Gruppenangebote - Adler Schiffe

Inseln & Halligen ab Nordstrand 

Eiderfahrten ab Tönning 

Wismar & Insel Poel 

Flüsse & Kanäle 

Maritime Großevents 

Usedom, Rügen, Polen 

Gruppenangebote 

2012 

ab 20 Personen 

www.adler-gruppen.de

Liebe Kunden, 

unser vielseitiges Ausflugsprogramm für 

Tagesfahrten mit unseren Fahrgastschiffen 

für die kommende Saison ist fertig! 

Wir freuen uns Ihnen in 2012, neben 

unseren beliebten Klassikern wie Nord- 

Inhalt 

Inseln & HallIgen ab 

nordstrand 

Fahrten zu den Inseln und Halligen im 

Überblick..................................................................... 4 

erlebnisfahrten ......................................................... 6 

seehundsbänke ....................................................... 7 

Hallig nordstrandischmoor ................................ 8 

Hallig gröde ............................................................. 8 

Hallig Hooge ............................................................. 9 

Insel amrum ............................................................10 

Insel sylt .................................................................... 11 

Hallig langeneß .................................................... 12 

Husum ........................................................................ 12 

adventsfahrten ab/an Husum ......................... 13 

eIderFaHrten ab tönnIng 

die eider-spezialistin Ms „adler II “ ............... 14 

eiderfahrten ............................................................ 15 

gaumenkitzel ......................................................... 15 

spurensuche st. Peter-ording ......................... 16 

stranderlebnis st. Peter-ording ...................... 16 

eiderstedter spezialitäten ............................... 17 

Mehlbüddel & Co. ................................................. 17 

Piratenfahrt .............................................................. 18 

erlebnisfahrten ....................................................... 18 

gastronomie für gruppen ab 20 Pers. ......... 18 

WIsMar & Insel Poel 

sunset Cruise ..........................................................20 

Fahrten ab Wismar & Insel Poel ...................... 21 

sonderfahrten ab Wismar ................................. 21 

2 

Ostsee-Kanalfahrten und Touren zu den 

Inseln und Halligen, auch neue und interessante 

Ziele anzubieten. Überzeugen 

Sie sich selbst auf den kommenden Seiten 

Mit freundlichen Grüßen 

Sven Paulsen, Reeder 

FlÜsse & Kanäle 

Unsere Verpflegung auf dem raddampfer 

„Freya“ und Ms „adler Princess“ .....................22 

ostsee-tournee raddampfer„Freya“ ............23 

der raddampfer „Freya“ und Ms „adler 

Princess“ unterwegs auf den Flüssen und 

Kanälen im norden. .............................................24 

große nord-ostsee-Kanalfahrt.......................26 

noK-romantika .....................................................26 

brunchfahrt auf dem nord-ostsee-Kanal ..27 

Jazzbrunch mit live-Musik ..............................27 

nord-ostsee-Kanalfahrt zwischen 

Kiel und rendsburg .............................................28 

Fahrten zum gut steinwehr .............................28 

nord-ostsee-Kanalfahrt zwischen 

brunsbüttel und rendsburg.............................29 

Kieler Förde..............................................................29 

eider-Kreuzfahrt I (rendsburg-tönning) .....30 

eider-Kreuzfahrt II (tönning-rendsburg) ..30 

elbefahrten .............................................................. 31 

elbe- und störfahrten .........................................32 

touren ab/an Cuxhaven .....................................32 

elbe & oste ...............................................................33 

Cruise days...............................................................34 

Weser- und Huntefahrten .................................35 

adventsfahrten auf Kieler Förde & 

nord-ostsee-Kanal ...............................................36 

Weihnachtsfahrten auf der trave ...................37 

angebote gültig für gruppen ab 20 Personen, stand 07/2011, änderungen vorbehalten, es gelten unsere abb. 

Inhalt 

von unserem umfangreichen Angebot. 

Sie wollen eine individuelle Tour? Gerne 

erstellen wir Ihnen ein maßgeschneidertes 

Programm. 

MarItIMe grosseVents 

Hamburger Hafengeburtstag .........................38 

Kieler Woche ...........................................................39 

Hanse sail rostock ................................................40 

UsedoM, rÜgen, Polen 

schnellverbindung „bosman express“ 

stettin-swinemünde............................................42 

stettin & „Zander satt“ ........................................42 

Misdroy und Kolberg ab 3 Kaiserbäder .......43 

Insel rügen ab Peenemünde ...........................44 

3 Kaiserbäder 

bansin, Heringsdorf & ahlbeck .......................45 

swinemünde ...........................................................45 

abfahrtszeiten 

gezeitenabhängige touren ..............................46 

Faxantwort ...............................................................47 

ansprechpartner ..................................................48

News 

www.adler-gruppen.de 

NEU 

entdeCKen sIe HallIg 

Hooge MIt neUen toUren 

ab 2012 bieten wir Ihnen noch zwei weitere 

Varianten an die Königin der Halligen zu 

erkunden, so haben wir für jede gruppe ein 

maßgeschneidertes angebot parat. Zum 

beispiel haben unsere gäste auf der tour 

Hallig Hooge „Komplett“ 5 ½ stunden Zeit 

Hooge zu erkunden, inbegriffen ist hierbei 

eine 2-stündige exklusive Kutschfahrt. Mehr 

Infos erhalten sie auf seite 9. 

gaUMenKItZel – 

KoCHsPass MIt tV KoCH 

tHIes Möller 

bordküche deluxe: nach einem schiffstörn 

auf der eider fahren wir mit Ihnen zur Kochschule 

von tV Koch thies Möller und sie 

lernen ein paar geheimnisse seiner Kochkunst 

kennen. sie bereiten das Mittagessen 

zusammen mit dem Fernsehkoch zu und 

genießen vor ort das leckere ergebnis. alle 

Infos erhalten sie auf seite 15. 

gosCH & Co. – besUCH 

IM nördlICHsten dorF 

deUtsCHlands 

Unser neues angebot auf der Insel sylt ist 

ganz weit oben: der tagesausflug mit schifffahrt 

und Inselrundfahrt auf der größten der 

nordfriesischen Inseln hat den schwerpunkt 

mit drei stunden aufenthalt in list. Hier ist 

ein besuch des Fischkönigs gosCH in der 

nördlichsten Fischbude deutschlands und 

des erlebniszentrums naturgewalten unerlässlich. 

Mehr Infos auf seite 11. 

PIratenFaHrten ab 

WIsMar 

neben nordstrand und tönning werden 

unsere beliebten Piratenfahrten mit jeder 

Menge seemannsgarn nun auch in den 

sommermonaten ab dem alten Hafen in 

Wismar angeboten. die Ms „Hansestadt 

Wismar“ wird für kleine Piraten zum entern 

bereit gehalten und hält jede Menge Überraschungen 

bereit. alle Infos erhalten sie auf 

seite 21. 

ostseetoUrnee 

„reloaded“ 

auf grund der hohen nachfrage und der 

positiven rückmeldungen unserer Kunden 

fahren wir 2012 nicht nur wieder entlang der 

ostseeküste von Wismar bis nach swinemünde 

– wir bauen die touren aus und bleiben 

länger im ‚fremden‘ gewässer! Ihr Vorteil: fast 

alle touren bieten wir Ihnen an zwei terminen 

an! alle Infos erhalten sie auf seite 23. 

lUnCHbUFFet MIt sÜsseM 

FInale 

auf dem raddampfer Freya und der adler 

Princess können sie ab sofort unser lunchbuffet 

inkl. Kuchenbuffet zum sonderpreis 

von 23 euro pro Person buchen. bisher 

konnten sie – je nach tourbeginn – zwischen 

einem brunch- oder lunchbuffet wählen, 

wobei das lunchbuffet nicht zu einer teilnahme 

am Kuchenbuffet berechtigt hat. ab 

sofort bieten wir diese Kombination auf allen 

touren die um 12 Uhr oder später starten an. 

natürlich sind im lunchbuffet Kaffee, tee, 

saft und Mineral-wasser enthalten sowie 

Kaffee und tee im Kuchenbuffet. alle Infos 

erhalten sie auf seite 19. 

nord-ostsee-KanalFaHrt 

ab 12.00 UHr FÜr langsCHläFer… 

... oder gäste mit weiter anreise: z.b. bei den 

brunchfahrten zwischen brunsbüttel und 

rendsburg, rendsburg und Kiel, rendsburg 

und Cuxhaven sowie auf touren auf der elbe, 

Weser und Hunte. ausgewählte touren starten 

um 11 Uhr, manche teilweise erst um 12 

Uhr. 

MeHr Idylle – FaHrten 

aUF der oste! 

Wir sind immer auf der suche nach neuen 

Fahrtstrecken und in 2012 befahren wir mit 

der Ms „adler Princess“ erstmals mit unseren 

gästen die idyllische oste. der unbegradigte 

Flussverlauf und die teilweise naturbelassenen 

Ufer garantieren Ihnen tolle neue ausblicke 

zwischen rendsburg, Hemmoor und 

Hamburg. Wer dieses ökologische Kleinod 

mit einer tour auf der belebten Wasserstraße 

verbinden möchte bucht die Kombitour 

mit dem nord-ostsee-Kanal (Hemmmor - 

rendsburg) oder der elbe (Hamburg - Hemmoor). 

alle Infos erhalten sie auf seite 33. 

CrUIse days In HaMbUrg 

Vom 17. bis 19. august 2012 lockt wieder die 

große weite Welt: verschiedene traumschiffe 

bringen grüße von allen sieben Weltmeeren 

in die Hafenmetropole Hamburg. die teilnehmenden 

reedereien nutzen das erfolgreiche 

maritime event, um die unterschiedlichen 

Kreuzfahrtkonzepte in der faszinierenden 

Kulisse des Hamburger Hafens zu präsentieren. 

Höhepunkt des treffens der traumschiffe 

ist die auslaufparade am sonnabend. (18.08.) 

alle Infos erhalten sie auf seite 34. 

3

Amrum 

4 

Fahrten zu den Inseln und 

Halligen im Überblick 

Hörnum 

Norddorf 

Japsand 

Norderoogsand 

Süderoogand 

Westerland 

Nebel 

Wittdün 

Sylt 

Rantum 

Utersum 

Dunsum 

Nieblum 

Hallig 

Hooge 

Föhr 

Langeness 

Hallig 

Gröde 

Hallig 

Süderoog Hallig 

Südfall 

Westerheversand 

St. Peter Ording 

Nordsee 

Kampen 

Pellworm 

Munkmarsch 

Keitum 

Morsum 

Wyk 

Hoogerfähre Tammensiel 

Westerhever 

Tating 

Eidersperrwerk 

Osterhever 

Garding 

Büsum 

List 

Hallig 

Habel 

Hoyer 

Dagebüll 

Hallig 

Nordstrandischmoor 

Nordstrand 

Wesselburen 

Klanxbüll 

Strucklahnungshörn 

Süderhafen 

Oldenswort 

Tönning 

Hjerpstedt 

Niebüll 

Nordfriesland 

Heide 

Tondern 

Leck 

Langenhorn 

Bredstedt 

Husum 

Friedrichstadt 

Inseln und Halligen ab 

Nordstrand 

Dänemark 

Scha�und 

Wanderup 

Haselund 

Viöl 

Flensburg 

Treia 

Norderstapel 

Süderstapel 

Eider 

Burg 

Schleswig 

Eckernförde 

Rendsburg 

Delve 

Lexfähre- 

Schleuse 

Pahlen


Nordstrand 

Die Westküsten- 

Spezialistin MS „Adler V“ 

die Ms „adler V” ist auf gezeitenabhängigen touren ab dem Hafen 

nordstrand/strucklahnungshörn zu den Halligen und seehunds-bänken 

unterwegs. Während der Fahrt durch die Insel- und Hallig-welt 

im UnesCo-Weltnaturerbe Wattenmeer sehen sie die einmaligen 

nordseeküstenpanoramen vorbeiziehen und wir bieten Ihnen ein 

umfangreiches bewirtungsangebot für Ihre gruppenreise an (s.s. 19). 

rund 180 sitzplätze in den gemütlichen salons, ein großzügiges 

sonnendeck und zusätzliche Freidecks auf dem achter- und Vorschiff 

zeichnen die adler V aus. sie ist zugelassen als seeschiff und 

entspricht den neuesten sicherheitstechnischen Vorgaben. 


High-Speed-Verbindung 

MS „Adler-Express“ 

ob Urlaub oder tagesausflug, mit dem modernen und schnellsten 

schiff an der schleswig-Holsteinischen Wattenmeerküste sind sie 

immer auf dem richtigen Kurs. die fixe Ms „adler-express“ bringt sie 

pünktlich, bequem und schnell ab nordstrand/strucklahnungshörn 

zur Hallig Hooge oder zu den Inseln amrum und sylt. 

Unsere schnellverbindung ermöglicht Ihnen ein vielseitiges gruppenangebot 

mit ausreichend aufenthalt vor ort. Unterwegs können 

sie auf den begehbaren Freidecks und durch die großzügige Panoramaverglasung 

das Insel- und Halligpanorama wetterunabhängig 

genießen. gastronomisch bietet Ihnen die „adlerexpress“ 

ein umfangreiches angebot mit 

regionalen spezialitäten, eine auswahl 

finden sie auf seite 19. 

5

Tour 1 

Erlebnisfahrten 

Erleben Sie an Bord der MS „Adler V“ die einzigartige Halligwelt 

im Nationalpark Wattenmeer. Während der Fahrt wird ein seetier- und Krabbenfang durchgeführt, 

der von nationalpark-gästeführern oder nabU-Mitarbeitern ausführlich erklärt 

wird. die Fahrt können sie perfekt mit einem besuch des Multimar Wattforums oder dem 

Westküstenpark kombinieren. 

Gezeitenabhängig 

A erlebnIstICKet 

» Schifffahrt inkl. Begleitung durch Nationalpark- 

Ranger oder -Gästeführer 

» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang mit 

Erläuterung 

» Eintritt Nationalpark-Zentrum „Multimar Wattforum“ 

Tönning mit 28 Groß- und Kleinaquarien 

und einem 17,5 m langen Originalskelett eines 

gigantischen Pottwals 

Termine (Abfahrtszeiten s. Seite 46) 

APRIL: Sa. 14.04., So. 15.04. 

MAI: Di. 01.05., Mi. 02.05., Do. 03.05., So. 13.05., 

Di. 15.05., Mi. 16.05., Di. 29.05., Mi. 30.05., Do. 31.05. 

JUNI: Sa. 02.06., Di. 05.06., Di. 12.06., Mi. 13.06., 

Do. 14.06., Fr. 15.06., Mi. 27.06., Do. 28.06., Fr. 9.06., 

Sa. 30.06. 

JULI: So. 01.07., Mi. 04.07., Mi. 11.07., Do. 12.07., 

Fr. 13.07., Sa. 14.07., So. 15.07., Mi. 18.07., Mi. 25.07., 

Fr. 27.07., Sa. 28.07., So. 29.07., Mo. 30.07. 

AUGUST: Mi. 01.08., Do. 02.08., Mi. 08.08., 

Sa. 11.08., So. 12.08., Mo. 13.08., Di. 14.08., 

Mi. 15.08., Mi. 22.08., Sa. 25.08., So. 26.08., 

Mo. 27.08., Di. 28.08., Mi. 29.08. 

SEPTEMBER: Mi. 05.09., So. 09.09., Di. 11.09., 

Mi. 12.09., Do. 13.09., So. 23.09., Di. 25.09., Mi. 26.09. 

OKTOBER: Di. 09.10., Mi. 10.10., Do. 11.10. 

Gruppenpreis p.P. 

Erwachsene 18,50 € 

Kinder 12,00 € 

6 


NEU 

B robbentICKet 

PlUs st. Peter-ordIng 




Erläuterung 

» Panoramafahrt über Eiderstedt nach St. Peter- 

Ording mit eigenem Bus 

» Eintritt Westküstenpark in St. Peter-Ording mit 

Deutschlands größter kombinierter Anlage für 

Seehunde & Basstölpel – direktes Naturerlebnis 

ohne trennende Gitter mit mehr als 400 Tieren 

» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording & 

individuelle Heimreise 


Daten analog Tour 1 A 




Inseln und Halligen 

ab Nordstrand 

c PIratenFaHrt 

Ein herrliches Spektakel an Bord der Adler V mit jeder 

Menge Seemannsgarn, Verkleidung, Meuterei, 

Animation und Schatzsuche inkl. Seetierfang und 

Piratenpatent. 

Termine 

jeden Mittwoch vom 27. Juni bis 05. September 2012 




Die genauen Abfahrtszeiten für Tour A und B sind gezeitenabhängig. Die Zeiten finden Sie chronologisch 

geordnet auf Seite 46.


ab Nordstrand 

Tour 2 

Seehundsbänke plus Seetierfang 

Fahren Sie mit uns durch die Halligwelt im Nationalpark Wattenmeer, begleitet von Nationalpark- 

Rangern oder -Gästeführern. Wir passieren die seehundsbänke im UnesCo-Weltnaturerbe 

Wattenmeer und werfen unterwegs ein schleppnetz zum seetierfang aus, welcher ausführlich 

erklärt wird. an bord gibt es zudem eine umfangreiche gastronomie. 

A seeHUndsbänKe 

» Passage der Seehundsbänke & Seetierfang 

mit Erläuterung („lütt“ ohne Seetierfang) 

» Fahrtdauer ca. 3 Stunden („lütt“ ca. 2 Std.) 

Termine „groot“ (Abfahrtszeiten s. Seite 46) 

APRIL: Sa. 14.04., So. 15.04. 

MAI: Di. 01.05., Mi. 02.05., Do. 03.05., So. 13.05., 

Di. 15.05., Mi. 16.05., Di. 29.05., Mi. 30.05., Do. 31.05. 

JUNI: Sa. 02.06., Di. 05.06., Di. 12.06., Mi. 13.06., 

Do. 14.06., Fr. 15.06., Mi. 27.06., Do. 28.06., 

Fr. 29.06., Sa. 30.06. 

JULI: So. 01.07., Mi. 04.07., Mi. 11.07., Do. 12.07., 

Fr. 13.07., Sa. 14.07., So. 15.07., Mi. 18.07., Mi. 25.07., 

Fr. 27.07., Sa. 28.07., So. 29.07., Mo. 30.07. 

AUGUST: Mi. 01.08., Do. 02.08., Mi. 08.08., 

Sa. 11.08., So. 12.08., Mo. 13.08., Di. 14.08., 

Mi. 15.08., Mi. 22.08., Sa. 25.08., So. 26.08., 

Mo. 27.08., Di. 28.08., Mi. 29.08. 

SEPTEMBER: Mi. 05.09., So. 09.09., Di. 11.09., 

Mi. 12.09., Do. 13.09., So. 23.09., Di. 25.09., Mi. 26.09. 

OKTOBER: Di. 09.10., Mi. 10.10., Do. 11.10. 

Termine „lütt“ (Abfahrtszeiten s. Seite 46) 

JUNI: Do. 28.06. JULI: Sa. 14.07., So. 29.07. 

AUGUST: So. 12.08. 


„groot“ Erw. 12,50 € / Ki. 9,00 € 

„lütt“ Erw. 7,90 € / Ki. 5,80 € 

Rangerbegleitung zzgl. 0,50 € 

inkl. „Watt‘n - Brunch“ 29,50 € 

inkl. Kaffee/ Kuchengedeck 17,00 € 



B seeHUndsbänKe & HUsUM 

» 9.30 bis ca. 12.45 Uhr Schifffahrt in die „Graue 

Stadt am Meer“ Husum, Stadtführung möglich! 


Erläuterung 

Termine 

JUNI: Do. 07.06., Fr. 22.06. 

JULI: Fr. 06.07., So. 22.07. 

AUGUST: So. 05.08., Mo. 20.08. 

SEPTEMBER: Mo. 03.09., Mi. 19.09. 





Stadtführung zzgl. 2,50 € 

inkl. „Watt’n-Brunch“ & Stadtführung 32,50 € 

c seeHUndsbänKe & 

Insel PellWorM 


» Hin- und Rückfahrt (Abfahrt 11.30 Uhr) 

» Inselrundfahrt auf Pellworm (ca. 1 ½ h) 

» Gesamtaufenthalt auf Pellworm ca. 3 oder 5 Std. 

(Rückkehr 16.20 Uhr oder 18.10 Uhr) 


Erläuterung 

Termine (Rückkehrzeiten s. Seite 46) 

MAI: Di. 01.05, Mi. 16.05., Do. 31.05. 

JUNI: Do. 14.06., Fr. 15.06., Do. 28.06., Sa. 30.06. 

JULI: Mi. 04.07., Mi. 11.07., Sa. 14.07., Mi. 25.07., 

So. 29.07. 

AUGUST: Do. 02.08., Mi. 08.08., Mo. 13.08., 

Mi. 22.08., So. 26.08., Di. 28.08. 

SEPTEMBER: Mi. 05.09., Di. 11.09., Di. 25.09. 

OKTOBER: Do. 11.10. 





7

Tour 3 

Hallig 

A HallIg nordstrandIsCH- 

Moor & seeHUndsbänKe 

» Hin- und Rückfahrt, mit Nationalpark-Ranger- 

Begleitung 


Erläuterung 

» Halligaufenthalt ca. 1 ½ Std., Reisedauer ca. 5 Std. 


APRIL: Sa. 07.04., So. 08.04., Mo. 09.04., Di. 10.04., 

Mi. 11.04., So. 29.04. 

MAI: So. 06.05., Mi. 09.05., Do. 17.05., So. 20.05., 

Mi. 23.05., Fr. 25.05., Sa. 26.05. 

JUNI: Fr. 08.06., So. 10.06., Sa. 16.06., So. 17.06., 

Mi. 20.06., Sa. 23.06., Mo. 25.06. 

JULI: Mo. 02.07., Sa. 07.07., Mo. 09.07., Di. 10.07., 

Mo. 16.07., Do. 19.07., Sa. 21.07., Di. 24.07., 

Do. 26.07., Di. 31.07. 

AUGUST: Fr. 03.08., Mo. 06.08., Do. 09.08., 

Fr. 10.08., Fr. 17.08., Sa. 18.08., Di. 21.08., 

Fr. 24.08., Do. 30.08. 

SEPTEMBER: Sa. 01.09., Di. 04.09., Fr. 07.09., 

Sa. 08.09., Sa. 15.09., So. 16.09., Do. 20.09., 

Sa. 22.09., Do. 27.09., So. 30.09. 

OKTOBER: Mi. 03.10., Sa. 06.10., So. 07.10., 

Sa. 13.10., Di. 16.10., Mi. 17.10., Do. 18.10. 




Halligführung zzgl. 2,00 € 

inkl. „Watt`n-Brunch“ 32,80 € 

inkl. Kaffee- & Kuchengedeck 20,50 € 

8 


Nordstrandischmoor 

Begleiten Sie uns durch die Halligwelt zur jüngsten der zehn Halligen 

im Weltnaturerbe Wattenmeer! An Bord gibt es zudem eine umfangreiche Gastronomie (siehe S. 19). 

B “HallIg-trIP“ - 

WattWanderUng ZUr HallIg 

nordstrandIsCHMoor 

» Geführte Wattwanderung mit Nationalpark- 

Wattführer (ca. 1 ½ Std.) 

» Halligaufenthalt ca. 2 Stunden inkl. Führung, 

Möglichkeit zum Besuch des Gasthauses 

» Rückfahrt mit MS „Adler V“ 


JUNI: Fr. 08.06., So. 10.06., Sa. 23.06., Mo. 25.06. 

JULI: Sa. 07.07., Sa. 21.07., Di. 24.07. 

AUGUST: Mo. 06.08., Do. 09.08., Di. 21.08., 

Fr. 24.08. 

SEPTEMBER: Di. 04.09. 




Die genauen Abfahrtzeiten für die Touren 3 und 

4 sind gezeitenabhängig. Die Zeiten finden Sie 

chronologisch geordnet auf Seite 46. 


ab Nordstrand 


Tour 4 

Hallig Gröde & 

Seehundsbänke 

entdecken sie das UnesCo-Weltnaturerbe: 

auf dem Weg zur wohl schönsten Hallig 

passieren sie eine Insel und fünf weitere 

Halligen liegen in sichtweite. neben der 

historischen Halligkirche ist von ende Juni 

bis anfang august die Halligfliederblüte ein 

besonderer Hingucker. 

HallIg gröde & 

seeHUndsbänKe 

» Hin- und Rückfahrt mit Nationalpark-Ranger- 

Begleitung 


Erklärung 

» Halligaufenthalt ca. 1 ½ Std., Reisedauer ca. 5 ½ Std. 


APRIL: Fr. 06.04., Do. 12.04., Sa. 28.04. 

MAI: Sa. 05.05., Di. 08.05., Do. 10.05., Sa. 12.05., 

Sa. 19.05., Di. 22.05., Do. 24.05., So. 27.05. Mo. 8.05. 

JUNI: So. 03.06., Mi. 06.06., Sa. 09.06., Mo. 18.06., 

Di. 19.06., Do. 21.06., So. 24.06., Di. 26.06. 

JULI: Di. 03.07., Do. 05.07., So. 08.07., Di. 17.07., 

Fr. 20.07., Mo. 23.07. 

AUGUST: Sa. 04.08., Di. 07.08., Do. 16.08., 

So. 19.08., Do. 23.08., Fr. 31.08. 

SEPTEMBER: Do. 06.09., Di. 18.09. 

OKTOBER: Di. 02.10., Do. 04.10., So. 14.10. 





inkl. „Wattń-Brunch“ 32,80 € 

inkl. Kaffee- & Kuchengedeck 20,50 €


ab Nordstrand 

Tour 5 

Hallig Hooge 

Wir bringen Sie zwei Mal täglich mit High-Speed zur Hallig Hooge – 09.15 und 14.35 Uhr. 

Mit dem schnellsten schiff im Wattenmeer, der Ms „adler-express“ fahren sie an fünf Halligen 

und einer Insel vorbei, bevor sie verschiedene Möglichkeiten haben Hallig Hooge zu 

entdecken. an bord ist eine umfangreiche gastronomie vorhanden (siehe s. 19). 

A HallIg Hooge - 

„IndIVIdUell“ 

» Halbtagesfahrt am Vormittag oder Nachmittag 

mit ca. 3 Stunden Aufenthalt 

» Besichtigungsmöglichkeiten: Sturmflutkino, 

Königspesel, Schutzstation Wattenmeer, 

Hanswarft und Backenswarft 

Termine 

TÄGLICH von April bis Oktober 




Königspesel zzgl. 2,20 € 


Sturmflutkino zzgl. 2,50 € 

Mittagessen auf der Hallig zzgl. ab 7,50 € 

Fahrradmiete zzgl. ab 4,00 € 

Kutschfahrt zzgl. ab 4,00 € 

B HallIg Hooge - „sPeZIal“ 

» ca. 3 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 14.35 Uhr) 

» Kutschfahrt mit Reisebegleitung & Eintritt 

Königspesel 

» inkl. Friesentorte 

Termine 

TÄGLICH im April, Mai, Juni, September & Oktober 




Hinweis: 

Die Hallig Hooge erhebt 

eine Tageskurabgabe für alle 

Besucher, die bei Ankunft am 

Anleger kassiert wird. 

Erw. 1,00 € / Ki (6-18 J.) 

0,20 € 

c HallIg Hooge & 

PHarIsäerHoF nordstrand 

» Halbtagesfahrt mit ca. 3 Std. Halligaufenthalt 

» Besichtigungsmöglichkeiten: Sturmflutkino, 

Königspesel, Schutzstation Wattenmeer, 

Hanswarft und Backenswarft 

» Kutschfahrt über die Hallig plus Erklärung 

» Besuch des Pharisäerhofes auf Nordstrand 

(ca. 15 - 17 Uhr) inkl. Kunstgewerbeausstellung, 

Kaffeegedeck und einem Pharisäer 

Termine 

TÄGLICH von April bis Oktober, außer montags 



Königspesel zzgl. 2,20 € 

zusätzliche Leistungen siehe Tour A 

D HallIg Hooge - NEU 

„KoMPlett“ 

» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9.15 Uhr) 

» Exklusiv-Kutschfahrt über die gesamte Hallig 

(in Etappen, Dauer ca. 2 Std.) 

» Eintritt Halligkirche & Königspesel mit Führung, 

Sturmflutkino & Wattenmeerhaus 

» 3 Std. zur freien Verfügung 

» Rückfahrt 15.45 Uhr nach Schlüttsiel 

Termine 

TÄGLICH außer montags, April, Mai & 15.09. - 31.10. 




Frühstück an Bord zzgl. 4,70 € 

Mittagessen auf der Hallig zzgl. ab 7,50 € 

E HallIg Hooge – NEU 

„oFFensIV“ 

» ca. 3 Stunden Aufenthalt (Abfahrt 9.15 Uhr) 

» Kutschfahrt & Eintritt Königspesel, Sturmflutkino 

» 1 ½ Std. zur freien Verfügung 

Termine 

TÄGLICH April, Mai, Juni, September & Oktober 




Frühstück an Bord zzgl. 4,70 € 

Halligeintopf „satt“ an Bord zzgl. 4,90 € 

9

FOTO: KAI QUEDENS, NORDSEEBILDER.DE 

Tour 6 

Insel Amrum 

Die MS „Adler-Express“ ist das einzige Einrumpfschnellschiff im Wattenmeer und bringt Sie täglich zwei 

Mal zur kleinen Insel der großen Freiheit im Wattenmeer. Um 09.15 oder 14.35 Uhr fahren sie vorbei 

an sechs Halligen und zwei Inseln nach amrum und haben verschiedene Möglichkeiten 

die Insel zu erkunden. an bord ist eine umfangreiche gastronomie vorhanden. 

A Insel aMrUM „PUr“ - 

tagesaUsFlUg 

» ca. 7 Stunden Aufenthalt auf Amrum 

(Abfahrt 09.15 Uhr) 

» Besichtigungsmöglichkeiten: Friesendorf Nebel, 

Kniepsand, Mühle, Leuchtturm, Norddorf und 

Amrum-Odde 

Termine 





Fahrrad zzgl. ab 6,00 € 

Inselrundfahrt zzgl. 8,00 € 

10 

B Insel aMrUM „PUr“ - 

stIPPVIsIte 

» ca. 2 Stunden Aufenthalt auf Amrum 

(Abfahrt 09.15 oder 14.35 Uhr) 

» Besichtigungsmöglichkeiten: Friesendorf Nebel, 

Kniepsand, Mühle, Leuchtturm, Norddorf und 

Amrum-Odde 

Termine 





Fahrrad zzgl. ab 6,00 € 

Inselrundfahrt zzgl. 8,00 € 


Nordstrand 

c Insel aMrUM „IntensIV“ 

» ca. 4 ½ Std. Aufenthalt (Abfahrt 09.15 Uhr) 

» Inselrundfahrt mit der „Amrumer Inselbahn“ 

inkl. Erläuterungen (ca. 1 Std.) 

» Zeit zur freien Verfügung (ca. 3 ½ Std.) 

» Zwischenstopp in Nebel: Möglichkeit zum 

Besuch des Friesenmuseums und der Kirche mit 

Seefahrerfriedhof sowie Option zum Mittagessen 

im Restaurant „Friedrichs“ (ab 9,00 € p.P.) 

» Rückfahrt nach Dagebüll per Schiff über Föhr 

vorbei an Langeneß und Oland (an Dagebüll 

ca. 17.15 Uhr) 

Termine 





TIPP


Nordstrand 

Tour 7 

Insel Sylt 

Gehen Sie mit der MS „Adler-Express“ auf Entdeckungsfahrt zur Perle der Nordsee, der Insel Sylt. Bei der 

Anreise geht es einmal quer durch den gesamten Nationalpark Wattenmeer, an sechs Halligen und drei 

Inseln vorbei. die tägliche High-speed-Fahrt um 09.15 Uhr oder 14.35 Uhr führt sogar − wenn 

es die tide zulässt − an den seehundsbänken vorbei. die adler-express hält ein umfangreiches 

gastronomisches angebot für sie bereit. entdecken sie die größte Insel der nordsee 

und das st. tropez des nordens ganz nach belieben. 

A sylt - „dIe Insel“ 

» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt auf Sylt (Abfahrt 

09.15 Uhr, Rückkehr ca. 19.40 Uhr) 

» Inselrundfahrt mit Reiseleitung zubuchbar 

Termine 





Inselrundfahrt zzgl. Erw. 11,50 € / Ki. 8,50 € 

TIPP 

B sylt - „sPeZIal“ 

» ca. 4 ½ oder 5 Std. Aufenthalt (Abfahrt 09.15 Uhr) 

» Inselrundfahrt ab Hörnum mit Bus & Reiseleitung 

» Zeit zur freien Verfügung in List und Westerland 

» Rückreise per Bahn nach Klanxbüll, dort Aufnahme 

durch Ihre Busse (ca. 17.15 Uhr / 17.45 Uhr) 

Termine 






c sylt - „erleben“ 

» ca. 5 ½ Stunden Aufenthalt (Abfahrt 09.15 Uhr, 

Rückkehr ca. 19.40 Uhr) 

» Inselrundfahrt mit Bus und Reiseleitung 

» Zeit zur freien Verfügung in List und Westerland 

Termine 

TÄGLICH im April, Mai, Juni, September und Oktober 

Gruppenpreis p.P. (Sonderpreis) 



D „IC-baHnsPass“ naCH sylt 

Und HIgH-sPeed dUrCH’s 

WattenMeer ZUrÜCK 

» 11.19 Uhr ab Husum Bahnhof mit dem IC „Deichgraf“ 

der DB bis nach Westerland 

(Ankunft 12.30 Uhr), Zeit zur freien Verfügung 

» 14.00 Uhr Inselrundfahrt mit Reiseleitung, Stopp 

in List, Ankunft in Hörnum um 16.00 Uhr, Zeit zur 

freien Verfügung 

» 17.15 Uhr Rückfahrt mit der MS „Adler-Express“ 

nach Nordstrand 

» Bei Bedarf: 19.45 Uhr per Linienbus nach Husum 

(Ankunft ca. 20.20 Uhr) 

Termine 





inkl. Linienbus Erw. 34,50 € / Ki. 21,00 € 

E sylt - „lIstIg“ NEU 

» 09.15 Uhr Schifffahrt ab Hörnum 

» direkter Start der Inselrundfahrt per Bus nach List 

inkl. Erläuterungen 

» TIPP: Möglichkeit Besuch „Erlebniszentrum 

Naturgewalten“ und GOSCH am Hafen List 

» 3 Std. Aufenthalt in List 

» Rückfahrt nach Westerland (1 ¼ Std. Aufenthalt) 

» Rückreise 17.52 Uhr per Bahn nach Klanxbüll 

Termine 

TÄGLICH ab 14.04. bis Ende Oktober 


Erw. / Ki. 31,00 € / 25,00 € 

Eintritt Erlebniszentrum zzgl. 9,00 € 

Frühstück an Bord ab 4,70 € 

11

Tour 8 

Hallig Langeneß 

Die zehn Halligen im Nordfriesischen Wattenmeer 

sind ein einzigartiger Mikrokosmos. 

Wir bringen sie mit der Ms „adler-express“ 

über Hallig Hooge zur größten der nordfriesischen 

Halligen mit 18 Warften – Hallig 

langeneß. Unterwegs können sie unsere 

umfangreiche bordgastronomie nutzen. 

Tour 9 

Husum 

TIPP 

A sonderFaHrt ZUr 

KroKUsblÜte ab/an HUsUM 

» Schifffahrt durch die Husumer Bucht 

» Seehundsbänke & Seetierfang mit Erläuterung 

» „Watt`n Brunch“-Buffet inkl. Kaffee, Tee, 

Wasser und Saft oder deftiges Rouladenessen 

an Bord 

» Besuch der Krokusblüte im Schlosspark 

» Zeit zur freien Verfügung in Husum 


Täglich vom 14.03. bis 27.03. 


inkl. Mittagstisch Erw. 21,00 € / Ki. 16,00 € 

inkl. „Wattń Brunch“ Erw. 29,50 € / Ki. 24,50 € 

12 


„HallIgFasZInatIon“ 

langeness 

» Schifffahrt mit MS „Adler-Express“ um 09.15 Uhr 

» 4 ½ Stunden Aufenthalt auf Langeneß 

» inkl. Halligrundfahrt, Besuch „Kapitän Tadsen 

Museum“, Orgelmusik in der Halligkirche und 

große „Halligparty“ direkt am Wattenmeer 

» Rückreise über Schlüttsiel (Ankunft ca. 17.00 Uhr) 

Termine 

auf Anfrage 




Begleiten Sie uns in die graue Stadt am Meer und kombinieren Sie einen Besuch in der Heimat Theodor 

Storms mit einem spannenden Törn auf der MS „Adler V“! 

an bord bieten wir Ihnen natürlich unsere umfangreiche gastronomie an. Unsere drei 

verschiedenen touren garantieren einen interessanten tagesausflug! 

B seetIerFang In der 

HUsUMer bUCHt 

» 13 - 15 Uhr Schifffahrt in der Husumer Bucht 

inkl. Begleitung durch Nationalpark-Ranger 

oder -Gästeführer 

» Seetierfang mit Erläuterung 

» Reisedauer ca. 2 Stunden 

Termine 

JUNI: Do. 07.06., Fr. 22.06. 

JULI: Fr. 06.07., So. 22.07. 

AUGUST: So. 05.08., Mo. 20.08. 

SEPTEMBER: 03.09., Mi. 19.09. 





Nordstrand & Husum 

c HUsUM-nordstrand & 

seeHUndsbänKe 

» 15.15 Uhr Schifffahrt nach Nordstrand (ca. 3 Std.) 

» Seehundsbänke & Seetierfang mit Erläuterung 

» Stadtführung in Husum zubuchbar! 

Termine 

JUNI: Do. 07.06., Fr. 22.06. 

JULI: Fr. 06.07., So. 22.07. 

AUGUST: So. 05.08., Mo. 20.08. 

SEPTEMBER: Mo. 03.09., Mi. 19.09. 





inkl. Kaffee-/Kuchengedeck 17,50 €


ab Husum 

Tour 10 

Adventsfahrten ab/an Husum 

Pünktlich in der Vorweihnachtszeit putzen wir unsere MS „Adler V“ heraus und bieten auf allen Fahrten 

in passender Dekoration ein vorweihnachtliches Rahmenprogramm mit Verlosung an. 

diese schifffahrten können perfekt mit einem besuch regionaler Weihnachtsmärkte kombiniert 

werden – hier bieten sich z.b. die Weihnachtsmärkte in tönning (adventswochenenden) 

und Husum (täglich) an, sowie bei unseren nachbarn im dänischen tondern. Zudem sind 

das bekannte gut steinwehr am nord-ostsee-Kanal an jedem adventswochenende und der 

schleswiger schwahlmarkt am zweiten und dritten advent eine reise wert! 

A adVents-brUnCH 

HUsUMer bUCHt 

» 11.30 - 14.30 Uhr Schifffahrt in der Husumer 

Bucht 

» kalt/warmes Brunchbuffet inkl. Kaffee, Tee, Saft 

und Mineralwasser 

» inkl. 1 Glühwein pro Person 

Termine 

November: Fr. 10.11., Sa. 01.12., So. 02.12. 

Dezember: Fr. 14.12., Sa. 15.12., So. 16.12. 




B glÜHWeIn- Und NEU 

FUtJestörn 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt in der Husumer Bucht, 

inkl. Seetierfang mit Erläuterung 

» inkl. Adventsmenü oder Adventsbrunch 

(inkl. Wasser, Tee, Kaffee und Saft) 

» inkl. 1 Glühwein mit Futjes pro Person 

Termine 

Husum - Nordstrand: Sa. 08.12., Di. 11.12. 

Nordstrand - Husum: So. 09.12., Mi. 12.12. 

weitere Termine auf Anfrage möglich 


inkl. Adventsmenü Erw. 23,80 € 

inkl. Adventsbrunch Erw. 31,50 € 

// Alle Fahrten inkl. reservierter Plätze 

13

14 

Büsum 

Die Eider-Spezialistin 

MS „Adler II “ 

Die „Adler II” ist ideal für die Strecke zwischen 

Tönning und dem Eidersperrwerk ausgerichtet. 

Außerdem bietet Sie auf den Touren ins 

Holländerstädtchen Friedrichstadt jede Menge 

vielseitige Eindrücke und Erlebnisse in kurzer Zeit 

(Touren nach Friedrichstadt ausschließlich auf 

Anfrage) . ob Fahrten zu den seehundsbänken 

mit einem interessanten Krabben- und 

Sylt 

Amrum 

Hooge 

St. Peter Ording 

Nordsee 

Pellworm 

Föhr 

Westerhever 

Nordstrand 

Tönning 

Eidersperrwerk 

Wesselburen 

Büsum 

seetierfang an bord sowie schleusung 

durchs eidersperrwerk oder Fahrten nach 

Friedrichstadt – jede dieser touren ist 

ein garant für tolle aus- und einblicke! 

aufgrund unserer Partnerschaft mit dem 

nationalpark werden fast alle Fahrten von 

nationalpark-rangern bzw. - gästeführern 

oder nabU-Mitarbeitern begleitet, die Ihnen 

Nordfriesland 

Husum 

Friedrichstadt 

Lunden 

Heide 

Dithmarschen 

Schleuse 

Nordfeld 

Delve 

Pahlen 

Süderstapel 

Kanalbrücke 

Albersdorf 

Eiderfahrten Schleswig ab Tönning 

& Eidersperrwerk 

den seetierfang fachkundig erläutern und 

interessante Informationen über die eider, 

die region und das UnesCo-Weltnaturerbe 

Wattenmeer erzählen. die gastronomie 

an bord bietet überwiegend einheimische 

Produkte und regionale spezialitäten, eine 

auswahl finden sie auf seite 19. 

Eider 

Bergenhusen 

Lexfähre- 

Schleuse 

Gieselau- 

Schleuse 

Schleswig 

Rendsburg 

Obereider 

Nord-Ostsee-Kanal



Tour 11 

Eiderfahrten 

Die Eiderfahrt mit der „Adler II“ führt Sie mit spektakulärer Schleusung durchs Eidersperrwerk auf eine 

kurze Wattenmeerfahrt, bei der unterwegs mit dem Schleppnetz allerhand Seegetier aufgefischt und 

„vorgestellt“ wird. Zudem werden die Fahrten täglich von nationalpark-rangern oder nabU- 

Mitarbeitern begleitet und wir passieren die ruheplätze der seehunde. an bord haben sie 

reservierte Plätze und es steht Ihnen unsere bordgastronomie zur Verfügung. die tour ist ab 

tönning/eiderkaje oder ab dem eidersperrwerk möglich. sowohl die Hin- und rückfahrt als 

auch die einfache Fahrt lassen sich mit einer Führung durch tönning oder am eidersperrwerk 

sowie mit einer geführten eiderstedtrundfahrt verbinden. 

A eIderFaHrt - 

HIn & ZUrÜCK 

» 2 ½ -stündige Schifffahrt 

Tönning - Eidersperrwerk - Tönning 

» Führungen zubuchbar 

Termine 

April bis Oktober mehrmals wöchentlich, genaue 

Termine und Fahrzeiten siehe Fahrplan 





geführte Eiderstedtrundfahrt zzgl. 2,50 € 

B eIderFaHrt - 

eInFaCHe FaHrt 

» 1 ¼ -stündige Schifffahrt Tönning - Eidersperrwerk 

oder Eidersperrwerk - Tönning 

Termine 

April bis Oktober mehrmals wöchentlich, genaue 

Termine und Fahrzeiten siehe Fahrplan 





NEU 

Tour 12 

„Gaumenkitzel“ 

Kochspaß mit TV Koch Thies Möller 

nach dem erlebnisreichen schiffstörn auf 

der eider zur seehundsbank inkl. seetierfang 

sowie der schleusung am eidersperrwerk, 

fahren sie zur Kochschule des tV 

Kochs thies Möller. Hier werden sie von 

thies Möller begrüßt und sie lernen ein 

paar geheimnisse seiner Kochkunst aus 

erster Hand kennen. Ihre gäste werden das 

Mittagessen zusammen mit dem Fernsehkoch 

zubereiten und nebenbei interessante 

geschichten und anekdoten erfahren. anschließend 

wird das fertige Menü serviert 

und vor ort genossen. 

Foto: Wibke Freund 

gaUMenKItZel 

» Eiderfahrt um 10.15 Uhr ab Tönning/Eiderkaje bis 

Eidersperrwerk (an ca. 11.15 Uhr) 

» Weiterfahrt zur Kochschule von Thies Möller in 

Schülperweide (an ca. 12 Uhr) 

» Kochspaß mit Thies Möller inkl. Mittagessen, Zeit 

für einen gemütlichen Schnack (bis ca. 15.30 Uhr) 

Termine 

jeden Freitag & Sonntag von April bis Oktober 

weitere Termine nach Absprache möglich 


inkl. einfacher Eiderfahrt Erw. 19,50 € 

inkl. Eiderfahrt Hin & Zurück Erw. 24,50 € 

15

Tour 13 

„Spurensuche“ 

St. Peter-Ording 

St. Peter-Ording ist nicht nur wegen seines endlosen 

Sandstrandes einer der Stars in der deutschen 

Seebäder-Szene. begegnen sie den historischen 

Wurzeln in st. Peter-dorf und erkunden 

sie den ortsteil ording mit der neuen Promenade 

und seebrücke. auf der gemütlichen 

rundfahrt mit der strandbahn „Hitzlöper“ 

durch st. Peter, beim besuch des „Museums 

der landschaft eiderstedt“ und im restaurant 

„olsdorfer Krug“ werden sie bleibende 

eindrücke sammeln. auf der anschließenden 

schifffahrt mit der Ms „adler II“ entlang der 

eider können sie natur pur erleben und die 

seehunde von bord aus beobachten. Zurück 

in tönning sind sie ca. 15.15 Uhr. 

sPUrensUCHe st. Peter-ordIng 

» 10 Uhr, Anreise nach St. Peter-Ording 

» ca. 30 Min. Zeit zur freien Verfügung im 

Kurbereich 

» 10.30 Uhr Rundfahrt mit dem „Hitzlöper“ 

(ca. 45 Min.) 

» Besuch „Museum der Landschaft Eiderstedt“ inkl. 

Führung (60 Min.) 

» Mittagessen im Restaurant „Olsdorfer Krug“ 

» 14.00 Uhr Schifffahrt ab Eidersperrwerk 

» Seetierfang mit Erläuterung 

» Tageskurkarte 

Termine 

April bis Oktober, jeden Dienstag & Freitag, 

sowie Samstag & Sonntag nach Absprache, 

weitere Termine möglich 



inkl. Kaffee/Kuchengedeck an Bord 31,00 € 

16 

Tour 14 

„7 Meter über dem Alltag“ 

100 Jahre Pfahlbauten in St. Peter-Ording! Bieten Sie ihren Gästen eine besondere Tour und erleben Sie 

das Strandbad St. Peter-Ording aus einer unbekannten Perspektive . 

beim besuch der „strandhütte“ (Pfahlbau) auf der sandbank vor st. Peter-ording (mit Ihrem 

eigenen bus anfahrbar), entfliehen sie dem alltag, gewinnen neue eindrücke und genießen 

die nordseeluft während sie sich kulinarisch verwöhnen lassen. In jedem Fall sollte die tageskurkarte 

genutzt werden, um in ording die neue seebrücke, das Kurviertel und das geschäftige 

treiben zu erleben. genügend Zeit für einen bummel am strand und zum shopping in 

den boutiquen ist vorhanden. 

A MIt KaFFeegedeCK 

» Schifffahrt 10.15 Uhr ab Tönning oder 11.15 Uhr 

ab Eidersperrwerk (Schiffsrückfahrt optional) 

» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording 

» Eiderstedt-Rundfahrt zubuchbar 

» ca. 15 Uhr Kaffeegedeck in der „Strandhütte“ im 

Pfahlbaurestaurant 


Termine 

jeden Dienstag & Donnerstag, April bis Oktober 


Einfache Fahrt Erw. 19,50 € 

Hin- und Rückfahrt Erw. 25,00 € 



B MIt MIttagessen 

Und KaFFeegedeCK 

NEU 

» Schifffahrt 10.15 Uhr ab Tönning oder 11.15 Uhr 

ab Eidersperrwerk (Schiffsrückfahrt optional) 

» 12.30 Uhr Mittagessen im „Olsdorfer Krug“ 

» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording 

» Eiderstedt-Rundfahrt zubuchbar 

» ca. 15 Uhr Kaffeegedeck in der „Strandhütte“ im 

Pfahlbaurestaurant 


Termine 

jeden Dienstag & Donnerstag, April bis Oktober 



Hin- und Rückfahrt Erw. 35,00 €



Tour 15 

Eiderstedter 

Spezialitäten 

Auf dieser Tour heißt es „Schlemmen und mehr“! 

Die Tourpakete umfassen eine Eiderfahrt ab 

Tönning/Eiderkaje oder ab dem Eidersperrwerk 

mit der Adler ll inkl. Eiderstedter-Spezialitäten- 

Buffet oder einem Mehlbüddel-Essen. 

A eIderstedtersPeZIalItäten-bUFFet 

» Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk 


Erläuterung 

» Schleusung Eidersperrwerk 

» Eiderstedter Spezialitäten Buffet im Restaurant 

„Fernsicht“ in Tönning 

Termine 

April bis Oktober, täglich 


einfache Fahrt Erw. 24,00 € 


B MeHlbÜddel & Co. 

» Mehlbüddel, Weinsuppe oder Birnen, Bohnen & 

Speck im „Kirchspielkrug“ Tetenbüll 

» Eiderfahrt ab Tönning oder Eidersperrwerk 


Erläuterung 

» Schleusung Eidersperrwerk 

Termine 



einfache Fahrt Erw. 17,50 € 



Tour 16 

„Eider einfach plus …“ 

Nach oder vor dem Törn mit der MS „Adler II“ zu den Seehundsbänken mit Seetier- und Krabbenfang 

sowie der Schleusung am Eidersperrwerk fahren Sie zum … 

A KoHlosseUM / 

WesselbUren 

» einfache Schifffahrt 10.15 Uhr ab Tönning oder 

14 Uhr ab Eidersperrwerk 

» inkl. Frühstück, Eintopfessen oder Kaffeegedeck 

an Bord 

» ca. 30. Min. Aufenthalt Eidersperrwerk 

» Besuch der Krautwerkstatt inkl. Vortrag 

» Besuch möglich: Büsum, Friedrichstadt, Husum etc. 

Termine 

April bis Oktober fast täglich (lt. Fahrplan) oder 

nach Absprache 




B HerrenHaUs Hoyers- 

Wort / beI oldensWort 

» 10.15 - 11.15 Uhr Schifffahrt Tönning - Eidersperrwerk 

» inkl. Frühstück oder Eintopfessen an Bord 

» ca. 30. Min. Aufenthalt Eidersperrwerk 

» Möglichkeit zur Rundfahrt über Eiderstedt 

» ca. 15 Uhr Besuch Eintritt Herrenhaus Hoyerswort 

mit Führung und Kaffeetafel mit hausgemachtem 

Kuchen 

Termine 






c aUF den sPUren der 

WIKInger 

NEU 

» 10.15 - 11.15 Uhr Schifffahrt Tönning - Eidersperrwerk 

» inkl. Frühstück oder Eintopfessen an Bord 

» Fahrt über „Wikingerroute“ nach Busdorf/ 

Haithabu entlang der Flüsse Eider und Treene 

» Kaffeegedeck in historischer Wikingerschänke oder 

warmes original Wikingermahl „Wikischmaus“ 

» kombinierbar mit Besuch der Wikingerausstellung/ 

Haithabu 

Termine 




inkl. Kaffeegedeck Erw. 21,50 € / Ki. 15,00 € 

inkl. Wikingermahl Erw. 25,00 € / Ki. 17,50 € 

D KroKUsblÜte In HUsUM 

» 10.15 - 12.30 Uhr Schifffahrt ab/an Tönning 

» inkl. Frühstück, Mittagessen oder kalt/warmem 

Brunchbuffet (inkl. Kaffee, Tee Saft und Mineralwasser) 

an Bord 

» Besuch der Krokusblüte sowie Zeit zur freien 

Verfügung in Husum 

Termine 

täglich Mitte bis Ende März 


inkl. Frühstück Erw. 18,00 € 

inkl. Mittagessen Erw. 22,00 € 

inkl. Brunchbuffet Erw. 29,50 € 

17

Tour 17 

Piratenfahrt 

Die Hilfspiraten werden noch an Land vom Piratenkapitän 

eingekleidet und bewaffnet. 

anschließend wird die Ms „adler II“ geentert 

und die „Jolly roger“-Fahne gehisst. nun 

kann das abenteuer starten: auf großer 

Fahrt entspinnt sich mit Hilfe der Crew und 

jeder Menge seemannsgarn ein herrliches 

Piratenspektakel mit Mutproben, Meuterei, 

gefangenen, schatzsuche und einem zünftigen 

bordschluck. Zum abschluss lassen wir 

es noch mal richtig aus unserer Kanone 

knallen. 

PIratenFaHrt 

Termine 

28. Juni bis 06. September 




18 

Tour 18 

Erlebnisfahrten 

Erleben Sie an Bord der MS „Adler II“ die Eiderlandschaft und das Eidersperrwerk sowie eine kleine 

Passage des UNESCO-Weltnaturerbes Wattenmeeres. 

Während der Fahrt wird ein seetier- und Krabbenfang durchgeführt und ausführlich erklärt. 

Fast alle Fahrten werden von nationalpark-rangern oder nabU-Mitarbeitern begleitet. die 

Fahrt können sie ideal mit einem besuch des Multimar Wattforums oder dem Westküstenpark 

kombinieren. 

A erlebnIstICKet 




Erläuterung 

» Eintritt Nationalpark-Zentrum „Multimar Wattforum“ 

Tönning mit 28 Groß- und Kleinaquarien 

und einem 17,5 m langen Originalskelett eines 

gigantischen Pottwals 

Termine 

April bis Oktober, täglich laut Fahrplan 






NEU 

B robbentICKet 

PlUs st. Perter-ordIng 




Erläuterung 

» Panoramafahrt über Eiderstedt nach St. Peter- 

Ording mit eigenem Bus 

» Eintritt Westküstenpark in St. Peter-Ording mit 

Deutschlands größter kombinierter Anlage für 

Seehunde & Basstölpel – direktes Naturerlebnis 

ohne trennende Gitter mit mehr als 400 Tieren 

» Zeit zur freien Verfügung in St. Peter-Ording & 

individuelle Heimreise 

Termine 

April bis Oktober, täglich laut Fahrplan 



Kinder 9,00 €

Verpflegung ab Nordstrand, 

Tönning & Eidersperrwerk, 


Gastronomie für Gruppen ab 20 Personen 

Ms „adler II“ ab tönning & eidersperrwerk, Ms „adler V“ & Ms „adler-express“ ab nordstrand 

FrÜHstÜCK 

„Adler-Frühstück” 

2 ofenfrische Baguettes, Wurst, Käse, Marmelade, 

Honig, Butter und Kaffee oder Tee (satt) 

4,70 € 

„Kapitäns-Frühstück” 

2 ofenfrische Baguettes, 1 Scheibe Schwarzbrot, 

Butter, Wurst, Käse, Marmelade, Honig, 1 gekochtes 

Ei, Sylter Landschinken, Kaffee oder Tee (satt), 

1 Glas Orangensaft 

7,80 € 

„Maritimes Frühstück“ 

2 ofenfrische Baguettes, 1 Scheibe Schwarzbrot, 

Butter, Wurst, Käse, Konfitüre, Honig, 1 gekochtes 

Ei, Räucherlachs, Krabben, Kaffee oder Tee (satt) 

8,90 € 

„Watt‘n Brunch“ (nur MS „Adler V“) 

umfangreiches Kalt-/Warmbuffet inkl. Kaffee, Tee, 

Mineralwasser und Säften (fordern Sie weitere 

Infos an) 17,00 € 

KleIne gerICHte 

Fischbrötchen ab 2,80 € 

Matjesbrötchen 2,80 €, Lachsbrötchen 3,30 €, 

Krabbenbrötchen 4,20 € 

diverse belegte Brötchen ab 1,70 € 

Käsebrötchen 1,70 €, Mettwurstbrötchen 1,70 €, 

Schinkenbrötchen 2,20 € 


MIttags- oder abendgerICHte KaFFee Und KUCHen 

» Frisches Matjesfilet „Sylter Art” mit Bratkartoffeln Kaffeegedeck „klein” 4,60 € 

» original „Holsteiner Saure Rippchen” mit 

1 Stück Apfel-, Kirsch- oder Käsekuchen nach Wahl, 

Bratkartoffeln 

Kaffee oder Tee (satt) 

» Burgunderbraten mit Brat- oder Salzkartoffeln, 

Salat bzw. Gemüse 

» Rouladen mit Salzkartoffeln oder Nudeln, Rotkohl 

Kaffeegedeck „groß” 6,40 € 

1 Stück Apfel-, Kirsch- oder Käsekuchen nach Wahl & 

1 Stück Butterkuchen, sowie Kaffee oder Tee (satt) 

weitere Gerichte nach Absprache 

(z.B. Maischolle, Spargel, Rübenmus etc.) 

je 8,30 € 

„Exquisit“ – Kaffee und Tortengedeck 7,20 € 

1 Stück Torte nach Wahl: Schwarzwälder Kirsch, 

Friesentorte, Mousse au Chocolat, Butterkuchen, 

Himbeer- o. Käse-Sahnetorte u. Kaffee oder Tee (satt) 

sUPPen „satt“ 

» Erbsensuppe mit Bockwurst 

» Nordstrander Krabbensuppe 

» Gemüsesuppe 

» Bohnensuppe 

weitere Suppen nach Absprache 

desserts 

» Milchreis mit Roter Grütze 

» „Sylter Rote Grütze” 

je 4,90 € 

je 3,30 € 

Wir bitten 

Sie, sich jeweils auf zwei 

Gerichte/Kuchen- oder Tortensorten 

zu beschränken. Sie haben andere 

Wünsche? Gerne bieten wir Ihnen 

individuelle Gerichte oder 

Buffets an! 

alle mit rotem Punkt markierten Posten sind auch auf 

unseren Fahrten ab Wismar und Insel Poel buchbar. 

19

Willkommen an Bord unserer 

modernen Fahrgastschiffe 

Unsere schiffe Ms „Mecklenburg“, Ms „Hansestadt Wismar“ und Ms „Hanseat“ erwarten sie 

zu Hafen- und seerundfahrten in der Wismarer bucht sowie zu touren zur Insel Poel. Wir 

zeigen Ihnen die UnesCo-Weltkulturerbestadt Wismar von der seeseite und bringen sie zur 

unentdeckten Perle der Mecklenburger bucht – der Insel Poel. 

Gastronomieangebote siehe seite 19 

20 

Fahrten ab 


TIPP 

Tour 19 

Sunset Cruise 

Verbringen Sie einen unvergleichlichen Abend mit 

stimmungsvoller Musik an Bord. 

Im Juli und august führen sie jeden samstag 

unsere 2-stündigen abendfahrten hinaus 

auf die Wismarer bucht in den sonnenuntergang 

hinein. genießen sie die wunderschöne 

aussicht auf die malerischen Ufer 

während sie sich an bord mit Cocktails und 

kleinen snacks verwöhnen lassen können. 

sUnset CrUIse 

» Schifffahrt von 20 - 22 Uhr in der Wismarer Bucht 

ab Wismar oder Kirchdorf 

» Cocktails und kleinen Snacks (zzgl.) 

Termine 

JULI: Sa. 07.07., Sa. 14.07., Sa. 21.07., Sa. 28.07. 

AUGUST: Sa. 04.08., Sa. 11.08., Sa. 18.08., Sa. 25.08. 

SEPTEMBER: Sa. 01.09. 


Erwachsene 10,00 €

Fahrten ab 


Tour 20 

Fahrten ab Wismar & Insel Poel 

Wir zeigen Ihnen den südlichsten deutschen Ostseehafen mit seiner über 800-jährigen Geschichte und 

die UNESCO-Weltkulturerbestadt Wismar von Seeseite. Unsere Fahrten lassen sich perfekt mit einer 

Stadtführung in Wismar oder Inselrundfahrt auf Poel kombinieren. 

A HaFen- Und 

seerUndFaHrt ab WIsMar 

» 1-stündige Hafenrundfahrt in der Wismarer Bucht 

» Stadtführung zubuchbar 

Termine 

Täglich April bis Oktober 

10.30 Uhr, 11.00 Uhr, 12.00 Uhr, 12.30 Uhr, 13.30 Uhr, 

14.00 Uhr, 15.00 Uhr, 15.30 Uhr, 16.30 Uhr, 17.00 Uhr 




Kaffeegedeck „klein“ zzgl. 4,60 € 

Kaffeegedeck „groß“ zzgl. 6,40 € 

Stadtführung mit Guide zzgl. ab 3,00 € 

Tour 21 


B WIsMar - Insel Poel - 

WIsMar 

» 1-stündige Schifffahrt zur Insel Poel 

» Poel: Radwanderwege, 14 km Strand, Inselkirche, 

Leuchtturm, Heimatmuseum 

» Inselrundfahrt buchbar 

» Hin- & Rückfahrt oder einfache Strecke buchbar 

Termine 

April bis Okt. täglich 11.00 Uhr, 14.00 Uhr, 16.30 Uhr 


Einfache Fahrt Erw. 8,90 € / Ki. 4,50 € 

Hin- und Rückfahrt Erw. 14,90 € / Ki. 7,00 € 



Inselguide zzgl. ab 3,00 € 

Sonderfahrten ab Wismar 

A „HerIngsoFFensIVe“ 

» 10.30 - 11.30 Uhr Schifffahrt zu den 10. Wismarer 

Heringstagen inkl. einem Matjesbrötchen 

» Besuch Restaurant „Zum Weinberg“ mit Mittagessen 

„Hering satt“ und einen Kümmel 

» Besuch der nördlichsten Sektkellerei Deutschlands 

inkl. Führung und Verkostung 

» Kaffee und Kuchen 

Termine 

täglich, 17.03. bis 01.04. 



NEU 

B PIratenFaHrt 

» 2-stündige Abenteuerfahrt für Kinder mit 

Verkleidung, Piratenmutproben, Meuterei, 

Gefangenen und Schatzsuche 

Termine 

Juli: Di. 03.07., Di. 10.07., Di. 17.07., Di. 24.07., Di. 31.07. 

August: Di. 07.08., Di. 14.08., Di. 21.08., Di. 28.08. 

September: Di. 04.09. 




c Insel Poel - WIsMar - 

Insel Poel 

» 1-stündige Schifffahrt nach Wismar 

» Altstadt von Wismar: Welterbe und Schmuckstück 

der norddeutschen Backsteingotik! 

» Tipp: 2-stündige Stadtführung zubuchbar 

» Hin- & Rückfahrt oder einfache Strecke buchbar 

Termine 

April bis Okt. täglich 09.30 Uhr, 12.30 Uhr, 15.30 Uhr 


Einfache Fahrt Erw. 8,90 € / Ki. 4,50 € 

Hin- und Rückfahrt Erw. 14,90 € / Ki. 7,00 € 



Stadtführung mit Guide zzgl. ab 3,00 € 

c FeUerWerKsFaHrt 

» 20.30 - 23.30 Uhr Abendfahrt zu den 

21. Wismarer Hafentagen 

» Empfangsgetränk, Dinnerbuffet, Musik und 

Erläuterungen an Bord 

» Höhenfeuerwerk aus nächster Nähe 

» Bühnen- und Veranstaltungsprogramm an Land 

Termine 

Sa. 09.06. 




21 

FOTO: KURVERWALTUNG INSEL POEL

22 

Niemand geht 

hungrig von Bord! 

Wir legen bei allen 

Buffets nach! 

Unsere Verpflegung auf dem 

Raddampfer „Freya“ und der 

MS „Adler Princess“ 

Hier sehen Sie ein Beispiel unseres Standard-Brunchbuffets auf der MS „Adler Princess“ und dem Raddampfer 

„Freya“. Saisonale Anpassungen behält sich die Bordküche vor, lassen Sie sich überraschen! 

Frühstück 

verschiedene Sorten frischgebackenes Brot & 

Brötchen, Croissants und Baguette, Butter und 

Diätmargarine, diverse Sorten Müsli, Trockenfrüchte, 

Konfitüre, Nutella & Honig 

Herzhaftes 

Salamiauswahl, internationale Schinkenauswahl, 

gemischte Bratenplatte, Leerdamer, Edamer, 

Gouda, Tilsiter, Camembert/ Brie, gekochte Eier, 

Rührei, Bacon, Würstchen 

Fischvariationen 

Aal, Forelle, Gravedlachs, geräucherter Lachs in 

Scheiben mit Meerrettich und Honig-Senfsauce 

Matjeshappen in Kräutersild, Zwiebelsild 

Salate 

Blattsalat, Gurkensalat, Tomatensalat, Tomate/ 

Mozzarella, Thousand Island-, French- & Italian- 

Dressing, Balsamico & Olivenöl 

Suppen 

Krabbensuppe mit reichlich Einlage 

Warme Gerichte 

Burgunderbraten mit Kaisergemüse oder Putenkeule 

mit Orangen-Ingwer-Sauce, Prinzessbohnen 

im Speckmantel, Kartoffelgratin, Wildreis, Lasagne 

à la Bolognese 

Dessert 

Rote Grütze mit Sahne und Vanillesauce, frischer 

Obstsalat, süßer Quark, frisches Obst der Saison 

Flüsse & Kanäle: 

Verpflegung 

VerPFlegUngsMöglICHKeIten 

1. Halbtagesfahrten am Vormittag 

kalt/warmes Brunchbuffet (inkl. Tee, Kaffee, Saft, 

Mineralwasser während des Buffets) 

Erw. 20,00 € 

2. Halbtagesfahrten am Nachmittag 

Lunchbuffet* (inkl. Tee, Kaffee, Saft, Mineralwasser 

während des Buffets) und Torten- & Kuchenbuffet 

(inkl. Kaffee, Tee) 

Erw. 23,00 € 

nur Torten- & Kuchenbuffet (inkl. Kaffee, Tee) 

Erw. 9,00 € 

3. Tagesfahrt 

Brunchbuffet (inkl. Tee, Kaffee, Saft, Mineralwasser 

während des Buffets) und Torten- & Kuchenbuffet 

(inkl. Kaffee, Tee) 

Erw. 26,00 € 

* unser Lunchbuffet entspricht dem Brunchbuffet ohne 

die Frühstückselemente


Ostsee-Tournee-Spezial 

Tour 22 

Raddampfer 

„Freya“ auf 

Ostsee-Tournee 

Besuchen Sie mit uns die schönsten Städte der 

Ostseeküste! aufgrund der hohen nachfrage 

und der positiven resonanz begibt sich 

der historische raddampfer vom 11.04. 

bis zum 23.04. wieder auf ostsee-tournee 

entlang der Hansestädte Wismar, stralsund, 

stettin und greifswald. Kombinieren sie die 

schifffahrt mit einem ausflug in einer dieser 

interessanten und vielseitigen städte an der 

ostsee. 

A „WIsMar erleben“ 

MIttWoCH, 11. aPrIl 

» 10 - 13 Uhr Brunchfahrt in der Wismarer Bucht 

inkl. großem Brunchbuffet (ab/an Wismar) 

» Gruppenpreis p.P. Erw. 34,00 € 

B „WarnoW-toUr“ 

donnerstag, 12. aPrIl 

» 10 - 13 Uhr Brunchfahrt auf der Warnow inkl. 

großem Brunchbuffet (ab/an Rostock) 


» 15 - 18 Uhr Warnow-Café auf der Warnow 

(ab/an Rostock) inkl. Kuchen- und Tortenbuffet 



TIPP 

c „stralsUnd Unter daMPF“ 

saMstag, 14. aPrIl Und 

Montag, 23. aPrIl 

» 14.04.: 12 - 16 Uhr Stralsund - Greifswald inkl. 

Lunchbuffet mit Kuchen- und Tortenangebot 


» 23.04.: 12 - 16 Uhr Greifswald - Stralsund inkl. 



D „greIFsWalder bodden 

Und Peene“ 

sonntag, 15. aPrIl Und 

sonntag, 22. aPrIl 

» 15.04.: 13 - 17 Uhr Greifswald - Wolgast inkl. 



» 22.04.: 12.30 - 16.30 Uhr Wolgast - Greifswald 

inkl. Lunchbuffet mit Kuchen- und Tortenangebot 


E „aCHterWasser & 

stettIner HaFF“ 

Montag, 16. aPrIl Und 

saMstag, 21. aPrIl 

» 16.04.: 9 - 14 Uhr Wolgast - Ückermünde inkl. 

Brunchbuffet mit Kuchen- und Tortenangebot 


» 21.04.: 12 - 17 Uhr Ückermünde - Wolgast inkl. 



F „stettIner HaFF & oder“ 

dIenstag, 17. aPrIl Und 

FreItag, 20. aPrIl 

» 17.04.: 10 - 15 Uhr Ückermünde - Stettin inkl. 



» 20.04.: 10 - 15 Uhr Stettin - Ückermünde inkl. 



G „oder & KaIserFaHrt“ 

MIttWoCH, 18. aPrIl 

» 10 - 15 Uhr Stettin - Swinemünde inkl. Brunchbuffet 

mit Kuchen- und Tortenangebot 


H „KaIserFaHrt“ 

donnerstag, 19. aPrIl 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt ab/an Swinemünde inkl. 

Brunchbuffet 


23

Der Raddampfer „Freya“ und die 

MS „Adler Princess“ unterwegs 

auf den Flüssen und Kanälen im 

Norden. 

24 

Oste 


Stör


Unser modernes 

Fahrgastschiff – die MS „Adler Princess“ 

Ein besonders entspanntes Fahrgefühl können 

Sie mit der „Adler Princess“ erleben: Das jüngste 

Schiff unserer Flotte ist umfangreich modernisiert 

und hat jede Menge Vorzüge: Unsere ‚Prinzessin‘ 

verfügt über einen barrierefreien Innenraum, 

der sich über zwei Decks erstreckt, so dass auch 

körperlich eingeschränkten Gästen ein toller 

Schiffsausflug nicht verwehrt wird. Zudem gibt 

es ein geräumiges Sonnendeck für großartige 


Ausblicke, zwei Bars und einen Fahrstuhl. Als 

besonderes Highlight gilt der Buffetlift, der die 

kulinarischen Leckereien mit dem Koch effektvoll 

aus der Bordküche direkt auf das Restaurantdeck 

fährt. die Ms „adler Princess“ fährt für sie 

auf dem nord-ostsee-Kanal, auf der elbe, 

der trave, der oste, der stör sowie auf der 

Weser und Hunte. außerdem können sie auf 

den beliebten eider-Kreuzfahrten zwischen 

Nostalgie unter Dampf – 

der historische Raddampfer „Freya“ 

Lassen Sie sich einfangen von der originellen 

Atmosphäre an Bord des über 105 Jahre alten 

Seitenraddampfers „Freya”, dem einzigen Original 

an der Deutschen Küste. Auf zwei Decks finden 

220 Personen Platz – ein Buffetlift, zwei Bars, ein 

Außendeck mit Teakholz-Möbeln und der gehobene 

Service an Bord lassen keine Wünsche offen. 

Barrierefrei! 

die liebevoll restaurierten Jugendstil-salons 

mit ihrer hochwertigen Inneneinrichtung 

aus dunklem Holz und viel glänzendem 

Messing verleihen jeder schiffsreise eine 

besondere note. Zudem sorgen das Zischen 

und stampfen der alten dampfmaschine 

und die im Wasser rotierenden seitenräder 

tönning und rendsburg die niederungsgebiete 

entdecken. die Ms „adler Princess“ 

zeigt Ihnen die Flüsse des nordens und ist 

auf allen maritimen großevents, wie der 

Kieler Woche oder der Hanse sail in rostock, 

vertreten. Unsere gäste erhalten zusammenhängende 

gruppensitzplätze (mit reservierung) 

und nach Voranmeldung können 

ebenso Fahrräder transportiert werden. 

für eine einzigartige nostalgische stimmung, 

die die Fahrt zu einem einmaligen 

erlebnis werden lassen. begleiten sie uns auf 

touren auf dem nord-ostsee-Kanal und der 

elbe, sowie zu allen maritimen großevents 

im norden. 

25

Tour 23 

Große Nord-Ostsee-Kanalfahrt 

Hätten Sie gedacht, dass auf dem Nord-Ostsee-Kanal fast drei mal so viele Schiffe unterwegs sind wie 

auf Panama- und Suez-Kanal? Uns als Schiffsliebhaber und regelmäßiger Teilnehmer am regen Treiben 

auf dem Nord-Ostsee-Kanal freut es so viele Ozeanriesen ‚vor die Linse’ zu bekommen. 

begleiten sie uns durch den ganzen nord-ostsee-Kanal zwischen Kiel und brunsbüttel, passieren 

sie die schleuse Holtenau, durchfahren sie insgesamt 10 Hochbrücken und erleben 

sie das rege treiben mit Container- und Kreuzfahrtschiffen, sportbooten und Fähren auf der 

meistbefahrenen Wasserstraße der Welt. alle Fahrten werden mit Moderation durch den 

Kapitän begleitet und unterwegs gibt es unser üppiges brunchbuffet mit Kaffee, tee, saft 

und Mineralwasser sowie ein Kuchen- und tortenbuffet mit Kaffee und tee am nachmittag. 

A KIel - brUnsbÜttel 

» 10 - 17.30 Uhr Schifffahrt Kiel - Brunsbüttel 

» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet sowie Moderation 

» reservierte Plätze 

Termine 


Sa. 14.04., Do. 19.04., Di. 29.05., Mo. 04.06., 

So. 10.06., Sa. 14.07., Di. 24.07., Sa. 28.07., 

Mi. 15.08., So. 26.08., Do. 06.09., Sa. 15.09., 

Di. 02.10., Sa. 06.10. 

Raddampfer „Freya“ 

Sa. 28.04., Do. 09.05., Do. 17.05., Mi. 23.05., 

Sa. 02.06., Di. 12.06., Sa. 07.07., Fr. 13.07., Mi. 01.08., 

Do. 16.08., Mi. 29.08., Di. 04.09., Di. 11.09., 

Sa. 22.09., Do. 27.09. Do. 04.10., Do. 18.10. 


MS „Adler Princess“ Erw. 54,90 € 

Raddampfer „Freya“ Erw. 58,00 € 

26 

B brUnsbÜttel - KIel 

» 10 - 17.30 Uhr Schifffahrt Brunsbüttel - Kiel 



Termine 


So. 15.04., So. 20.05., Mi. 30.05., Mo. 11.06., 

Mo. 9.07., So. 15.07., Mi. 25.07., Di. 31.07., 

Mo. 27.08., So. 07.10. 


So. 29.04., Di. 15.05., Fr. 18.05., Do. 24.05., 

Mi. 06.06., Mi. 13.06., So. 08.07., Mi. 18.07., 

Do. 02.08., Di. 21.08., Do. 30.08., Mi. 05.09., 

Sa. 15.09., So. 23.09., Fr. 28.09., Di. 09.10., Fr. 19.10. 





Nord-Ostsee-Kanal 

TIPP 

Tour 24 

NOK-Romantika 

Am 01. September ist es wieder so weit – zum 

6. Mal heißt es wieder „Lichter an!“ entlang des 

Nord-Ostsee-Kanals. Auf der gesamten Strecke 

von Kiel bis Brunsbüttel werden auf den Hochbrücken 

und Fähren Lichter entzündet. 

der ganze nord-ostsee-Kanal schimmert im 

romantischen lichterschein. begleiten sie 

uns auf dieser abendfahrt von 19.30 - 23.30 

Uhr ab/an Kiel oder ab/an rendsburg und 

genießen sie den nord-ostsee Kanal in einem 

„neuen licht“. an bord erwarten sie ein 

empfangsgetränk, ein großes abendbuffet 

und live-Musik. 

noK-roMantIKa 

» 19.30 - 23.30 Uhr Schifffahrt 

» MS „Adler Princess“ ab/an Rendsburg 

» Raddampfer „Freya“ ab/an Kiel 

» inkl. Empfangsgetränk, Abendbuffet & Live- 

Musik 

Termine 

Sa. 01.09. 



Raddampfer „Freya“ Erw. 52,90 €



Tour 25 

Brunchfahrt auf 

dem Nord- 

Ostsee-Kanal 

Der Nord-Ostsee-Kanal gilt nicht nur als die 

meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt 

sondern auch als die Straße der Traumschiffe: 

ozeanriesen aller art passieren täglich den 

nord-ostsee-Kanal um über Holtenau in die 

ostsee oder über brunsbüttel in die nordsee 

zu gelangen. auf unserer brunchfahrt von 

10 - 13.30 Uhr von rendsburg nach Kiel 

(oder umgekehrt) inkl. brunchbuffet, Kaffee, 

tee, saft sowie Mineralwasser erzählt Ihnen 

der Kapitän viel Wissenswertes rund um den 

nord-ostsee-Kanal. 

Tour 26 

Jazzbrunch mit 

Live-Musik 

Wunderbar mit einem Stadtbummel in Kiel oder 

Rendsburg lassen sich diese kulinarischen Rundfahrten 

mit Leckereien vom Buffetlift und 

bes(ch)wingter Live-Musik der Stormtown Jazzcompany 

verbinden. Wer eine kurze „spritztour“ 

einer ganztägigen seereise vorzieht, 

ist hier richtig! begleiten sie uns mit der Ms 

„adler Princess“ ein stück auf dem beliebten 

nord-ostsee-Kanal. auf der tour von Kiel 

nach rendsburg (oder umgekehrt) inkl. 

brunchbuffet, Kaffee, tee, saft sowie Mineralwasser 

werden sie von unserer live-band 

hervorragend unterhalten. 


JETZT NEU: 

Termine mit 

Spätabfahrten 

um 12 Uhr! 

A rendsbUrg - KIel 

» 10 - 13.30 Uhr Schifffahrt Rendsburg - Kiel 

» inkl. Brunchbuffet und Moderation 


Termine 


Fr. 13.04., Mi. 18.04., Sa. 09.06., Fr. 15.06., 

Fr. 13.07., Mo. 23.07., Fr. 14.09., Do. 27.09., 

Mo. 01.10. 

Spätabfahrt um 12 Uhr: Mi. 05.09 



A rendsbUrg - KIel 

» 10 - 13.30 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach 

Kiel mit MS „Adler Princess“ 

» inkl. Live-Musik und Brunchbuffet & Empfangsgetränk 


Termine 

Fr., 06.04., Mo. 28.05., So. 03.06., Sa. 25.08. 



B KIel - rendsbUrg 

» 10 - 13.30 Uhr Schifffahrt Kiel - Rendsburg 

» inkl. Brunchbuffet und Moderation 


Termine 


Mo. 16.04., Do. 31.05., Di. 12.06., Mo. 16.07., Do. 

26.07., Mi. 01.08., Mi. 29.08., Mo. 08.10. 

Spätabfahrt um 12 Uhr: Mo. 21.05., Mo. 25.06. 


Spätabfahrt um 12 Uhr: Fr. 27.07 




B KIel - rendsbUrg 

» 10 - 13.30 Uhr Schifffahrt von Kiel nach Rendsburg 

mit MS „Adler Princess“ 

» inkl. Live-Musik und Brunchbuffet & Empfangsgetränk 


Termine 

Sa. 07.04. 



27

Tour 27 

Nord-Ostsee- 

Kanalfahrt 

zwischen Kiel 

und Rendsburg 

Der Nord-Ostsee-Kanal gilt nicht nur als die 

meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt 

sondern auch als die Straße der Traumschiffe: 

Mehr als 100 Schiffe pro Tag passieren täglich 

den Nord-Ostsee-Kanal um über Holtenau in die 

Ostsee oder über Brunsbüttel in die Nordsee zu 

gelangen. 

auf der tour erzählt Ihnen der Kapitän alles 

Wissenswerte rund um den nord-ostsee- 

Kanal. an bord erwartet sie am Vormittag 

ein kalt/warmes brunchbuffet mit Kaffee, 

tee, saft sowie Mineralwasser und am 

nachmitttag ein reichhaltiges torten- und 

Kuchenbuffet mit Kaffee und tee. 

28 

A KIel - rendsbUrg - KIel 

MIt raddaMPFer „Freya“ 

» 10 - 18 Uhr Schifffahrt von Kiel nach Rendsburg 

und zurück (Teilstrecke buchbar: 10 - 13.30 Uhr 

KI - RD, 14 - 18 Uhr RD - KI) 

» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet und Moderation 

Termine 

Fr. 06.04., So. 08.04., Fr. 27.04., Do. 03.05., 

Fr. 04.05., So. 06.05., Di. 08.05., Sa. 19.05., 

Di. 22.05., Mo. 28.05., Do. 31.05., Fr. 01.06., 

Sa. 09.06., Do. 14.06., Di. 26.06., Do. 28.06., 

Di. 03.07., Do. 05.07., Di. 10.07., Do. 12.07., Di. 24.07., 

Do. 26.07., So. 29.07., Mo. 06.08., Mi. 22.08., 

Fr. 24.08., Di. 28.08., Fr. 31.08., Do. 06.09., 

So. 09.09., Di. 18.09., Do. 20.09., Mo. 24.09., 

Mi. 26.09., Di. 02.10., Fr. 12.10., Sa. 20.10., Sa. 27.10., 

So. 11.11., Sa. 17.11., Do. 06.12., Do. 13.12. 


Kiel - Rendsburg inkl. Brunch Erw. 37,50 € 

Rendsburg - Kiel inkl. Kuchenbuffet Erw. 26,50 € 

inkl. Lunch & Kuchenbuffet Erw. 40,50 € 

Kiel - Rendsburg - Kiel Erw. 58,00 € 

Tour 28 

Fahrten zum Gut Steinwehr 

Fahren Sie mit uns ab Kiel zum idyllischen Gut Steinwehr 

mit seinen Selbstpflückplantagen. Auf dem 

Hinweg können Sie sich an unserem großen kalt/ 

warmen Brunchbuffet stärken bevor wir gegen 13 

Uhr den Himbeerhof/Gut Steinwehr erreichen. dort 

haben sie ca. zwei stunden Zeit Früchte auf 

den selbstpflückplantagen zu pflücken oder 

das schön gelegene anwesen mit seinen an- 

grenzenden ländereien, z.b. während eines 

spaziergangs zu erkunden. oder genießen 

sie den idyllischen gutshof mit seinem gartencafé 

und der einmaligen aussicht auf den 

nord-ostsee-Kanal. danach geht’s zurück 

nach Kiel – natürlich nicht ohne unsere gäste 

mit Kuchen, torten, frischem Kaffee und tee 

von unserem buffetlift zu verwöhnen. 



B rendsbUrg - KIel - rendsbUrg 

MIt Ms „adler PrInCess“ 

» 10 - 18 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach Kiel 

und zurück (Teilstrecke buchbar: 10 - 13.30 Uhr 

RD - KI, 14 - 18 Uhr KI - RD) 

» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet und Moderation 

Termine 

Do. 24.05., Fr. 01.06. Fr. 08.06., Di. 17.07., Do. 19.07., 

So. 05.08., Do. 27.09., Sa. 13.10. 


Rendsburg - Kiel inkl. Brunch Erw. 35,00 € 

Kiel - Rendsburg inkl. Kuchenbuffet Erw. 24,00 € 

inkl. Lunch & Kuchenbuffet Erw. 38,00 € 

Rendsburg - Kiel - Rendsburg Erw. 54,90 € 


KIel – gUt steInWeHr – KIel 

MIt raddaMPFer „Freya“ 

» 10 - 13 Uhr Kiel - Gut Steinwehr inkl. Brunchbuffet 

» 2 Stunden Aufenthalt auf Gut Steinwehr 

» 15 - 18 Uhr Gut Steinwehr - Kiel inkl. Kuchenbuffet 

Termine 

Fr. 29.06., Fr. 20.07. 


Kiel - Gut Steinwehr Erw. 35,90 € 

Gut Steinwehr - Kiel Erw. 25,90 € 

Kiel - Gut Steinwehr - Kiel Erw. 55,90 € 

// Alle Fahrten inkl. reservierter Plätze



Kieler Förde 

Tour 29 

Nord-Ostsee-Kanalfahrt zwischen 

Brunsbüttel und Rendsburg 

Die Tour mit der MS „Adler Princess“ von Brunsbüttel nach Rendsburg oder umgekehrt lässt sich hervorragend 

mit einem Stadtrundgang in einer der beiden Städte verbinden und ist bestens geeignet für „Langschläfer“, 

die nicht den ganzen Tag Schiff fahren möchten. 

auf der vierstündigen Fahrt erzählt Ihnen der Kapitän viele interessante dinge rund um den 

nord-ostsee-Kanal und seine ozeanriesen. Währenddessen können sie sich am kalt/warmen 

brunchbuffet mit Kaffee, tee, saft und Mineralwasser bedienen. 

A rendsbUrg - brUnsbÜttel 

» 11 - 15 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach 

Brunsbüttel inkl. Brunchbuffet 

» inkl. Moderation & reservierte Plätze 

Termine 

Do. 10.05., Sa. 19.05., So. 08.07 




TIPP: 

Auf unseren Oste- & Nord- 

Ostsee-Kanalfahrten ist die Teil- 

strecke Brunsbüttel - Rendsburg auch 

von 13 bis 17 Uhr buchbar, inkl. Kuchenbuffet 

für 24 € p.P. 

Termine Di. 15.05 und So. 09.09. 

(siehe S. 33, Tour 36 B) 

B brUnsbÜttel - rendsbUrg 

» 11 - 15 Uhr Schifffahrt von Brunsbüttel nach 

Rendsburg inkl. Brunchbuffet 


Termine 

Mi. 04.07., Di. 21.08., Mi. 03.10. 


Rendsburg inkl. Kuchenbuffet 


» Lunchbuffet zubuchbar 

Termine 

Di. 15.05., So. 09.09. 


11 - 15 Uhr inkl. Brunch Erw. 35,00 € 

13 - 17 Uhr inkl. Kuchen Erw. 24,00 € 

13 - 17 Uhr inkl. Lunch- & Kuchenbuffet Erw. 38,00 € 

Tour 30 

Kieler Förde 

Wunderbar mit einem Stadtbummel lassen sich 

diese kulinarischen Rundfahrten auf dem Raddampfer 

„Freya“ ab/an Kiel mit vielen Leckereien 

vom Buffet verbinden. auf unseren brunchfahrten, 

mit bes(ch)wingter live-Musik der 

stormtown Jazzcompany oder ohne Musik, 

dafür aber mit Moderation, kommt jeder auf 

seine Kosten. 

A JaZZbrUnCH KIeler Förde 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel 

» inkl. Brunchbuffet 

» Live-Musik und Proseccoempfang (only Sansibar) 

Termine 

Mo. 09.04., Di. 01.05., So. 27.05., So. 10.06., 

So. 22.07., So. 05.08., So. 26.08., So. 02.09., 

So. 30.09., So. 14.10., So. 02.12., So. 09.12. 

So. 16.12., So. 26.12. 



B brUnCHFaHrt 

KIeler Förde 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel mit Moderation 

» inkl. Brunchbuffet 

Termine 

Sa. 07.04., So. 20.05., So. 01.07., So. 16.09., 

Mi. 03.10., So. 04.11. 




29

Tour 31 

Eider-Kreuzfahrt I (Rendsburg-Tönning) 

A rendsbUrg - tönnIng 


Tönning inkl. Brunch- und Kuchenbuffet 


B rendsbUrg - lexFäHre 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt von Rendsburg nach 

Lexfähre/Schleuse inkl. Brunchbuffet 

» Gruppenpreis p. P. Erw. 34,00 € 

Termine So. 08.04., So. 06.05., Do. 17.05., Di. 22.05., Sa. 26.05., Mi. 27.06., Do. 05.07., Di. 10.07., Sa. 21.07., Fr. 03.08., Mi. 22.08., Do. 30.08., So. 02.09., Mi. 12.09., Sa. 29.09., Do. 11.10. 

Tour 32 

Eider-Kreuzfahrt II (Tönning - Rendsburg) 

30 

Am 08.04., 

09.04., 18.05., 28.06., 

06.07., 22.07., 04.08., 31.08. 

und 12.10. haben wir von 

Tönning bis Lexfähre zusätzlich 

eine Fach-Moderatorin an 

Bord. 

A tönnIng - rendsbUrg 

» 10 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Tönning nach 

Rendsburg inkl. Brunch- & Kuchenbuffet 


B tönnIng - sÜderstaPel 


Süderstapel inkl. Brunchbuffet 

» Gruppenpreis p. P. Erw. 34,00 € 

c rendsbUrg - sÜderstaPel 


Süderstapel inkl. Brunch- und Kuchenbuffet 


D lexFäHre - sÜderstaPel 

» 13.15 - 15.45 Uhr Schifffahrt von Lexfähre/ 

Schleuse nach Süderstapel inkl. Kuchenbuffet 


» Gruppenpreis p.P. zzgl. Lunch Erw. 38,90 € 

c tönnIng - lexFäHre 


Lexfähre/Schleuse inkl. Brunch- & Kuchenbuffet 


D sÜderstaPel - lexFäHre 

» 13.15 - 16.30 Uhr Schifffahrt von Süderstapel 

nach Lexfähre/Schleuse inkl. Kuchenbuffet 



E lexFäHre - tönnIng 

» 13.15 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Lexfähre/ 

Schleuse nach Tönning inkl. Kuchenbuffet 



F sÜderstaPel - tönnIng 

» 16 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Süderstapel nach 

Tönning inkl. Kuchenbuffet 


E sÜderstaPel - rendsbUrg 

» 13.35 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Süderstapel 

nach Rendsburg inkl. Kuchenbuffet 



F lexFäHre - rendsbUrg 

» 16.35 - 19.30 Uhr Schifffahrt von Lexfähre nach 

Rendsburg inkl. Kuchenbuffet 


Termine Mo. 09.04., Mo. 07.05., Fr. 18.05., Mi. 23.05., So. 27.05., Do. 28.06., Fr. 06.07., Mi. 11.07., So. 22.07., Sa. 04.08., Do. 23.08., Fr. 31.08., Mo. 03.09., Do. 13.09., So. 30.09., Fr. 12.10. 

auf allen Fahrten Moderation durch den Kapitän. 


Eider


Elbe 

Tour 33 

Elbefahrten 

A brUnsbÜttel - HaMbUrg 

» 10 - 17 Uhr Schifffahrt Brunsbüttel - Hamburg 

» Teilstrecken: Ein- und Ausstieg in Glückstadt 

möglich (ca. 13 Uhr) 



Termine 


Di. 05.06. 


Do. 10.05., So. 03.06., Sa. 14.07., Fr. 17.08., Mi. 12.09., 

Fr. 05.10. 





TIPP: 

Anlässlich der Cruise Days fährt 

die Adler Princess die Strecke Hamburg - 

Glückstadt - Hamburg am Sa., den 18.08. 

von 10 bis 16 Uhr (13 Uhr Stopp in Glückstadt, 

Weiterfahrt ohne Aufenthalt) Teilstrecken 

sind buchbar. Gesamtstrecke 53,90 € inkl. 

Brunch - & Kuchenbuffet (siehe S. 34) 

Begleiten Sie uns von Brunsbüttel auf der Elbe, der „Auffahrt zur Nordsee“, über die Schleuse Brunsbüttel 

bis in die Elbmetropole und Hansestadt Hamburg. 

Unterwegs eröffnen sich zahlreiche wunderschöne ausblicke z.b. auf das größte geschlossene 

obstanbaugebiet norddeutschlands, das „alte land“ zwischen buxtehude und stade. 

ein weiteres Highlight ist der blick von Wasserseite auf die skyline von blankenese, ehe das 

treiben im Hamburger Hafen und an seinen Ufern sie gefangen nimmt. die tour bieten wir 

auch in gegenrichtung an, also von Hamburg nach brunsbüttel. an bord erwarten sie ein 

köstliches brunchbuffet mit Kaffee, tee, saft und Mineralwasser sowie ein leckeres Kuchenbuffet 

mit Kaffee und tee am nachmittag. 

B HaMbUrg - brUnsbÜttel 

» 10 - 17 Uhr Schifffahrt Hamburg - Brunsbüttel 

» Teilstrecken: Ein- und Ausstieg in Glückstadt 

möglich (ca. 13 Uhr) 



Termine 


Mo. 30.07. (11 - 18.30 Uhr) 


Mo. 14.05., Di. 05.06., Di. 17.07., Mo. 20.08., 

Fr. 14.09., Mo. 08.10. 




Landprogramm in gLücksTadT 

Buchen Sie zu: Auf allen Fahrten mit diesem 

Symbol können Sie eine der beiden Varianten der 

Matjes-offensive an Land in Glückstadt zubuchen. 

„Matjesoffensive“ 1 

mit Kaffeegedeck / 10,50 € p.P. 

Inkl. Kaffeegedeck und stadtführung in 

glückstadt, besichtigung der Firma „Hennig 

Plotz“ mit Verkostung und Vortrag 

„Matjesoffensive“ 2 

mit Matjesbuffet / 20,00 € p.P. 

Inkl. Matjesbuffet und stadtführung in 

glückstadt, besichtigung der Firma „Hennig 

Plotz“ mit Verkostung und Vortrag 

c HaMbUrg - glÜCKstadt & 

glÜCKstadt - HaMbUrg 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt Hamburg - Glückstadt mit 

dem Raddampfer „Freya“ inkl. Brunchbuffet 

» 2 Stunden Aufenthalt in Glückstadt 

» 15 - 18 Uhr Schifffahrt von Glückstadt nach 

Hamburg inkl. Kuchenbuffet 


Termine 

Mo. 04.06., Mo. 16.07., Do. 13.09., Sa. 06.10., 

So. 07.10. 


Hamburg - Glückstadt Erw. 37,50 € 

Glückstadt - Hamburg Erw. 26,50 € 

Hamburg - Glückstadt - Hamburg Erw. 57,90 € 

31

Tour 34 

Elbe- und 

Störfahrten 

Die Stör ist der drittlängste Fluss in Schleswig- 

Holstein und windet sich durch malerische 

Geestrücken und Marschniederungen der Elbauen. 

dazwischen bieten schmucke städte und 

kleine dörfer kulturelle abwechslung. auf unseren 

touren mit der Ms „adler Princess“ von 

rendsburg oder brunsbüttel nach Itzehoe 

oder zwischen Itzehoe und Hamburg erleben 

sie die volle Vielfalt der norddeutschen 

Wasserstraßen – vom nord-ostsee-Kanal 

geht es über die elbe auf die stör. Itzehoe ist 

eine der ältesten städte schleswig-Holsteins 

und hat eine reihe von ausflugzielen zu 

bieten, wie z.b. die Kirche von st. laurenti, 

das theater, das Wenzel-Hablik Museum oder 

das Kreismuseum Prinzesshof. 

Tour 35 

Touren ab/an Cuxhaven 

32 

A rendsbUrg - ItZeHoe 

» 10 - 18 Uhr Rendsburg - Itzehoe 

» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet 

Termine 

Sa. 30.06. 



B brUnsbÜttel - ItZeHoe 

» 10 – 14 Uhr von Brunsbüttel nach Itzehoe 

» inkl. Brunchbuffet mit Matjes 

Termine 

Fr. 20.04. 



Auf den Touren mit der MS „Adler Princess“ von und nach Cuxhaven erleben Sie die schönsten Ausblicke 

von der Elbe auf die Idylle des „Alten Landes“, die Elbauen und natürlich die Skyline der Elbmetropole 

Hamburg. 

A CUxHaVen - HaMbUrg 

» 10 - 16.30 Uhr Schifffahrt von Cuxhaven nach 

Hamburg oder umgekehrt 

» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet 

Termine 

Cuxhaven - Hamburg: So. 29.07., Fr. 07.09. 

Hamburg - Cuxhaven: Mi. 06.06. 



B ItZeHoe - CUxHaVen 

» 10 - 15 Uhr Schifffahrt Itzehoe - Cuxhaven 

» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet 

NEU 

Termine 

Mo. 23.04., Di. 03.07., Mo. 20.08. 




Elbe & Stör 

TIPP 

für Jazzmuffel: 

Hamburg - Itzehoe, 

Mo. 02.07., 10 -15.30 Uhr 

(ohne Jazz) inkl. Brunchbuffet, 

p.P. 34,90 € 

c JaZZbrUnCH 

MIt lIVe-MUsIK 

» 10 - 15.30 Uhr Schifffahrt von Itzehoe nach 

Hamburg oder umgekehrt 

» inkl. Brunch 

» Empfangsgetränk & Jazzband an Bord 

Termine 

Itzehoe – Hamburg Sa. 21.04., So. 01.07. 

Hamburg – Itzehoe So. 22.04., So. 19.08. 




c CUxHaVen - rendsbUrg 

» 12 - 18 Uhr Schifffahrt Cuxhaven - Rendsburg 

» inkl. Brunchbuffet mit Matjes und Kuchenbuffet 

Termine 

Do. 07.06. 



// Alle Fahrten inkl. reservierter Plätze


Elbe & Oste 

NEU 

Tour 36 

Elbe & Oste 

Von der Quelle südlich von Tostedt bis zu ihrer Mündung in die Elbe zwischen Neuhaus und Balje ist die Oste mit 153 km Länge der längste Fluss zwischen 

Weser und Elbe. Da dieser Fluss nicht begradigt ist und zu großen Teilen über ein naturnahes Ufer verfügt, hat er nicht nur eine große ökologische Bedeutung 

sondern ermöglicht dem Betrachter auch einzigartige Ausblicke auf die Flusslandschaft . begleiten sie uns auf der „adler Princess“ein stück auf der 

schönen Unteroste (vom tidenabhängigen Mündungsbereich Cuxhaven nach Hemmoor). Wir passieren den altarm der oste, den neuhäuser 

see, der durch das ostesperrwerk gebildet wird und das angrenzende Vogelschutzgebiet „natureum niederelbe“ mit einer größe 

von über 60.000 m². Kombinieren sie eine Fahrt auf der idyllischen oste mit einer tour auf der elbe oder dem nord-ostsee-Kanal (Fahrt bis 

rendsburg oder Hamburg) und erleben sie die breite Vielfalt deutscher Wasserstraßen. 

A elbe & oste 

» 10 - 18.30 Uhr Schifffahrt von Hamburg nach 

Hemmoor mit MS „Adler Princess“ 


Termine 

Mo. 14.05., Sa. 08.09. 




B oste, elbe & 

nord-ostsee-Kanal 

» 10 - 17 Uhr Schifffahrt von Hemmoor nach Rendsburg 

mit MS „Adler Princess“ 


» die Teilstrecken Brunsbüttel - Rendsburg und 

Hemmoor - Brunsbüttel sind ebenso buchbar 

Termine 

Di. 15.05., So. 09.09. 



33

34 

Tour 37 

Cruise Days 

Die nächsten Hamburg Cruise Days finden vom 17. bis zum 19. August 2012 statt. An diesen drei Tagen 

bringen verschiedene Traumschiffe Grüße von allen sieben Weltmeeren in die Hafenmetropole Hamburg. 

die teilnehmenden reedereien werden das erfolgreiche maritime event nutzen, um dem Fachpublikum 

und einer breiten öffentlichkeit die unterschiedlichen Kreuzfahrtkonzepte vor der 

faszinierenden Kulisse des Hamburger Hafens zu präsentieren. 

A brUnCHFaHrt 

ab/an HaMbUrg 

» Schifffahrt ab/an Hamburg inkl. Brunchbuffet 

und Empfangsgetränk 

Termine 


Fr. 17.08. (10 - 14 Uhr) 


Sa. 18.08. (10 - 13 Uhr) 

So. 19.08. (11 - 15 Uhr) 


MS „Adler Princess“ 10 - 14 Uhr Erw. 35,00 € 

Raddampfer „Freya“ 10 - 13 Uhr Erw. 35,00 € 

Raddampfer „Freya“ 11 - 15 Uhr Erw. 38,50 € 

Foto: Hamburg Marketing 

B naCHMIttagsFaHrt 

ab/an HaMbUrg 

» 14.30 - 17 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg mit 


» inkl. Kuchenbuffet und Empfangsgetränk 

Termine 

Sa. 18.08. 



c abendFaHrt „blUe Port“ 

ab/an HaMbUrg 

» 19.30 - 23.30 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg 

» inkl. Dinnerbuffet und Empfangsgetränk 

Termine 

Sa. 18.08. 





Elbe 

TIPP: Aktuelle 

Infos zu den Cruise Days in 

Hamburg, das Programm und 

die Liste der teilnehmenden 

Schiffe erhalten Sie unter 

www.cruisedays.de 

TIPP: Auf unserer 

Matjestour nach Glückstadt am 

18.08. auf der Adler Princess erleben 

Sie die Cruise Days hautnah beim Ein- und 

Auslaufen in Hamburg. Wir legen um 10 Uhr 

in Hamburg ab, erreichen Glückstadt gegen 

13 Uhr und fahren sofort wieder zurück nach 

Hamburg (Ankunft ca. 16 Uhr). Gruppenpreis 

53,90 € p.P. inkl. Brunchbuffet 

am Vormittag und Kuchenbuffet 

am Nachmittag.


Weser & Hunte 

Tour 38 

Weser- und Huntefahrten 

Seit Menschengedenken prägt der Schiffsverkehr die Weserregion. Während zwischen Bremen und 

Bremerhaven reger Verkehr und dynamische Häfen das Bild prägen, zeigen sich die Seitenarme der Weser 

umso idyllischer. die Hunte bietet abwechslungsreiche ausblicke auf Wälder, Felder, sanddünen 

und Moorlandschaften, die immer wieder von kleinen dörfern unterbrochen werden. 

begleiten sie uns mit der Ms „adler Princess“ auf Weser und Hunte oder verbinden sie vielleicht 

sogar beide Wasserstraßen auf einer tour. es gilt drei destination zu entdecken, die sich 

wunderbar mit einer schiffstour vereinen lassen: oldenburg, die stadt in der sich Klassizismus 

und Moderne, großstädtisches Flair und historische architektur, urbane Vielfalt und natur 

vereinen. bremerhaven lockt mit seinen „Havenwelten“ (auswandererhaus, der Zoo Mediterraneo, 

das Klimahaus und die längste Containerpier europas liegen in laufentfernung) und in 

bremen faszinieren nicht nur die stadtmusikanten. 

A brUnCHFaHrt 

breMerHaVen - breMen 

» 10 - 14 Uhr Schifffahrt von Bremerhaven nach 

Bremen inkl. Brunchbuffet 

Termine: Sa. 28.04., Fr. 21.09. 

» 12 - 16 Uhr von Bremerhaven nach Bremen inkl. 

Brunchbuffet 

Termine: Mi. 25.04., Di. 18.09. 



B brUnCHFaHrt 

breMen - breMerHaVen 

» 10 - 14 Uhr Schifffahrt von Bremen nach Bremerhaven 

inkl. Brunchbuffet 

Termine: Di. 01.05. 

» 12 - 16 Uhr von Bremen nach Bremerhaven inkl. 

Lunchbuffet 

Termine: Mo. 24.09. 




TIPP 1: 

28.04. & 29.04. 

Eröffnungswochenende 

des Kajenmarktes 

in Bremen 

c brUnCHFaHrt 

breMen - oldenbUrg 

» 10 - 14.30 Uhr Schifffahrt von Bremen nach 

Oldenburg inkl. Brunchbuffet 

Termine: Do. 26.04., Mi. 19.09. 

» 12 - 16.30 Uhr von Bremen nach Oldenburg inkl. 

Brunchbuffet 

Termine: So. 29.04., Sa. 22.09. 



D brUnCHFaHrt 

oldenbUrg - breMen 

» 10 - 14.30 Uhr Schifffahrt von Oldenburg nach 

Bremen inkl. Lunchbuffet 

Termine: Mo. 30.04. und So. 23.09. 



Beachten Sie unsere Fahrten ab 12 Uhr für unsere Gäste mit weiter Anreise! 

TIPP 2: 

Maritime Woche in 

Bremen vom 17.09. - 23.09. 

Mehr Infos unter 

www.maritimewoche.de 

E brUnCHFaHrt 

oldenbUrg - breMerHaVen 

» 12 - 18.30 Uhr Schifffahrt von Oldenburg nach 

Bremerhaven inkl. Lunch- und Kuchenbuffet 

Termine: Fr. 27.04., Do. 20.09. 



35

Tour 39 

Adventsfahrten auf Kieler Förde & 


Begleiten Sie uns auf dem weihnachtlich geschmückten Raddampfer „Freya“ zu unseren beliebten Fahrten 

in der Vorweihnachtszeit. Für jeden Geschmack ist etwas dabei: 

das gut steinwehr ist idyllisch unmittelbar am nord-ostsee-Kanal gelegen und in zwei 

Hallen auf dem gut findet der beliebte Weihnachtsmarkt mit über 60 ständen statt. sie können 

Kunsthandwerk erwerben und natürlich kommt auch das leibliche Wohl nicht zu kurz: 

regionale spezialitäten, glühwein und selbstgebackenes werden angeboten. die kleinen 

gäste können sich in der bastelecke amüsieren oder sich vom Weihnachtsmann beschenken 

lassen. Zudem bieten wir an allen Freitagen der adventswochenenden wieder unsere beliebten 

weihnachtlichen abendfahrten an. Wer nur eine kleine „spritztour“ machen möchte, 

kombiniert unsere Jazzbrunch-Fahrten am besten mit einem stadtbummel in der landeshauptstadt 

Kiel. 

A JaZZbrUnCH KIeler Förde 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel inkl. Brunchbuffet 

mit weihnachtlichen Spezialitäten 

» mit Live-Musik und reservierten Plätzen 

Termine 

So. 02.12., So. 09.12., So. 16.12., Mi. 26.12. 



36 

B „WeIHnaCHtsMarKtexPress“ 

KIel - gUt steInWeHr - KIel 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt von Kiel zum Gut Steinwehr 

inkl. Brunchbuffet mit weihnachtlichen 


» 2 Stunden Aufenthalt auf Gut Steinwehr 

(Weihnachtsmarkt) 

» 15 - 18 Uhr Schifffahrt vom Gut Steinwehr nach 

Kiel inkl. Kuchenbuffet 


Termine 

Sa. 01.12., Sa. 08.12., Sa. 15.12., Sa. 22.12. 


Kiel - Gut Steinwehr Erw. 35,90 € 

Gut Steinwehr - Kiel Erw. 25,90 € 

Kiel - Gut Steinwehr - Kiel Erw. 55,90 € 


Weihnachtsfahrten 

c WeIHnaCHtlICHe 

abendFaHrt 

» 19.30 - 23 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel 

» inkl. Empfangsgetränk, Dinnerbuffet & Live-Musik 


Termine 

Fr. 30.11., Fr. 07.12., Fr. 14.12., Fr 21.12. 


Erwachsene 53,90 €


Weihnachtsfahrten 

Tour 40 

Weihnachtsfahrten auf der Trave 

Unsere MS „Adler Princess“ verbringt die Vorweihnachtszeit auch in 2012 auf der Trave zwischen Lübeck 

und Travemünde. Ein Besuch der UNESCO-Weltkulturerbestätte lohnt zwar das ganze Jahr, doch zählt der 

Lübecker Weihnachtsmarkt eindeutig zu einem der absoluten Veranstaltungshöhepunkte der Hansestadt. 

Für stimmungsvollen Weihnachtstrubel vor der einmalig schönen stadtkulisse lübecks 

sorgt, neben dem traditionellen Weihnachtsmarkt rund um das rathaus, auch der historische 

Weihnachtsmarkt auf dem Kirchhof von st. Marien mit seinem mittelalterlichen ambiente. 

außerdem gibt es einen Märchenweihnachtsmarkt für Kinder, auf dem die berühmten Märchenfiguren 

der gebrüder grimm zu neuem leben erwachen sowie viele weitere themen- und 

Kunsthandwerksmärkte, die weltweit ein begriff sind. Verbinden sie Weihnachtstrubel mit 

entspannung und lernen sie lübeck von der Wasserseite kennen. 

A traVeMÜnde - lÜbeCK 

» 11 - 14 Uhr Schifffahrt von Travemünde nach 

Lübeck inkl. Brunchbuffet mit weihnachtlichen 



Termine 

Mi. 05.12., Fr. 07.12., So. 09.12. 




B lÜbeCK - traVeMÜnde 

» 11 - 14 Uhr Schifffahrt von Lübeck nach 

Travemünde inkl. Brunchbuffet mit vielen 

weihnachtlichen Spezialitäten 


Termine 

Do. 06.12. 

» 15 - 18 Uhr Schifffahrt von Lübeck nach Travemünde 

inkl. Kuchenbuffet 


Termine 

Sa. 08.12., So. 09.12. 


11 - 14 Uhr Erw. 32,90 € 

15 - 18 Uhr Erw. 21,90 € 

c lÜbeCK - lÜbeCK 

» 10 - 14 Uhr Schifffahrt ab/an Lübeck inkl. Brunchbuffet 

mit weihnachtlichen Spezialitäten 


Termine 

Sa. 08.12. 



37

Tour 41 

Hamburger 

Hafengeburtstag 

Zum 823. Mal feiert der Hamburger Hafen in diesem Jahr Geburtstag! 

Das Fest in Hamburg dauert drei Tage und beginnt mit der Einlaufparade am Freitag und endet mit der Auslaufparade am Sonntag. 

Von der speicherstadt bis st. Pauli wird an und auf mehreren live-bühnen sowie diversen anderen lokalitäten gefeiert. das schlepperballett 

zu Walzerklängen, die Hafenlichter, die Überfahrten der Heißluftballone, die Parade der dampfschiffe, ein Festmacherbootrennen und das 

Feuerwerk werden erwartungsgemäß auch in diesem Jahr wieder mehr als eine Million besucher anziehen. ausgelassenes treiben herrscht 

auf der mehr als drei Kilometer langen Hafenmeile. Kleinkunst und Musik auf den zehn bühnen, kulinarische genüsse und rund 500 schausteller 

erwarten die besucher. auf allen Fahrten bekommen unsere gäste ein empfangsgetränk und auf den tagesfahrten erfahren sie alles 

Wissenswerte zu Hamburg, seinem Hafen und Jahrestag. 

A eInlaUFParade 


Hamburg mit MS „Adler Princess“ 

» inkl. Brunch- & Kuchenbuffet, Empfangsgetränk & 

Moderation 

Termine 

Fr. 11.05. 



B brUnCHFaHrt ZUM 

HaFengebUrtstag 

» 10 - 13 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg 

» inkl. Brunchbuffet, Empfangsgetränk & Moderation 

Termine 


Sa. 12.05., So. 13.05. 


Sa. 12.05. 




38 

Tipp: 

Am Abend des 

12. Mai tauft AIDA Cruises 

sein neustes Schiff mit einer 

spektakulären Weltpremiere. 

Nähere Infos unter 

www.aida.de 

c CaFé ZUM 

HaFengebUrtstag 

» 15 - 17.30 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg 

» inkl. Kuchenbuffet, Empfangsgetränk & 

Moderation 

Termine 

Sa. 12.05. 




D FeUerWerKsFaHrt 

» 19.30 - 24 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg mit 


» inkl. Dinnerbuffet und Moderation 

Termine 

Sa. 12.05. 




E aUslaUFParade 

» 15.30 - 18.30 Uhr Schifffahrt ab/an Hamburg 

» inkl. Kuchenbuffet, Empfangsgetränk & 

Moderation 

Termine 

So. 13.05. 





Tipp: 

Mehr Kreuzfahrtfeeling 

gibt es 

zu den Cruise Days auf 

Seite 34


Tour 42 

Kieler Woche 

Die Kieler Woche ist das größte Segelsportereignis der Welt und zugleich das größte Sommerfest im Norden Europas. 

Sie endet am Sonntagabend um 23 Uhr mit einem beeindruckenden Feuerwerk über der Innenförde. 

am zweiten samstag versammeln sich rund 100 traditionssegler, angeführt von der gorch Fock, zur großen Windjammerparade – dem 

Höhepunkt der Kieler Woche. Zehn tage lang verwandelt sich die Kieler Förde in eine einzige Festmeile auf der groß und Klein, schifffahrtbegeisterte 

und Wassermuffel gleichermaßen auf Ihre Kosten kommen. Zahlreiche bands treten auf Freilichtbühnen auf, schausteller, unzählige 

stände mit Kunsthandwerk und exotisch-kulinarischen genüssen laden zum bummeln, staunen und genießen ein. Wir bieten Fahrten zu 

Windjammern und regattafeldern an oder unsere beliebten Fahrten zur Windjammerparade sowie zum abschlussfeuerwerk. auf allen tagesfahrten 

haben wir einen sprecher an bord, der unseren gästen Wissenswertes zur Kieler Woche und dem treiben auf der Förde berichtet, 

zudem bekommt jeder gast ein empfangsgetränk. 

A WIndJaMMer- Und 

regattabegleItFaHrten 

» Schifffahrt ab/an Kiel 

» inkl. Empfangsgetränk und Moderation 

Termine & Gruppenpreis p.P. 

Sa. 16.06. 

10 - 16 Uhr (MS „Adler Princess“) 

inkl. Brunch- und Kuchenbuffet Erw. 46,90 € 

10 - 15 Uhr (Raddampfer „Freya“) 


Mo. 18.06. 



Mi. 20.06. 



So. 24.06. 


inkl. Brunchbuffet Erw. 36,50 € 


inkl. Kuchenbuffet Erw. 25,90 € 

10 - 16 Uhr (Raddampfer „Freya“) 



B nord-ostsee-Kanal & 

KIeler WoCHe 

» 10 - 16 Uhr Schifffahrt Kiel - Rendsburg oder 

Rendsburg - Kiel mit MS „Adler Princess“ 

» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet, Empfangsgetränk 

und Moderation 

Termine 

Kiel - Rendsburg Do. 21.06. 

Rendsburg - Kiel Fr. 22.06. 



c WIndJaMMerParade 

» 10 - 16 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel mit 


» inkl. Brunch- und Kuchenbuffet, Empfangsgetränk 

und Moderation 

Termine 

Sa. 23.06. 



D FeUerWerKsFaHrt 

» 19 - 24 Uhr Schifffahrt ab/an Kiel 


Termine 

So. 24.06. 





39 

FOTO: LANDESHAUPTSTADT KIEL / MICHAEL DIETRICH

40 


Tour 43 

Hanse Sail Rostock 

A brUnCHFaHrt ZUr 

Hanse saIl 

» 9.30 - 12.30 Uhr Schifffahrt ab/an Rostock 

» inkl. Brunchbuffet, Empfangsgetränk sowie 

Moderation 


Termine 


Fr. 10.08., Sa. 11.08., So. 12.08. 


Fr. 10.08., So. 12.08. 




B CaFé ZUr Hanse saIl 

» 14 - 17 Uhr Schifffahrt ab/an Rostock 

» inkl. Kuchenbuffet, Empfangsgetränk sowie 

Moderation 


Termine 


Fr. 10.08., Sa. 11.08., So. 12.08. 


Fr. 10.08., So. 12.08. 





Erleben Sie das größte Volksfest Mecklenburg-Vorpommerns und ein Meer von Segeln von Rostock bis nach Warnemünde. 

am 10. august ist es wieder so weit: großsegler, traditionssegler und Museumsschiffe aus aller Welt treffen sich in rostock und Warnemünde, 

um mit hunderttausenden gästen vier tage lang eines der größten maritimen Volksfeste deutschlands zu feiern. Höhepunkt sind die 

regatten der schoner und rahsegler von Warnemünde nach Kühlungsborn und zurück. auch das landprogramm kann sich sehen lassen: 

auf einer rund vier Kilometer langen Flaniermeile können sie schausteller, live-Musik und Fahrgeschäfte bewundern sowie sich mit 

exotischen und einheimischen delikatessen an den zahlreichen ständen stärken. begleiten sie uns auf unseren Fahrten zur Hanse sail mit 

Moderation an bord und einem empfangsgetränk. 

c FeUerWerKsFaHrt 

» 19.30 - 24 Uhr Schifffahrt ab/an Rostock 



Termine 

Sa. 11.08. 



Raddampfer „Freya“ Erw. 54,90 €

Usedom, Rügen & Polen 


Dauerhaft viele Parfüm-Marken 

mind. 30 % reduziert! 

Steuerfreie Tabakwaren, 

Sie sparen ca. 50 % ! 

„TRAVEL - 

FREE“ 

Auf allen Touren von und nach Polen können Sie 

günstig in unserem Bordshop einkaufen. 

» Zigaretten: Sie sparen ca. 20 € beim Kauf von einer 

Stange Zigaretten (200 Stück) an Bord gegenüber 

dem Kauf im Inland, Freimenge 800 Stück 

» Spirituosen 

» Süßigkeiten & Souvenirs 

» Parfüm 

41

42 


Tour 44 

Schnellverbindung „Bosman 

Express“ Stettin-Swinemünde 

Fahrten nach Stettin und Swinemünde sind ein besonderes Erlebnis mit unserem Tragflächenboot 

„Bosman Express“ und garantieren Ihnen einen entspannten Tagesausflug. Wir bringen sie direkt 

vom stadtzentrum stettins (nähe Hakenterrasse) in ca. 75 Minuten über die oder, das 

stettiner Haff und den Kaiserkanal direkt in das Zentrum von swinemünde oder umgekehrt. 

Während der Fahrt haben sie aussicht auf einmalige Panoramen entlang der oder. die 

schnellverbindung lässt sich hervorragend mit einer stadtführung in stettin oder swinemünde 

verbinden und kann als einfache oder Hin- und rückfahrt gebucht werden. 

A tagesaUsFlUg naCH 

sWIneMÜnde 

» 9 - 10.15 Uhr Schifffahrt direkt ab den Hakenterassen 

in Stettin nach Swinemünde/Zentrum 

» Bei Hin- und Rückfahrt Aufenthalt in Swinemünde 

ca. 6 Stunden (im Juli & August 7 Std.), 

Rückfahrt 16.30 Uhr (im Juli & August 17.30 Uhr) 

» Stadtrundgang in Swinemünde zubuchbar 

» Bustransfer von Swinemünde in die 3 Kaiserbäder 

zubuchbar 

Termine 

April & Oktober täglich außer Mo. und Di. 

Mai & September täglich außer Mo. 

Juni, Juli & August täglich 




Stadtrundgang zzgl. 5,00 € 

Bustransfer Swinemünde - 3 Kaiserbäder zzgl. 3,50 € 

B tagesaUsFlUg naCH 

stettIn 

» 10.30 - 11.45 Uhr Schifffahrt ab Zentrum 

Swinemünde zu den Hakenterassen nach Stettin 

(Bustransfer von 3 Kaiserbäder nach Swinemünde 

zubuchbar) 

» Bei Hin- und Rückfahrt Aufenthalt in Stettin 

ca. 3 Std. (im Juli & August 4 Std.), Rückfahrt 

15 Uhr (im Juli & August 16.00 Uhr) 

» Stadtführung mit Schloss der Pommerschen 

Herzöge und Hakenterrasse zubuchbar 

Termine 

April & Oktober täglich außer Mo. und Di. 

Mai & September täglich außer Mo. 





Stadtführung zzgl. 5,00 € 

Bustransfer 3 Kaiserbäder - Swinemünde zzgl. 3,50 € 


Tour 45 

Stettin & 

„Zander satt“ 

TIPP 

Die Tour ist ein perfekter Tagesausflug, sowohl 

für den Gaumen als auch für die Augen: Von 

12 - 13 Uhr gibt es „Zander satt“ im Restaurant 

„Port Grande“ mit hausgemachtem polnischen 

Kartoffelsalat und einem Freigetränk (alkoholfreier 

Softdrink o. Wasser). 

danach schließt sich eine Panoramafahrt mit 

dem tragflächenboot „bosman express“ bis 

zur einfahrt des stettiner Haffs an (dauer 

ca. 1 stunde). anschließend haben sie die 

Möglichkeit eine stadtrundfahrt in stettin 

mit Ihrem eigenen bus durchzuführen. der 

reiseleiter wird durch uns gestellt. 

stettIn & „Zander satt“ 

Termine 

Mai & September täglich außer Mo. und Di. 




inkl. Reiseleiter für Stadtrundfahrt 

mit eigenem Bus Erw. 24,00 € 

Info: 

Das Restaurant und die 

Abfahrtsstelle des Schiffes 

befinden sich in der 

ul. Jana z Kolna 7


Tour 46 

Misdroy und Kolberg 

ab 3 Kaiserbäder 

Besuchen Sie Misdroy, eines der bekanntesten Seebäder auf der polnischen Insel Wollin. 

Unsere schiffe legen direkt an der 400 Meter langen seebrücke an. auf der Fahrt nach 

Misdroy werden die markante Hafeneinfahrt nach swinemünde und die Küstensilhouette 

der Insel Wollin passiert. ab Misdroy besteht die Möglichkeit der Weiterfahrt nach Kolberg. 

A ostseebad MIsdroy 

» Schifffahrt nach Misdroy, Aufenthalt 3 oder 6 Std. 

» Stadtrundfahrt zubuchbar 

» Sehenswürdigkeiten: Bäderarchitektur, Wanderung 

zum ca. 5 km entfernten Wisentgehege 

oder zum Kaffeeberg mit Aussichtsplattform 

Termine 

April & 04. bis 31. Oktober Do. & Sa. 

01. Mai bis 03. Oktober Mo., Mi., Do., Sa. & So. 




Stadtrundfahrt mit dem Straßenfahrzeug 

„Misdroyer Kleinbahn“ zzgl. Erw. 3,00 € / Ki. 2,50 € 


B MIsdroy & Insel WollIn 

» Schifffahrt nach Misdroy 

» inklusive 2-stündige Inselrundfahrt mit deutschsprachiger 

Reiseleitung 

» Zeit zur freien Verfügung 

» Rückfahrt ab Misdroy (14.20 Uhr oder 17.35 Uhr) 

Termine 





c Kolberg 

» Schifffahrt nach Misdroy 

» Bustransfer nach Kolberg 

» Stadtrundfahrt in Kolberg inkl. Dombesichtigung 

» Zeit zur freien Verfügung (ca. 2 Stunden) 

» Rückkehr Kaiserbäder ca. 19 Uhr 

Termine 

April bis Oktober, jeden Donnerstag 



43

Tour 47 

Insel Rügen ab Peenemünde 

Besuchen Sie die größte deutsche Insel: Rügen. Quer über den Greifswalder Bodden fährt unsere 

„Mönchgut“ direkt zur Insel Rügen ... ohne Stress und Stau. 

erleben sie unter anderem das mondäne seebad binz oder gehen sie in göhren von bord 

und fahren mit der Kleinbahn unter dampf, dem „rasenden roland“, nach binz. die schifffahrt 

führt an der Küste rügens entlang, vorbei an Prora und saßnitz, bis zum Kreidefelsen 

und dem „Königsstuhl“. Während der Fahrt gibt der Kapitän ausführliche erläuterungen zum 

Fahrtverlauf. In unseren geräumigen salons bieten wir eine umfangreiche und preisgünstige 

bordgastronomie und ein großes sonnendeck ist ebenfalls vorhanden. 

A Insel rÜgen - tagestICKet 

» 9 Uhr Schifffahrt ab Peenemünde nach Göhren, 

Sellin, Binz oder zum Kreidefelsen 

» 5 Std. Aufenthalt im Seebad Göhren, 4 Std. in 

Sellin oder 2 ½ Std. in Binz möglich 

» Rückkehr Peenemünde ca. 18 Uhr 

Termine 



Seebäder Erw. 20,70 € 

Kreidefelsen Erw. 24,30 € 

44 

Komplett 

neue Bord- 

gastronomie! 

B Insel rÜgen - eInFaCH 

» 9 Uhr Schifffahrt ab Peenemünde nach Göhren, 

Sellin oder Binz 

» Aufnahme durch eigenen Bus auf Rügen, z.B. für 

eine Inselrundfahrt 

» Kombifahrt zum Kreidefelsen möglich 

Termine 



Seebäder Erw. 10,80 € 

Einschließlich Kreidefelsen Erw. 20,00 € 


TIPP 

c KreIdeFelsen 

» ab Göhren, Sellin oder Binz 

» Schifffahrt entlang der Küste Rügens vorbei 

am Kreidefelsen, Bad Prora und Saßnitz zum 

berühmten „Königsstuhl“ 

» ausführliche Erläuterungen durch den Kapitän 

» preisgünstige Gastronomie an Bord (Kaffee & 

Kuchen ab 3,50 €) 

Termine 



ab Göhren Erw. 16,20 € 

ab Sellin Erw. 15,70 € 

ab Binz Erw. 14,90 €


Tour 48 

3 Kaiserbäder 

Bansin, Heringsdorf 

& Ahlbeck 

Besuchen Sie die 3 Kaiserbäder mit ihrer 

prachtvollen Bäderarchitektur. 

der glanz der guten alten Zeit, in der 

Preußens Majestäten und andere gäste die 

sommerfrische in Usedoms berühmten 

seebadtrio genossen, ist immernoch vorhanden. 

Fahren sie mit uns ab swinemünde 

oder Misdroy zu den Kaiserbädern ahlbeck, 

Heringsdorf und bansin: drei bäderschönheiten 

– jede anders, aber alle besonders. 

Tour 49 

Swinemünde 

Fahren Sie mit uns direkt in das Stadtzentrum von 

Swinemünde. Während der Fahrt erhalten Sie 

umfangreiche Erläuterungen zum Swinemünder 

Hafen und Sie passieren die Umschlagsanlagen 

des gesamten Stadthafens. Weiterhin befahren 

wir die Wasserstraße nach Stettin, die sogenannte 

„Kaiserfahrt“. 

oder wie wäre es nur mit einer Hafenrundfahrt? 

Unsere touren sind vielseitig mit 

einem besuch in swinemünde kombinierbar. 


A ab sWIneMÜnde 

» Schifffahrt 3 x täglich ab Swinemünde nach 

Bansin, Heringsdorf oder Ahlbeck 

Termine 

April & 04. bis 31. Oktober Mo., Mi., Fr. & So. 

01. Mai bis 03. Oktober täglich 




A sWIneMÜnde ab bansIn, 

HerIngsdorF & aHlbeCK 

» Schifffahrt ab Bansin, Heringsdorf oder Ahlbeck 

» 2 ½ Stunden (Rückfahrt 13.35 Uhr) oder 

5 Stunden (Rückfahrt 16.10 Uhr) Aufenthalt in 

Swinemünde 

» Stadtrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung 

(ca. 1 Std.) zubuchbar 

Termine 

April & 04. bis 31. Oktober Mo., Mi., Fr. & So. 

01. Mai bis 03. Oktober täglich 




B ab MIsdroy 

» Schifffahrt 3 x täglich ab Misdroy nach Bansin, 

Heringsdorf oder Ahlbeck 

Termine 

April & 04. bis 31. Oktober Do. & Sa. 

01. Mai bis 03. Oktober Mo., Mi., Do., Sa. & So. 




B HaFenrUndFaHrt 

sWIneMÜnde 

» 90-minütige geführten Schifffahrt 

ab/an Swinemünde 

» Fahrtverlauf: Massenguthafen, Containerterminal, 

Leuchtturm „Mühlenbake“, Richtung 

„Kaiserfahrt“ vorbei am Marinehafen, Fährterminal 

nach Skandinavien und der Insel Melin bis 

zum ehemaligen U-Boot Hafen 

» die Rückfahrt führt durch die „Alte Swine“ vorbei 

an der Schiffswerft 

Termine 

April bis Oktober, jeden Dienstag und Freitag 


ab Bansin, Heringsdorf oder Ahlbeck 14,40 € 

ab Swinemünde 6,00 € 

45

Tour 1 - A Erlebnisticket & B Robbenticket 

Tour 2 - A Seehundsbänke 

Abfahrtszeiten 

gezeitenabhängige 

Touren 

April Mai Juni Juli August September Oktober 

Sa. 14.04. 14:00 Di. 01.05. 11:30 Sa. 02.06. 13:00 So. 01.07. 12:00 Mi. 01.08. 10:30 Mi. 05.09. 11:30 Di. 09.10. 12:00 

So. 15.04. 12:00 Mi. 02.05. 12:00 Di. 05.06. 11:30 Mi. 04.07. 11:30 Do. 02.08. 11:30 So. 09.09. 12:00 Mi. 10.10. 12:00 

Do. 03.05. 13:00 Di. 12.06. 13:00 Mi. 11.07. 11:30 Mi. 08.08. 11:30 Di. 11.09. 11:30 Do. 11.10. 11:30 

So. 13.05. 13:00 Mi. 13.06. 14:00 Do. 12.07. 12:00 Sa. 11.08. 12:00 Mi. 12.09. 12:00 

Di. 15.05. 11:00 Do. 14.06. 11:30 Fr. 13.07. 12:00 So. 12.08. 12:00 Do. 13.09. 12:00 

Mi. 16.05. 11:30 Fr. 15.06. 11:30 Sa. 14.07. 11:30 Mo. 13.08. 11:30 So. 23.09. 12:00 

Di. 29.05. 12:30 Mi. 27.06. 11:30 So. 15.07. 12:30 Di. 14.08. 12:00 Di. 25.09. 11:30 

Mi. 30.05. 14:00 Do. 28.06. 11:30 Mi. 18.07. 11:30 Mi. 15.08. 10:30 Mi. 26.09. 12:00 

Do. 31.05. 11:30 Fr. 29.06. 12:00 Mi. 25.07. 11:30 Mi. 22.08. 11:30 

Sa. 30.06. 11:30 Fr. 27.07. 12:00 Sa. 25.08. 14:00 

Sa. 28.07. 12:00 So. 26.08. 11:30 

So. 29.07. 11:30 Mo. 27.08. 12:00 

Mo. 30.07. 12:00 Di. 28.08. 11:30 

Mi. 29.08. 12:00 

Tour 2 - C Seehundsbänke und Insel Pellworm 

Mai Juni Juli August September Oktober 

Di. 01.05. 16:20 Do. 14.06. 16:20 Mi. 04.07. 18:10 Do. 02.08. 18:10 Mi. 05.09. 18:10 Do. 11.10 18:10 

Mi. 16.05. 18:10 Fr. 15.06. 18:10 Mi. 11.07. 18:10 Mi. 08.08. 18:10 Di. 11.09. 16:20 

Do. 31.05. 16:20 Do. 28.06. 16:20 Sa. 14.07. 16:20 Mo. 13.08. 18:10 Di. 25.09. 16:20 

Sa. 30.06. 18:10 Mi. 25.07. 18:10 Mi. 22.08. 18:10 

So. 29.07. 16:20 So. 26.08. 16:20 

Di. 28.08. 18:10 

Tour 3 - A Hallig Nordstrandischmoor 


Sa. 07.04. 10:30 So. 06.05. 12:00 Fr. 08.06. 12:30 Mo. 02.07. 10:30 Fr. 03.08. 10:30 Sa. 01.09. 10:15 Mi. 03.10. 11:45 

So. 08.04. 11:15 Mi. 09.05. 12:15 So. 10.06. 13:45 Sa. 07.07. 12:15 Mo. 06.08. 12:30 Di. 04.09. 12:00 Sa. 06.10. 12:45 

Mo. 09.04. 11:45 Do. 17.05. 10:00 Sa. 16.06. 10:00 Mo. 09.07. 13:30 Do. 09.08. 13:45 Fr. 07.09. 13:15 So. 07.10. 13:15 

Di. 10.04. 12:30 So. 20.05. 12:00 So. 17.06. 10:30 Di. 10.07. 14:00 Fr. 10.08. 14:15 Sa. 08.09. 13:45 Sa. 13.10. 10:00 

Mi. 11.04. 13:15 Mi. 23.05. 11:00 Mi. 20.06. 10:15 Mo. 16.07. 10:00 Fr. 17.08. 12:00 Sa. 15.09. 10:30 Di. 16.10. 10:15 

So. 29.04. 13:45 Fr. 25.05. 11:45 Sa. 23.06. 12:00 Do. 19.07. 12:30 Sa. 18.08. 10:15 So. 16.09. 10:00 Mi. 17.10. 10:45 

Sa. 26.05. 12:45 Mo. 25.06. 13:15 Sa. 21.07. 11:15 Di. 21.08. 12:15 Do. 20.09. 12:30 Do. 18.10. 11:30 

Di. 24.07. 13:00 Fr. 24.08. 14:00 Sa. 22.09. 13:45 

Do. 26.07. 14:15 Do. 30.08. 11:00 Do. 27.09. 10:00 

Di. 31.07. 10:00 So. 30.09. 10:00 

Tour 3 - B „Hallig Trip“ - Wattwanderung zur Hallig Nordstrandischmoor 

Juni Juli August September 

Fr. 08.06. 11:30 Sa. 07.07. 11:15 Mo. 06.08. 11:30 Di. 04.09. 11:00 

So. 10.06. 12:45 Sa. 21.07. 10:15 Do. 09.08. 12:45 

Sa. 23.06. 11:00 Di. 24.07. 12:00 Di. 21.08. 11:15 

Mo. 25.06. 12:15 Fr. 24.08. 13:00 

Tour 4 - Hallig Gröde & Seehundsbänke 


Fr. 06.04. 10:30 Sa. 05.05. 10:30 So. 03.06. 10:30 Di. 03.07. 10:30 Sa. 04.08. 11:15 Do. 06.09. 13:00 Di. 02.10. 11:00 

Do. 12.04. 13:45 Di. 08.05. 11:30 Mi. 06.06. 11:00 Do. 05.07. 10:45 Di. 07.08. 13:00 Di. 18.09. 11:15 Do. 04.10. 12:00 

Sa. 28.04. 13:15 Do. 10.05. 12:45 Sa. 09.06. 13:15 So. 08.07. 13:00 Do. 16.08. 10:30 So. 14.10. 10:30 

Sa. 12.05. 14:00 Mo. 18.06. 11:00 Di. 17.07. 10:00 So. 19.08. 11:00 

Sa. 19.05. 11:00 Di. 19.06. 11:30 Fr. 20.07. 10:30 Do. 23.08. 13:15 

Di. 22.05. 10:45 Do. 21.06. 10:45 Mo. 23.07. 12:30 Fr. 31.08. 11:00 

Do. 24.05. 11:45 So. 24.06. 12:30 

So. 27.05. 13:15 Di. 26.06. 12:30 

Mo. 28.05. 13:45 

46 

Tour 9 - A Sonderfahrt zur Krokusblüte 

März 

Mi. 14.03. 13:15 Mo. 19.03. 10:00 Sa. 24.03. 10:30 

Do. 15.03. 14:00 Di. 20.03. 10:30 So. 25.03. 12:00 

Fr. 16.03. 14:00 Mi. 21.03. 09:30 Mo. 26.03. 12:30 

Sa. 17.03. 14:00 Do. 22.03. 10:00 Di. 27.03. 13:00 

So. 18.03. 13:15 Fr. 23.03. 10:30

Faxantwort 

Gruppenreservierung 

bItte aUsFÜllen Und Faxen an 

für gruppen ab 20 Personen 

Nordstrand & Tönning (Büro Nordstrand) 

Fax-nr. 0 48 42 / 90 00-21 

adler ll adler V adler-express 

Wismar & Insel Poel (Büro Wismar) 

Fax-nr. 0 38 41 / 22 46 47 

buchung angebot gemäß gespräch vom 

tour-nr. a b C d e F g H gruppe 

datum Uhrzeit name 

Personenzahl Preis p. P. Katalog 

sonstIges / beMerKUng / ZUsatZleIstUng beWIrtUng 

brunchbuffet inkl. Kaffee, tee, saft & Mineralwasser 

torten- & Kuchenbuffet inkl. Kaffee & tee 

Kombi brunch- & Kuchenbuffet 

lunchbuffet inkl. Kaffee, tee, saft & Mineralwasser 

Kombi lunch- & Kuchenbuffet 

Wir gewähren pro bus/gruppe mit mind. 40 teilnehmern 1 Freiplatz. 

Kostenfreie stornierung bis 4 Wochen vor Fahrtantritt möglich, Fahrten zu maritimen großevents und sonderfahrten unterliegen 

einer 8-wöchigen Frist. Bitte geben Sie uns per Fax die genaue Teilnehmerzahl 14 Tage vor Reisebeginn an. 

(von adler-schiffe auszufüllen) 

reserVIerUngs-nr. 

boysenstraße 13, 25980 sylt/Westerland, tel. 04651-98700, info-sylt@adler-schiffe.de, www.adler-gruppen.de 


IHr steMPel/adresse 

Flüsse & Kanäle / maritime Großevents (Büro Sylt) 

Fax-nr. 0 46 51 / 2 63 00 

raddampfer Freya adler Princess 

Usedom, Rügen & Polen (Büro Heringsdorf) 

Fax-nr. 03 83 78 / 47 79-17 

adler-Frühstück Kaffeegedeck “klein“ 

Kapitäns-Frühstück Kaffeegedeck “groß“ 

Wattń brunch Mittagstisch 

(von adler-schiffe auszufüllen) 

steMPel als bestätIgUng 

47

Akquise 

Fahrten ab Nordstrand & Tönning 

Fahrten ab Wismar und Insel Poel 

Flüsse & Kanäle sowie maritime 

Großevents mit Raddampfer „Freya“ & 


Fahrten ab Usedom, Rügen, Polen 


Sönke Wehrmann 

leitung akquise 

telefon: 0 48 42 / 90 00-12 

Mobil: 01 51 / 15 13 96 14 

sw@adler-schiffe.de 

Boyke Erichsen 

Kundenbetreuung & buchung 

telefon: 0 48 42 / 90 00-10 

be@adler-schiffe.de 

Angela Schütt 


telefon: 03 84 1/ 22 46 46 

as@adler-schiffe.de 

Hauke Hermanies 


telefon: 0 46 51 / 98 70-14 

cruise@adler-schiffe.de 

Klaus-Peter Zirkler 


telefon: 03 83 78 / 47 79-14 

Mobil: 01 51 / 15 13 96 37 

kpz@adler-schiffe.de 

Hedda Brauer 

akquise & Kundenbetreuung 

telefon: 0 48 42 / 90 00-16 

hb@adler-schiffe.de 

Karin Keller 

Kundenbetreuung & Charter 

Insel sylt 

telefon: 0 46 51 / 98 70-15 

kk@adler-schiffe.de 

Sandra Matthies 


telefon: 03 83 78 / 47 79-15 

sm@adler-schiffe.de 

Ihre 

Ansprechpartner 

Birgit Odemann 


telefon: 0 46 51 / 98 70-10 

bo@adler-schiffe.de 

Inge Bocklage 


telefon: 03 97 73 / 2 02 66 

Mobil: 01 51 / 15 13 96 25 

ibo@adler-schiffe.de

Gruppenangebote - Adler Schiffe

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?