Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
80<br />
didri Postp. (+ Dat.) 1. bis zu; fingn d. bis zum Haus (Ub. 116); birgiis uhuga<br />
nti4iiii ojbogo fijiigiger d. so, daB das eine Ende [des Brettes] bis zum<br />
nechsten Eisloch reicht (DemJ. UA 1a3.8); 2. solange, bis, bevor; maniga<br />
d. utuju4! schlaft solange! (Ub. 188); bu baltyta utujdgar [sic!] d. min kyryam<br />
d. lsic]liolange der Bruder schlift, werde ich schamanisieren (DemJ. UA<br />
gg.lgtl; iin hynrflanyakar d. kiryam solange du dich ausruhst, werde ich<br />
schamanisierin (ebda 88.87); muostata iigiilldr d. bis sich der FuBboden<br />
durchgebogen hat (ebda 103.6); oronuokpar d. tabam kuopputa bevor ich<br />
mich [aus dem Schnee] herausgearbeitet hatte, war das Rentier geflohen<br />
(ora ioz;; 3. nach-/hinter-einander; iis kibn d. drei Tage hintereinander<br />
iOem,j. UA 88.89); 4. wie, als ob; hamyr tiihiir kokorogunan kuttarga d. es<br />
i.gtr"iin Stromen [wortl.: wie aus dem Eimer] (Belt. T 168.12). - Etym':<br />
(*trigiri (*tdgir-) MK. ttigir- nithern. - Ygl' ttj-'<br />
difrt s. ddk.<br />
diiitiin, in: uraha d. turar es steht ein stangenzelt (DemJ. UA 120.20). Ist<br />
-<br />
wohl mit did - gid.Haus' zu verbinden, doch das Verhflltnis bleibt unklar,<br />
denn das Verb miiBte *ditild- lauten.<br />
diftonik - ein Druckfehler fljlr diftonnak (s.u.); die beiden Formen kommen in<br />
ein und demselben Satz (DJa 71) vor.<br />
difton/g (Pl.: d.nar) Diphthong (DJa 13). - Etym.: (russ. dtftong id. - vgl.<br />
diftonnak.<br />
diftonnar s. diftong.<br />
diftonnardik Oiphthottg" enthaltend; d. tyllar Worter mit Diphthongen (DJa<br />
18). - Etym.: (diftonnar. - Vgl. diftonnak'<br />
diftonndk (DJa l8; fiir diftonik s.o.) einen Diphthong enthaltend; ginilir d'tar<br />
sie [: die Worter] enthalten Diphthonge. - Etym': (dftong' - Vgl'<br />
diftonnardak.<br />
Oigaiifln (VEJa 176), disdilfin (DSJ 86) Steg, einfache Briicke. - Etym.: ( ewk.<br />
tigdilsn id. (VEJa 176).<br />
d'in, in: baltytyn gytta [!i ktiriilliir d'. (er) und sein jiingerer Bruder liefen los<br />
(DemJ. UA l22.lll: pustilii beiaf)db<br />
gerade; d. iilii diiik gerade in die unterwelt (DemJ. UA 105.50).<br />
dijdilfin s. digdildn.<br />
dfui s. bai dir1i.<br />
di1ihnekti Ait Rentiennoos (DSJ 86: labykta fiagell). - Etym.: (ewk.<br />
dewunngdkte Pilz (ebda); vgl. driginmtiktti'<br />
dirfu tief (Nad. 39). - ity-.' : jak. it tl ia.: osm. dtirinid.ls. EStla III20S).<br />
frl Intensivierungsparttkel; gi'ln iiriigittiin balys di! er ist doch jiinger als du!<br />
(DJa 102).<br />
di Ii Haus; ditigiir nach Hause (Ub. 164). - Vgl. grri sowie ditigi:dlgi.<br />
di III Gerun d.
Change language