Adolphs – safe for life!

A member of the Adolphs group

Adolphs – safe for life!
Über uns
Seit 1890 entwickelt, produziert und vertreibt Adolphs
einbruch- und feuersichere Tresore.
Der Einsatz unserer Produkte erstreckt sich über alle Bereiche
wie: Industrie, Banken, Versicherungen, Behörden, KFZ-
Branche, Groß- und Einzelhandel, Kunstgalerien, freie Berufe
wie Rechtsanwälte, Ärzte und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften
bis hin zur Privatperson.
Alle unsere Produkte
zeichnen sich durch hohe
Qualität, lange Lebensdauer,
Funktionalität und Sicherheit
aus. Tradition kombiniert mit
dem neuesten technischen
Know-how gewährleisten ein
innovatives und höchst
sicheres Produkt. Nicht
umsonst sind wir Inhaber
folgender Zertifikate:
ISO 9001:2000, ECBS (European Certification Board - Security
Systems), VdS (Verband der deutschen Sachversicherer in
Köln) und Tüv-Cert.
Dienstleistungen wie Beratung, Kundenservice, Transport /
Umzug und Entsorgung sind für uns selbstverständlich.
Adolphs group Philosophie
Philosophie: altgriechisch (philosophía),
wörtlich „Liebe zur Weisheit“
Wir streben ein hohes Leistungsniveau an und wollen damit
im Wettbewerb auf den Märkten, in denen wir uns engagieren,
langfristig eine starke Position sichern und ausbauen.
Es ist unser Ziel, mit Kunden, Geschäftspartnern und Entscheidungsträgern
eng zusammenzuarbeiten, um eine
effiziente und nachhaltige Nutzung unserer Produkte zu
gewährleisten. Wir wollen Kunden gewinnen und an uns
binden, indem wir Produkte und Dienstleistungen entwickeln
und anbieten, die ihren Vorstellungen im Hinblick auf Preis,
Qualität, Sicherheit und ökologische Auswirkungen entsprechen.
Hierzu setzen wir all unsere Erfahrungen sowie unser technologisches,
ökologisches und kommerzielles Wissen ein.
Wir tragen nicht nur die Verantwortung für die Qualität und
Wirtschaftlichkeit unserer Produkte, Dienstleistungen und
die Einbindung in kundenseitige Arbeitsprozesse, sondern
in gleichem Maße auch für die Belange der Arbeitssicherheit,
des Gesundheits-, Personen- und Objektschutzes sowie des
Umweltschutzes.
Wir suchen ständig nach Wegen, um die Umweltauswirkungen
unserer Aktivitäten, Produkte und Dienstleistungen
auf ein Minimum zu reduzieren.
Unser wirtschaftlicher Erfolg hängt vom engagierten Einsatz
aller Mitarbeiter ab.
2

Inhaltsübersicht
ENGINEERING
Ihre Vorstellungen sind unsere Vorgaben
PRODUKTLEISTUNGSMERKMALE
Unsere Leistungsmerkmale im Überblick
PREMIUM LINE
Wertschutzschränke in edler und hochwertiger Ausführung
EXECUTIVE LINE
Wertschutzschränke Serie S, AE
EXECUTIVE LINE
Dokumentenschränke Serie AEP, AFH
EXECUTIVE LINE
Dokumentenschränke Serie DST
EXECUTIVE LINE
Datensicherungsschränke Serie AED
EXECUTIVE LINE
Möbeleinbau- und Wandtresore Serie AW, AM, AG
EINZEL- & GROSSHANDEL
HOTEL- & GASTSTÄTTENGEWERBE
Cash Management System
FARBPATRONENSYSTEM
Schutz für Bargeldbestände
EVENT- & MESSEVERANSTALTER
HOTELS & INDUSTRIE
Laptop Safe
GESUNDHEITSWESEN
APOTHEKEN, ÄRZTE, KRANKENHÄUSER, ALTEN- & PFLEGEHEIME
Wertschutzschränke
KFZ-BRANCHE
Schlüsselmanagement
WEITERE INFORMATIONEN / FORMULARE
Seite 4
Seite 5
Seite 6 - 7
Seite 8 - 11
Seite 12 - 15
Seite 16 - 17
Seite 18 - 21
Seite 22 - 25
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Seite 29
Seite 30 - 34
Seite 35

Adolphs group Engineering
Adolphs – safe for life!
Die Adolphs group hat eine eigene Engineering-Abteilung,
welche umfassende Dienstleistungen auf dem Gebiet der
physikalischen Sicherheit in den Bereichen einbruch- und
feuersichere Tresore/Wertbehältnisse und IT-Sicherheit
erbringt. Unabhängig von der Größe eines Projekts ziehen
unsere Kunden Nutzen aus dem profunden Fachwissen und
der langjährigen Erfahrung von hochqualifizierten Spezialisten
und Generalisten, die als Team zusammenarbeiten.
Vernetztes Denken und Handeln in globalem Maßstab kennzeichnen
unsere unternehmerische Tätigkeit. Wir verbinden
erprobte Verfahren mit innovativen Konzepten und realisieren
auf diese Art wegweisende, sowohl technisch als auch
finanziell optimale Gesamtlösungen.
4
Unser prioritäres Ziel ist das Erbringen von Ingenieurleistungen
in dem Bereich der physikalischen Sicherheit, die
den Markterfolg unserer Kunden sicherstellen. Um dieses
Ziel zu erreichen, setzen wir unser unternehmerisches Knowhow,
unsere Marktpräsenz sowie die Potentiale unserer Mitarbeiter
ein. Wir verstehen uns als Dienstleister unserer
Auftraggeber und richten unsere Leistungen jederzeit auf
die Bedürfnisse und Standards unserer Kunden aus.
Unsere Gesamtkonzeptionen umfassen das System- und das
Detail-Engineering. Das gesamte Engineering erfolgt nach
den neusten Erkenntnissen der jeweils eingesetzten Technologien
und Entwicklungsinnovationen.
Adolphs group – Ihr Partner für kundenspezifische Lösungen!

Die Leistungsmerkmale
unserer Tresore im Überblick
Alle Modelle
Vandalismus
Optimaler Schutz vor Vandalismus
Kippsicherheit
Bei geöffneten Türen, ausgezogenen Schubladen und fachgerechtem
Einbau
Wertschutzschränke Serie AW, AM, AG
Geprüfte Einbruchsicherheit nach EN 1143-1
Maximaler Schutz vor Einbruch mit mechanischen oder
thermischen Werkzeugen (nur Serie AG 1)
Garantie für genormten Einbruchschutz A und B
VDMA 24992 v. 5 / 95
Riegelbolzen
Umlaufende Sicherheitsverriegelung
Datensicherungsschränke AED
Geprüfte Einbruchsicherheit nach EN 1143-1
Maximaler Schutz vor Einbruch mit mechanischen oder
thermischen Werkzeugen
Schutz vor Feuer nach EN 1047-1
Schutz vor Feuer durch Sandwichbauweise mit hochwertigen
Isolierstoffen
Schutz vor Sprengung
Optimaler Schutz vor Sprengung und Explosionen
Magnetismus
Schutz gegen Gefahren durch Magnetismus
Sturzsicher
Sturztest aus 9,15 m Höhe nach EN 1047-1
Gas
Schutz gegen Eindringen von Rauch und aggressiven Brandgasen
Dichtungssystem für Wasser
Inhalte sind z.B. vor Löschwasser geschützt
Riegelbolzen
Umlaufende Verriegelung durch 25mm Riegelbolzen
Vorbereitung für Alarmanlage
Vorbereitung für Alarmanlagenanschluss (ohne elektronische
Bauteile) optional, ab WG III serienmäßig
Typgeprüfte Unfallsicherheit
Garantie für typgeprüfte Unfallsicherheit
Wertschutzschränke Serie S, AE
Geprüfte Einbruchsicherheit nach EN 1143-1
Maximaler Schutz vor Einbruch mit mechanischen oder
thermischen Werkzeugen (nur Serie AE)
Magnetismus
Schutz gegen Gefahren durch Magnetismus
Riegelbolzen
Umlaufende Verriegelung durch 40mm Riegelbolzen (AE 4 - 5),
30mm Riegelbolzen (AE 1 - 3) und 20mm Riegelbolzen (S)
Vorbereitung für Alarmanlage
Vorbereitung für Alarmanlagenanschluss (ohne elektronische
Bauteile) optional (ab Klasse III Serie)
Typgeprüfte Unfallsicherheit
Garantie für typgeprüfte Unfallsicherheit (außer Serie S)
Dokumentenschränke AEP, AFH, DST
DIN
4102
Geprüfte Einbruchsicherheit nach EN 1143-1
Maximaler Schutz vor Einbruch mit mechanischen oder
thermischen Werkzeugen (nur Serie AEP)
Schutz vor Feuer nach EN 1047-1
Schutz vor Feuer durch Sandwichbauweise mit hochwertigen
Isolierstoffen
Schutz vor Sprengung
Optimaler Schutz vor Sprengung und Explosionen
Magnetismus
Schutz gegen Gefahren durch Magnetismus
Sturzsicher
Sturztest aus 9,15 m Höhe nach EN 1047-1
Gas
Schutz gegen Eindringen von Rauch und aggressiven Brandgasen
Dichtungssystem für Wasser
Inhalte sind z.B. vor Löschwasser geschützt
Riegelbolzen
Umlaufende Verriegelung durch 25mm Riegelbolzen
Vorbereitung für Alarmanlage
Vorbereitung für Alarmanlagenanschluss optional
Typgeprüfte Unfallsicherheit
Garantie für typgeprüfte Unfallsicherheit
DIN 4102 (nur Serie DST)
Der mehrwandige Konstruktionsaufbau von Tür- und Gehäusewandungen,
die Verwendung von feuerbeständigem Isoliermaterial
nach DIN 4102 sowie der umlaufende Feuerfalz an der Tür verleihen
den Schrankkonstruktionen zusätzlich zum Einbruchschutz auch
Feuerschutz gegen leichte Brände.
5

6
Premium Line
Wertschutzschränke in edler und
hochwertiger Ausführung

Tresore unserer Serie AE
in edler und hochwertiger Ausführung
“Der Anspruch entscheidet”
Für die sichere Aufbewahrung Ihrer individuellen Werte wie z. B. Uhren, Schmuckstücke,
Preziosen.
Die Verwendung von edlen Materialien gepaart mit einer exzellenten Verarbeitung zeichnen
diese Serie besonders aus.
Die VdS-Einbruchschutzklassen 0 - 5 KB (KB=Kronbohrerschutz) gemäß EN 1143-1 und verschiedene
Schliesssysteme sorgen dafür, dass Ihre persönlichen „Schätze“ vor Einbruch und
Diebstahl sicher geschützt werden.
Für die repräsentative Aufbewahrung Ihrer Kostbarkeiten ist diese Tresorserie in unterschiedlichen
Modellvarianten und -größen erhältlich.
“Persönlichkeit & Exklusivität sind sichtbar”
Übersichtliche Aufbewahrungssysteme in verschiedenen Ausführungen wie z. B. Samt, Vogelahornholz,
vergoldete Beschläge unterstreichen den Wert Ihrer edlen Stücke.
Jeder Tresor wird in Deutschland handgefertigt und nach Ihren Wünschen gestaltet. Eine
Speziallackierung mit Hochglanzfinish in einem Farbton Ihrer Wahl unterstreicht den individuellen
Charakter Ihres Tresors.
Die Inneneinrichtung und das Design
besprechen wir gerne mit Ihnen in
einem persönlichen Gespräch.
Modell AE 3-120
7

8
Executive Line
Wertschutzschränke Serie S, AE
3 Zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten, Schmuck, Bargeld und Werten
3 Hohe Sicherheit gegen Einbruch, Einbruchschutzklassen 0-5 KB nach EN 1143-1
3 Feuerschutz
3 Versicherungsschutz bis zu 2.000.ooo ¤
3 Kapazität: bis zu 52 Ordner

Die Leistungsmerkmale der
Wertschutzschränke Serie S, AE im Überblick:
Sicherheit – geprüft und klassifiziert
Einbruchschutz
WG und EN 1143-1
Klasse A
einwandig
Klasse 0
(30/30 RU) 4
Klasse I
(30/50 RU) 4
Klasse II
(50/80 RU) 4
Klasse III
(80/120 RU) 4
Klasse IV
(120/180 RU) 4
Klasse IV KB 5
(120/180 RU) 4
Klasse V
(180/270 RU) 4
Klasse V KB 5
(180/270 RU) 4
Die Lagerung von
Ordnern erfolgt auf
Fachböden.
Feuerschutz
leichter Schutz
leichter Schutz
erhöhter Schutz
erhöhter Schutz
erhöhter Schutz
erhöhter Schutz
erhöhter Schutz
erhöhter Schutz
Bei Anschluss an eine VdS anerkannte Alarmanlage
verdoppelt sich der o. g. Versicherungswert.
4 Der Widerstandswert wird ausgedrückt in der Widerstandseinheit RU (engl. Resistant
Unit). Bei der Prüfung wird dieser RU-Wert aufgrund der gemessenen Durchbruchzeiten
vom Prüfinstitut errechnet.
5 Auf Wunsch in KB-Ausführung (erhöhter Schutz gegen Diamantkronenbohrer)
lieferbar.
Standard-Ausstattung
Unsere Safes werden bis VdS Klasse 3 serienmäßig
mit einem Doppelbartsicherheitsschloss geliefert.
Alternativ sind alle Modelle mit einem mechanischen
oder elektronischen Codeschloss (s. Abb.
rechts) gegen Aufpreis erhältlich. Unsere hochwertigen
Produkte sind serienmäßig in Graphitgrau
(ähnlich RAL 7024) oder Silbergrau (ähnlich RAL
9006) erhältlich. Die matte und glatte Oberfläche
unterstreicht den edlen und zeitlosen Charakter
der Safes. Unsere bisherige Standardfarbe lichtgrau, RAL Farbe 7035, können
Sie selbstverständlich weiterhin ohne Aufpreis erhalten. Wahlweise können
die Safes sowohl mit silbernen als auch mit schwarzen Beschlägen
ausgestattet werden. Des Weiteren bieten wir Ihnen auch sämtliche RAL
und RAL-Designfarben gegen Aufpreis an.
Individuelle Ausstattungsoptionen
sind
auf Anfrage erhältlich.
Besondere Features
Leichtgängige Türen
durch Qualitätskugellager
(ab AE 130).
Ab Klasse 4 serienmäßige
Ausstattung
mit 2 VdS zugelassenen
Schlössern (4-Augen-
Prinzip),
Verschließbares Innenfach
(Höhe in mm)
130
170
oder
180
220
Sockel
Schrank
Ankerschraube
u. Scheibe
Boden
Ankerdübel
Bohrloch
Schränke unter 1000 kg Gewicht sind
zur Verankerung vorbereitet (serienmäßig:
Serie S mit zwei Rückenbohrungen
und Serie AE mit einer Bodenbohrung).
Elektronisches Codeschloss,
Beschlag 65 mm vorstehend
(gegen Aufpreis).
330
370
Optionale Schlösser
Elektronisches
Codeschloss ES-CCB
Elektronisches
Codeschloss ES-TL
Elektronisches
Codeschloss ES-BR
Elektronisches
Codeschloss ES-PCD 9

WERTSCHUTZSCHRÄNKE
Serie S, AE
Sicherheitsschrank Serie S 1 5
Sicherheitsstufe A
Außenmaße in mm 2 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenvolumen ca.
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden serienmäßig
Verschließbares Innenfach (optional)
Türhöhe Innenfach
Wertschutzschränke Serie AE 5
WG Klasse 0 - III
Außenmaße in mm 2 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenvolumen ca.
Höhe bis Innenfach
Eingangsbreite
Gewicht 3 (Klasse 0-I/II/III)
Einlegeböden serienmäßig
Verschließbares Innenfach (optional)
Türhöhe Innenfach
WG Klasse IV bis IV KB
Außenmaße in mm2 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenvolumen ca.
Höhe bis Innenfach
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden serienmäßig
Verschließbares Innenfach (optional)
Türhöhe Innenfach
WG Klasse V bis V KB
Außenmaße in mm2 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenvolumen ca.
Höhe bis Innenfach
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden serienmäßig
Verschließbares Innenfach (optional)
Türhöhe Innenfach
Sonderanfertigungen auf Anfrage
1 Dieses Modell ist nicht für einen
Alarmanlagenanschluss vorgesehen.
2 Durch die Beschläge erhöht sich die Schranktiefe um
70 mm. Bei den Serien IV KB und V KB erhöhen sich die
Außenmaße um jeweils 30 mm.
3 Auf Wunsch Schrankgewicht > 300 kg bei folgenden
Modellen in Form eines 150 mm hohen Sockels:
AE 0-I 100 / AE 0-I 110 / AE 0-I 120 / AE II 100 /
AE II 110 / AE II 120
10 Adolphs – safe for life!
S 120 S 130
1020 x 430 x 380
850 x 420 x 320
115 Liter
255 mm
75 kg
AE 100 AE 110 AE 120 AE 130
660 x 580 x 555
500 x 420 x 320
67 Liter
125/140/380 kg
1
1-türig
130 mm
840 x 580 x 555
680 x 420 x 320
90 Liter
150/160/460 kg
1
1-türig
130 mm
2
1-türig
150 mm
1010 x 580 x 555
850 x 420 x 320
115 Liter
190/195/540 kg
2
1-türig
130 mm
1200 x 560 x 460
1030 x 550 x 400
225 Liter
385 mm
105 kg
2
1-türig
200 mm
1190 x 710 x 615
1030 x 550 x 380
215 Liter
330 mm 510 mm 680 mm 810 mm
420 mm 420 mm 420 mm 550 mm
710 x 630 x 625
500 x 420 x 320
67 Liter
250/280/750 kg
2
1-türig
180 mm
330 mm 510 mm 680 mm 810 mm
420 mm
420 mm
420 mm
550 mm
550 kg
1
1-türig
130 mm
760 x 680 x 650
500 x 420 x 320
67 Liter
890 x 630 x 625
680 x 420 x 320
90 Liter
650 kg
1
1-türig
130 mm
1060 x 630 x 625
850 x 420 x 320
115 Liter
750 kg
2
1-türig
130 mm
1240 x 760 x 685
1030 x 550 x 380
215 Liter
1050 kg
2
1-türig
180 mm
330 mm 510 mm 680 mm 810 mm
420 mm
420 mm
420 mm
550 mm
660 kg
1
1-türig
130 mm
940 x 680 x 650
680 x 420 x 320
90 Liter
750 kg
1
1-türig
130 mm
1110 x 680 x 650
850 x 420 x 320
115 Liter
850 kg
2
1-türig
130 mm
1290 x 810 x 710
1030 x 550 x 380
215 Liter
1200 kg
2
1-türig
180 mm

S 140 S 150 S 160
1450 x 560 x 460
1250 x 550 x 400
275 Liter
385 mm
125 kg
2
1-türig
200 mm
1750 x 660 x 510
1500 x 650 x 450
440 Liter
485 mm
185 kg
AE 140 AE 150 AE 160
1410 x 710 x 615
1250 x 550 x 380
260 Liter
290/320/850 kg
2
1-türig
180 mm
3
1-türig
330 mm
1760 x 810 x 715
1600 x 650 x 480
500 Liter
420/450/1300 kg
3
1-türig
330 mm
1850 x 1060 x 540
1600 x 1050 x 480
810 Liter
875 mm
255 kg
3
2-türig
330 mm
1760 x 1210 x 715
1600 x 1050 x 480
810 Liter
1030 mm 1230 mm 1230 mm
550 mm 650 mm 1050 mm
1460 x 760 x 685
1250 x 550 x 380
260 Liter
570/600/1780 kg
3
2-türig
330 mm
1030 mm 1230 mm 1230 mm
550 mm
650 mm
1050 mm
1250 kg
2
1-türig
180 mm
1510 x 810 x 710
1250 x 550 x 380
260 Liter
1810 x 860 x 785
1600 x 650 x 480
500 Liter
1770 kg
3
1-türig
330 mm
1810 x 1260 x 785
1600 x 1050 x 480
810 Liter
2400 kg
3
2-türig
330 mm
1030 mm 1230 mm 1230 mm
550 mm
650 mm
1050 mm
1350 kg
2
1-türig
180 mm
1860 x 910 x 810
1600 x 650 x 480
500 Liter
1950 kg
3
1-türig
330 mm
1860 x 1310 x 810
1600 x 1050 x 480
810 Liter
2500 kg
3
2-türig
330 mm
Zertifizierte Sicherheit
Garantie für genormten Einbruchschutz A
VDMA 24992 v. 5 / 95
Einbruchschutz geprüft nach WG
(Widerstandsgrad) Klasse I - IV KB
Wertschutzschränke nach Europäischer Norm
EN 1143-1 auf Einbruchschutz typgeprüft:
WG Klasse I: Einbruchschutz 30/50 RU
WG Klasse II: Einbruchschutz 50/80 RU
WG Klasse III: Einbruchschutz 80/120 RU
WG Klasse IV: Einbruchschutz 120/180 RU
WG Klasse IV KB: Einbruchschutz 120/180 RU
WG Klasse V: Einbruchschutz 180/270 RU
WG Klasse V KB: Einbruchschutz 180/270 RU
Einbruchschutz geprüft nach
VdS-Widerstandsgrad Klasse I - III
Wertschutzschränke nach Richtlinien der
VdS Schadenverhütung GmbH in Köln typgeprüft.
WG Klasse I: Einbruchschutz 30/50 RU
WG Klasse II: Einbruchschutz 50/80 RU
WG Klasse III: Einbruchschutz 80/120 RU
WG Klasse IV: Einbruchschutz 120/180 RU
WG Klasse IV KB: Einbruchschutz 120/180 RU
WG Klasse V: Einbruchschutz 180/270 RU
WG Klasse V KB: Einbruchschutz 180/270 RU
Typgeprüft nach Europäischer Norm EN 1143-1
Der European Certification Board – Security Systems
(ECB-S) ist ein neutrales Zertifizierungsorgan nach EN
45001 der Forschungs- und Prüfgemeinschaft. Auf
Grundlage einer Typprüfung nach einer Europäischen
Norm wird vom European Certification Board ein
ECB-S Produktzertifikat vergeben. Der ECB-S setzt
sich gleichberechtigt aus Vertretern der Anwender,
der Versicherungswirtschaft und der Hersteller zusammen.
Adolphs – safe for life!
11

12
Executive Line
Dokumentenschränke Serie AEP, AFH
3 Zur Aufbewahrung von Dokumenten (wie z.B. Personalunterlagen,
Bilanzen, Verträge), Datenträger und Hängehefter
3 Feuerschutz gemäß EN 1047-1 (S 120 P, S 60 P)
3 Einbruchschutzklasse 1 bis 3, EN 1143-1
3 Kapazität für bis zu 45 Ordner
3 Variable Ausstattungsmöglichkeiten
3 Versicherungsschutz bis zu 400.ooo ¤
a
1090° C 120 Min
a
950° C 60 Min

Die Leistungsmerkmale der
Dokumentenschränke Serie AEP im Überblick:
Sicherheit – geprüft und klassifiziert
Einbruchschutz
WG und
EN 1143-1
Klasse I
(30/50 RU) 3
Klasse II
(50/80 RU) 3
Klasse III
(80/120 RU) 3
Feuersicherheit
EN 1047-1
Modell Güteklasse
AEP 510-540 S 120 P
AEP 510-540 S 120 P
AEP 510-540 S 120 P
Bei Anschluss an eine VdS anerkannte Alarmanlage
verdoppelt sich der o. g. Versicherungswert.
3 Der Widerstandswert wird ausgedrückt in der Widerstandseinheit RU (engl. Resistant
Unit). Bei der Prüfung wird dieser RU-Wert aufgrund der gemessenen Durchbruchzeiten
vom Prüfinstitut errechnet.
Standard-Ausstattung
Unsere Safes werden serienmäßig mit
einem Doppelbartsicherheitsschloss
geliefert. Alternativ sind alle Modelle
mit einem mechanischen oder elektronischen
Codeschloss (s. Abb. rechts)
gegen Aufpreis erhältlich.
Unsere hochwertigen Produkte sind
serienmäßig in Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024) oder Silbergrau (ähnlich RAL
9006) erhältlich. Die matte und glatte
Oberfläche unterstreicht den edlen und
zeitlosen Charakter der Safes.
Unsere bisherige Standardfarbe lichtgrau, RAL Farbe 7035, können Sie
selbstverständlich weiterhin ohne Aufpreis erhalten. Wahlweise können
die Safes sowohl mit silbernen als auch mit schwarzen Beschlägen
ausgestattet werden. Des Weiteren bieten wir Ihnen auch sämtliche RAL
und RAL-Designfarben gegen Aufpreis an.
Besondere Features (serienmäßig)
Leichtgängige Türen
durch Qualitätskugellager
(Serie AEP).
Sockel
Schrank
Ankerschraube
u. Scheibe
Boden
Ankerdübel
Bohrloch
Schränke der Serie AEP unter 1000 kg
Gewicht sind zur Verankerung vorbereitet.
Benötigte Stellfläche
790
1340
80
1295
AEP 510 - 520 AEP 530/540
Optionale Schlösser
Elektronisches
Codeschloss ES-CCB
Elektronisches
Codeschloss ES-BR
Elektronisches
Codeschloss ES-PCT
1145
2055
80
Angaben in mm
1650
Elektronisches
Codeschloss ES-TL
Elektronisches
Codeschloss ES-PCD
13

DOKUMENTENSCHRÄNKE
Serie AEP, AFH
Maße und Gewicht 5
Außenmaße in mm 1 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenvolumen ca.
Kasse
Karteikasten
Gewicht WG Klasse I
Gewicht WG Klasse II
Transport-Durchgangsbreite2 Gewicht WG Klasse III
170
oder 360
330
350
nach
Bedarf
275
325
325
Zubehör 5
Verschließbares Innenfach
Türhöhe
Anzahl Türen
Fachboden für Ordner
* Anzahl Einlegeböden bei
Einrichtung mit verschließbarem
Innenfach
Teleskopausziehboden
Nutzbreite
Nutztiefe
Teleskopausziehhängerrahmen
für Hängehefter DIN A4 quer
Nutztiefe
Teleskopausziehhängerrahmen
für EDV-Hängemappen
(Tabellierpapier 375 x 12”)
Pendelhefterstange
für Elba-Pendelhefter
DIN A4 quer
Feuersicherer
Datenträgereinsatz AD 10
Außenmaß: 525 x 390 x 420
Innenmaß: 340 x 210 x 225
Feuersicherer
Datenträgereinsatz AD 20
Außenmaß: 525 x 745 x 420
Innenmaß: 340 x 565 x 225
Weitere Ausrüstungsmöglichkeiten auf Anfrage
1 Bei der Serie AEP erhöhen sich durch die Beschläge die
Schrankbreite um 30 mm und die Schranktiefe um 80 mm.
2 Bei allen Modellen der Serie AEP kann die Türe
ausgehängt werden.
14 Adolphs – safe for life!
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
AEP 510
1020 x 647 x 745
690 x 407 x 435
122 Liter
360 kg
375 kg
395 kg
750 mm
140 mm
1-türig
1
325 mm
400 mm
1-bahnig
400 mm
1-bahnig
1-bahnig
––
––
120 Min
1090° C
AD 10 Feuersicherer Datenträgereinsatz
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
AEP 515
1180 x 647 x 745
850 x 407 x 435
150 Liter
420 kg
440 kg
460 kg
750 mm
140 mm
1-türig
1
325 mm
400 mm
1-bahnig
400 mm
1-bahnig
1-bahnig
––
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
AEP 520
1530 x 647 x 745
1205 x 407 x 435
213 Liter
530 kg
555 kg
580 kg
750 mm
140 mm
1-türig
2/1*
325 mm
400 mm
1-bahnig
400 mm
1-bahnig
1-bahnig
optional
–– ––
120 Min
1090° C
120 Min
1090° C
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36
AEP 530
1730 x 1003 x 745
1400 x 763 x 435
465 Liter
740 kg
770 kg
810 kg
750 mm
330 mm
1-türig
3/2*
685 mm
400 mm
2-bahnig
400 mm
1-bahnig
1-bahnig
optional
optional
120 Min
1090° C
Teleskopausziehboden Fachboden
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45
AEP 540
2060 x 1003 x 745
1730 x 763 x 435
574 Liter
990 kg
1040 kg
1090 kg
750 mm
330 mm
1-türig
4/3*
685 mm
400 mm
2-bahnig
400 mm
1-bahnig
1-bahnig
optional
optional
120 Min
1090° C

AFH
1448 x 539 x 800
––
320 kg
550 mm
Innenmaß Schublade
299 x 387 x 660 mm
––
––
insgesamt
2,46 lfd. Meter
––
––
––
––
60 Min
950° C
Voll ausziehbare Schublade
mit Zentralverschluss
Feuersicherer Karteischrank AFH 404
Zertifizierte Sicherheit
Mit 4 Schubladen ausgerüstet, die voll
ausziehbar sind und durch einen
Zentralverschluss (Zylinderschloss) auf der
oberen Schublade gemeinsam verriegelt
werden.
Farbe: lichtgrau RAL 7035.
Vielseitige Nutzungsmöglichkeiten durch
variable Innenaufteilung:
Die Hängeregistraturschienen können mit
wenigen Handgriffen problemlos auf 2
Höhen und 3 Breiten verstellt werden.
Feuersicherer Hängeregistraturschrank S 60 P
Feuersicherheit geprüft nach Europäischer Norm
Datensicherungsschränke nach Europäischer Norm EN 1047-1 auf Feuersicherheit typgeprüft:
S 60 DIS: Feuersicherheit für Datenträger
60 Min typgeprüft bei 950° C
S 120 DIS: Feuersicherheit für Datenträger
120 Min typgeprüft bei 1090° C
Max. zulässige Temperatursteigerung 150° C im Schrankinneren.
Einbruchschutz geprüft nach WG
(Widerstandsgrad) Klasse I - III
Datensicherungsschränke nach Europäischer Norm EN 1143-1 auf Einbruchschutz typgeprüft:
WG Klasse I: Einbruchschutz 30/50 RU 3
WG Klasse II: Einbruchschutz 50/80 RU 3
WG Klasse III: Einbruchschutz 80/120 RU 3
Einbruchschutz geprüft nach VdS-Widerstandsgrad Klasse I - III
Wertschutzschränke nach Richtlinien der VdS Schadenverhütung GmbH in Köln typgeprüft.
Typgeprüfte Feuersicherheit
Garantie für typgeprüfte Feuersicherheit
DI 120 P/DIS für Ihre Datenträger im Dokumentenschrank (Disketteneinsatz AD 10 / AD 20).
Typgeprüft nach Europäischer Norm EN 1047-1 / EN 1143-1
Der European Certification Board Security Systems (ECB-S) ist ein neutrales Zertifizierungsorgan
nach EN 45001 der Forschungs- und Prüfgemeinschaft. Auf Grundlage einer Typprüfung
nach einer Europäischen Norm wird vom European Certification Board ein ECB-S Produktzertifikat
vergeben. Der ECB-S setzt sich gleichberechtigt aus Vertretern der Anwender, der
Versicherungswirtschaft und der Hersteller zusammen.
Adolphs – safe for life!
15

16
Executive Line
Dokumentenschränke Serie DST
3 Zur Aufbewahrung von Ordnern und Hängeheftern
3 Zuverlässiger Schutz für Dokumente
3 Leichter Feuerschutz
3 Kapazität bis zu 45 Ordner
3 Variable Ausstattungsmöglichkeiten
3 3-wandige Tür mit hochwertigem Riegelwerk

Kasse
DOKUMENTENSCHRÄNKE
Karteikasten
Serie DST
Maße und Gewicht 5
Außenmaße in mm
Innenvolumen ca.
1
Innenmaße in mm
Gewicht
Besonderheiten
Transport-Durchgangsbreite
375
330
350
nach
Bedarf
300
325
300
Zubehör 5
Verschließbares Innenfach
Türhöhe
Anzahl Türen
Fachboden für Ordner
* Anzahl Einlegeböden bei
Einrichtung mit verschließbarem
Innenfach
Teleskopausziehboden
Nutzbreite
Nutztiefe
Teleskopausziehhängerrahmen
für Hängehefter DIN A4 quer
Teleskopausziehhängerrahmen
für EDV-Hängemappen
(Tabellierpapier 375 x 12”)
Pendelhefterstange
für Elba-Pendelhefter
DIN A4 quer
Serienmäßige Ausstattung Fachboden
Weitere Ausrüstungsmöglichkeiten auf Anfrage
1 Durch die Beschläge erhöht sich die Schranktiefe um
80 mm.
Standard-Ausstattung
Abb.
ähnlich
DST 5000
850 x 700 x 500
710 x 650 x 430
199 Liter
DIN
4102
80 kg
600 mm
––
1
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
Unsere Safes werden serienmäßig mit einem
Doppelbartsicherheitsschloss geliefert. Alternativ
sind alle Modelle mit einem mechanischen oder
elektronischen Codeschloss (s. Abb. unten) gegen
Aufpreis erhältlich. Unsere hochwertigen Produkte
sind serienmäßig in Graphitgrau (ähnlich RAL 7024)
oder Silbergrau (ähnlich RAL 9006) erhältlich. Die
matte und glatte Oberfläche unterstreicht den
edlen und zeitlosen Charakter der Safes.
Unsere bisherige Standardfarbe lichtgrau, RAL Farbe 7035, können Sie
selbstverständlich weiterhin ohne Aufpreis erhalten. Wahlweise können
die Safes sowohl mit silbernen als auch mit schwarzen Beschlägen
ausgestattet werden. Des Weiteren bieten wir Ihnen auch sämtliche RAL
und RAL-Designfarben gegen Aufpreis an.
Optionale Schlösser
Elektronisches
Codeschloss ES-CCB
Elektronisches
Codeschloss ES-TL
1
Elektronisches
Codeschloss ES-BR
DST 6000
1200 x 700 x 500
1060 x 650 x 430
300 Liter
DIN
4102
100 kg
600 mm
330 mm
1-türig
2/1*
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
2
DST 7000
1550 x 700 x 500
1410 x 650 x 430
391 Liter
DIN
4102
120 kg
600 mm
330 mm
1-türig
3/2*
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
auf Anfrage
DST 9500
1950 x 950 x 500
1810 x 900 x 430
700 Liter
DIN
4102
180 kg
2-türig
600 mm
330 mm
2-türig
4/3*
1-bahnig
685 mm
400 mm
2-bahnig
1-bahnig
1-bahnig
3-wandige Tür Teleskopausziehhänge- Verschließbares Innenfach
rahmen für Hängehefter (Abb. 2-türig)
Elektronisches
Codeschloss ES-LG 33
3
Elektronisches
Codeschloss ES-PCT Adolphs – safe for life!
17
4

18
Executive Line
Datensicherungsschränke Serie AED
3 DUPLEX-System für kombinierte Sicherheit gegen Feuer und Einbruch
3 2 Stunden Feuersicherheit für Datenträger, S 120 DIS nach EN 1047-1
3 Einbruchschutzklassen 1 bis 3, EN 1143-1
3 Versicherungsschutz bis zu 400.ooo ¤
3 Kapazität für bis zu 18.900 Datenträger
3 Zuverlässiger Schutz vor Brandgasen, Magnetismus, Feuchtigkeit und Explosionen
a
1090° C 120 Min

Die Leistungsmerkmale der
Datensicherungsschränke Serie AED im Überblick:
Sicherheit – geprüft und klassifiziert
Einbruchschutz
WG und
EN 1143-1
Klasse I
(30/50 RU) *
Klasse II
(50/80 RU) *
Klasse III
(80/120 RU) *
Benötigte Stellfläche
AED 85 AED 300 - 320 AED 330 - 335
1230
1720
2460
1330
1625
715
960
1330
80 80 80
Angaben in mm
Feuersicherheit
EN 1047-1
Modell Güteklasse
AED 85 S 60 DIS
AED 300-335 S 120 DIS
AED 85 S 60 DIS
AED 300-335 S 120 DIS
AED 300-335 S 120 DIS
Bei Anschluss an eine VdS anerkannte Alarmanlage
verdoppelt sich der o. g. Versicherungswert.
* Der Widerstandswert wird ausgedrückt in der Widerstandseinheit RU (engl. Resistant
Unit). Bei der Prüfung wird dieser RU-Wert aufgrund der gemessenen Durchbruchzeiten
vom Prüfinstitut errechnet.
Standard-Ausstattung
Unsere Safes werden serienmäßig mit einem
Doppelbartsicherheitsschloss geliefert. Alternativ
sind alle Modelle mit einem mechanischen oder
elektronischen Codeschloss (s. Abb. rechts) gegen
Aufpreis erhältlich.
Unsere hochwertigen Produkte sind serienmäßig
in Graphitgrau (ähnlich RAL 7024) oder Silbergrau
(ähnlich RAL 9006) erhältlich. Die matte und glatte
Oberfläche unterstreicht den edlen und zeitlosen
Charakter der Safes. Unsere bisherige Standardfarbe lichtgrau, RAL Farbe
7035, können Sie selbstverständlich weiterhin ohne Aufpreis erhalten.
Wahlweise können die Safes sowohl mit silbernen als auch mit schwarzen
Beschlägen ausgestattet werden. Des Weiteren bieten wir Ihnen auch
sämtliche RAL und RAL-Designfarben gegen Aufpreis an.
Die Aufbewahrung von
Datenträgern erfolgt
in Schubladen mit
variablen Einteilungen.
Die Lagerung von Ordnern erfolgt
auf Fachböden. Individuelle Ausstattungsoptionen
sind auf Anfrage
erhältlich.
1995
Besondere Features
Sockel
Schrank
Ankerschraube
u. Scheibe
Boden
Ankerdübel
Bohrloch
Schränke unter 1000 kg
Gewicht sind serienmäßig
zur Verankerung
vorbereitet.
Leichtgängige Türen
durch Qualitätskugellagerserienmäßig.
Optionale Schlösser
Elektronisches
Codeschloss
Elektronisches
Codeschloss ES-TL
Die Schubladen sind an hochwertigen,
kugelgelagerten Teleskopauszügen
montiert.
Sämtliche Datensicherungsschränke
können optional mit einem Transportsockel
versehen werden, um mit Gabelhubwagen
transportiert zu werden.
Elektronisches
Codeschloss ES-CCB
Elektronisches
Codeschloss ES-PCT
19

DATENTRÄGER
Serie AED
Außenmaße in mm 1 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenvolumen ca.
Gewicht WG Klasse I
Gewicht WG Klasse II
Transport-Durchgangsbreite2 Gewicht WG Klasse III
Streamer Tape
90 x 67 x 20 mm
inkl. Hüllen
Streamer Tape
162 x 108 x 23 mm
inkl. Hüllen
Giga Tape 4
81 x 59 x 16 mm
inkl. Hüllen
Giga Tape 8
103 x 68 x 21 mm
inkl. Hüllen
LTO-Band
110 x 114 x 27 mm
inkl. Hüllen
Diskette 3 1/2”
90 x 94 x 3 mm
inkl. Hüllen
CD-ROM
142 x 124 x 10 mm
inkl. Hüllen
Optical Disk 3 1/2”
90 x 94 x 6 mm
inkl. Hüllen
Optical Disk 5 1/4”
134 x 152 x 11 mm
inkl. Hüllen
DLT Kassette
112 x 112 x 32 mm
inkl. Hüllen
Ordner DIN A4
8 cm
Maße und Gewicht 5
Lagerung auf Schubladen mit Einteilungen 5
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
Datenträger pro Ebene
Anzahl Ebenen
Datenträger maximal
Platzbedarf pro Ebene
weitere Datenträger auf Anfrage
Lagerung auf Fachböden 5
Anzahl Ebenen
Stück pro Ebene
Höhe pro Ebene
1 Durch die Beschläge erhöht sich die Schrankbreite um 30 mm
und die Schranktiefe um 80 mm.
2 Bei allen Modellen kann die Türe ausgehängt werden.
20 Adolphs – safe for life!
AED 85 AED 300 AED 305 AED 315
720 x 600 x 810
400 x 300 x 465
56 Liter
305 kg
315 kg
–
650 mm
60
5
300
75 mm
25
3
75
112,5 mm
79
5
395
75 mm
46
5
230
75 mm
30
3
90
125 mm
400
4
1.600
100 mm
79
2
158
150 mm
200
4
800
100 mm
67
2
134
162,5 mm
26
3
78
125 mm
1
3
350 mm
60 Min
950° C
905 x 845 x 860
400 x 500 x 465
93 Liter
490 kg
510 kg
640 kg
530 kg 665 kg
795 mm
110
5
550
75 mm
48
3
144
112,5 mm
145
5
725
75 mm
88
5
440
75 mm
53
3
159
125 mm
740
4
2.960
100 mm
153
2
306
150 mm
370
4
1.480
100 mm
132
2
264
162,5 mm
45
3
135
125 mm
1
6
350 mm
120 Min
1090° C
1105 x 845 x 860
600 x 500 x 465
141 Liter
615 kg
795 mm
110
8
880
75 mm
48
5
240
112,5 mm
145
8
1.160
75 mm
88
8
704
75 mm
53
4
212
125 mm
740
6
4.440
100 mm
153
4
612
150 mm
370
6
2.220
100 mm
132
3
396
162,5 mm
45
4
180
125 mm
1
6
350 mm
120 Min
1090° C
1335 x 845 x 860
830 x 500 x 465
195 Liter
740 kg
770 kg
800 kg
795 mm
110
11
1.210
75 mm
48
7
336
112,5 mm
145
11
1.595
75 mm
88
11
968
75 mm
53
6
318
125 mm
740
8
5.920
100 mm
153
5
765
150 mm
370
8
2.960
100 mm
132
5
660
162,5 mm
45
6
270
125 mm
2
6
350 mm
120 Min
1090° C

AED 320 AED 330 AED 335
1905 x 845 x 860
1400 x 500 x 465
329 Liter
1020 kg
1060 kg
1100 kg
795 mm
110
18
1.980
75 mm
48
12
576
112,5 mm
145
18
2.610
75 mm
88
18
1.584
75 mm
53
11
583
125 mm
740
14
10.360
100 mm
153
9
1.377
150 mm
370
14
5.180
100 mm
132
8
1.056
162,5 mm
45
11
495
125 mm
4
6
350 mm
120 Min
1090° C
1335 x 1215 x 860
830 x 870 x 465
339 Liter
1010 kg
1050 kg
1090 kg
795 mm
200
11
2.200
75 mm
95
7
665
112,5 mm
270
11
2.970
75 mm
159
11
1.749
90 mm
102
6
612
125 mm
1.350
8
10.800
100 mm
285
5
1.425
150 mm
675
8
5.400
100 mm
246
5
1.230
162,5 mm
84
6
504
125 mm
2
10
350 mm
120 Min
1090° C
1905 x 1215 x 860
1400 x 870 x 465
572 Liter
1340 kg
1390 kg
1445 kg
795 mm
200
18
3.600
75 mm
95
12
1.140
112,5 mm
270
18
4.860
75 mm
159
18
2.862
90 mm
102
11
1.122
125 mm
1.350
14
18.900
100 mm
285
9
2.565
150 mm
675
14
9.450
100 mm
246
8
1.968
162,5 mm
84
11
924
125 mm
4
10
350 mm
120 Min
1090° C
Zertifizierte Sicherheit
Feuersicherheit geprüft nach Europäischer Norm
Datensicherungsschränke nach Europäischer Norm EN 1047-1 auf Feuersicherheit
typgeprüft:
S 60 DIS: Feuersicherheit für Datenträger 60 Min / typgeprüft bei 950° C
S 120 DIS: Feuersicherheit für Datenträger 120 Min / typgeprüft bei 1090° C
Max. zulässige Temperatursteigerung 30° C im Schrankinneren.
Einbruchschutz geprüft nach WG (Widerstandsgrad) Klasse I - III
Datensicherungsschränke nach Europäischer Norm EN 1143-1 auf Einbruchschutz
typgeprüft:
WG Klasse I: Einbruchschutz 30/50 RU 3
WG Klasse II: Einbruchschutz 50/80 RU 3
WG Klasse III: Einbruchschutz 80/120 RU 3
Einbruchschutz geprüft nach VdS-Widerstandsgrad Klasse I - III
Wertschutzschränke nach Richtlinien der VdS Schadenverhütung GmbH in Köln
typgeprüft.
Typgeprüft nach Europäischer Norm EN 1047-1 / EN 1143-1
Der European Certification Board – Security Systems (ECB-S) ist ein neutrales
Zertifizierungsorgan nach EN 45001 der Forschungs- und Prüfgemeinschaft. Auf
Grundlage einer Typprüfung nach einer Europäischen Norm wird vom European
Certification Board ein ECB-S Produktzertifikat vergeben. Der ECB-S setzt sich
gleichberechtigt aus Vertretern der Anwender, der Versicherungswirtschaft und der
Hersteller zusammen.
Temperaturverlaufskurven
bei Brandtest nach EN 1047-1 am Beispiel Güteklasse S 120 DIS,
Prüfdauer 2 Stunden.
°C
1000
800
600
400
200
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
1 Std 2 Std 3 Std 4 Std 5 Std 6 Std 7 Std 8 Std
Brandraumtemperatur nach DIN 4102
relative Luftfeuchtigkeit im Schrank in % (max. 85% zulässig)
Temperatur im Schrank (Temperatursteigerung max. 30° C zulässig)
21

22
Executive Line
Möbeleinbau- & Wandtresore
Serie AW, AM, AG
3 Zur sicheren Aufbewahrung von Dokumenten und Werten
3 Einbruchschutz-Klassen A, B und 1 nach EN 1143-1
3 Sicherheit gegen unbefugten Zugriff und Diebstahl
3 Versicherungsschutz bis zu 65.ooo ¤
3 Verankerung vorbereitet
3 Feuerschutz

Die Leistungsmerkmale der Möbeleinbau- und
Wandtresore Serie AW, AM, AG im Überblick:
Sicherheit – geprüft und klassifiziert
Einbruchschutz
WG und EN 1143-1
Klasse A
einwandig
Klasse B
mehrwandig
Klasse I
(30/50 RU) 3
Feuerschutz
nein
leichter
Schutz
leichter
Schutz
Standard-Ausstattung
Unsere Tresore werden serienmäßig mit einem Doppelbartsicherheitsschloss
geliefert. Alternativ sind einige Modelle mit einem elektronischen
Codeschloss (s. Abb. unten) gegen Aufpreis erhältlich.
Unsere hochwertigen Produkte sind serienmäßig in Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024) oder Silbergrau (ähnlich RAL 9006) erhältlich. Die matte und
glatte Oberfläche unterstreicht den edlen und zeitlosen Charakter der
Tresore.
Unsere bisherige Standardfarbe lichtgrau, RAL Farbe 7035, können Sie
selbstverständlich weiterhin ohne Aufpreis erhalten. Wahlweise können
die Safes sowohl mit silbernen als auch mit schwarzen Beschlägen ausgestattet
werden. Des Weiteren bieten wir Ihnen auch sämtliche RAL und
RAL-Designfarben gegen Aufpreis an.
Optionale Schlösser
Klappgriff (ohne Aufpreis)
In Kombination mit elektronischem
Codeschloss
Elektronisches Codeschloss ES-ES
Elektronisches Codeschloss ES-LG 33
Elektronisches Codeschloss ES-BR
Zertifizierte Sicherheit
Garantie für genormten Einbruchschutz A und B
VDMA 24992 v. 5 / 95
Einbruchschutz geprüft nach WG (Widerstandsgrad) Klasse I
Wertschutzschränke nach Europäischer Norm EN 1143-1 auf
Einbruchschutz typgeprüft:
WG Klasse I: Einbruchschutz 30/50 RU
Einbruchschutz geprüft nach VdS-Widerstandsgrad Klasse I
Wertschutzschränke nach Richtlinien der VdS Schadenverhütung GmbH
in Köln typgeprüft.
WG Klasse I: Einbruchschutz 30/50 RU
23

MÖBELEINBAU- & WANDTRESORE
Serie AW, AM, AG
Wandgeldschrank Serie AW 5
Sicherheitsstufe B
Außenmaße in mm 1 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden
Verschließbares Innenfach (optional)
WG Klasse I
Außenmaße in mm2 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden
Verschließbares Innenfach (optional)
Möbeleinsätze Serie AM 5
Sicherheitsstufe A
Außenmaße in mm 1 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden
Sicherheitsstufe B
Außenmaße in mm 1 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden
Verschließbares Innenfach (optional)
AW 10 AW 20 AW 30 AW 40
335 x 510 x 210
230 x 400 x 150
350 mm
16 kg
1 serienmäßig
335 x 510 x 360
230 x 400 x 300
350 mm
25 kg
1 serienmäßig
330 x 500 x 385
230 x 400 x 300
370 mm
35 kg
1 serienmäßig
435 x 510 x 360
330 x 400 x 300
350 mm
30 kg
1 serienmäßig
430 x 500 x 385
330 x 400 x 300
370 mm
45 kg
1 serienmäßig
605 x 510 x 360
500 x 400 x 300
350 mm
40 kg
1 serienmäßig
1-türig
600 x 500 x 385
500 x 400 x 300
370 mm
60 kg
1 serienmäßig
1-türig
AM 20 AM 30 AM 40
280 x 480 x 360
230 x 455 x 300
355 mm
30 kg
1 serienmäßig
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
380 x 480 x 360
330 x 455 x 300
355 mm
35 kg
1 serienmäßig
550 x 480 x 360
500 x 455 x 300
355 mm
46 kg
1 serienmäßig
Möbeleinsätze Serie AG 5 AG 20 AG 30 AG 40
WG Klasse I
Außenmaße in mm2 (Höhe x Breite x Tiefe)
Innenmaße in mm (Höhe x Breite x Tiefe)
Eingangsbreite
Gewicht
Einlegeböden
Verschließbares Innenfach (optional)
Sonderanfertigungen auf Anfrage
1 Durch die Beschläge erhöht sich die Schranktiefe beim
mechanischen / elektronischen Codeschloss um 20 mm.
Beim Schloss ES-BR und ES-ES erhöht sich die Schranktiefe
um 40 mm.
2 Durch die Beschläge erhöht sich die Schranktiefe um
15 mm und beim mechanischen / elektronischen
Codeschloss um 20 mm.
24 Adolphs – safe for life!
Die Ausstattung
320 x 490 x 380
230 x 400 x 300
350 mm
36 kg
1 serienmäßig
345 x 515 x 425
230 x 400 x 300
370 mm
85 kg
1 serienmäßig
Die Lagerung von Ordnern erfolgt auf
Fachböden. Individuelle Ausstattungsoptionen
sind auf Anfrage erhältlich.
420 x 490 x 380
330 x 400 x 300
350 mm
43 kg
1 serienmäßig
445 x 515 x 425
330 x 400 x 300
370 mm
100 kg
1 serienmäßig
Das verschließbare Innenfach
hat eine Türhöhe von 130 mm
(Einbauhöhe 170 mm).
590 x 490 x 380
500 x 400 x 300
350 mm
57 kg
1 serienmäßig
1-türig
615 x 515 x 425
500 x 400 x 300
370 mm
130 kg
1 serienmäßig
1-türig

1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
AW 50
780 x 500 x 385
680 x 400 x 300
370 mm
75 kg
1
1-türig
AM 50
730 x 480 x 360
680 x 455 x 300
355 mm
58 kg
1
770 x 490 x 380
680 x 400 x 300
350 mm
72 kg
1
1-türig
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
AG 50 AG 60
795 x 515 x 425
680 x 400 x 300
370 mm
155 kg
965 x 515 x 425
850 x 400 x 300
370 mm
185 kg
1 serienmäßig 2 serienmäßig
1-türig 1-türig
Der Einbau
Schränke der Serie AW müssen
eingemauert werden (je Seite mind.
100 mm Mauerwerk).
Schränke der Serie AM und AG müssen beim
Einbau verdübelt werden. 2 Bohrungen sind
in der Rückwand serienmäßig vorhanden.
AW B 20
AW I 30
AM A 30
AM B 30
AG I 40
Adolphs – safe for life!
25

Einzel- & Großhandel / Hotel- & Gaststättengewerbe
Cash Management System
Schützen Sie Ihre Geldbestände vor fremdem Zugriff,
Einbruch und Diebstahl mit unserem Cash Management System
Wertschutzschrank Modell AE 105
zum Einlegen von Geldbomben oder Umschlägen.
Bei Schließung der Schublade fallen die Geldbestände
automatisch in den unteren Tresor und sind somit vor
unberechtigtem Zugriff geschützt.
Bestehend aus
Wertschutzschrank
VdS-Klasse B
1 Befestigungsbohrung zur Verankerung im Boden
Außenmaße
ca. 1045 mm H x 580 mm B x 555 mm T
Gewicht
ca. 200 kg
Verschlusssystem
1 x Doppelbart - Sicherheitsschloss serienmäßig mit
2 Schlüsseln oder optional elektronisches Codeschloss
Einrichtung
1 abschließbarer Innentresor ca. 200 mm hoch (optional)
Ausstattung Einwurfsystem
abschließbare Einwurfschublade mit Rückholsperre auf
hochwertigen Teleskopausziehschienen
Verschlusssystem
1 x Doppelbart - Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035, Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024), Silbergrau (ähnlich RAL 9006), RAL oder RAL-
Designfarben gegen Aufpreis.
26

Farbpatronensystem
Schützen Sie Ihre Bargeldbestände wirksam und sicher
gegen Diebstahl und Raub mit unserem Farbpatronensystem!
Bargeldsicherungssysteme sind ein effizientes Mittel gegen
den klassischen Geldraub
» Farbcodierung zur Identifizierung von Täter und Geld
» Werterhalt für Eigentümer und Versicherung
» Sicherheit durch Entwertung der Beute
» vom Täter nicht außer Kraft zu setzen
» Personenschutz durch reibungslosen Tatverlauf
» unmittelbare und effektive Wirkung
Überfallstatistiken und Polizeiberichte
belegen allein im Jahre 2003 in Deutschland über 903 Überfälle
auf Geldinstitute und Poststellen und 5095 Überfälle auf
sonstige Zahlstellen und Geschäfte. Raubüberfälle hinterlassen
nicht nur schwere Schäden beim Personal, sondern
führen auch zu enormen Verlusten. Dies bedeutete im Jahr
2003 einen Schaden in Höhe von 41,7 Millionen Euro.
Werte erhalten
Hierfür sprechen zahlreiche erfolgreiche Einsätze, bei denen
dank der Bargeldsicherung die Beute wiedererlangt werden
konnte und/oder der Täter kurz nach der Tat verhaftet wurde.
Werte sichern
Das Bargeldsicherungssystem
mittels Farbpatrone ist viele
tausende Male in Anwendung
und hat sich bei Überfällen nachweislich
bewährt.
Der Einsatz dieser Systeme wirkt der Überfallkriminalität
entgegen und erzielt einen hohen Präventions- und
Abschreckungseffekt.
Mit den allgemein üblichen Sicherheitsmaßnahmen können
Raubüberfälle weder verhindert noch aufgeklärt werden.
Alarmanlage und Videoüberwachung nützen nicht unmittelbar.
Organisierte Täter sind auf die Zeitspanne zwischen
Auslösen des Alarms und dem Eintreffen der Polizei meist
vorbereitet. Wenn die Täter nicht unmittelbar gefasst werden,
ist der Raub meist gelungen und die Geldscheine können
europaweit in Umlauf gebracht werden.
Auch mit Ortungssystem erhältlich.
Unser Farbpatronensystem kann
an eine vorhandene Alarmanlage
angeschlossen werden und optional
mit einem Körperschallmelder
und einem Hitzesensor ausgestattet
werden. Unter bestimmten
technischen Voraussetzungen sind
Nachrüstungen an bereits vorhandenen
Tresoren möglich.
Sprechen Sie uns an – wir beraten Sie gerne.
27

Event- & Messeveranstalter / Hotels & Industrie
Laptop-Safe
Schützen Sie Ihre empfindlichen Daten vor fremdem Zugriff,
Einbruch und Diebstahl!
Laptops gehören in vielen Bereichen zu den unverzichtbaren
Arbeitsmitteln. Die Geräte selbst, insbesondere aber die
darauf befindlichen Daten stellen hohe Werte dar.
» Sicherheits-Stahlschrank
» auch leihweise erhältlich
» Fachtüren mit elektronischem Sicherheits-Zahlenschloss
» 2 unterschiedliche Modelle für variable
Einsatzmöglichkeiten
» Ablage-/Arbeitsfläche ausziehbar
» Schließfunktion:
» Fächer bleiben bei Nichtbenutzung geöffnet
» Fächer werden mit Eingabe eines Zahlencodes
geschlossen und wieder geöffnet
» Hinterlegung eines Mastercodes, der für alle Schlösser
identisch sein kann (Generalschlüsselfunktion)
» kein Schlüsselhandling (Verwaltung, Verlust,
Mitarbeiterwechsel etc.)
» keine Personenzuordung (Hotelsafe-Prinzip)
Technische Daten
Sicherheitsmerkmale
Einwandiger Stahlschrank
Sicherheitsstufe A nach VDMA 24992, Ausgabe 05/95
Verschluss
Elektronisches Hochsicherheitsschloss nach VdS-Klasse 1
Verankerung
je 4 Bohrungen in Rückwand und Sockel
Anzahl Fächer
Modell ALS 5: 4 Laptopfächer und 1 Großfach
Modell ALS 6: 6 Laptopfächer
Lichte Fachmaße
Laptopfach: 180 x 510 x 580 mm (H x B x T)
Großfach: 410 x 510 x 580 mm (H x B x T)
28
Ablage, ausziehbar
Arbeitsfläche Edelstahl 510 x 480 mm (B x T)
Block Außenmaße
1610 x 630 x 630 mm (H x B x T)
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035, Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024), Silbergrau (ähnlich RAL 9006), RAL oder RAL-
Designfarben gegen Aufpreis.
Gewicht
ca. 185 kg
(Konstruktionsänderungen vorbehalten)

Gesundheitswesen
Apotheken, Ärzte, Krankenhäuser, Alten- & Pflegeheime
Eine ausreichende Sicherung gegen eine unbefugte Entnahme von Betäubungsmitteln ist grundsätzlich nur gewährleistet, wenn die
dafür vorgesehenen Behältnisse mindestens den folgenden Anforderungen genügen: Es sind zertifizierte Wertschutzschränke mit
einem Widerstandsgrad I oder höher nach EN 1143-1 zu verwenden. Wertschutzschränke mit einem Eigengewicht unter 1.000 kg sind
entsprechend der EN 1143-1 zu verankern. Sogenannte Einmauerschränke sind in eine geeignete Wand fachgerecht einzubauen. Die
aktuellen Richtlinien über Maßnahmen zur Sicherung von Betäubungsmittelvorräten im Krankenhausbereich, in öffentlichen Apotheken,
Arztpraxen sowie Alten- und Pflegeheimen finden Sie auf unserer Website www.ageless-safes.com.
Möbeleinsätze Serie AG 1
Wandgeldschrank Serie AW 1
Möbeleinsätze mit Fachboden,
optional mit abschließbarem
Innenfach für die Aufbewahrung
von Betäubungsmitteln,
Dokumenten und
Bargeld.
Einbruchschutzklasse 1
nach EN 1143-1
Versicherungseinstufung:
bis 20.000 EUR
(in Deutschland unverbindlich)
Modellbeispiel AG 1-50
Außenmaße: ca. H 795 mm x B 515 mm x T 425 mm
Innenmaße: ca. H 680 mm x B 400 mm x T 300 mm
Gewicht: ca. 72 kg
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln
Mehr Informationen finden Sie auf den Seiten 24 - 27.
Wandgeldschränke mit Fachböden,
optional mit abschließbarem
Innenfach für
die Aufbewahrung von Betäubungsmitteln,Dokumenten
und Bargeld.
Einbruchschutzklasse
1 nach EN 1143-1
Versicherungseinstufung:
bis 20.000 EUR
(in Deutschland unverbindlich)
Modellbeispiel AW 1-40
Außenmaße: ca. H 600 mm x B 500 mm x T 385 mm
Innenmaße: ca. H 500 mm x B 400 mm x T 300 mm
Gewicht: ca. 60 kg
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln
Mehr Informationen finden Sie auf den Seiten 24 - 27.
Wertschutzschränke Serie AE-1
Einbruchsicherer Wertschutzschrank
mit Feuerschutz
für die Aufbewahrung
von Betäubungsmitteln,
Dokumenten und
Bargeld.
Einbruchschutzklasse 1
nach EN 1143-1
Versicherungseinstufung:
bis 20.000 EUR
(in Deutschland unverbindlich)
Modellbeispiel AE 1-110
Außenmaße: ca. H 840 mm x B 580 mm x T 555 mm
Innenmaße: ca. H 868 mm x B 420 mm x T 320 mm
Gewicht: ca. 205 kg
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln
Mehr Informationen finden Sie auf den Seiten 10 - 13.
29

KFZ-Branche
Schlüsselmanagement
Schützen Sie KFZ-Schlüssel und -Papiere vor Diebstahl und Einbruch
Wertschutzschrank Modell AE 1-120
Einbruchsicherheit
Widerstandsgrad I nach EN 1143-1
Versicherungseinstufung
(in Deutschland unverbindlich)
Gewerblich: bis EUR 20.000,00
Privat: bis EUR 65.000,00
Unfallsicherheit
Tüv geprüft: GS-Zeichen
Außenmaße
ca. 1010 H, 580 B, 555 T + 70 mm Griff
Innenmaße
ca. 850 H, 420 B, 320 T mm
Rauminhalt
ca. 114 Liter
Gewicht
ca. 230 kg
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035
Graphitgrau (ähnlich RAL 7024)
Silbergrau (ähnlich RAL 9006)
RAL oder RAL-Designfarben gegen Aufpreis
Schlosssystem
Doppelbartsicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln serienmäßig
oder optional elektronisches Codeschloss.
Einrichtungsoptionen
» 1 verstellbarer Einlegeboden
» Schlüsseleinsatz 495 mm H, 140 mm B, 300 mm T
1 Ausziehwand mit je 80 Schlüsselhaken (40 Haken / Seite)
Abstand der Haken in der Breite: 25 mm
Abstand der Haken in der Höhe: 90 mm
Bis zu 3 Schlüsseleinsätze können nebeneinander eingebaut
werden (s. Abbildung rechts)
» andere Abstände auf Wunsch möglich wie z.B.
Breite 45 mm und Höhe 140 – 160 mm
30
Abb. für ca. 160 Schlüssel

KFZ-Branche
Schlüsselmanagement
Schützen Sie KFZ-Schlüssel vor Diebstahl und Einbruch
Wertschutzschrank Modell AG 1-50
Besonderer Vorteil: Die Mittelwand wird aus dem Schrank
herausgeholt. Dadurch ist ein optimaler Zugriff auf alle
Schlüssel gewährleistet!
Einbruchsicherheit
Widerstandsgrad I nach EN 1143-1
Versicherungseinstufung
(in Deutschland unverbindlich)
Gewerblich: bis EUR 20.000,00
Privat: bis EUR 65.000,00
Außenmaße
ca. 795 H, 515 B, 350 T + 12 mm Griff
Innenmaße
ca. 680 H, 400 B, 225 T mm
Gewicht
ca. 135 kg
Bohrungen
2 Bohrungen in der Rückwand serienmäßig
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035, Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024), Silbergrau (ähnlich RAL 9006), RAL oder RAL-
Designfarben gegen Aufpreis.
Schlosssystem
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln serienmäßig
oder optional elektronisches Codeschloss.
Einrichtungsoptionen
» 2 zusätzliche Verankerungsbohrungen in der Rückwand
zur Wandverankerung (Einsatz von Schwerlastdübeln,
Tragfähigkeit des Mauerwerkes ist zu überprüfen)
» 2 Konsolen/Stützwinkel zur Wandverankerung durch
2 Bohrungen in der Wandschiene, hintere Schenkellänge:
ca. 700 mm, unten fest auf dem Boden stehend
» 4 Hakenleisten à 10 Haken auf der Türinnenseite
» 4 Hakenleisten à 10 Haken auf der Schrankrückseite
» 1 ausklappbare Mittelwand mit je 4 Hakenleisten
à 10 Haken, beidseitig
Abb. für ca. 160 Schlüssel
31

KFZ-Branche
Schlüsselmanagement
Schützen Sie KFZ-Schlüssel und -Dokumente vor Diebstahl und Einbruch
Wertschutzschrank Modell AE 1-KFZ
Einbruchsicherheit
Widerstandsgrad I nach EN 1143-1
Versicherungseinstufung
(in Deutschland unverbindlich)
Gewerblich: bis EUR 20.000,00
Privat: bis EUR 65.000,00
Außenmaße
ca. 1670 H, 580 B, 555 T mm + 70 mm Griff
Gesamtgewicht
ca. 400 kg
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035, Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024), Silbergrau (ähnlich RAL 9006), RAL oder RAL-
Designfarben gegen Aufpreis.
Bestehend aus
Modell AE 1-100 (oben)
Innenmaße: ca. 500 H, 420 B, 320 T mm
Verschluss: Doppelbart-Sicherheitsschloss mit
2 Schlüsseln serienmäßig oder optional
elektronisches Codeschloss.
Rauminhalt: ca. 67 Liter
Modell AE 1-120 (unten)
Innenmaße: ca. 850 H, 420 B, 320 T mm
Verschluss: Doppelbart-Sicherheitsschloss mit
2 Schlüsseln serienmäßig oder optional
elektronisches Codeschloss.
Rauminhalt: ca. 114 Liter
Einrichtungsoptionen
Oben: 3 Schlüsseleinsätze nebeneinander für
insgesamt 240 Schlüssel,
je ca. 495 mm H, 140 mm B, 310 mm T
1 Teleskop-Ausziehwand mit insgesamt 80
Haken (40 Haken/Seite),
Abstand der Haken in der Breite: 25 mm
Abstand der Haken in der Höhe: 90 mm
Unten: Verschließbares Innenfach, Türhöhe 330 mm,
2 verstellbare Einlegeböden, z. B. für die
Unterbringung von Kfz-Papieren und
Kasseneinsätzen
32
Abb. für ca. 240 Schlüssel

KFZ-Branche
Depositsystem
Depositsystem für die Service-Annahmestelle, Modell AE 1-110
(für eine Wandstärke von 20 – 40 cm)
Geeignet für den Einwurf von DIN A5-Umschlägen bis ca.
4 cm Dicke. Durch das Schleusenprinzip wird ein Zurückangeln
der eingeworfenen Gegenstände verhindert.
Bestehend aus
Aufnahmeeinheit für bestehende Gebäude und
Neubauten
Wertschutzschrank
mit Schachtöffnung zum bauseitigen Einbau
Sicherheitsstufe
baugleich wie Widerstandsgrad I nach EN 1143-1
Verschluss
Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln serienmäßig
oder elektronisches Codeschloss mit Revisionsschlüssel
optional
Einrichtung
Schaumstoffmatte, Verankerungsset
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035, Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024), Silbergrau (ähnlich RAL 9006), RAL oder RAL-
Designfarben gegen Aufpreis
Eingabeeinheit zum bauseitigen Wandeinbau
Einwurfklappe
mit Frontgriff, ohne Schloss.
Maße der Frontplatte
ca. H 505 mm x B 400 mm
Lackierung
Strukturlackierung lichtgrau RAL 7035, Graphitgrau (ähnlich
RAL 7024), Silbergrau (ähnlich RAL 9006), RAL oder RAL-
Designfarben gegen Aufpreis.
Frontplattenbeschriftung
auf Wunsch gegen Aufpreis.
Die baulichen Leistungen des Wandeinbaus
können auf Wunsch durch unsere Serviceabteilung
fachgerecht durchgeführt werden.
33

KFZ-Branche
Schlüsselmanagement
Schlüsselannahmebehältnis für die Fahrzeugabgabe nach Dienstschluss
» Fallschachtgehäuse aus 3 mm Stahlblech, einwandig
» Entnahmetür einwandig aus 6 mm dicker Stahlplatte
» Verschluss: Doppelbart-Sicherheitsschloss mit 2 Schlüsseln
oder optional elektronisches Codeschloss
» Lackierung in RAL – Farbton Ihrer Wahl gegen Aufpreis
(ausgenommen Standard-Farben), optional mit
Beschriftung
» Dachförmige Abdeckung auf der Oberseite
» Entnahmefach für Auftragsformulare (optional)
» Maße: ca. 1170 mm H x 450 mm B x 400 mm T
» Sockelhöhe: ca. 55 mm
» Gewicht: ca. 75 kg
Um das Herausangeln von eingeworfenen Autoschlüsseln
zu verhindern ist die Fallhöhe zwischen Einwurfschlitz und
Auffangboden größer als üblich gewählt. Schikanebleche
mit Sperrkantenzahnung im Fallschacht bieten zusätzliche
Sicherheit.
Die dachförmige Stahlabdeckung wird gleichzeitig als
Schreibpult zum Ausfüllen der Auftragsformulare genutzt.
Das Behältnis ist vorgesehen zur Rückwandbefestigung oder
alternativ als freistehende Säule mit Standsockel zur
Bodenverankerung.
34

Weitere Informationen / Formulare
Folgendes ist auf unserer Website www.adolphs-safes.com außerdem erhältlich:
» Gesamtkatalog
» Kundendienstauftrag
» Produktanfrage
» Richtlinien über Maßnahmen zur Sicherung von Betäubungsmitteln in Apotheken und
Krankenhäusern
» Schlüsselnachbestellung
» Transportauftrag
» Transportfragebogen (Treppentransport)
Auf unserer Website stehen für unsere Händler im Händler-Login-Bereich noch weitere
Informationen zur Verfügung. Für eine Registrierung senden Sie bitte eine E-Mail an:
info@adolphs-safes.com
35