

77 dieser flachen, ringförmigen Koralleninseln sind über eine Meeresfläche 

verstreut, die so groß ist wie Mitteleuropa. Ein Südseetraum erwartet Sie: 

schneeweiße, mit Palmen gesäumte Strände, in Türkis- und Blautönen 

schimmernde Lagunen, kristallklares Wasser und eine üppige Unterwasserwelt. 

Diese bestaunen Sie auf der Fahrt mit dem Glasbodenboot*. Beim 

Schnorchelerlebnis* erleben Sie die tropischen Fische aus allernächster 

Nähe. Mehr über die Entstehungsgeschichte der schwarzen Perlen* erfahren 

Sie auf einer Perlenfarm. 

16. Tag (Fr): Papeete (Tahiti)/Franz. Polynesien 


Papeete, die Hauptstadt Französisch-Polynesiens, ist schon immer eine quirlige 

Geschäfts- und Handelsstadt gewesen. Das stellte auch schon Paul 

Gauguin bei seiner Ankunft vor mehr als hundert Jahren fest. Malerische 

Inselimpressionen* sammeln Sie auf einem Ausflug an die Ostküste zu den 

Arahoho Blow Holes und zur heiligen Stätte Marae Arahurahu, einem der letzten 

sichtbaren Überbleibsel der alten polynesischen Kultur auf Tahiti. Während 

der Jeepfahrt* erforschen Sie die üppige Vegetation der Insel mit ihren 

rauschenden Wasserfällen auf sportlich-abenteuerlichen Wegen. Die 

Nachbarinsel Moorea* ist herzförmig und zählt zu den schönsten des 

Archipels. Mit dem Jeep geht es zunächst ins Paopao-Tal zu einer Marae und 

danach mit der Fähre zurück nach Papeete. 

17. Tag (Sa): Papeete – Frankfurt** 

Eine wundervolle Reise durch die traumhafte Südsee geht zu Ende. Frühmorgens 

erfolgt der Transfer zum Linienflug nach Frankfurt. 

18. Tag (So): Ankunft in Frankfurt 



**Flugplanbedingt kann eine Änderung des Abreiseprogramms notwendig werden. 


1 sowie 3–6. 

Marquesas Pferde 

Sonnenuntergang im Paradies 

19

20 

Südseeträume 

Von Tahiti nach Sydney 

18.01.–06.02.2013 

Bora Bora 

1. Tag (Fr): Deutschland – Tahiti** 

2. Tag (Sa): Papeete (Tahiti)/Franz. Polynesien 

Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2 und Übernachtung an Bord. 

3. Tag (So): Papeete (Tahiti) Abfahrt 09:00 Uhr 

Moorea/Franz. Polynesien 11:30–18:00 Uhr auf Reede 

Auf einer spannenden Jeepfahrt* stellen Sie schnell fest, dass die herzförmige 

Insel Moorea mit ihren markanten vulkanischen Bergkonturen zu den 

landschaftlich schönsten Inseln der Südsee gehört. Die Fahrt geht zu einem 

mystischen Ort: Im Paopao-Tal ruhen die steinernen Zeugen einer alten polynesischen 

Kultstätte. Der Nordküste der Insel mit zwei wunderschönen 

Buchten und herrlichem Korallengarten nähern Sie sich an Bord eines 

Segelkatamarans*. 

4. Tag (Mo): Bora Bora/Franz. Polynesien 


Morgens empfängt Sie eine Legende der Südsee: Bora Bora mit seiner 

traumhaften Lagune. Erkunden Sie die farbenprächtige Unterwasserwelt bei 

einer Fahrt mit dem Glasbodenboot* oder erleben Sie die tropischen Fische 

aus nächster Nähe beim Schnorcheln in der Lagune*. Die Schönheiten der 

Insel entdecken Sie auf der Rundfahrt Eindrücke von Bora Bora* mit offenen 

„Le’ Trucks“. 


6. Tag (Mi): Aitutaki/Cook Inseln 


Die türkis schimmernde blaue Lagune* von Aitutaki zählt zu den schönsten 

der Südsee. Die kleinen Motus – unbewohnte Inselflecken – sind wie geschaffen 

für ungestörtes Schwimmen, Schnorcheln oder Träumen. Kleine 

Dörfer und die Marae-Stätte formen zauberhafte Inselimpressionen*. 

7. Tag (Do): Rarotonga/Cook Inseln 


Rarotonga ist eine faszinierende Insel vulkanischen Ursprungs mit blauen 

Lagunen und einem schützenden Riff. Am besten lässt sie sich auf einem 

Rundflug über die Insel* erkunden (wetterabhängig). Eine Bootsfahrt in die 

Muri-Lagune* bringt Sie zu einem kleinen Inselchen, um das sich beim 

Schnorcheln eine großartige Unterwasserwelt zeigt. Auf der Urwaldwanderung 

mit Pa Son* erklärt Ihnen der Polynesier die Heilkräuter, Pflanzen und 

Tiere seiner Heimat. 

8. Tag (Fr) bis 9. Tag (So): Entspannung auf See und 

Überquerung der Datumsgrenze 

Der Samstag entfällt, da Sie die Datumsgrenze überqueren.

10. Tag (Mo): Nuku’alofa (Tongatapu)/Tonga 


Tongatapu ist die größte Insel Tongas und war schon immer das Zentrum der 

tongaischen Kultur. Entsprechend viele archäologische Stätten sind hier konzentriert, 

die bis zu 2.500 Jahre alt sind. Erkunden Sie bei einem Ausflug die 

spannende Geschichte und Kultur Tongas*. Oder verbringen Sie entspannte 

Stunden beim Schnorcheln oder Baden auf Pangai Motu*. 


12. Tag (Mi): Lautoka/Fidschi 07:00–14:00 Uhr 

Lautoka ist die zweitgrößte Stadt auf Fidschi und ein wichtiges wirtschaftliches 

Zentrum. Bei den meist indischen Einwohnern wundert es nicht, dass 

Sie auf Fidschi einen Hare-Krishna-Tempel finden werden. Auf einer Jeepfahrt 

ins Nausori-Hochland* erleben Sie den Alltag in einem kleinen fidschianischen 

Dorf und genießen grandiose Aussichten auf die umliegenden Inseln. 

Die Mangrovenwälder der Insel erkunden Sie bei einer Jetbootfahrt* über den 

Fluss Denarau. 


14. Tag (Fr): Île des Pins/Neukaledonien 


Kapitän James Cook entdeckte die Île des Pins 1774 und gab ihr den Namen 

„Pinien-Insel“. Feine weiße Sandstrände, dramatisch zerklüftete Felsküsten 

und Lagunen, die in allen Türkistönen glitzern, erwarten Sie auf dem „Juwel 

der Südsee“. 

15. Tag (Sa): Nouméa/Neukaledonien 06:00–12:00 Uhr 

Nouméa ist die Hauptstadt Neukaledoniens auf der Insel Grande Terre. Hier 

verbinden sich Südsee-Romantik mit französischem Savoir-vivre. Entdecken 

Sie auf einer Bahnfahrt durch Nouméa* das alte Viertel Faubourg Blanchot 

mit seinen Häusern im Kolonialstil. Auf einem Helikopterflug* bieten sich 

spektakuläre Ausblicke auf Stadt, Lagune und Buchten, bis hin zu Amédée 

Lighthouse Island. 

16. Tag (So) bis 17. Tag (Mo): Entspannung auf See 

18. Tag (Di): Sydney/Australien Ankunft 08:00 Uhr 

Am Morgen erreicht MS COLUMBUS 2 den Hafen von Sydney. Nach der Ausschiffung 

unternehmen Sie eine Stadtrundfahrt, bevor Sie zum Flughafen gebracht 

werden. Ein Linienflug bringt Sie wieder zurück nach Deutschland. 

19. Tag (Mi): Ankunft in Deutschland 



**Flugplanbedingt kann eine Änderung des Anreiseprogramms notwendig werden. 

IÎle des Pins 

Opernhaus Sydney 

21

22 

Palau 

Naturschätze 

Von Sydney nach Manila 

03.02.–24.02.2013 

Aborigine 

1. Tag (So) bis 2. Tag (Mo): Deutschland – Sydney 

Linienflug von Deutschland nach Sydney. Nach Ankunft Transfer in ein First- 


3. Tag (Di): Sydney/Australien Abfahrt 18:00 Uhr 

Sie erkunden Sydney auf einer Stadtrundfahrt. Anschließend Transfer zur Einschiffung 

auf MS COLUMBUS 2. 


5. Tag (Do): Brisbane/Australien 08:00–18:00 Uhr 

Brisbane gilt als das Tor zum „Sonnenscheinstaat“. Auf dem Ausflug Brisbane 

und die Aborigines* erfahren Sie mehr über die Traditionen der Ureinwohner. 

Mit etwas Glück sehen Sie auf dem Ausflug Brisbane und das Wildreservat 

Lone Pine* die vielleicht berühmtesten Bewohner Australiens: Koalas, Kängurus 

und Wallabies. 


© Palau Visitors Authority, Bert Yates 

7. Tag (Sa): Fitzalan Anchorage (Hamilton Island)/ 

Australien 08:00–18:00 Uhr auf Reede 

Hamilton Island bietet Ihnen ideale Voraussetzungen für eine individuelle 

Zeit an Land, z. B. für eine Fahrt mit den hier weitverbreiteten Golfcarts. 

Spannend ist auch eine Bootsfahrt zum Great Barrier Reef* um dort die faszinierende 

Unterwasserwelt des berühmten Korallenriffs beim Schnorcheln 

zu erkunden. 

8. Tag (So): Cairns/Australien 13:00–19:00 Uhr 

Steigen Sie in Kuranda* in die Schwebebahn und gleiten Sie über die 

Baumkronen des Regenwaldes. Anschließend erkunden Sie den Dschungel 

mit einem Amphibienfahrzeug. Die Abenteuertour im Krokodilpark* hält spannende 

Momente für Sie bereit: Beobachten Sie die Reptilien in ihrem natürlichen 

Lebensraum.


10. Tag (Di): Alotau/Papua-Neuguinea 08:00–17:00 Uhr 

Die Einwohner von Alotau bereiten Ihnen einen freundlichen Empfang: Der in 

einer Bucht gelegene Ort ist nur vom Meer aus zu erreichen und nahezu 

unberührt. Gestalten Sie den Tag ganz nach Lust und Laune. 


12. Tag (Do): Madang/Papua-Neuguinea 07:00–19:00 Uhr 

MS COLUMBUS 2 erreicht heute Madang, die Hauptstadt der gleichnamigen 

Provinz. Auf der Stadtrundfahrt* durch eine der schönsten Städte Papua- 

Neuguineas erleben Sie einen bunten Mix aus Farben und Düften. In das 

Asaro-Tal gelangen Sie mit einem Flug in das Hochland*. Hier werden Sie 

Zeuge, wie Männer mit Schlammmasken die zahlreichen Geister mit mystischen 

Tänzen beschwören. 

13. Tag (Fr): Lorengau/Papua-Neuguinea 


Lorengau ist die Hauptstadt der Insel Manus, die größte der Admiralitätsinseln. 

Mächtige Gipfel, zerklüftete Landschaften und eine üppige Vegetation 

laden zum individuellen Entdecken ein. 

14. Tag (Sa) bis 15. Tag (So): Entspannung auf See 

16. Tag (Mo): Yap/Yap Inseln 07:00–14:00 Uhr 

Yap ist die Hauptinsel der Inselgruppe. Grüne Hügellandschaften, dichte 

Mangrovenwälder und das türkisblau schimmernde Meer kommen dem Paradies 

fernab der Zivilisation schon sehr nahe. Erkunden Sie die Insel auf 

eigene Faust und lassen Sie sich vom ruhigen Lebensrhythmus der 

Menschen anstecken. 

17. Tag (Di) bis 18. Tag (Mi): Koror/Palau 

Ankunft Di. 08:00, Abfahrt Mi. 15:00 Uhr auf Reede 

Koror ist die einzige Stadt des Inselstaates Palau. Beim Ausflug Rock islands 

und Badeaufenthalt* entdecken Sie unter anderem farbenfrohe Koralleninseln. 

Ein ganz besonderes Erlebnis erwartet Sie beim Ausflug Rock islands 

und schnorcheln im Jellyfish Lake*: Schwimmen Sie inmitten völlig ungiftiger 

Quallen, die nur in diesem abgeschotteten Kratersee leben. 

19. Tag (Do) bis 20. Tag (Fr): Entspannung auf See 

21. Tag (Sa): Manila/Philippinen Ankunft 07:00 Uhr 

Am frühen Morgen erreicht die COLUMBUS 2 die philippinische Metropole 

Manila. Transfer zum Linienflug nach Deutschland. 

22. Tag (So): Ankunft in Frankfurt 



Hütte auf Yap 

Manila 

© David Hettich / Tobias Hauser 

23

24 

Chocolate Hills, Philippinen 

Fernöstlich des Alltags 

Von Manila nach Hongkong 

22.02.–05.03.2013 

1. Tag (Fr): Deutschland – Manila 

Linienflug in die philippinische Hauptstadt. 

2. Tag (Sa): Manila/Philippinen Abfahrt 20:00 Uhr 

Nach Ankunft Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2. 

3. Tag (So): Boracay/Philippinen 12:00–19:00 Uhr auf Reede 

Der Strand der Insel Boracay mit seinem weißen Pulversand gehört zu den 

schönsten der Welt. Das türkisblaue Wasser ist wie geschaffen für alle Arten 

von Wassersport. Gestalten Sie diesen Tag ganz nach Ihrem Gusto. 

4. Tag (Mo): Malapascua Island/Philippinen 


Auf dem feinen Korallensand des Bounty Beach rückt der Alltag in weite 

Ferne. Genießen Sie einen entspannten Tag auf dem winzigen Eiland und 

erkunden Sie die Gegend auf eigene Faust. 

5. Tag (Di): Cebu/Philippinen 07:00–19:00 Uhr 

Cebu City ist die zweitgrößte Stadt der Philippinen und ein Handelszentrum 

mit internationalem Hafen. Auf dem Ausflug Insel Bohol und Chocolate Hills* 

bewundern Sie ein außergewöhnliches Naturschauspiel: Mehr als 1.000 

gleichmäßig geformte Kalksteinhügel erstrecken sich bis zum Horizont. 



7. Tag (Do): Sandakan/Malaysia 07:00–17:00 Uhr 

Sie erreichen heute die alte Hauptstadt Malaysias. Im Sepilok-Orang-Utan- 

Auswilderungspark* lebt die größte Orang-Utan-Herde der Welt. Hier können 

Sie die Verhaltensweisen der Menschenaffen in aller Ruhe beobachten. Auf 

der Bootssafari auf dem Kinabatangan-Fluss* zeigen sich mit etwas Glück 

seltene Nasenaffen. Halten Sie die Augen offen und die Kamera bereit!

8. Tag (Fr): Puerto Princesa (Palawan)/Philippinen 

08:00–17:00 Uhr 

Palawan ist die drittgrößte Inselgruppe der Philippinen. Die Hauptstadt Puerto 

Princesa liegt an der Sulusee. Auf der Bootstour in der Honda-Bucht* erwarten 

Sie friedliche Naturschönheiten: Kleine Inselchen laden zum Baden, 

Schnorcheln und Entspannen ein. 

9. Tag (Sa): Coron (Busuanga)/Philippinen 08:00–13:00 Uhr 

Busuanga ist vor allem bei Tauchern bekannt und beliebt. In der Coron Bay 

liegen zehn japanische Schiffswracks, die den Tauchplatz zu einem der 

bekanntesten der Welt machen. Die Stadt Coron und die heißen Quellen* 

versprechen anregende und wohltuende Eindrücke. Eine wahre Schatzkammer 

der Natur öffnet sich Ihnen auf der Bootsfahrt zur Insel Coron* zu 

Land und zu Wasser. 


11. Tag (Mo): Hongkong/China Ankunft 13:00 Uhr 

Willkommen in einem der größten Geschäftszentren der Welt. Die spannende 

Millionenmetropole lädt Sie ein, die Höhepunkte Hongkongs* kennenzulernen. 

Lassen Sie die besondere Atmosphäre und grandiose Ausblicke auf 

den Hafen beim Ausflug Abendliche Tramfahrt und Nachtmarkt* auf sich wirken. 

Freuen Sie sich auf eine letzte Nacht an Bord der COLUMBUS 2. 

12. Tag (Di): Hongkong – Deutschland 

Transfer zum Linienflug nach Deutschland. Durch die Zeitverschiebung kommen 

Sie noch am gleichen Tag wieder in Deutschland an. 



Boracay 


Hongkong 

25

26 

Tradition & Moderne 

Von Hongkong nach Singapur 

04.03.–19.03.2013 

Taipei 101, Taipeh 

1. Tag (Mo): Deutschland – Hongkong 

Linienflug von Deutschland in die chinesische Metropole. 

2. Tag (Di): Hongkong/China Abfahrt 22:00 Uhr 

Nach Ankunft Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2. Am späten 

Abend nimmt Ihr schwimmendes Zuhause Kurs auf Taiwan. 


Lotussee, Kaohsiung 

© Taiwan Tourism Bureau 

4. Tag (Do): Keelung (Taipeh)/Taiwan 06:00–17:00 Uhr 

Keelung ist die zweitgrößte Stadt von Nordtaiwan und zweitgrößter Hafen des 

Landes. Die Hauptstadt Taipeh zwischen Meer und Bergen ist das politische, 

wirtschaftliche und kulturelle Herz des Landes. Die moderne Metropole befindet 

sich in stetigem Wandel. Unter den Höhepunkten von Taipeh* befinden 

sich nicht nur der Wolkenkratzer Taipei 101, sondern auch die Schätze aus 

5.000 Jahren chinesischer Kunst im Nationalen Palastmuseum und der 

buddhistische Lungshan-Tempel. Auf einer spitz zulaufenden Halbinsel haben 

Erosion und Wellengang sehr bizarre Formationen aus dem Kalkstein gewaschen. 

Auf dem Spaziergang durch die Meeresskulpturen von Yeliou* sehen 

Sie die riesigen Skulpturen. 

5. Tag (Fr): Kaohsiung/Taiwan 09:00–15:00 Uhr 

Der kristallklare Cheng-Ching-See (Lotussee) wird von Tempeln und 

Pagoden* umrahmt. Es soll Glück bringen über die Geister abwehrende 

Zickzackbrücke zu gehen, zuerst die Drachenpagode zu betreten und dann 

den Ausgang der Tigerpagode zu wählen. Von den siebenstufigen Drachenund 

Tiger-Zwillingspagoden haben Sie in jedem Fall einen schönen Ausblick 

über den See und die Stadt. Besuchen Sie das Kloster Foguangshan*, das 

größte und reichste buddhistische Zentrum des Landes. Das 1967 gegründete 

Kloster auf dem „Berg des Buddhaglanzes“ hat sich zu einem geschäftigen 

Komplex mit Meditationszentren und Universität entwickelt, zu dem 

über 1.300 Mönche und Nonnen gehören. Die 36 m hohe vergoldete 

Buddhastatue ist schon von Weitem zu sehen.

6. Tag (Sa) bis 7. Tag (So): Entspannung auf See 

8. Tag (Mo) bis 9. Tag (Di): Ho-Chi-Minh-Stadt (Saigon)/Vietnam 

Ankunft Mo. 13:00, Abfahrt Di. 16:00 Uhr 

Die Metropole am Saigon River besitzt zwei Zentren: das quirlige Cholon im 

Westen und das alte koloniale Saigon und heutige Geschäftsviertel im Osten. 

Während der Stadtrundfahrt* lassen Sie beides auf sich wirken. Außerhalb 

der Stadt erwarten Sie fruchtbare Reisfelder und kleine Dörfer, in denen sich 

Traditionen und Lebensweise seit Jahrhunderten kaum verändert haben. 

Unterwegs im Mekong-Delta* unternehmen Sie auch eine Fahrt mit einem 

rustikalen Boot auf einem der weitverzweigten Seitenarme des mächtigen 

Stroms. Sie wollten schon immer einmal typisch vietnamesisch kochen*? 

Schlendern Sie über einen der üppigen Märkte und lernen Sie exotische 

Obst- und Gemüsesorten kennen. Auf einem Überlandausflug lernen Sie die 

einzigartigen Tempelanlagen von Angkor* Wat in Kambodscha kennen. 


11. Tag (Do) bis 12. Tag (Fr): Laem Chabang (Bangkok)/Thailand 

Ankunft Do. 10:00, Abfahrt Fr. 18:00 Uhr 

Die Gäste des Überlandausflugs Angkor steigen am Donnerstag wieder zu. 

Verbringen Sie eine Nacht in Bangkok* und tauchen Sie ein in diese pulsierende 

Stadt. Nach einer Übernachtung im Hotel erleben Sie den im 

Sonnenaufgang erstrahlenden Tempel der Morgenröte. Sie erkunden mit dem 

traditionellen Tuk Tuk die Altstadt und sehen den heiligen Tempel des 

Smaragd-Buddhas und den prachtvollen Wat Po. Der Ausflug Bangkok im 

Überblick* hält ebenfalls diese beiden Highlights für Sie bereit. Beim Bummel 

durch Pattaya* bieten sich vielfältige Shopping-Möglichkeiten. Ein Tag auf Ko 

Samed* verheißt entspannte Stunden an einem traumhaften Badestrand. 

13. Tag (Sa): Ko Samui/Thailand 10:00–15:00 Uhr auf Reede 

Ko Samui war bis in die 1980er-Jahre wegen der meist unberührten Strände 

ein weltweiter Geheimtipp. Einen Großteil des ursprünglichen Charmes konnte 

sich die Insel trotz des enorm ausgebauten Tourismus bewahren. 

Entdecken Sie die Höhepunkte der Insel wie den Big Buddha Beach mit der 

12 m hohen Buddhafigur, den lebhaften Chaweng Beach oder die malerischen 

Fischerdörfer ziwschen Kokosnuss- und Durian-Plantagen. 


15. Tag (Mo): Singapur Ankunft 07:00 Uhr 

Am frühen Morgen erreicht MS COLUMBUS 2 den Stadtstaat. Nach der 

Ausschiffung erkunden Sie Singapur auf einer Stadtrundfahrt. Im Anschluss 

werden Sie in ein First-Class-Hotel gebracht und haben dort ein Tageszimmer, 

bevor es zum Flughafen und zum Rückflug nach Deutschland geht. 

16. Tag (Di): Ankunft in Deutschland 



Singapur 

27

28 

James Bond Felsen 

Taj Mahal 

Asien mit allen Sinnen 

Von Singapur nach Dubai 

17.03.–01.04.2013 

1. Tag (So) bis 2. Tag (Mo): Deutschland – Singapur 

Linienflug nach Singapur und Transfer zur Einschiffung auf die COLUMBUS 2. 

Abfahrt 21:00 Uhr 


4. Tag (Mi): Phuket/Thailand 08:00–18:00 Uhr 

Die mit Kokospalmen und Kautschukbäumen bewachsene, hügelige Insel 

Phuket im äußersten Südwesten Thailands ist wegen ihrer langen weißen 

Sandstrände berühmt. Entspannen Sie zum Auftakt am Karon-Strand*. 

James Bond Fans sollten eine Bootsfahrt durch die Phang Nga Bucht* nicht 

versäumen. Der steil aus der landschaftlich sehr eindrucksvollen Bucht aufsteigende 

Kalksteinfelsen Ko Tapu wurde durch den Film „Der Mann mit dem 

goldenen Colt“ berühmt. Oder möchten Sie vielleicht Eindrücke von Phuket* 

sammeln und Dickhäuter im Elefantencamp streicheln? 

5. Tag (Do) bis 6. Tag (Fr): Entspannung auf See 

7. Tag (Sa): Trincomalee/Sri Lanka 12:00–18:00 Uhr 

Trincomalee gehört zu den größten, bestgeschützten und schönsten 

Naturhäfen der Welt. Beim Ausflug Stadtrundfahrt/-gang* erleben Sie noch 

ein Stück ursprüngliches Ceylon: Sie sehen unter anderem den Swami Rock, 

der im Volksmund „Lover’s Leap“ heißt, seitdem sich die holländische Beamtentochter 

Francina van Reede hier herabstürzte, als sie ihren treulosen 

Ehemann zur See hinausfahren sah. Der Bootsausflug nach Pigeon Island* 

bietet Ihnen ein Paradies zum Schnorcheln und Sonnenbaden. 

8. Tag (So): Galle/Sri Lanka 12:00–19:00 Uhr auf Reede 

Die letzte Bastion der nördlichen Hemisphäre überrascht mit weitläufigen, 

unberührten Stränden und exotischen Bewohnern, zu denen Stelzenfischer 

und hinduistische Heilige gehören. Während Sie die Altstadt zu Fuß erkunden*, 

sehen Sie Gebäude aus der Kolonialzeit und besichtigen das interessante 

Historical Mansion Museum. 

9. Tag (Mo) bis 10. Tag (Di): Cochin/Indien 

Ankunft Mo. 20:00, Abfahrt Di. 17:00 Uhr 

Vasco da Gama fand im Jahr 1524 hier seine letzte Ruhestätte. In der 

Altstadt Fort Cochin* entdecken Sie unter anderem die älteste europäische 

Kirche auf indischem Boden, das Kolonialviertel mit den chinesischen Fischernetzen 

und das Mattancherry House. Wie Sie köstliche indische Currys 

zubereiten, lernen Sie beim typisch indisch kochen*. Die faszinierende Metropole 

Delhi und eines der Sieben Weltwunder der Neuzeit sehen Sie beim 

Überlandausflug Delhi und Taj Mahal*. Einst als Mausoleum gebaut zieht das 

markante Bauwerk heute seine Besucher in einen magischen Bann. 


12. Tag (Do): Mumbai/Indien 08:00–19:00 Uhr 

Wiedereinstieg des Überlandausflugs. Ein Tag in Mumbai* ist ein aufregendes 

Erlebnis zwischen Tempeln und kolonialen Sehenswürdigkeiten.

Glitzerndes Gold, duftende Gewürze und ein Meer an Eindrücken erwarten 

Sie auf den Märkten von Mumbai*. Alternativ können Sie eine Bootsfahrt zu 

den Elephanta-Höhlen* unternehmen. Der reich ausgestattete Shiva-Tempel 

beeindruckt neben seinen überlebensgroßen, detailreichen Skulpturen 

besonders durch die von ihm ausgehende geheimnisvolle Atmosphäre, die 

durch das von drei Seiten einfallende Licht verursacht wird. 

13. Tag (Fr) bis 14. Tag (Sa): Entspannung auf See 

15. Tag (So): Khasab (Musandam)/Oman 12:00–19:00 Uhr 

Die Halbinsel Musandam wird wegen ihrer unzähligen fjordähnlichen 

Buchten und steil aufragenden Felswegen auch als Norwegen des Mittleren 

Ostens bezeichnet. Hier steht Natur pur auf dem Programm. Khasab ist die 

größte Siedlung der Halbinsel und liegt in einer weiten Bucht vor einer imposanten 

Bergkulisse. Auf dem Ausflug Khasab und Bukha* erkunden Sie die 

Region und besichtigen eine Festung, die mit einem für diese Gegend seltenen 

und inzwischen ausgetrockneten Wassergraben geschützt wurde. Die 

Buchten und Fjorde entdecken Sie auf der Dhaufahrt* mit einem der traditionellen 

Boote. 

16. Tag (Mo): Dubai/Ver. Arab. Emirate – Deutschland 


Nach der Ausschiffung Transfer zum Linienflug nach Frankfurt, Düsseldorf, 

München und Hamburg. 




1 sowie 3–6. 



Oman 

29

30 

Orient und Okzident 

Von Dubai nach Monte Carlo 

01.04.–18.04.2013 

1. Tag (Mo): Deutschland – Dubai 

Linienflug von Frankfurt, Düsseldorf, München oder Hamburg nach Dubai. 

Transfer zur Einschiffung auf MS COLUMBUS 2. 

2. Tag (Di): Dubai/Ver. Arab. Emirate Abfahrt 02:00 Uhr 

Während Ihres ersten Tages auf See können Sie die Bordeinrichtungen der 

COLUMBUS 2 bereits ausgiebig nutzen. 


4. Tag (Do): Salalah/Oman 12:00–22:00 Uhr 

Kokospalmen, Bananenstauden und Papayapflanzen säumen die Straßen 

Salalahs. Neben diesen exotischen Früchten steigt Ihnen noch ein weiterer 

Geruch in die Nase: Weihrauch. In der Region Dhofar im Süden des Sultanats 

Oman wird bis heute Weihrauch gewonnen. Das kostbare Harz wurde in 

Salalah und Umgebung* gehandelt. Spannende Geschichten aus der Vergangenheit 

erzählen auch das Fort und die Ruinenstätte Samhuram und 

Taqah*, einst ein bedeutender Handelshafen. 

5. Tag (Fr) bis 8. Tag (Mo): Entspannung auf See 

9. Tag (Di) bis 10. Tag (Mi): Akaba/Jordanien 

Ankunft Di. 20:30, Abfahrt Mi. 19:00 Uhr 

Willkommen in „Jordaniens Tor zu Welt“. Eine der beeindruckendsten Sehenswürdigkeiten 

im Nahen Osten ist die Felsenstadt Petra*, die inzwischen 

zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. Mehr als 2.000 Jahre alte Tempel, Paläste 

und Grabkammern wurden dort direkt aus den Felsen geschlagen. Mit 

einem Geländewagen machen Sie sich auf in die Wüstenlandschaft von Wadi 

Rum*. Das weitverzweigte Wüstental mit seinen bis zu 400 m hohen Felsmassiven 

verspricht Wüstenflair pur. 

Katharinenkloster

11. Tag (Do): Sharm El Sheikh/Ägypten 06:00–18:00 Uhr 

Der Badeort Sharm el Sheikh ist der größte und eleganteste auf der Sinai- 

Halbinsel. Es erwartet Sie ein Mix aus Wüstenlandschaft und Bergkulisse, 

wunderschönen Sandstränden und kristallklarem Wasser. Durch die schroffe 

Gebirgslandschaft nähern Sie sich dem Katharinenkloster* aus dem 6. Jh. 

am Fuße des Mosesberges mit seiner einmaligen Ikonensammlung. Das 

Kloster wurde an dieser Stelle gebaut, da Gott dort aus dem brennenden 

Dornbusch zu Moses gesprochen haben soll. Im Geländewagen machen Sie 

sich auf den Weg zum Coloured Canyon*. Auf einer Wanderung durch die 

Schlucht verzaubern die vielen schillernden Farben. 

12. Tag (Fr) bis 13. Tag (Sa): Port Suez/Ägypten 

Ankunft Fr. 06:00, Abfahrt Sa. 05:00 Uhr auf Reede 

Am frühen Morgen erreicht MS COLUMBUS 2 Port Suez. Die Stadt liegt an 

der Mündung des 163 km langen Suezkanals, der wichtigen Abkürzung des 

Schiffswegs zwischen Europa und Asien. Entdecken Sie von hier aus die 

Höhepunkte Kairos*: die Pyramiden, die Sphinx und das Ägyptische Museum. 

Auch der Besuch einer Papyruswerkstätte und die Fahrt mit einer 

traditionellen Nil-Felucca dürfen nicht fehlen. Am Samstagmorgen beginnt 

die Tagespassage durch den Suezkanal. 

14. Tag (So) bis 15. Tag (Mo): Entspannung auf See 

16. Tag (Di): Messina/Italien 08:00–18:00 Uhr 

Messina lädt zum individuellen Bummeln und Entspannen ein. Auf der 

Terrasse von Taormina*, die Sie mit Aufzügen erreichen, bietet sich Ihnen 

eine unvergessliche Aussicht über die Bucht von Naxos. Während des Stadtrundgangs 

erleben Sie das mittelalterliche Flair der Stadt. Oder Sie erkunden 

die malerische Landschaft und die Krater des Vulkans Ätna* – dieser Ausflug 

zum mächtigen Wahrzeichen Siziliens wird Ihnen sicher noch lange in Erinnerung 

bleiben. 


18. Tag (Do): Monte Carlo/Frankreich** Ankunft 07:00 Uhr 

Ereignisreiche 172 Tage liegen hinter MS COLUMBUS 2. Am Morgen erreicht 

sie den Ausgangshafen der großen Weltreise. Nach der Ausschiffung erfolgt 

der Transfer nach Nizza und Ihr Rückflug nach Deutschland. 



**Flugplanbedingt erfolgt der Transfer direkt vom Schiff zum Flughafen. Bei spätem 

Abflug erfolgt der Transfer zunächst in eine Lounge mit Anschlusstransfer zum 

Flughafen. 



Felsenstadt Petra 

Suezkanal 

Ätna 

31

32 

Balkonkabine Kat. 7 

MS COLUMBUS 2 

Informationen zum Schiff 

Gastgeber MS COLUMBUS 2 

Das stilvolle Schiff bietet bei einer überschaubaren Größe außergewöhnlich 

viel Raum für jeden einzelnen Gast. Mit maximal 698 Passagieren sticht die 

COLUMBUS 2 unter deutscher Leitung in See. Die familiäre Atmosphäre und 

ein luxuriös anmutendes Ambiente machen es Ihnen leicht, sich wohl zu fühlen. 

Eine große kulinarische Vielfalt, erstklassiger Service, das vielseitige 

Unterhaltungsangebot und nicht zuletzt die gewohnt herzliche Crew versprechen 

eine unvergessliche Zeit an Bord. 

Ihr Zuhause an Bord 

Fast alle der 287 Kabinen liegen außen, ein Großteil verfügt über einen 

Balkon. Was alle Kabinen und die 62 Suiten verbindet, ist die hochwertige 

Ausstattung mit Flatscreen-TV, DVD-Player, Safe, Telefon und individuell 

regulierbare Klimaanlage. In den Schränken ist viel Platz für Ihre Garderobe, 

flauschige Bademäntel und Frottee-Slipper liegen für Sie bereit. Die Suiten 

messen zwischen 24 und 60 qm Wohnfläche sowie 6 bis 30 qm Privatbalkon. 

Suite-Passagiere können sich außerdem über zusätzliche Privilegien an 

Bord wie z. B. kostenlose Minibar, bevorzugte Ein- und Ausschiffung freuen. 

Das Leben an Bord 

Es erwartet Sie viel Raum für einen Urlaub, der Ihren Wünschen entspricht. 

Das geräumige Pooldeck mit Schwimmbecken, Whirlpools und bequemen 

Liegestühlen lädt zum Nichtstun ein. Die Bibliothek verfügt über abwechslungsreiche 

Lektüre, im Frisörsalon verwöhnt man Ihr Haar und in der Bordboutique 

finden Sie so manches schöne Souvenir. Im modern ausgestatteten 

Fitnesscenter halten Sie sich fit und das OCEAN SPA verspricht entspannte 

Stunden. Nach dem köstlichen Abendessen erwartet Sie ein abwechslungsreiches 

Unterhaltungsprogramm. 

Speisen rund um die Uhr 

Vier verschiedene Bordrestaurants bieten eine kulinarische Vielfalt von leger 

bis sportlich-elegant. Im Hauptrestaurant Albert Ballin serviert man Ihnen das 

Frühstücksbuffet sowie das Lunch- bzw. Dinner-Menü. Im Lido-Café genießen 

Sie morgens, mittags und abends leckere Köstlichkeiten am Büffet. Auch 

im Polo Grill und im Restaurant Toskana verwöhnt man Sie mit Gaumenfreuden. 

Lassen Sie es sich gut schmecken! 

Entdeckungen an Land 

Auf Ihrer Kreuzfahrt erwarten Sie interessante Städte und schöne 

Landschaften. An welchem der organisierten Bordausflüge Sie teilnehmen, 

entscheiden Sie in Ruhe, da wir Ihnen die Angebote bereits im Vorfeld (frühestens 

jedoch 3 Monate vor Reiseantritt) zukommen lassen. Die Buchung 

können Sie vorab vornehmen, oder später an Bord. Die Bezahlung erfolgt in 

jedem Fall über Ihr Bordkonto. Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei Ihren 

Ausflügen – ob individuell oder organisiert. 

Mindestteilnehmerzahl pro Reise: 570 Personen

Decksplan 

Zweibettkabine 

innen 


außen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


außen 

�� 

�� 


außen mit Balkon 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��@� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� � 

�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Penthouse Suite 


�� 

�� 

�� 

�� 

��@� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Vista Suite 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Owners Suite 


Kat. 1 Kat. 3 Kat. 4 Kat. 5 Kat. 6 Kat. 7 Kat. 8 

Kat. 9 

Kat. 10 

Deck 11 

Deck 10 

Deck 9 

Deck 8 

Deck 7 

Deck 6 

Deck 5 

Deck 4 

Deck 3 

3. Bett: Schlafsofa für 1 Person 

3./4. Bett: Schlafsofa für 2 Personen 

3. Bett: Pullmanbett 

3./4. Bett: 2 Pullmanbetten 

F 

Verbindungstür 

Fahrstuhl 

* Sichtbehinderung 

Bullauge 

1 

* 2 

33

34 

Einmal um die Welt 

Reisepreise

Leistungen & Ermäßigungen 

Frühbucher-Ermäßigung 

Buchen Sie bis 210 Tage vor Reisebeginn, erhalten Sie 5% Frühbucher- 

Ermäßigung auf den Seepreis (= Katalogpreis abzüglich Abschlag An- und 

Abreisearrangement sowie Treibstoffanteil). 

Kombi-Ermäßigung 

Wenn Sie zwei oder mehrere aufeinanderfolgende Reisen miteinander kombinieren, 

erhalten Sie 2% Ermäßigung auf den Seepreis ab der zweiten 

Reise. Wie sich der Reisepreis bei der Buchung von zwei Teilabschnitten 

errechnet, sehen Sie in folgendem Rechenbeispiel: 

Katalogpreis von Acapulco nach Tahiti (Kat. 4) 6.040,00 EURO 

Abschlag Anreisearrangement -910,00 EURO 

Abschlag Abreisearrangement -1.160,00 EURO 

abzüglich Treibstoffanteil (siehe Preistabelle) -90,00 EURO 

Seepreis 3.880,00 EURO 

abzüglich 5% Frühbucherrabatt -194,00 EURO 

zuzüglich Treibstoffanteil 90,00 EURO 

Frühbucherpreis für die Seestrecke 3.776,00 EURO 

Katalogpreis von Tahiti nach Sydney (Kat. 4) 7.696,00 EURO 

Abschlag Anreisearrangement -1.210,00 EURO 

Abschlag Abreisearrangement -1.140,00 EURO 

abzüglich Treibstoffanteil (siehe Preistabelle) -96,00 EURO 

Seepreis 5.250,00 EURO 

abzüglich 5% Frühbucherrabatt 262,50 EURO 

Frühbucherpreis für die Seestrecke 4.987,50 EURO 

abzüglich 2% Kombi-Ermäßigung -99,75 EURO 

zuzüglich Treibstoffanteil 96,00 EURO 

Kombinationsseepreis 4.983,75 EURO 

Kombinationspreis beider Reisen 

Frühbucherpreis für Acapulco – Tahiti 3.776,00 EURO 

Kombinationsseepreis für Tahiti – Sydney 4.983,75 EURO 

Abzgl. Kombibonus -1.550,00 EURO 

Zzgl. Anreisearrangement Acapulco 910,00 EURO 

Zzgl. Abreisearrangement Sydney 1.140,00 EURO 

Kombinationsgesamtpreis pro Person 9.259,75 EURO 

Eingeschlossene Leistungen 

• Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie • An- und Abreisearrangement laut 

Ausschreibung (inkl. Flüge in der Economy-Klasse. Business-Klasse-Flüge 

gegen Aufpreis möglich [auf Anfrage und vorbehaltlich Verfügbarkeit]) 

• Transfers zum/vom Schiff mit Gepäcktransport • Vollpension an Bord 

(Frühaufsteherfrühstück, Frühstück, Vormittagssnack an Seetagen, Mittagund 

Abendessen, Nachmittagskaffee/-tee mit Gebäck und Sandwiches, 

Mitternachtssnack) • Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Reiseleitung bei der An- und 

Abreise (auf den Hauptflugstrecken) und an Bord • Flachbildschirme, DVD- 

Player und WLAN in jeder Kabine • Deutsche Schiffs- und Kreuzfahrtleitung 

sowie deutschsprachige Servicecrew an Bord • Benutzung aller Bordein- 

richtungen (außer Friseur, Massage, Internetnutzung und ähnlichen 

Dienstleistungen) • Kostenloser E-Mail-Versand und Empfang 

• Reiserücktrittskostenversicherung • Trinkwasser auf den 

Landausflügen • zurzeit gültige Kerosin- und Treibstoffzuschläge 

sowie Hafen- und Flughafengebühren • Insolvenzversicherung 

• DB Rail&Fly-Ticket • Coupon Fahren & Fliegen (ÖPNV) 

Nicht eingeschlossen 

• Visagebühren • Landausflüge • Reiseversicherungen (außer 

Rücktrittskostenversicherung) • Alle nicht genannten Leistungen 

An folgenden Symbolen erkennen Sie die 

verschiedenen Sparmöglichkeiten: 

Große Weltreise 

Die Reisepreise enthalten bereits 2% Kombi-Ermäßigung 

und reduzieren sich noch um den Kombibonus. 

Kleine Weltreise 

Die Reisepreise enthalten bereits 2% Kombi-Ermäßigung 

und reduzieren sich noch um den Kombibonus. 

COLUMBUS-Komplett-Paket 

Das COLUMBUS-Komplett-Paket versteht sich als 

Aufpreis zur ausgeschriebenen Kreuzfahrt und kann nur 

vor Reisebeginn gebucht werden. Dieses Paket 

beinhaltet für Sie ein Guthaben für Ihre Wunsch- 

Landausflüge, Tischgetränke und freie Auswahl aus 81 

Getränken der Barkarte. Das Guthaben für Ihre 

Landausflüge wird Ihrem Bordkonto automatisch gutgeschrieben. 

Kombibonus nutzen & sparen 

Bereits bei der Kombination von zwei aufeinanderfolgenden 

Weltreise-Teilstrecken reduziert sich Ihr 

Reisepreis um den jeweiligen Kombibonus. Dabei gilt: je 

mehr Teilstrecken Sie kombinieren, desto höher der 

Bonus. Die jeweiligen Beträge finden Sie in der Preistabelle 

auf Seite 34, ein Rechenbeispiel auf dieser Seite. 

Extra für Einzelreisende 

Wer ohne Begleitung reist, zahlt keinen Einzelkabinenzuschlag 

in den Kategorien 1 sowie 3–6. 

Familienreisen 

Auf diesen Reisen erhalten Kinder bis einschließlich 15 

Jahre bei Unterbringung in der Kabine mit zwei vollzahlenden 

Personen eine Freipassage (relevant ist das 

Alter des Kindes am Tag des Reiseantritts). 

35

36 

Einreisebestimmungen 

Für deutsche Staatsbürger ist für alle beschriebenen Reisen ein 

bei Ausreise noch 6 Monate gültiger Reisepass notwendig, der 

ausreichend freie Seiten aufweisen muss. Australien, Indien 

und Sri Lanka verlangen Einzelvisa. Diese holen wir gerne auf 

Wunsch für Sie ein (Visa- und Bearbeitungsgebühren auf 

Anfrage, rechtzeitige Zusendung aller erforderlichen Dokumente 

vorausgesetzt). Für die Einreise nach Ägypten, Jordanien, 

Papua-Neuguinea, Vietnam, VAE und den Oman sind 

ebenfalls Visa erforderlich (Stand: Februar 2012). Für diese 

Länder werden zzt. Gruppenvisa bei Einreise vor Ort eingeholt. 

Für alle Reisenden in die USA (auch Transit z. B. nach Papeete) 

gilt, dass nur noch der gültige bordeauxrote maschinenlesbare 

Reisepass zur Einreise akzeptiert wird und eine Online- 

Registrierung spätestens 72 Stunden vor Abreise vorgenommen 

werden muss (genaue Informationen erhalten Sie mit der 

Reisebestätigung. Die Registrierung übernimmt ADAC Mitgliederreisen 

auf Anfrage). Visa- und Einreisebestimmungen 

können sich kurzfristig ändern. Es kann sein, dass für die erforderlichen 

Gruppenvisa Gebühren erhoben werden, die über das 

Bordkonto abgerechnet werden oder bestimmte Länder zu 

einem späteren Zeitpunkt doch Einzelvisa verlangen, die vorab 

kostenpflichtig eingeholt werden müssen. Die Online-Registrierung 

ESTA für die USA kostet zzt. 14,– USD, die mit Ihrer 

eigenen Kreditkarte bezahlt werden muss. Für den Reiseabschnitt 

von La Guaira nach Acapulco ist eine Gelbfieberimpfung 

obligatorisch. Bitte klären Sie die Impfverträglichkeit mit Ihrem 

Arzt vor einer verbindlichen Buchung. Wir empfehlen außerdem, 

den Impfschutz gegen Tetanus/Diphtherie und Polio zu 

überprüfen und gegebenenfalls aufzufrischen sowie einen 

Hepatitis-Impfschutz zu erwägen. Für weitere Impf- und Prophylaxeempfehlungen 

erkundigen Sie sich bitte rechtzeitig vor 

Abreise bei Ihrem Hausarzt oder idealerweise bei einem 

Reisemediziner. 

MS COLUMBUS 2 

Wissenswertes zu allen Reisen 

Klima 

Als Anhaltspunkt und zur groben Orientierung geben wir Ihnen u. a. die 

Durchschnittstemperaturen (erster Wert Tagestemperatur und zweiter Wert 

bei Nacht) auf den einzelnen Reiseabschnitten bekannt. Die angegebenen 

Werte können allerdings im Rahmen der weltweit greifenden Klimaveränderung 

und je nach aktueller Wetterlage auch erheblich abweichen. Bitte 

beachten Sie außerdem, dass Temperaturen auf See durch den Wind immer 

als kühler empfunden werden. Daher sollten Sie bitte auch bei Reisen mit 

hochsommerlichen Durchschnittswerten wärmende Kleidung und Regenschutz 

sowie festes Schuhwerk für Besichtigungen einpacken. 

Monte Carlo – Madeira: 20°C/12°C; Madeira – New York: 16°C/10°C (im 

Reiseverlauf zunehmend kühler); New York – Nassau: 21°C/16°C (im 

Reiseverlauf zunehmend wärmer); Nassau – Miami: 26°C/20°C; Miami – La 

Guaira: 26°C/21°C; La Guaira – Acapulco: 27°C/22°C (tropisch feucht); 

Acapulco – Tahiti: 28°C/23°C (tropisch feucht); Tahiti – Sydney: 28°C/23°C 

(tropisch feucht); Sydney – Manila: 29°C/23°C (tropisch-feucht); Manila – 

Hongkong: 29°C/22°C (tropisch feucht); Hongkong – Singapur: 26°C/20°C; 

Singapur – Dubai: 29°C/23°C; Dubai – Monte Carlo: 27°C/18°C. 

Kleidung 

Wenn Sie die gesamte oder auch „nur“ die kleine Weltreise buchen möchten, 

werden Sie viele unterschiedliche Klimaregionen bereisen. Es empfiehlt 

sich eine Zusammenstellung der Kleidung nach dem „Zwiebelprinzip“, also 

sowohl sommerliche als auch warme und wetterfeste Kleidung vorzusehen. 

An Bord ist die Atmosphäre sportlich-elegant. Für die Ausflüge und 

Landgänge sollte die Kleidung in jedem Fall bequem und praktisch sowie der 

Fahrtroute und den örtlichen Gepflogenheiten (z. B. in arabischen Ländern) 

angepasst sein. Bitte nehmen Sie festes Schuhwerk für kurze Wanderungen 

und Besichtigungen mit. 

Gesundheit 

MS COLUMBUS 2 verfügt über ein modern eingerichtetes Schiffshospital 

unter der Leitung eines erfahrenen Schiffsarztes. Gäste die in ärztlicher 

Behandlung sind, wenden sich bitte unmittelbar nach der Einschiffung an den 

Schiffsarzt. Benötigte Medikamente sollten Sie bitte unbedingt in ausreichender 

Menge mitführen. Die Behandlung infolge eines von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten 

respektive ihren Mitarbeitern verursachten Unfalls, der an Bord bzw. 

während eines von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten veranstalteten Landausflugs 

geschehen ist, ist kostenfrei. Für ärztliche Leistungen wird ein Honorar 

gemäß der geltenden Gebührenordnung für Ärzte berechnet. 

Reiseversicherungen 

Im Reisepreis ist für die im Prospekt ausgeschriebenen Leistungen eine Reiserücktrittskostenversicherung 

der ERV (ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe) 

bis zu einem Reisepreis von 50.000 EURO enthalten. Bei einem 

Reisepreis über 50.000 EURO empfehlen wir, eine zusätzliche Versicherung 

abzuschließen. Der Selbstbehalt beträgt 20 % des erstattungsfähigen Schadens, 

mindestens jedoch 25,– EURO pro Person. Mit der Reisebestätigung erhalten 

Sie den Versicherungsschein, dem Sie weitere Einzelheiten entnehmen können. 

Weitere Reiseversicherungen sind nicht im Reisepreis enthalten. Wir empfehlen

mindestens den Abschluss einer Auslandskrankenversicherung, die im Notfall 

auch eine Rückholung organisiert und bezahlt. Der ADAC bietet in Kooperation 

mit der ERV passenden Reiseschutz in Form des RundumSorglos-Schutzes an. 

Informationen finden Sie auf der Rückseite des Kataloges. Alternativ können Sie 

Ihre Reise mit der ADAC Goldkreditkarte bezahlen. Sie sind dadurch u. a. krankenversichert. 

Bitte beachten Sie die Bedingungen des ADAC Goldkreditkarten- 

Doppels. 

COLUMBUS-Komplett-Paket 

Das COLUMBUS-Komplett-Paket versteht sich als Aufpreis zur ausgeschriebenen 

Kreuzfahrt und kann nur vor Reisebeginn gebucht werden. Es beinhaltet 

jeweils ein Guthaben für Ihre Wunsch-Landausflüge und die freie Auswahl 

aus 81 Getränken der Barkarte. Wählen Sie nach Herzenslust zwischen 

Aperitifs, Cocktails, Spirituosen und alkoholfreien Getränken – selbstverständlich 

auch zu den Mahlzeiten. Das Guthaben für Ihre Landausflüge wird 

automatisch Ihrem Bordkonto gutgeschrieben. Die Preise entnehmen Sie 

bitte der Preistabelle auf Seite 34. 

ADAC Mitgliederreisen-PLUS 

So macht Ihre Kreuzfahrt noch mehr Spaß: ADAC Mitgliederreisen-Gäste 

der großen Weltreise freuen sich über einen Wellness-Gutschein im Wert 

von 200,– EURO pro Kabine, auf der kleinen Weltreise erhalten Sie einen 

Gutschein über 100,– EURO pro Kabine. 

Auf folgenden Teilstrecken ist für Sie das COLUMBUS-Komplett-Paket 

bereits im Reisepreis inklusive: von Monte Carlo nach Madeira, von Madeira 

nach New York, von Nassau nach Miami, von Miami nach La Guaira, von 

Singapur nach Dubai und von Dubai nach Monte Carlo. 

Trinkgelder 

Es ist üblich, dem Personal ein Trinkgeld zu überreichen. Dies ist natürlich 

eine freiwillige Anerkennung für gute Leistung. Die Höhe ist Ihnen selbstverständlich 

freigestellt. 

Hinweise zu den Flügen 

Bei Katalogfreigabe stand noch nicht endgültig für alle Reisen fest, mit welchen 

Fluggesellschaften die An- und Abreise erfolgen wird. Alle Angaben in der 

Ausschreibung diesbezüglich sind daher unverbindlich. Je nach Fluggesellschaft, 

Ausschreibung und Verfügbarkeit können Anschlussflüge zu Ihrem 

Heimatflughafen zugebucht werden. Bitte teilen Sie uns bereits auf dem Anmeldeformular 

mit, ob Sie Anschlussflüge wünschen. Bei Linienflügen mit 

Lufthansa sind in der Regel innerdeutsche Anschlussflüge im Reisepreis 

enthalten. Bei anderen Fluggesellschaften sind diese jedoch meist nur gegen 

Aufpreis zubuchbar. Sobald die Fluggesellschaft für Ihre Buchung feststeht, teilen 

wir Ihnen eventuelle Aufpreise für Anschlussflüge mit. Alle Flüge werden in 

der Economy-Klasse reserviert. Aufpreise und Verfügbarkeit für Flüge in der 

Business-Klasse bzw. First-Klasse teilen wir Ihnen mit – sprechen Sie uns an! 

Abschläge für An- und Abreisearrangements 

Sollten Sie die ausgeschriebenen An- und Abreisearrangements nicht nutzen, 

finden die in der Preistabelle genannten Abschläge Anwendung. Diese bezie- 

hen sich auf sämtliche Leistungen, die mit der An- bzw. Abreise 

in Verbindung stehen (Flug, Transfers, Mahlzeiten, Reiseleitung, 

Rundfahrten und (Tages-) Hotelzimmer). Einzelne Teilleistungen 

aus den Arrangements sind nicht buchbar. Sollten Sie an einem 

anderen Flugtag anreisen als ausgeschrieben, jedoch mit derselben 

Fluggesellschaft dieselbe Strecke fliegen wie bei der Reise 

vorgesehen, ist dies möglich (sofern die Flüge zu den Gruppenkonditionen 

auch an diesem Wunschreisetag verfügbar sind). 

Vor- und Nachprogramme 

In den veröffentlichten Vor- und Nachprogrammen sind dieselben 

Versicherungsleistungen enthalten wie in den Kreuzfahrtprogrammen. 

Sie können nur in Verbindung mit den Flugarrangements 

und der jeweiligen Kreuzfahrt gebucht werden. Die Preise 

verstehen sich als Aufpreis zur ausgeschriebenen Kreuzfahrt. Gerne 

lassen wir Ihnen das vollständige Vor- und Nachprogramm zukommen 

– geben Sie dies bitte auf der Reiseanmeldung an. 

Programmänderungen 

Änderungen des Fahrplans aus technischen Gründen, witterungsbedingt 

oder wegen unvorhersehbarer Ereignisse sind trotz 

sorgfältiger Routenplanung möglich. Auch geplante Landprogramme 

können betroffen sein. Fahrplan- und Programmänderungen 

sind grundsätzlich vorbehalten. Ihre Bordreiseleitung ist 

stets bemüht, Ihnen die bestmögliche Alternative anzubieten. 

Hinweis 

Diese Reisen können nur von ADAC Mitgliedern gebucht werden. 

Es genügt wenn ein Reiseteilnehmer Mitglied ist. 

37

38 

Reisebedingungen (Auszug) 

Die Reisebedingungen ergänzen die §§ 651 a ff. BGB und regeln die Rechtsbeziehungen zwischen Ihnen und uns. Sie sind auf der Grundlage der Empfehlung des DRV 

(Deutscher Reisebüro-Verband) gemäß § 38 GWB erstellt worden und werden von Ihnen bei der Buchung anerkannt. Abweichungen in der jeweiligen Reiseausschreibung 

und den besonderen Kataloghinweisen haben Vorrang. Bitte lesen Sie diese und den folgenden Text sorgfältig durch. 

2. Bezahlung 

In allen nachstehend aufgeführten Fällen gilt 

für die Fälligkeit von Zahlungen Folgendes: 

Zahlungen auf den Reisepreis vor der Reise 

dürfen nur gegen Aushändigung des Sicherungsscheines 

im Sinne von § 651 k Abs. 3 

BGB erfolgen. Dauert eine Reise nicht länger 

als 24 Stunden,schließt sie keine Übernachtung 

ein und übersteigt der Reisepreis EURO 

75 nicht, so darf der volle Reisepreis auch 

ohne Aushändigung eines Sicherungsscheins 

verlangt werden. 

Im Regelfall zahlen Sie bei Vertragsabschluss 

bitte 25% des Reisepreises an. Diese 

Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. 

Den Restreisepreis zahlen Sie bitte 

etwa 28 Tage vor Reisebeginn. Bei Bezahlung 

per Kreditkarte erfolgt die Belastung Ihres 

Kontos automatisch zu den jeweiligen 

Terminen. Die Reiseunterlagen erhalten Sie 

nach Bezahlung immer in Ihrer Buchungsstelle. 

Aus den Programm- oder Kataloghinweisen 

können sich für einzelne Leistungen 

(z.B. für einige Flugsondertarife) frühere Fälligkeiten 

ergeben. Bei Stornierung der kompletten 

Buchung werden anfallende Gebühren 

sofort fällig. Leisten Sie die Anzahlung 

und/oder die Restzahlung nicht entsprechend 

den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, 

so sind wir berechtigt, nach Mahnung 

mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten 

und Sie mit den Rücktrittskosten gemäß 

Ziff. 4.1, 18 zu belasten. Haben Sie 

eine Ferienwohnung gebucht, so darf der 

Vermieter bei der Übergabe Ihrer Ferienwohnung 

für die von Ihnen zu zahlenden Nebenkosten 

und evtl. entstehende Schäden eine 

angemessene Kaution verlangen. 

3. Leistungs- und Preisänderungen 

3.1 

Änderungen oder Abweichungen einzelner 

Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt 

des Reisevertrages (z.B. Flugzeitenänderungen, 

Änderungen des Programmablaufs), 

die nach Vertragsschluss notwendig 

werden und die von uns nicht wider Treu 

und Glauben herbeigeführt wurden, sind 

gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 

nicht erheblich sind und den 

Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht 

beeinträchtigen. Eventuelle Gewährleistungsansprüche 

bleiben unberührt, soweit 

die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet 

sind. Wir werden Sie von Leistungsänderungen 

oder-abweichungen unverzüglich 

in Kenntnis setzen. Im Fall einer erheblichen 

Änderung einer wesentlichen Reiseleistung 

sind Sie berechtigt, unentgeltlich 

vom Vertrag zurückzutreten oder die Teilnahme 

an einer mindestens gleichwertigen 

Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage 

sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für 

Sie aus unserem Angebot anzubieten. Diese 

Rechte wollen Sie bitte unverzüglich 

nach unserer Erklärung über die Änderung 

der Reiseleistung oder die Absage der Reise 

uns gegenüber geltend machen. 

4. Rücktritt des Kunden, Umbuchung, 

Ersatzteilnehmer 

4.1 Rücktritt 

Sie können jederzeit vor Reisebeginn von 

der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist 

uns gegenüber unter der am Ende der Reisebedingungen 

angegebenen Anschrift zu 

erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro 

gebucht wurde, kann der Rücktritt auch 

diesem gegenüber erklärt werden. Es wird 

empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

Treten Sie vom Reisevertrag zurück 

oder treten Sie die Reise nicht an, so ver- 

lieren wir den Anspruch auf den Reisepreis. 

Stattdessen können wir eine angemessene 

Entschädigung für die bis zum 

Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen 

und unsere Aufwendungen in Abhängigkeit 

von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. 

Unser Ersatzanspruch ist unter Berücksichtigung 

der gewöhnlich ersparten 

Aufwendungen und möglichen anderweitigen 

Verwendung pauschaliert. Die Höhe 

des Ersatzanspruches entnehmen Sie 

bitte Ziffer 18 dieser Reisebedingungen. 

Es bleibt Ihnen der Nachweis unbenommen, 

dass kein oder ein wesentlich geringerer 

Schaden entstanden ist, als die von 

uns geforderte Pauschale. Wir behalten 

uns vor, in Abweichung von den unter Ziffer 

18 aufgeführten Pauschalen eine höhere, 

konkrete Entschädigung zu fordern, 

soweit wir nachweisen können, dass uns 

wesentlich höhere Aufwendungen als die 

jeweils anwendbare Pauschale entstanden 

sind. In diesem Fall sind wir verpflichtet, 

die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung 

der ersparten Aufwendungen 

und einer etwaigen, anderweitigen 

Verwendung der Reiseleistungen konkret 

zu beziffern und zu belegen. 

4.2 Umbuchung 

Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung 

der Reise Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, 

des Reiseziels, des Ortes des 

Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart 

vorgenommen werden, so entstehen 

uns in der Regel die gleichen Kosten 

wie bei einem Rücktritt Ihrerseits. Wir müssen 

Ihnen daher die Kosten in gleicher Höhe 

berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt 

für einen Rücktritt ergeben hätten. 

Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen 

berechnen wir jedoch nur eine Bearbeitungsgebühr 

von EURO 25. 

9. Haftung des Reiseveranstalters 

(Beschränkung der Haftung) 

9.1 Vertragliche Haftungsbeschränkung 

Unsere vertragliche Haftung für Schäden, 

die nicht Körperschäden sind, ist auf den 

dreifachen Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder 

vorsätzlich noch grob fahrlässig 

von uns herbeigeführt worden ist, oder 

b) soweit wir für einen dem Reisenden 

entstandenen Schaden allein wegen 

eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich sind. 

9.2 Deliktische Haftungsbeschränkung 

Unsere deliktische Haftung für Sachschäden, 

die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit 

beruhen, ist auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme 

gilt jeweils je Kunde und Reise. 

Möglicherweise darüber hinausgehende 

Ansprüche im Zusammenhang mit Reisegepäck 

nach dem Montrealer Übereinkommen 

bleiben von der Beschränkung unberührt. 

9.3 Haftungsausschluss für 

Fremdleistungen 

Wir haften nicht für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremdleistungen 

lediglich vermittelt werden (z.B. 

Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, 

Ausstellungen, Beförderungsleistungen 

von und zum ausgeschriebenen 

Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen 

in der Reiseausschreibung und der 

Buchungsbestätigung ausdrücklich und 

unter Angabe des vermittelten Vertragspartners 

als Fremdleistungen so eindeutig 

gekennzeichnet werden, dass sie erkennbar 

nicht Bestandteil unserer Reiseleistungen 

sind. Wir haften jedoch 

a) für Leistungen, welche die Beförderung 

vom ausgeschriebenen Ausgangsort 

der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, 

Zwischenbeförderungen während 

der Reise und die Unterbringung während 

der Reise beinhalten, 

b) wenn und insoweit für einen Ihnen entstandenen 

Schaden die Verletzung von 

Hinweis- oder Organisationspflichten 

durch uns ursächlich geworden ist. 

10. Gewährleistung 

10.1 Abhilfe und Mitwirkungspflichten 

Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, 

so können Sie Abhilfe verlangen. 

Dazu bedarf es – unbeschadet unserer 

vorrangigen Leistungspflicht – Ihrer Mitwirkung. 

Deshalb sind Sie verpflichtet, alles 

Ihnen Zumutbare zu tun, um zu einer 

Behebung der Störung beizutragen und 

eventuell entstehenden Schaden möglichst 

gering zu halten oder ganz zu vermeiden. 

Sie sind insbesondere verpflichtet, 

Ihre Beanstandungen unverzüglich anzuzeigen. 

Dies gilt nur dann nicht, wenn die 

Anzeige erkennbar aussichtslos oder aus 

anderen Gründen unzumutbar ist. Wenden 

Sie sich dazu bitte zunächst an unsere örtlichen 

Vertreter im jeweiligen Zielgebiet 

(siehe Reiseunterlagen). Die Reiseleitung 

bzw. örtliche Vertretung ist beauftragt für 

Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. 

Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche anzuerkennen. 

10.2 Fristsetzung vor Kündigung des 

Vertrages 

Wollen Sie den Reisevertrag wegen eines 

Reisemangels der in § 615 c BGB bezeichneten 

Art nach § 651 e BGB aus wichtigem, 

für uns erkennbaren Grund wegen Unzumutbarkeit 

kündigen, müssen Sie uns zuvor 

eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung 

setzen. Dies gilt nur dann nicht, 

wenn Abhilfe unmöglich ist oder von uns 

verweigert wird oder wenn die sofortige 

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, 

für uns erkennbares Interesse Ihrerseits 

gerechtfertigt wird. 

11. Ausschluss von Ansprüchen 

Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer 

Erbringung der Reise können Sie innerhalb 

eines Monats nach vertraglich vorgesehener 

Beendigung der Reise uns gegenüber 

unter der nachfolgend angegebenen Anschrift 

geltend machen. Nach Ablauf der 

Frist können Sie Ansprüche nur geltend 

machen, wenn Sie ohne Verschulden an 

der Einhaltung der Frist verhindert waren. 

Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung 

von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen 

bei Gepäck oder Gepäckverlust 

im Zusammenhang mit Flügen 

gemäß Ziff. 10.3. Diese sind binnen 7 Tagen 

bei Gepäckbeschädigung und binnen 

21 Tagen bei Gepäckverspätung nach 

Aushändigung zu melden. 

12. Verjährung 

Ihre Ansprüche nach den §§ 651 c bis f 

BGB aus der Verletzung des Lebens, des 

Körpers oder der Gesundheit, die auf einer 

vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung 

des Reiseveranstalters oder eines 

gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

des Reiseveranstalters beruhen, verjähren 

in zwei Jahren. Dies gilt auch für Ansprüche 

auf den Ersatz sonstiger Schäden, 

die auf einer vorsätzlichen oder grob fahr- 

lässigen Pflichtverletzung des Reiseveranstalters 

oder eines gesetzlichen Vertreters 

oder Erfüllungsgehilfen des Reiseveranstalters 

beruhen. Alle übrigen Ansprüche 

nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren 

in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit 

dem Tage, an dem die Reise dem Vertrag 

nach enden sollte. Schweben zwischen 

Ihnen und uns Verhandlungen über den 

Anspruch oder die den Anspruch begründenden 

Umstände, so ist die Verjährung 

gehemmt, bis Sie oder wir die Fortsetzung 

der Verhandlungen verweigern. Die Verjährung 

tritt frühestens 3 Monate nach dem 

Ende der Hemmung ein. 

15. Rechtswahl 

Auf das mit Ihnen bestehende Vertragsverhältnis 

findet ausschließlich deutsches Recht 

Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte 

Rechtsverhältnis. Soweit bei Klagen gegen 

uns im Ausland für die Haftung dem 

Grunde nach nicht deutsches Recht angewendet 

wird, findet jedoch bezüglich der 

Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, 

Umfang und Höhe von Ansprüchen ausschließlich 

deutsches Recht Anwendung. 

18. Rücktrittspauschale 

(vgl. Ziffer 4.1) 

Alle Angaben pro Person: 

Bis 150 Tage vor Reisebeginn 5% (mindestens 

50,– EURO pro Person) 

ab 149. Tag vor Reisebeginn 10 %, 




ab 9. Tag vor Reisebeginn 90 % 

bei Nichtantritt oder Stornierung der Reise 

am Abfahrtstag 95% des Reisepreises. 

Die entstandenen Kosten für Visa, Reiseversicherungen, 

Eintrittskarten, individuelle 

Anschlussflugbuchungen o.ä. müssen 

zu allen Reisen zusätzlich zu den o. a. Stornokosten 

voll in Rechnung gestellt werden. 

Hinweis 

Die vollständigen Reisebedingungen, die 

wir Ihnen gerne auf Wunsch auch schriftlich 

zukommen lassen, entnehmen Sie 

bitte dem Katalog „ADAC Reisen Urlaub 

mobil“. Die Rücktrittspauschale bleibt davon 

unberührt. Es ist die unter Punkt 18 

genannte Entschädigung maßgeblich. 

ADAC Mitgliederreisen ® 

mit Genehmigung des ADAC e.V. 

Veranstalter: 

DERTOUR GmbH & Co. KG 

Emil-von-Behring-Straße 6 

60439 Frankfurt am Main 

Sitz und Amtsgericht 

Frankfurt am Main, HRA 28563 

Komplementärin: 

DERTOUR Geschäftsführungs GmbH 

Sitz und Amtsgericht 

Frankfurt am Main, HRA 44820 

Geschäftsführer: 

Michael Frese (Sprecher) 

Andreas Heimann 

Beratung und Buchung 

Telefon: 089 7676-4130 

Fax: 089 7439153 

E-Mail: mitgliederreisen@adac-reisen.de 

Willkommen bei ADAC Mitgliederreisen ®

✂ 

Reiseanmeldung 

Bitte zurücksenden an Ihre ADAC Geschäftsstelle, an ADAC Mitgliederreisen Telefax-Nr. 089 439153 oder per Post an: 

ADAC Mitgliederreisen 

80631 München 

Hiermit melde ich mich verbindlich für die ADAC Mitgliederreise mit MS Columbus an (bitte ankreuzen ✗❏): 

Große Weltreise Kleine Weltreise Von Monte Carlo nach Madeira Von Madeira nach New York Von New York 

nach Nassau Von Nassau nach Miami Von Miami nach La Guaira Von La Guaira nach Acapulco Von Acapulco nach 

Tahiti Von Tahiti nach Sydney Von Sydney nach Manila Von Manila nach Hongkong Von Hongkong nach Singapur 

Von Singapur nach Dubai Von Dubai nach Monte Carlo 

Ich wünsche die Buchung eines COLUMBUS-Komplett-Pakets Teilstrecke(n) (bitte eintragen): 

Bitte schicken Sie mir das vollständige Vor- und Nachprogramm 

Unterkunft: 2-Bett-Kabine/DZ Einzelkabine/EZ Gewünschte Kabinenkategorie 

Anreise: Das DB Rail & Fly-Ticket ist inklusive und berechtigt zu Bahnfahrten in der 2. Klasse von jedem deutschen 

DB-Bahnhof zum Abflughafen und zurück. Mit den Reiseunterlagen erhalten Sie auch den Coupon Fahren & Fliegen. 

Wünschen Sie ein DB Rail & Fly-Ticket in der 1. Klasse (Zuschlag zzt. 56 EURO pro Person)? Ja Nein 

Wünschen Sie die Reservierung eines Anschluss-Fluges (vorbehaltlich Verfügbarkeit)? 

Ja, und zwar ab und bis (Bitte beachten Sie dazu die Hinweise zu 

den Flügen auf Seite 37. Sobald genaue Fluginformationen vorliegen, teilen wir Ihnen mit, ob für den Anschlussflug ein Zuschlag anfällt.) 

Die Reservierung Ihrer Flüge erfolgt in der Economy-Klasse. Preise und Verfügbarkeit von Business-Klasse-Flügen auf Anfrage. 

Unsere Empfehlung: Ihr Reiseschutz 

Im Reisepreis ist nur eine Reiserücktrittskostenversicherung enthalten (s. Details auf S. 36). Wir empfehlen den Abschluss des 

RundumSorglos-Schutzes, Informationen und Preise siehe Rückseite des Kataloges. 

Wünschen Sie den Abschluss des RundumSorglos-Schutzes? Ja Nein 

ADAC Mitglied*: Geburtsdatum: 

Mitgliedsnummer: E-Mail (optional): 

Anschrift: 

Telefon tagsüber: abends: 

Mitreisende*: Geburtsdatum: 

Mitreisende*: Geburtsdatum: 

*Bitte alle Namen laut Reisepass eintragen. 

Zahlung: Möchten Sie Ihre Reise mit Kreditkarte (Amexco, Mastercard, VISA) bezahlen? Ja Nein 

Kreditkartengesellschaft: Kartennummer: Verfallsdatum: 

Ort/Datum Unterschrift 

Als Unterzeichner der Reiseanmeldung hafte ich für die Vertragserfüllung aller in der Reiseanmeldung aufgeführten Teilnehmer. Es gelten die Allgemeinen Reisebedingungen von 

ADAC Mitgliederreisen aus diesem Katalog, die durch oben stehende Unterschrift anerkannt werden. Mit der Unterschrift wird auch das Rotationsprinzip bei Busreisen akzeptiert. 

39

Reise gebucht? 

Auch an den Reiseschutz denken! 

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. 

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. 

So haben Sie bestens für sich und Ihre Lieben gesorgt: 

Die Reise abbrechen? Geld zurück! 

Die Reiseabbruch-Versicherung ersetzt 

Ihnen zusätzliche Rückreisekosten bzw. 

den anteiligen Reisepreis für Ihre nicht 

genutzten Leistungen, wenn Sie Ihre 

Reise unerwartet abbrechen müssen. 1 

Krank vor Ort? 

Wir kommen dafür auf! 

Die ADAC-Reise-Krankenversicherung 

erstattet Ihnen die Behandlungskosten 

bzw. den Krankenrücktransport, falls Sie 

im Ausland im Krankenhaus behandelt 

werden müssen. 2 

Reisen bis 45 Tage mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung 

Einzelperson Familie / Objekt(e) Einzelperson Familie / Objekt(e) 

RundumSorglos-Schutz Europa ohne Reiserücktritts-Versicherung 1 – 5 

Anf V Leistung: 

Unterbringung: 

ERV98341 A7 

E001 

ERV98341 A7 

F001 

ERV98350 A7 

E001 

ERV98350 A7 

F001 

Prämien in € 27,– 56,– 33,– 69,– 

RundumSorglos-Schutz Welt (ohne Nordamerika) ohne Reiserücktritts-Versicherung 1 – 5 



ERV98345 A7 

E001 

ERV98345 A7 

F001 

ERV98346 A7 

E001 

ERV98346 A7 

F001 

Prämien in € 55,– 113,– 62,– 138,– 

RundumSorglos-Schutz Nordamerika ohne Reiserücktritts-Versicherung 1 – 5 



ERV98355 A7 

E001 

Ein Notfall um 0.00 Uhr? 

Wir sind an Ihrer Seite! 

Die aktive Notfall-Hilfe unserer Notrufzentrale 

hilft Ihnen rund um die Uhr. 

3 

Gepäck weg? Geld zurück! 

Die Reisegepäck-Versicherung ersetzt 

Ihnen den Zeitwert Ihres Reisegepäcks, 

wenn es gestohlen oder geraubt bzw. 

beim Transport beschädigt wird oder 

abhanden kommt. 4 

ERV98355 A7 

F001 

ERV98356 A7 

E001 

ERV98356 A7 

F001 

Prämien in € 103,– 185,– 126,– 234,– 

Es ist für diese Reise eine Verlängerung bis zu einer maximalen Reisedauer von 180 Tagen möglich. 

Maximale Versicherungssumme bei der Reiseabbruch-Versicherung ist € 10.000,– 

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: 

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und 

Spitzbergen 

Selbstbeteiligung: Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen Schadens, 

mindestens € 25,– je Person. 

Reise-Krankenversicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 50,– je Versicherungsfall. 

Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall. 

Nordamerika: USA und Kanada. 

Reisen, welche neben anderen Destinationen auch einen Aufenthalt in Nordamerika oder 

Kanada beinhalten, müssen mit dem RundumSorglos-Schutz Nordamerika abgesichert 

werden. 

Hausschlüssel weg? Schnell gelöst! 

Der Sicher-Sorglos-Schutz organisiert 

und zahlt Ihnen den sofortigen 

Austausch des Türschlosses an Ihrem 

Heimatort. 5 

Objekt(e): Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte 

Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für 

Familien / Objekt(e) versichert. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen für den 

ADAC Reiseschutz. Versicherer der Reise-Krankenversicherung mit aktiver Notfallhilfe 

ist die ADAC-Schutzbrief Versicherungs-AG, für alle weiteren Leistungen die Europäische 

Reiseversicherung AG. 

Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. Außerdem sind die detaillierten Versicherungsbedingungen 

per E-Mail unter erv@adac-reisen.de mit dem Betreff adac abrufbar.

Mit MS COLUMBUS 2 einmal um die ganze Welt - ADAC Reisebüro

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?