Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
hagyl s. hahyl.<br />
hagyna wihrend; hiiri h. wihrend des Krieges (DJa 195). - Etym.: : jak.<br />
sayyna id. (*iag ) osm. iag Zeit, Periode. - YgL haga.<br />
hahar- vergilben, gelb werden; katy4 mas hiibirdiiktiiri h.dylar die Blitter der<br />
Birken sind gelb geworden (DJa 86). - Etym.: : jak. sahar- id. : atti.<br />
jaiar- griin werden; vgl. hahyl.<br />
haharkaj gelb (DJa 189). - Etym.: : jak. saharxai id.; s. hahar-.<br />
hahyl (DJa), hagyl (BeKo.) 1. fuchsrot (DJa 147; NR: BeKo. 80); 2. Fuchs<br />
(BeKo. 78). - Etym.: : jak. sahyl Fuchs : atii. ia{yl griin (mit dem<br />
Bedeutungswandel: griin ) grtinlich ) gelb ) gelbrot ) Fuchs). - Vgl. hahar-,<br />
haharkaj.<br />
hajmfi auf Borg. - Etym.: (russ. vzajmy id. (Ub. 68, ll7).<br />
hajn s. hajyn.<br />
haitan (Dem'j. UA 85.4, 86.40), hajtin (ebda 86.36) Satan, Teufel. - Etym.:<br />
(russ. {ajtan id.<br />
hajtin s. hajtan.<br />
hajyn (Ub.; DemJ. UA; DemJ. D), hajn (Belt. T) 1. Sommer (Ub. 130);<br />
balykta6Eylar kyhyny hajyny Fische werden winters wie sommers gefangen<br />
(Dem'j. UA 142.1);2. im Sommer (Ub. 130; DemJ. D 180.148; Belt.<br />
T 161.1). - Etym.: : jak. sajyn 1.2. id. : atii. iaiyn2. id., Instr. (iai+ t.<br />
id. - YgL hajynyn.<br />
hajyngy s. hajyryr1y.<br />
hajynyn im Sommer (DJa 203). - Etym.: sekundirer Instr. ( hajyn.<br />
h"iyrgy (DJa 4), hajynty (Ub. 130), haiygy (DemJ. UA) Sommer-; h. hynfrala4<br />
Sommererholung (DJa 4); h. kyrsa Polarfuchs im Sommer (DemJ. UA<br />
107.105: letnij pesec).<br />
hajyqy s. hajyrlrly.<br />
*hak s. hagyna.<br />
haka (alle Belege auBer Ub. 31), saka (Ub. 3l). l. Jakute (Ub. 31, 196);<br />
2. Dolgane (Ub. 42: v seredine 40-ch godov - samonazvanie; obgleich<br />
dolg. haka 'Dolgane' : jak. saxa 'Jaklte', wird in DJa fiir die letzteren<br />
die russ. Benennung verwendet, z.B. iakuttar olorykoloro (DJa 147)<br />
Jakutische Mirchen' vs. haka olorlkoloro (DJa 150) 'dolganische<br />
Miirchen'); h. kihitin byhita s. byhy; ubitellar iigtistiirii - h.lar<br />
die meisten Lehrer sind Dolganen (DJa 84); h. ffla dolganische<br />
Sprache (DJa 109). - Vgl. dolgan; hakaly.<br />
hakali- dolganisch sprechen. - Etym.: : jak. saxald- jzikutisch sprechen<br />
(Ub. l1). - YgL dulganna-, tyala-, hakaly harlar-.<br />
hakali 1. auf jakutisch (Ub. 196); 2. atf dolganisch (Ub. 196; DJa 109); h.<br />
hagar- dolganisch sprechen (DJa 109). Vgl. haka; hakala-.<br />
- hakandn (Anik.<br />
40, Nr. 196) id.<br />
haklat, s.a.<br />
hakanan gro8er Hecht. - Etym.: (ewk. sakanan (Ub. 64) -<br />
haklatti- wetten (Ub. 68). Etym.: (*haklat<br />
- -<br />
haklit Wette. Etym.: (russ. zaklad id.<br />
-<br />
) jak. sakalat id. (Ub. 68). Vgl.<br />
-<br />
haklatta-.<br />
93
Change language