15. Kunsthandwerker Weihnachtsmarkt Moyland - Museum Schloss ...
15. Kunsthandwerker Weihnachtsmarkt Moyland - Museum Schloss ...
15. Kunsthandwerker Weihnachtsmarkt Moyland - Museum Schloss ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Eintritt<br />
Tageskarte 4 €<br />
Kinder und Jugendliche<br />
bis 16 Jahre frei<br />
Karten ab einer Menge von 10 Stück<br />
können vorbestellt werden unter<br />
Telefon +49 (0)2824 9510-60.<br />
Vorverkauf ab Mitte September 2012<br />
Öffnungszeiten<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
Mittwoch 15–22 Uhr<br />
Donnerstag 13–22 Uhr<br />
Freitag 13–22 Uhr<br />
Samstag 11–22 Uhr<br />
Sonntag 11–21 Uhr<br />
Öffnungszeiten <strong>Schloss</strong>gebäude<br />
während des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Mi.–Sa., 11–22 Uhr<br />
So., 11–21 Uhr<br />
Cicerone geben in der Sammlungspräsentation<br />
kostenlose Informationen<br />
und Kurzführungen zur Kunst.<br />
Mi.–So., 16–18 Uhr<br />
Offene Kunstwerkstatt für Kinder<br />
und Jugendliche<br />
Fr.–So., 15–17 Uhr<br />
Während der Öffnungszeiten des<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong>es erheben wir ein<br />
reduziertes Eintrittsentgelt für den<br />
Besuch des <strong>Museum</strong>s von 1 € pro<br />
Person.<br />
Gruppenangebot<br />
<strong>Museum</strong>sbesuch inkl. Führung und<br />
anschließender Besuch des <strong>Kunsthandwerker</strong>-<strong>Weihnachtsmarkt</strong>es.<br />
Information und Buchung beim<br />
Besucherservice unter Telefon<br />
+49 (0)2824 9510-68.<br />
Die Vorverkaufsstellen sowie alle<br />
aktuellen Informationen zu Ausstellern,<br />
Angebot, Programm u. v. m.<br />
finden Sie auf unserer Internetseite:<br />
www.weihnachtsmarkt-moyland.de<br />
Entree<br />
Dagkaart 4 €<br />
Kinderen tot 16 jaar gratis<br />
Kaarten vanaf 10 stuks kunnen<br />
vooraf worden besteld via<br />
Telefoon +49 (0)2824 9510-60.<br />
Voorverkoop vanaf midden<br />
September 2012<br />
Openingstijden<br />
Kerstmarkt<br />
woensdag 15–22 uur<br />
donderdag 13–22 uur<br />
vrijdag 13–22 uur<br />
zaterdag 11–22 uur<br />
zondag 11–21 uur<br />
Openingstijden Kasteel<br />
tijdens de kerstmarkt<br />
wo–za 11–22 uur<br />
zo 11–21 uur<br />
Cicerone staat ter beschikking voor<br />
gratis informatie en korte rondleidingen<br />
door de verzameling.<br />
wo–zo 16–18 uur<br />
Open kunstwerkplaats voor kinderen<br />
en jongeren<br />
vr–zo 15–17 uur<br />
Tijdens de openingstijden van de<br />
kerstmarkt is de toegangsprijs voor<br />
het museum gereduceerd:<br />
1 € per persoon<br />
Groepsaanbod<br />
<strong>Museum</strong>bezoek incl. rondleiding<br />
en aansluitend bezoek aan de<br />
kunstnijverheids-kerstmarkt.<br />
Informatie en boeking bij bezoekers-<br />
service onder Telefoon<br />
+49 (0)2824 9510-68.<br />
De voorverkoopadressen en alle<br />
actuele informatie over de exposanten,<br />
het aanbod, het programma<br />
e. v. m. vindt u op onze internetsite:<br />
www.weihnachtsmarkt-moyland.de<br />
Arnhem<br />
nijmegen<br />
Anfahrt Bereikbaarheid<br />
Sie erreichen uns bequem über die<br />
A57 (Ausfahrt Goch) oder über die<br />
A3 (Ausfahrt Rees). Von dort folgen<br />
Sie der Beschilderung bis zum<br />
<strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong> <strong>Moyland</strong>.<br />
Es stehen 1.500 kostenlose Parkplätze<br />
zur Verfügung.<br />
Wij zijn gemakkelijk te bereiken via<br />
de A57 (afslag Goch) of via de A3<br />
(afslag Rees). Volg hiervandaan de<br />
borden naar het museum <strong>Schloss</strong><br />
<strong>Moyland</strong>.<br />
Er zijn 1.500 gratis parkeerplaatsen<br />
beschikbaar.<br />
Förderer<br />
Sponsor<br />
A12<br />
Emmerich<br />
Kranenburg<br />
Bedburg-Hau<br />
AS KLEVE<br />
NL<br />
AS GOCH<br />
Kleve<br />
Goch<br />
FLUGHAFEn<br />
WEEZE<br />
D<br />
AS EMMERICH<br />
<strong>Museum</strong><br />
<strong>Schloss</strong><br />
<strong>Moyland</strong><br />
A57<br />
PREMIUMPARTnER<br />
Kalkar<br />
B57<br />
Rees<br />
KREUZ<br />
KAMP-LInTFORT<br />
AS REES<br />
KREUZ MOERS<br />
Xanten<br />
A3<br />
Kontakt Contact<br />
Duisburg<br />
Gemeinde Bedburg-Hau<br />
Rathausplatz 1<br />
47551 Bedburg-Hau<br />
Telefon +49 (0)2821 660-0<br />
Telefax +49 (0)2821 660-52<br />
rathaus@bedburg-hau.de<br />
www.bedburg-hau.de<br />
<strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong> <strong>Moyland</strong><br />
Am <strong>Schloss</strong> 4<br />
47551 Bedburg-Hau<br />
Telefon +49 (0)2824 9510-60<br />
Telefax +49 (0)2824 9510-99<br />
info@moyland.de<br />
www.moyland.de<br />
www.moylandshop.de<br />
www.weihnachtsmarkt-<br />
moyland.de<br />
Ruhrgebiet<br />
A42<br />
Oberhausen<br />
A40<br />
© Fotos: Stiftung <strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong> <strong>Moyland</strong>/Susanne Dobler/Maurice Dorren<br />
<strong>15.</strong> <strong>Kunsthandwerker</strong><br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
<strong>Moyland</strong><br />
12. bis 16. Dezember 2012<br />
15e Kunstnijverheids-kerstmarkt<br />
<strong>Moyland</strong><br />
12 t/m 16 december 2012
Bereits im 17. Jahrhundert wurden die ersten<br />
Weihnachtsmärkte durchgeführt. Diesen Brauch<br />
pflegt der Moyländer <strong>Kunsthandwerker</strong>-<strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
als Kooperationsprojekt der Gemeinde<br />
Bedburg-Hau und der Stiftung <strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong><br />
<strong>Moyland</strong> seit nunmehr 15 Jahren.<br />
Inmitten der historischen Gartenanlage rund um das<br />
malerisch gelegene niederrheinische Wasserschloss<br />
steht die weihnachtlich geschmückte Budenstadt.<br />
Traditionell gefertigtes Kunsthandwerk aus unterschiedlichsten<br />
Materialien wie Eisen, Glas, Holz,<br />
Metall, Papier oder Ton wird neben zeitgenössischem<br />
Design präsentiert.<br />
In jedem Jahr überraschen wir die Besucher mit<br />
neuen kunsthandwerklichen Ideen. Der <strong>Museum</strong>sshop<br />
bietet neues von renommierten Designern im<br />
Bereich der Geschenkartikel sowie eine weihnachtliche<br />
Buchauswahl für Jung und Alt an. Grafiken<br />
zeitgenössischer, regionaler Künstler werden in<br />
unterschiedlichen Preislagen angeboten.<br />
Musikgruppen spielen dezente Weihnachtsmusik.<br />
Die <strong>Museum</strong>sgastronomie und einige ausgewählte<br />
Anbieter verwöhnen die Besucher des Marktes mit<br />
herzhaften und süßen Leckereien und winterlichen<br />
Getränken. Gebrannte Mandeln, Maronen, Poffertjes,<br />
nougat oder Lebkuchen, Moyländer Winterpunsch<br />
und Moyländer Kräuterlikör sind beliebte<br />
Mitbringsel. Für alle kleinen Besucher werden<br />
unterschiedliche Aktivitäten auf dem <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
und in der Offenen Kunstwerkstatt angeboten.<br />
Al in de 17e eeuw werden de eerste kerstmarkten<br />
gehouden. Deze traditie leeft voort in de 15e <strong>Moyland</strong>se<br />
kunstnijverheids-kerstmarkt in een samenwerkingsproject<br />
van de gemeente Bedburg-Hau<br />
en de Stichting <strong>Museum</strong> <strong>Schloss</strong> <strong>Moyland</strong>.<br />
Midden in de historische tuinen rondom het<br />
schilderachtig gelegen nederrijnse waterkasteel<br />
<strong>Moyland</strong>, vindt u de vele in kerstsfeer versierde<br />
kraampjes.<br />
Ook vindt u hier traditioneel gemaakte kunstnijveheidsproducten<br />
van uiteenlopende materialen<br />
zoals ijzer, glas, hout, metaal, papier of klei, maar<br />
ook tijdloos design gemaakt van vilt, breiwerk,<br />
stof of wol.<br />
Ieder jaar worden de bezoekers opnieuw verrast<br />
door de vele nieuwe ideeën op het gebied van<br />
kunst. De museumwinkel toont niet alleen nieuwe<br />
producten van gerenommeerde ontwerpers op<br />
het gebied van geschenkartikelen, maar ook een<br />
bij de kerst passend assortiment aan boeken voor<br />
jong en oud. Kunstdrukken van hedendaagse<br />
regionale kunstenaars worden in alle prijsklassen<br />
aangeboden.<br />
Muziekgroepen spelen sfeervolle kerstmuziek.<br />
Het museumrestaurant en enkele andere geselecteerde<br />
aanbieders verwennen de bezoekers van<br />
de markt met hartige en zoete lekkernijen en winterse<br />
drankjes. Geroosterde amandelen, kastanjes,<br />
poffertjes, nougat of taaitaai, Moyländer Winterpunsch<br />
en Moyländer Kruidenlikeur zijn populaire<br />
souvenirs.<br />
Voor alle kleine bezoekers worden verschillende<br />
activiteiten op de kerstmarkt en in de open kunstwerkplaats<br />
aangeboden.
Change language