Übersicht Insel-Essen - Siemens

siemens.home.at

Übersicht Insel-Essen - Siemens

Gewöhnen Sie sich an

Außergewöhnliches.

Die leisen Essen und Dunstabzugshauben von Siemens.

Wählt automatisch die richtige Lüfterleistung:

die Automatik-Funktion.

Bei der Automatik-Funktion misst ein Sensor die Dichte der Wrasen

und passt dann die Leistungsstufe automatisch an. Aber auch

die manuelle Steuerung ist intuitiv leicht. Über die Boost-Funktion

lässt sich dabei bei Bedarf die Leistung noch einmal erhöhen.

Schön hell, schön energiesparend:

die LED-Beleuchtung.

Für mehr Überblick beim Kochen bringen die innovativen LED-

Leuchten an den Dunstabzugshauben von oben mehr Licht auf

Ihr Kochfeld. Ein weiterer Lichtblick: Die langlebigen Leuchten

verbrauchen ausgesprochen wenig Energie.

Schön und wertig:

die Verarbeitung.

Die Essen und Dunstabzugshauben von Siemens zeichnen sich

durch ihren edlen Edelstahl-Look in modernem Design aus. Ihre

Verarbeitung mit den nahtlosen Kanten ist ausgesprochen hochwertig.

Damit sind sie ein schöner Blickfang in jeder Küche.

Das fettarme Rezept für Ihre Küche:

die patentierte Randabsaugung.

Die innovative und reinigungsfreundliche Randabsaugung absorbiert

beim Entlüften über 85 % des Fetts aus dem Küchendunst

– und damit wesentlich mehr als andere. Aber auch in ihrem modernen

Design mit glatter Edelstahlfläche sticht sie heraus.

87

Essen und

Dunstabzüge


So löst sich Dampf in Luft auf.

Das cleanAir-Umluftmodul.

Energiesparend gegen Gerüche und Dunst: das cleanAir-Umluftmodul.

Dank der effizienten Umlufttechnik des cleanAir-Umluftmoduls bleibt die Raumluft im Winter wie im Sommer

auch da, wo sie sein soll – im Raum. Denn ohne Abluftkanal kann weder die erwärmte noch die klimatisierte

Luft nach draußen abgeleitet werden. Das hilft beim Energiesparen.

Ansaugluft Temperatur: 20°C

Ausblasluft: 20°C

–> Ansaug- und Ausblasluft

mit gleicher Temperatur

Lässt Abluftsysteme nach Luft schnappen:

das cleanAir-Umluftmodul.

Aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfläche kann

das neue cleanAir-Umluftmodul bis zu 95 % der Gerüche

neutralisieren und in reine Luft wandeln. Dieser

Wert übersteigt alle herkömmlichen Umluftsysteme um

ca. 25 % und ist gleichauf mit dem eines Abluftsystems.

Die effiziente Fettabscheidung ist ebenfalls mit einem

Abluftsystem vergleichbar.

Umluftbetrieb Abluftbetrieb

Ansaugluft / Außentemperatur:

Winter z.B. –5°C / Sommer z.B. 30°C

Ausblasluft: 20°C

–> Verlust von aufgewärmter

bzw. abgekühlter Luft

100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0%

70 % 1)

Umlufttechnik

konventionell

Geruchsreduzierung

95 % 1)

Umlufttechnik mit

cleanAir-Umluftmodul

95 %

1) Messung nach Europäischer Norm IEC 61591:1997 + A1:2005

Ablufttechnik

89


cleanAir-Modul für Insel- und Wand-Essen

Für Insel-Essen

Übersicht Insel-Essen*

Bauform/

Klasse

90

LZ 56500

Für Wand-Essen

Premium

n Elektronische Steuerung

mit Filterwechselanzeige

n Randabsaugung

n LED-Beleuchtung

n Automatik-Funktion

Komfort

n Elektronische Steuerung

n Metallfettfilter mit Edelstahlabdeckung

n Halogen-Beleuchtung

Basic

n Drucktasten

n Metallfettfilter

n Arbeitsplatzbeleuchtung

Sonder-

Bauformen

Kubus-Esse LF 457 CA 60

40 cm

Siehe Seite 92

Glas-Essen

gerade

2-Zonen-Box-Essen

45 mm

Box-Essen

45 mm

Box-Essen

hoch

LF 21 BA 550 (120 cm)

Auch in 90 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 94

LF 21 BB 550 (120 cm)

Auch in 90 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 96

LZ 56600

LZ 56000 LZ 56100 LZ 56300

LF 98 GA 540

90 cm

Siehe Seite 93

LF 98 BB 540

90 cm

Siehe Seite 95

LF 96 BA 530

90 cm

Siehe Seite 97

* Diese Übersicht dient Ihrem Komfort. So finden Sie schnell das passende Gerät.


Bauform/

Klasse

Premium

n Elektronische

Steuerung mit Filterwechselanzeige

n Randabsaugung

n LED-Beleuchtung

n Automatik-Funktion

Komfort Plus

n Elektronische

Steuerung

n Randabsaugung

n Halogen-

Beleuchtung

Komfort

n Elektronische

Steuerung

n Metallfettfilter mit

Edelstahlabdeckung

n Halogen-

Beleuchtung

Übersicht Wand-Essen*

Basic

n Schiebeschalter/

Drucktasten

n Metallfettfilter

n Arbeitsplatzbeleuchtung

Sonder-

Bauformen

Kubus-Esse LC 457 CA 60

40 cm

Siehe Seite 98

Kopffrei-Essen

Glas

Kopffrei-Essen

Edelstahl

Glas-Essen

gerade

Glas-Essen

gebogen

Box-Essen

Glas oben

2-Zonen-Box-Essen

45 mm

Box-Essen

45 mm

2-Zonen-Box-Essen

hoch

Box-Essen

hoch

LC 98 KC 560

90 cm

Siehe Seite 100

LC 91 BB 550

90 cm

Siehe Seite 108

LC 91 BA 550

90 cm

Siehe Seite 109

LC 91 BA 540

90 cm

Siehe Seite 113

LC 98 KC 540

90 cm

Siehe Seite 100

LC 98 KA 540

90 cm

Siehe Seite 101

LC 96 KA 540 (90 cm)

Auch in 60 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 103

LC 98 GA 540 (90 cm)

Auch in den Breiten

70 u. 60 cm erhältlich

Siehe Seite 102

LC 98 GE 540

90 cm

Siehe Seite 105

LC 98 GC 540

90 cm

Siehe Seite 104

LC 98 BD 540 (90 cm)

Auch in 60 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 108

LC 98 BC 540 (90 cm)

Auch in 60 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 110

LC 98 BB 540 (90 cm)

Auch in 60 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 112

LC 96 BA 540 (90 cm)

Auch in den Breiten

70 u. 60 cm erhältlich

Siehe Seite 114

Walmdach-Essen LC 98 WA 540 (90 cm)

Auch in den Breiten

70 u. 60 cm erhältlich

Siehe Seite 116

LC 96 GA 530 (90 cm)

Auch in 60 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 102

LC 96 BC 530 (90 cm)

Auch in den Breiten

70 u. 60 cm erhältlich

Siehe Seite 111

LC 954 BA 10 (90 cm)

Auch in 60 cm Breite

erhältlich

Siehe Seite 115

LC 954 WA 10

90 cm

Siehe Seite 117

LC 955 KA 40

90 cm

Siehe Seite 99

LC 98 BA 560

90 cm

Siehe Seite 107

LC 257 BB 40

120 cm

Siehe Seite 106

91


Insel-Essen

92

Insel-Esse

Produkt LF 457 CA 60 Edelstahl € 1.747,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

■ 40-cm-Insel-Esse

Sonderzubehör

Maßzeichnung Insel-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 750 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Lichtkonzept weiß

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit 7-Segment-Anzeige

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Gebläsenachlauf 10 Minuten

■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

Gerätemaß Abluft: 780 – 1200 x 400 x 400 mm

Gerätemaß Umluft: 780 – 1200 x 400 x 400 mm

Anschlusswert: 340 W

■ LZ 54750, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

LF 457 CA 60 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Insel-Esse

Produkt LF 98 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.759,–*

Bauform

■ 90-cm-Insel-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

und

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 510 m3 /h, Intensivstufe 700 m3 /h

Umwelt und

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Sicherheit

Design

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Insel-Esse

■ Glas-Esse

■ Glasscheibe Klarglas

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 751 – 931 x 900 x 680 mm

Gerätemaß Umluft: 751 – 1051 x 900 x 680 mm

Anschlusswert: 360 W

■ LZ 12300, Adapter für Dachschrägen links/rechts

■ LZ 12400, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten

■ LZ 12500, Montageturmverlängerung 500 mm

■ LZ 12520, Montageturmverlängerung 1000 mm

■ LZ 12275, Kaminverlängerung 1100 mm

■ LZ 12375, Kaminverlängerung 1600 mm

■ LZ 53650, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56500, cleanAir-Umluftkamin

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Insel-Essen

LF 98 GA 540 Maße in mm

93


Insel-Essen

94

Insel-Esse

Produkt LF 21 BA 550 Edelstahl € 2.574,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 120-cm-Insel-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h, Intensivstufe 830 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl ■ Randabsaugung ■ softLight

■ Dimm-Funktion ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 4 x 5 W

Komfort ■ Automatik-Funktion ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Bedienung von 2 Seiten möglich ■ Automatischer Gebläsenachlauf

Maße

H x B x T

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 1200x 650 mm

Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 1200 x 650 mm

Anschlusswert: 375 W

Sonderzubehör ■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts ■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten ■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm

■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm ■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm ■ LZ 12385, Kaminverlängerung 1600 mm ■ LZ 56200, cleanAir-

Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LF 91 BA 550 Edelstahl € 2.355,–*

Bauform

Maße

H x B x T

■ 90-cm-Insel-Esse

Maßzeichnung Insel-Essen

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x650 mm

Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 900 x 650 mm

Anschlusswert: 375 W

LF .1 BA 550 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Insel-Esse

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Insel-Essen

Produkt LF 98 BB 540 Edelstahl € 1.601,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Insel-Esse

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Insel-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m 3 /h, Intensivstufe 820 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse 45 mm

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x600 mm

Gerätemaß Umluft: 744 – 1044 x 900 x 600 mm

Anschlusswert: 340 W

■ LZ 53850, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts

■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten

■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm

■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm

■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm

■ LZ 12385, Kamin verlängerung 1600 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin

LF 98 BB 540 Maße in mm

95


Insel-Essen

96

Insel-Esse

Produkt LF 21 BB 550 Edelstahl € 2.343,–*

Bauform

Betriebsart

und Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 120-cm-Insel-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m3 /h, Intensivstufe 830 m3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Box-Esse ■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl ■ Randabsaugung ■ softLight

■ Dimm-Funktion ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 4 x 5 W

Komfort

■ Automatik-Funktion

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Innenrahmen

■ Bedienung von 2 Seiten möglich

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Automatischer Gebläsenachlauf

Maße

H x B x T

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 1200 x 650 mm

Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 1200 x 650 mm

Anschlusswert: 375 W

Sonderzubehör ■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts ■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten ■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm

■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm ■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm ■ LZ 12385, Kaminverlängerung 1600 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LF 91 BB 550 Edelstahl € 2.124,–*

Bauform

Maße

H x B x T

■ 90-cm-Insel-Esse

Maßzeichnung Insel-Essen

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x 600 mm

Gerätemaß Umluft: 792 – 1044 x 900 x 600 mm

Anschlusswert: 375 W

LF .1 BB 550 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Insel-Esse

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Insel-Essen

Produkt LF 96 BA 530 Edelstahl € 1.309,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Insel-Esse

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Insel-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 680 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 52 dB(A) re 1 pW (38 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 25 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Drucktastenschalter, hinterleuchtet

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Für Deckenmontage über Kochinseln

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 744 – 924 x 900 x600 mm

Gerätemaß Umluft: 744 – 1044 x 900 x 600 mm

Anschlusswert: 310 W

■ LZ 53850, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12310, Adapter für Dachschrägen links/rechts

■ LZ 12410, Adapter für Dachschrägen vorne/hinten

■ LZ 12510, Montageturmverlängerung 500 mm

■ LZ 12530, Montageturmverlängerung 1000 mm

■ LZ 12285, Kaminverlängerung 1100 mm

■ LZ 12385, Kamin verlängerung 1600 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56600, cleanAir-Umluftkamin

LF 96 BA 530 Maße in mm

97


Wand-Essen

98

Wand-Esse

Produkt LC 457 CA 60 Edelstahl € 1.284,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

■ 40-cm-Wand-Esse

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 440 m 3 /h, Intensivstufe 760 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 71 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Lichtkonzept weiß

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung über seitliche Kurzhubtasten mit 7-Segment-Anzeige

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Gebläsenachlauf 10 Minuten

■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter

■ Für Wandmontage über Kochstellen

Gerätemaß Abluft: 880 x 400 x 430 mm

Gerätemaß Umluft: 880 x 400 x 430 mm

Anschlusswert: 340 W

■ LZ 54650, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

LC 457 CA 60 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

Produkt LC 955 KA 40 Glas/Edelstahl € 1.394,–*

Bauform

■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

und

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m3 /h, Intensivstufe 550 m3 /h

Umwelt und

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Sicherheit

Design

Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ Klappbarer Glasschirm

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Glassorte: Klarglas

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Lichtkonzept weiß

■ Elektronische Steuerung über touchControl-Bedienung mit 7-Segment-Anzeige

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 830 – 1144 x 900 x 507 mm

Gerätemaß Umluft: 890 – 1195 x 900 x 507 mm

Anschlusswert: 240 W

■ LZ 51850, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 51851, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Wand-Essen

LC 955 KA 40 Maße in mm

99


Wand-Essen

100

Wand-Esse Wand-Esse

Produkt LC 98 KC 560 Glas/Edelstahl € 1.954,–* LC 98 KC 540 Glas/Edelstahl € 1.443,–*

Bauform ■ 90-cm-Wand-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 560 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 61 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Schräg-Esse

■ Randabsaugung

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Glasscheibe Klarglas

■ Filterabdeckung aus Edelstahl

■ softLight

■ Dimm-Funktion

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 2 x 5 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Automatischer Gebläsenachlauf

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 900 x 441 mm

Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 441 mm

Anschlusswert: 270 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 510 m 3 /h, Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Schräg-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Glasscheibe Klarglas

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 900 x 441 mm

Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 441mm

Anschlusswert: 300 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Wand-Esse

LC 98 KC 560 Maße in mm LC 98 KC 540 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

Produkt LC 98 KA 540 Edelstahl € 1.418,–*

Bauform

■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

und

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 750 m3 Umwelt und

Sicherheit

/h

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Schräg-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x900 x 417 mm

Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 417 mm

Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatz bedarf)

■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin ver längerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Leistungs- und geräusch beeinflussende Haupt faktoren

im Abluftbetrieb

Die Leistung einer Dunstabzugshaube im Abluftbetrieb ist stark

abhängig von der angeschlossenen Abluftverrohrung. Eine fehlerhafte

Abluftverrohrung kann zu einem deutlichen Fördervolumen-Verlust

sowie zu stark erhöhten Geräuschwerten führen.

Wenn möglich, sollten die folgenden Punkte vermieden werden.

■ Rohrdurchmesser

kleiner als 120 mm

■ Einsatz vieler 90°-Rohrbögen

■ Querschnittsverengungen

■ Rohre mit rauer, unebener

Innenfläche

■ Zu lange Verrohrungswege

■ Rohrbogen direkt nach Ausblasöffnung

■ Mauerkästen mit kleinen

Lamellen

■ Zu wenig Zuluft

Beispiel einer schlechten Verrohrung Beispiel einer guten Verrohrung

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Optimierung der Abluftverrohrung durch Einsatz von

modernen Rechteck-Kanalsystemen

Wand-Essen

Luftvolumen-Verluste in Umlenkstücken und Rohrbögen können

durch integrierte Luftleitelemente, die eine aerodynamisch optimierte

Strömungs lenkung ermöglichen, verringert werden. Da -

durch wird die Abluftleistung verbessert.

Neue Kanalsysteme mit integrierten Luftleit elementen

Solche Abluftverrohrungssysteme werden

z. B. von der Firma Naber hergestellt (www.naber.de).

Weitere Informationen unter naber@naber.de

und Telefon 0049-(0)5921-704-0.

101


Wand-Essen

102

Wand-Esse Wand-Esse

Produkt LC 98 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.187,–* LC 96 GA 530 Glas/Edelstahl € 883,–*

Bauform ■ 90-cm-Wand-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -

stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 510 m 3 /h,

Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Glas-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Glasscheibe Klarglas

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x900 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 900 x 540 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 78 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.138,–*

Bauform

Maße

H x B x T

■ 70-cm-Wand-Esse

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x700 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 700 x 540 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -

stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h,

Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Glas-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Glasscheibe Klarglas

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 25 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Drucktastenschalter, hinterleuchtet

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x900 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 900 x 540 mm

Anschlusswert: 260 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 68 GA 540 Glas/Edelstahl € 1.102,–* LC 66 GA 530 Glas/Edelstahl € 798,–*

Bauform ■ 60-cm-Wand-Esse ■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x600 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 600 x 540 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x600 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 600 x 540 mm

Anschlusswert: 260 W

Schnellmontagebefestigung

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse Maßzeichnungen

Produkt LC 96 KA 540 Edelstahl € 1.041,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -

stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m3 /h,

Intensivstufe 650 m3 /h

■ Nur LC 96 KA 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle

Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (41 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Schräg-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 900 x 417 mm

Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 900 x 417 mm

Anschlusswert: 270 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatz bedarf)

■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin ver längerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 66 KA 540 Edelstahl € 956,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 420 m 3 /h,

Intensivstufe 610 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW (42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 865 – 1153 x 600 x 417 mm

Gerätemaß Umluft: 865 – 1263 x 600 x 417 mm

Anschlusswert: 250 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatz bedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin ver längerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Wand-Essen 90 cm

Wand-Esse 60 cm

Wand-Essen

LC 98 KA 540 / LC 96 KA 540 Maße in mm

LC 66 KA 540 Maße in mm

103


Wand-Essen

104

Wand-Esse

Produkt LC 98 GC 540 Glas/Edelstahl € 1.297,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h,

Intensivstufe 750 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 69 dB(A) re 1 pW (55 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Glas-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Glasscheibe Klarglas

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 634 – 954 x900 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 634 – 1064 x 900 x 540 mm

Anschlusswert: 300 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

LC 98 GC 540 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

Produkt LC 98 GE 540 Edelstahl € 1.357,–*

Bauform

Betrie bsart

und

Leistung

■ 90-cm-Wand-Esse

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -

stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 510 m 3 /h,

Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Glas-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Glasscheibe Klarglas

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 638 – 954 x900 x 540 mm

Gerätemaß Umluft: 638 – 1064 x 900 x 540 mm

Anschlusswert: 300 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Maßzeichnungen

Wand-Essen

Wand-Essen

Wand-Essen

LC .8 GA 540 Maße in mm

LC .6 GA 530 Maße in mm

Wand-Esse

LC 98 GE 540 Maße in mm

105


Wand-Essen

106

Wand-Esse

Produkt LC 257 BB 40 Edelstahl € 1.309,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ 120-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 670 m 3 /h, Intensivstufe 800 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Lichtkonzept weiß

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 4 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten mit Filterwechsel anzeige

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 653 – 982 x 1200 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 653 – 1097 x 1200 x 500 mm

Anschlusswert: 330 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 52350, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 52351, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56100, cleanAir-Umluftmodul

■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12260, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12360, Kaminverlängerung 1500 mm

LC 257 BB 40 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

Produkt LC 98 BA 560 Edelstahl € 1.735,–*

Bauform

■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder

und

cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ iQdrive

Maßzeichnung Wand-Esse

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 56 dB(A) re 1 pW (42 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse 45 mm

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinen geeignet

■ softLight

■ Dimm-Funktion

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 3 x 5 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechsel anzeige

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Automatischer Gebläsenachlauf

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 175 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

LC 98 BA 560 Maße in mm

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Produkt-Vorteile

Wand-Essen

Maximale Frischluft. Minimaler

Energieverbrauch: die innovative

Wandesse von Siemens.

Die neue Wandesse überzeugt

durch einzigartige Wertigkeit und

starke Leistungskraft bei besten

Effizienzwerten. Dank moderner

LED-Lichttechnik und dem neuen

iQdrive-Motor reduziert sich der

Jahresenergieverbrauch* um 80 %

im Vergleich zu herkömmlichen

Wandessen. Und während das innovative

Filtersystem lästige Geruchsund

Fettpartikel effektiv entfernt,

sorgt die optimierte Luftführung im

Innenrahmen der Wandesse für eine

minimale Betriebslautstärke bei

maximaler Lüfterleistung.

Effizient, langlebig und

leise: der iQdrive-Motor.

Ob weniger Energieverbrauch

mit besten Ergebnissen

oder selbst bei

höchster Lüfterleistung angenehm

leise – das alles ist für den iQdrive-

Motor kein Problem. Und bei all diesen

Vorteilen läuft er noch nahezu

verschleißfrei.

Schön hell, schön energiesparend:

die LED-

Beleuchtung.

Für mehr Überblick beim

Kochen bringen die innovativen

LED-Leuchten an den neuen

Dunstabzugshauben von oben mehr

Licht auf Ihr Kochfeld. Ein weiterer

Lichtblick: Die langlebigen Leuchten

verbrauchen ausgesprochen wenig

Energie.

* Lüfterbetrieb: 1 Stunde pro Tag auf

Stufe 2, Lichtbetrieb: 2 Stunden pro Tag.

107


Wand-Essen

108

Wand-Esse Wand-Esse

Produkt LC 91 BB 550 Edelstahl € 1.650,–* LC 98 BD 540 Edelstahl € 1.248,–*

Bauform ■ 90-cm-Wand-Esse ■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -

stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h,

Intensivstufe 830 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Randabsaugung ■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl ■ softLight ■ Dimm-Funktion

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 3 x 5 W

Komfort ■ Automatik-Funktion ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe ■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer

Rückstellung ■ Automatischer Gebläsenachlauf

Maße

■ Für Wandmontage über Kochstellen

H x B x T

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 370 W Schnellmontagebefestigung

Sonderzubehör ■ LZ 53550, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53551, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus -

stattungspaket o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m 3 /h,

Intensivstufe 820 m 3 /h

■ Nur LC 98 BD 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle

Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatz bedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin ver längerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 68 BD 540 Edelstahl € 1.163,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Essen 90 cm

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h,

Intensivstufe 750 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 600 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x600 x 500 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Wand-Esse 60 cm

LC 91 BB 550 / LC 98 BD 540 Maße in mm LC 68 BD 540 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Wand-Essen

Produkt LC 91 BA 550 Edelstahl € 1.698,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Wand-Esse

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m 3 /h, Intensivstufe 830 m 3 /h

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse 45 mm

■ Randabsaugung

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl

■ softLight

■ Dimm-Funktion

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit LED 3 x 5 W

■ Automatik-Funktion

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung mit Filterwechselanzeige

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Automatischer Gebläsenachlauf

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 370 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53550, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53551, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

LC 91 BA 550 Maße in mm

109


Wand-Essen

110

Wand-Esse

Produkt LC 98 BC 540 Edelstahl € 1.065,–*

Bauform

Betriebsart

und Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h

■ Nur LC 98 BC 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau ■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Elektronische Steuerung ■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 68 BC 540 Edelstahl € 980,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Essen 90 cm

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h, Intensivstufe 750 m 3 /h ■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck),

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 600 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x600 x 500 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

LC 98 BC 540 / LC 96 BC 530 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Wand-Essen

Produkt LC 96 BC 530 Edelstahl € 932,–*

Bauform

Betriebsart

und Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 680 m 3 /h

■ Nur LC 96 BC 530: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW (40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Box-Esse 45 mm ■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 25 W

Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Drucktastenschalter, hinterleuchtet ■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 76 BC 530 Edelstahl € 883,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 70-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 700 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x 700 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 66 BC 530 Edelstahl € 846,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 628 – 954 x 600 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 628 – 1064 x600 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Maßzeichnung Wand-Essen 70 cm und 60 cm

LC 68 BC 540 / LC 76 BC 530 / LC 66 BC 530 Maße in mm

111


Wand-Essen

112

Wand-Esse

Produkt LC 98 BB 540 Edelstahl € 1.053,–*

Bauform

Betriebsart

und Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h

■ Nur LC 98 BB 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Box-Esse ■ Lichtkonzept weiß/blau ■ Filterabdeckung aus Edelstahl, gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Elektronische Steuerung ■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 68 BB 540 Edelstahl € 968,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Essen 90 cm

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m 3 /h, Intensivstufe 750 m 3 /h ■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb: Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck),

Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck) ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 600 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x600 x 500 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

LC 98 BB 540 / LC 96 BB 530 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Wand-Essen

Produkt LC 91 BA 540 Edelstahl € 1.211,–*

Bauform

■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

und

Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 630 m3 /h, Intensivstufe 830 m3 /h

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse

■ Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 63 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 73 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse

■ Randabsaugung

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Filterabdeckung aus Edelstahl

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 415 W

Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm

■ LZ 56200, cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

LC 91 BA 540 Maße in mm

113


Wand-Essen

114

Wand-Esse

Produkt LC 96 BA 540 Edelstahl € 859,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- o. Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket

o. cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 680 m 3 /h

■ Nur LC 96 BA 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 54 dB(A) re 1 pW (40 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 64 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Box-Esse

■ Lichtkonzept weiß/blau

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Elektronische Steuerung

■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen

■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 270 W Schnellmontagebefestigung

Sonderzubehör ■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 76 BA 540 Edelstahl € 810,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 70-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 700 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 700 x 500 mm

Anschlusswert: 250 W Schnellmontagebefestigung

Sonderzubehör ■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 66 BA 540 Edelstahl € 773,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 430 m 3 /h, Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 57 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 642 – 954 x 600 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 642 – 1064 x 600 x 500 mm

Anschlusswert: 250 W Schnellmontagebefestigung

Sonderzubehör ■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Wand-Esse

Produkt LC 954 BA 10 Edelstahl € 591,–*

Bauform

■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

und

Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 400 m3 /h

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Schiebeschalter

■ 3 Leistungsstufen

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W

■ LZ 51350, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 51351, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

Produkt LC 654 BA 10 Edelstahl € 506,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Für Wandmontage über Kochstellen

Gerätemaß Abluft: 684 – 1083 x 600 x 500mm

Gerätemaß Umluft: 775 – 1179 x 600 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W

■ LZ 51350, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 51351, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Maßzeichnungen

Wand-Essen 90 cm

Wand-Essen 70 cm und 60 cm

Wand-Essen

LC 96 BA 540 Maße in mm

LC 76 BA 540 / LC 66 BA 540 Maße in mm

Wand-Essen 90 cm und 60 cm

LC 954 BA 10 / LC 654 BA 10 Maße in mm

115


116

Wand-Esse

Wand-Essen

Produkt LC 98 WA 540 Edelstahl € 1.053,–*

Bauform

Betriebsart

und Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ 90-cm-Wand-Esse

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein Erstaus stattungspaket oder cleanAir-Umluftkamin (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 550 m3 /h, Intensivstufe 820 m3 /h

■ Nur LC 98 WA 540: Extrem geräuscharmer Betrieb durch spezielle Geräuschdämmung

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (45 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 68 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Walmdach-Esse ■ Lichtkonzept weiß/blau ■ Filterabdeckung aus Edelstahl. gelocht und spülmaschinengeeignet

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 3 x 20 W

Komfort ■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet ■ Elektronische Steuerung ■ 3 Leistungs stufen und 1 Intensivstufe

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse ■ Innenrahmen ■ Intensivstufe mit automatischer Rückstellung

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 672 – 954 x 900 x 500 mm Gerätemaß Umluft: 672 – 1064 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 320 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53451, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12265, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12365, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56300, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 78 WA 540 Edelstahl € 1.005,–*

Abweichende

Ausstattung

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ 70-cm-Wand-Esse ■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 750 m3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 672 – 954 x 700 x 500 mm Gerätemaß Umluft: 672 – 1064 x 700 x 500 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Produkt LC 68 WA 540 Edelstahl € 968,–*

Abweichende

Ausstattung

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Wand-Esse 90 cm

■ 60-cm-Wand-Esse ■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 520 m3 /h, Intensivstufe 750 m3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW (48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe: 70 dB(A) re 1 pW (56 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen 2 x 20 W

■ Für Wandmontage über Kochstellen ■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 672 – 954 x 600 x 500 mm Gerätemaß Umluft: 672 – 1064 x 600 x 500 mm

Anschlusswert: 300 W Schnellmontagebefestigung

■ LZ 53250, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) ■ LZ 53251, Aktivfilter (Ersatzbedarf) ■ LZ 12250, Kaminverlängerung 1000 mm

■ LZ 12350, Kamin verlängerung 1500 mm ■ LZ 56200, cleanAir-Aktiv filter (Ersatzbedarf) ■ LZ 56000, cleanAir-Umluftkamin

Wand-Essen 70 cm und 60 cm

LC 98 WA 540 Maße in mm LC 78 WA 540 / LC 68 WA 540 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Basic-Wand-Esse

Produkt LC 954 WA 10 Edelstahl € 518,–*

Bauform

■ 90-cm-Wand-Esse

Betriebsart

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

und

Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

Leistung

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 400 m3 /h

Umwelt und

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Sicherheit

Max. Normalstufe: 67 dB(A) re 1 pW (53 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design

Komfort

Maße

H x B x T

■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Schiebeschalter ■ 3 Leistungsstufen

■ Doppelflutiges Hochleistungsgebläse

■ Für Wandmontage über Kochstellen

■ Kaminmaßanfertigungen möglich

Gerätemaß Abluft: 793 – 970 x 900 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 793 – 970 x 900 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W

Sonderzubehör ■ LZ 51450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 51451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12340, Kaminverlängerung 750 mm

■ LZ 12240, Kaminverlängerung 500 mm

Produkt LC 754 WA 10 Edelstahl € 469,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 70-cm-Wand-Esse

Maße

H x B x T

■ Für Wandmontage über Kochstellen

Gerätemaß Abluft: 793 – 970 x 700 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 793 – 970 x 700 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W

Sonderzubehör ■ LZ 51450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 51451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12340, Kaminverlängerung 750 mm

■ LZ 12240, Kaminverlängerung 500 mm

Produkt LC 654 WA 10 Edelstahl (Abb.) € 433,–*

LC 624 WA 10 Weiß € 433,–*

Abweichende

Ausstattung

■ 60-cm-Wand-Esse

Maße

■ Für Wandmontage über Kochstellen

H x B x T

Gerätemaß Abluft: 793 – 970 x 600 x 500 mm

Gerätemaß Umluft: 793 – 970 x 600 x 500 mm

Anschlusswert: 260 W

Sonderzubehör ■ LZ 51450, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 51451, Aktivfilter (Ersatzbedarf)

■ LZ 12340, Kaminverlängerung 750 mm (nur LC 654 WA 10)

■ LZ 12240, Kaminverlängerung 500 mm (nur LC 654 WA 10)

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 117.

Maßzeichnungen

Wand-Essen 90 cm, 70 cm und 60 cm

Wand-Essen

LC 954 WA10 / LC 754 WA10 / LC 654 WA10 Maße in mm

Art.-Nr. Sonderzubehör für Insel- und Wand-Essen UVP* €

LX300000 Aktivfilter/Umluft 54,–

LZ12240 Kaminverlängerung 500 mm 150,–

LZ12250 Kaminverlängerung 1000 mm 293,–

LZ12260 Kaminverlängerung 1000 mm 293,–

LZ12265 Kaminverlängerung 1000 mm 293,–

LZ12275 Kaminverlängerung 1100 mm Neu 293,–

LZ12280 Kaminverlängerung 1100 mm bis 05/12 542,–

LZ12285 Kaminverlängerung 1100 mm 542,–

LZ12300 Adapter für Dachschrägen links/rechts 150,–

LZ12310 Adapter für Dachschrägen links/rechts 150,–

LZ12340 Kaminverlängerung 750 mm 186,–

LZ12350 Kamin verlängerung 1500 mm 358,–

LZ12360 Kaminverlängerung 1500 mm 358,–

LZ12365 Kamin verlängerung 1500 mm 654,–

LZ12375 Kaminverlängerung 1600 mm Neu 654,–

LZ12380 Kaminverlängerung 1600 mm bis 05/12 654,–

LZ12385 Kaminverlängerung 1600 mm 654,–

LZ12400 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten 150,–

LZ12410 Adapter für Dachschrägen vorne/hinten 150,–

LZ12500 Montageturmverlängerung 500 mm 130,–

LZ12510 Montageturmverlängerung 500 mm 130,–

LZ12520 Montageturmverlängerung 1000 mm 246,–

LZ12530 Montageturmverlängerung 1000 mm 246,–

LZ49150 Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung 71,–

LZ51350 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ51351 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–

LZ51450 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ51451 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–

LZ51850 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ51851 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–

LZ52350 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ52351 Aktivfilter/Umluft (Ersatzbedarf) 58,–

LZ53250 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ53251 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–

LZ53450 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ53451 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–

LZ53550 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ53551 Aktivfilter (Ersatzbedarf) 58,–

LZ53650 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ53850 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ54650 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ54750 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ56000 cleanAir-Umluftkamin 413,–

LZ56100 cleanAir-Umluftkamin 413,–

LZ56200 cleanAir-Aktivfilter (Ersatzbedarf) 120,–

LZ56300 cleanAir-Umluftkamin 413,–

LZ56500 cleanAir-Umluftkamin 601,–

LZ56600 cleanAir-Umluftkamin 601,–

117


Flachschirmhauben

118

Flachschirmhaube Flachschirmhaube

Produkt LI 48932 Silbermetallic € 810,–* LI 49632 Silbermetallic € 846,–*

Bauform ■ 90-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Flachschirmhaube

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW (47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogen lampen 3 x 20 W

■ softLight

■ Dimm-Funktion

■ varioControl – Bedienpanel variabel vorne (Sonderzubehör),

seitlich oder oben einsetzbar

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktiv kohlefilter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-Schaltung, Gebläsenachlauf

10 Minuten

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm oder 90 cm breit**

Gerätemaß Abluft:

475 x 894 x 273 mm

Gerätemaß Umluft: 475 x 894 x 273 mm

Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm

Anschlusswert: 260 W

■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf

■ LZ 49050, Griffleiste Edelstahl

■ LZ 49100**, Montage-Set 90 cm Oberschrank

■ LZ 49150, Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung

LI 48932 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Erstausstattungspaket (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 450 m 3 /h, Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 55 dB(A) re 1 pW (43 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 61 dB(A) re 1 pW (49 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogen lampen 2 x 20 W

■ softLight

■ Dimm-Funktion

■ varioControl – Bedienpanel variabel vorne (Sonderzubehör),

seitlich oder oben einsetzbar

■ sensorAutomatik (Ultraschall)

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktiv kohlefilter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-Schaltung, Gebläsenachlauf

10 Minuten

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

465 x 594 x 273 mm

Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm

Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm

Anschlusswert: 240 W

■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf

■ LZ 46000, Absenkrahmen

■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm

■ LZ 46150, Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung

Flachschirmhaube

LI 49632 Maße in mm

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Flachschirmhaube Flachschirmhaube Flachschirmhaube

Produkt LI 48632 Silbermetallic € 725,–* LI 46630 Silbermetallic € 627,–* LI 44630 Silbermetallic € 591,–*

Bauform ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Flachschirmhaube

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für

Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

(Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 450 m 3 /h,

Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW

(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen

2 x 20 W

■ softLight ■ Dimm-Funktion

■ varioControl – Bedienpanel variabel vorne

(Sonderzubehör), seitlich oder oben einsetzbar

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Sättigungsanzeige für Metall- und Aktivkohlefilter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Intensivstufe mit Rückstellung, Intervall-

Schaltung, Gebläsenachlauf 10 Minuten

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

465 x 594 x 273 mm

Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm

Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm

Anschlusswert: 240 W

■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf–

■ LZ 46000, Absenkrahmen

■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm

■ LZ 46150, Griffleiste Edelstahl

für Frontbedienung

LI 48632 Maße in mm

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für

Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

(Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 450 m 3 /h,

Intensivstufe 700 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW

(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

62 dB(A) re 1 pW (50 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen

2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Sättigungsanzeige für Metall-Fettfilter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ Elektronische Steuerung mit LED-Anzeige

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

465 x 594 x 273 mm

Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm

Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm

Anschlusswert: 240 W

■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf

■ LZ 46000, Absenkrahmen

■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm

Flachschirmhaube

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.

LI 46630 Maße in mm

Flachschirmhauben

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für

Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

(Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,

Intensivstufe 500 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW

(50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatz-Beleuchtung mit Halogenlampen

2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

465 x 594 x 273 mm

Gerätemaß Umluft: 465 x 594 x 273 mm

Einbaumaß: 435 x 556 x 273 mm

Anschlusswert: 360 W

■ LZ 45500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 45501, Aktivfilter Ersatzbedarf

■ LZ 46000, Absenkrahmen

■ LZ 46050, Griffleiste Edelstahl, 60 cm

Flachschirmhaube

LI 44630 Maße in mm

119


Flachschirmhauben

120

Flachschirmhaube Flachschirmhaube Basic-Flachschirmhaube

Produkt LI 28030 Silbermetallic € 493,–* LI 23030 Silbermetallic € 433,–* LI 12030 Silbermetallic € 311,–*

Bauform ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube ■ 60-cm-Flachschirmhaube

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für

Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

(Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 400 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW

(50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für

Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

(Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 400 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW

(52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für

Umluftbetrieb ist ein Erstausstattungspaket

(Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 220 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW

(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Flachschirmhaube

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ 3 Leistungsstufen

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

354 x 598 x 280 mm

Gerätemaß Umluft: 354 x 598 x 280 mm

Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm

Anschlusswert: 180 W

■ LZ 33020, Griffleiste Weiß

■ LZ 33050, Griffleiste Metall

■ LZ 34500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 34501, Aktivfilter Ersatzbedarf

LI 28030 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ 3 Leistungsstufen

■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

354 x 598 x 280 mm

Gerätemaß Umluft: 354 x 598 x 280 mm

Einbaumaß: 322 x 598 x 280 mm

Anschlusswert: 180 W

■ LZ 33020, Griffleiste Weiß

■ LZ 33050, Griffleiste Metall

■ LZ 34500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 34501, Aktivfilter Ersatzbedarf

Flachschirmhaube

LI 23030 Maße in mm

■ Fettfilter

■ Teleskop-Auszug Glas

■ 3 Leistungsstufen

■ Griffleiste nicht im Lieferumfang enthalten

■ Für Spezial-Hängeschränke, 60 cm breit

Gerätemaß Abluft:

252 x 598 x 260 mm

Gerätemaß Umluft: 252 x 598 x 260 mm

Einbaumaß: 220 x 598 x 260 mm

Anschlusswert: 190 W

■ LZ 23000, Fettfilter

■ LZ 31500, Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung)

■ LZ 32000, Metall-Fettfilter

■ LZ 33020, Griffleiste Weiß

■ LZ 33050, Griffleiste Metall

Flachschirmhaube

LI 12030 Maße in mm

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Zwischenbauhaube Zwischenbauhaube Zwischenbauhaube

Produkt LE 67130 Silbermetallic € 518,–* LE 64130 Silbermetallic € 347,–* LE 61130 Silbermetallic € 299,–*

Bauform ■ 60-cm-Zwischenbauhaube ■ 60-cm-Zwischenbauhaube ■ 60-cm-Zwischenbauhaube

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 410 m 3 /h,

Intensivstufe 540 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW

(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 360 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW

(52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 280 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW

(54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 1 x 40 W

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Zwischenbauhaube

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Schiebeschalter

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ Für Montage zwischen Hängeschränken

■ Montage auch unter Kranzprofil

Gerätemaß Abluft:

380 x 599 x 280 mm

Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm

Anschlusswert: 226 W

■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120/150 mm

■ LX 300000, Aktivfilter

■ LZ 65010, Montageteile für Wandbefestigung

LE 67130 Maße in mm

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Wippenschalter

■ 3 Leistungsstufen

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ Für Montage zwischen Hängeschränken

■ Montage auch unter Kranzprofil

Gerätemaß Abluft:

380 x 599 x 280 mm

Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm

Anschlusswert: 290 W

■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120

■ LX 300000, Aktivfilter

■ LZ 65010, Montageteile für Wandbefestigung

Zwischenbauhaube

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.

LE 64130 Maße in mm

Zwischenbauhauben

■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige

■ Wippenschalter

■ 3 Leistungsstufen

■ Zur Montage zwischen Hängeschränken

■ Montage auch unter Kranzprofil

Gerätemaß Abluft:

380 x 599 x 280 mm

Gerätemaß Umluft: 380 x 599 x 280 mm

Anschlusswert: 170 W

■ Stutzen für Abluftbetrieb ∅ 120 mm

■ LX 300000, Aktivfilter

■ LZ 23000, Fettfilter

■ LZ 62010, Metall-Fettfilter

■ LZ 65010, Montageteile für Wandbefestigung

Zwischenbauhaube

LE 61130 Maße in mm

121


Lüfterbausteine

122

Lüfterbaustein Lüfterbaustein Lüfterbaustein

Produkt LB 75564 Silbermetallic € 591,–* LB 55564 Silbermetallic € 493,–* LB 54564 Silbermetallic € 408,–*

Bauform ■ 73-cm-Lüfterbaustein ■ 53-cm-Lüfterbaustein ■ 53-cm-Lüfterbaustein

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

Maßzeichnung Lüfterbaustein

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,

Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW

(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

70 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen

2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet,

mit Aluminiumrahmen

■ Schiebeschalter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für vorbereitete Schränke, Essen u. ä. sowie

über Kochinseln

Gerätemaß Abluft:

255 x 730 x 380 mm

Gerätemaß Umluft: 255 x 730 x 380 mm

Einbaumaß: 700 x 350 mm

Anschlusswert: 240 W

■ LZ 73050, Aktivfilter

■ LZ 74020, Montagehilfe für Lüfterbausteine

LB 75564 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,

Intensivstufe 650 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 59 dB(A) re 1 pW

(47 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

70 dB(A) re 1 pW (58 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen

2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet,

mit Aluminiumrahmen

■ Schiebeschalter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für vorbereitete Schränke, Essen u. ä. sowie

über Kochinseln

Gerätemaß Abluft:

255 x 530 x 380 mm

Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 380 mm

Einbaumaß: 500 x 350 mm

Anschlusswert: 240 W

■ LZ 73050, Aktivfilter

■ LZ 74020, Montagehilfe für Lüfterbausteine

Lüfterbaustein

LB 55564 Maße in mm

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 400 m 3 /h,

Intensivstufe 500 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 62 dB(A) re 1 pW

(50 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

69 dB(A) re 1 pW (57 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogenlampen

2 x 20 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet,

mit Aluminiumrahmen

■ Schiebeschalter

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für vorbereitete Schränke, Essen u. ä. sowie

über Kochinseln

Gerätemaß Abluft:

255 x 530 x 380 mm

Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 380 mm

Einbaumaß: 500 x 350 mm

Anschlusswert: 380 W

■ LZ 73050, Aktivfilter

■ LZ 74020, Montagehilfe für Lüfterbausteine

Lüfterbaustein

LB 54564 Maße in mm

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Lüfterbaustein

Produkt LB 23364 Silbermetallic € 323,–*

Bauform

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

Design

Komfort

Maße

H x B x T

Sonderzubehör

■ 53-cm-Lüfterbaustein

Maßzeichnung Lüfterbaustein

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör)

erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 210 m 3 /h,

Intensivstufe 280 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 und

EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 60 dB(A) re 1 pW

(48 dB(A) re 20 µPa Schalldruck), Intensivstufe:

66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa

Schalldruck)

■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 40 W

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ Wippenschalter

■ 2 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für vorbereitete Schränke, Essen u. ä. sowie

über Kochinseln

Gerätemaß Abluft:

255 x 530 x 280 mm

Gerätemaß Umluft: 255 x 530 x 280 mm

Einbaumaß: 500 x 260 mm

Anschlusswert: 250 W

■ LZ 73040, Aktivfilter

LB 23364 Maße in mm

Lüfterbausteine

Sie können über Kochinseln,

in Kaminhauben, Essen oder in

vorbereiteten Schränken installiert

werden.

Es gibt sie in den Breiten 53 und 73 cm

oder in der Sondertiefe 28 cm

zum Einbau in Oberschränke.

Sonderzubehör für Siemens-Lüfterbausteine

Das Sonderzubehör

LZ 74020 unterstützt

Sie bei der Montage

der Lüfterbausteine

LB 75564, LB 55564

und LB 54564.

Durch die Zentrierhilfe

(1 + 2) können Sie den

Abluftschlauch ganz

einfach verlegen und

verhindern somit sein

Verwinden (3).

Danach befestigen

Sie das Gerät wie

gewohnt (4).

Lüfterbausteine

Art.-Nr. Sonderzubehör für Flachschirmhauben, Zwischenhauben,Lüfterbausteine,

Unterbauessen und Unterbauhauben

UVP* €

LZ 11000 Aktivfilter 58,–

LZ 16010 Metall-Fettfilter 66,–

LZ 23000 Fettfilter 32,–

LZ 24000 Aktivkohlefilter 71,–

LX 300000 Aktivfilter 54,–

LZ 31500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ 32000 Metall-Fettfilter 66,–

LZ 33020 Griffleiste Weiß 27,–

LZ 33050 Griffleiste Metall 45,–

LZ 34500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ 34501 Aktivfilter Ersatzbedarf 58,–

LZ 45500 Aktivfilter/Umluft (Erstausstattung) 71,–

LZ 45501 Aktivfilter Ersatzbedarf 58,–

LZ 46000 Absenkrahmen 162,–

LZ 46050 Griffleiste Edelstahl, 60 cm 47,–

LZ 46150 Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung 60,–

LZ 49050 Griffleiste Edelstahl 60,–

LZ 49100 Montage-Set 90 cm Oberschrank 68,–

LZ 49150 Griffleiste Edelstahl für Frontbedienung 71,–

LZ 62010 Metall-Fettfilter 66,–

LZ 65010 Montageteile für Wandbefestigung 45,–

LZ 73040 Aktivfilter 65,–

LZ 73050 Aktivfilter 65,–

LZ 74020 Montagehilfe für Lüfterbausteine

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

46,–

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.

123


Unterbau-Essen

124

Unterbau-Esse Unterbau-Esse

Produkt LU 29250 Edelstahl € 579,–* LU 29050 Edelstahl € 518,–*

Bauform ■ 90-cm-Unterbau-Esse ■ 60-cm-Unterbau-Esse

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 380 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb, für Umluftbetrieb ist ein

Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 380 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 69 dB(A) re 1 pW (59 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogen lampen 2 x 20 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung mit Halogen lampen 2 x 20 W

Komfort

Maße

H x B x T

■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ 1 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen

■ Zur Montage unter einem

Hängeschrank oder an der Wand

Gerätemaß Abluft:

120 x 898 x 500 mm

Gerätemaß Umluft:

120 x 898 x 500 mm

Anschlusswert: 200 W

■ Elektronische Steuerung über Kurzhubtasten

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ 1 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen

■ Zur Montage unter einem

Hängeschrank oder an der Wand

Gerätemaß Abluft:

120 x 598 x 500 mm

Gerätemaß Umluft:

120 x 598 x 500 mm

Anschlusswert: 200 W

Sonderzubehör ■ LZ 24000, Aktivkohlefilter ■ LZ 24000, Aktivkohlefilter

Maßzeichnung Unterbauhauben

LU 29250 Maße in mm

Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens

kleiner 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen,

siehe auch „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“

Unterbauhauben

LU 29050 Maße in mm

Für Kamin-Sonderanfertigungen beachten Sie bitte das Bestellformular

in „Technische Daten Einbaugeräte 2011/2012“


Unterbauhauben Unterbauhauben

Produkt LU 17152 Edelstahl (Abb.) € 433,–*

LU 17122 Weiß € 433,–*

LU 17142 Umbra € 433,–*

Bauform ■ 60-cm-Unterbauhaube ■ 60-cm-Unterbauhaube

Betriebsart

und

Leistung

Umwelt und

Sicherheit

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591:

max. Normalbetrieb 300 m 3 /h, Intensivstufe 380 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 66 dB(A) re 1 pW (54 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Intensivstufe: 72 dB(A) re 1 pW (60 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

*unverbindlich empfohlener Verkaufspreis des Herstellers inkl. MwSt.

Preise für Sonderzubehör siehe Seite 123.

Unterbauhauben

LU 11152 Edelstahl (Abb.) € 226,–*

LU 11122 Weiß € 226,–*

LU 11142 Umbra € 226,–*

■ Wahlweise Abluft- oder Umluftbetrieb,

für Umluftbetrieb ist ein Aktivfilter (Sonderzubehör) erforderlich

■ Abluftleistung nach EN 61591: max. Normalbetrieb 190 m 3 /h

■ Geräuschwerte nach EN 60704-3 u. EN 60704-2-13 bei Abluftbetrieb:

Max. Normalstufe: 64 dB(A) re 1 pW (52 dB(A) re 20 µPa Schalldruck)

Design ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 2 x 20 W ■ Arbeitsplatzbeleuchtung 1 x 40 W

Komfort

Maße

H x B x T

■ Drucktastenschalter

■ Metall-Fettfilter, spülmaschinengeeignet

■ 2 Hochleistungsgebläse

■ 3 Leistungsstufen und 1 Intensivstufe

■ Für Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand

Gerätemaß Abluft:

140 x 598 x 510 mm

Gerätemaß Umluft:

140 x 598 x 510 mm

Anschlusswert: 340 W

■ Wippenschalter

■ Fettfilter mit Sättigungsanzeige

■ 3 Leistungsstufen

Sonderzubehör ■ LZ 11000, Aktivfilter ■ LZ 11000, Aktivfilter

■ LZ 23000, Fettfilter

■ LZ 16010, Metall-Fettfilter

Maßzeichnung Unterbauhauben

LU 171.2 Maße in mm

■ Für Montage unter einem Hängeschrank oder an der Wand

Gerätemaß Abluft:

140 x 598 x 510 mm

Gerätemaß Umluft:

140 x 598 x 510 mm

Anschlusswert: 130 W

Unterbauhauben

LU 111.2 Maße in mm

125

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine