EDELRID-Safety-2010-D-GB
EDELRID-Safety-2010-D-GB
EDELRID-Safety-2010-D-GB
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Basic Fix<br />
Das leichte Basismodell in höchster <strong>EDELRID</strong>-Qualität mit Auffangöse<br />
hinten. Neu ist die Verlängerung der Rückenöse, was die Anwendung<br />
durch eine einzelne Person erheblich erleichtert. Die neuen seitlichen<br />
Materialschlaufen werden zum Parken des Verbindungsmittel genutzt.<br />
Unkompliziertes Anlegen und Einstellen auf jede Körpergröße durch<br />
das [easy wear] Jacken-System.<br />
The lightweight basic model in supreme <strong>EDELRID</strong> quality. The dorsal<br />
eyelet is longer, which makes it easier for one single person to handle<br />
the harness. The new lateral gear loops comfortably accomodate all necessary<br />
lanyards. Easy putting on and adjusting to any body size thanks<br />
to the [easy wear] jacket system.<br />
Basic Plus<br />
Der Basic Plus mit hinterer Auffangöse hat eine zusätzliche vordere<br />
Auffangöse in Form von zwei Schlaufen, die mit einem <strong>EDELRID</strong> Alu-<br />
Schraubkarabiner bestückt ist. Unkompliziertes Anlegen und Einstellen<br />
auf jede Körpergröße durch [easy wear] Jacken-System. Ergänzt mit<br />
dem Haltegurt Stopper entsteht ein vollwertiger Arbeits- und Positionierungsgurt.<br />
Auch in kleiner Größe erhältlich, für den jungen und/<br />
oder schmalen Anwender.<br />
The Basic Plus features an additional sternal fall arrest eyelet. Supplied<br />
with <strong>EDELRID</strong> aluminium screw karabiner. Easy putting on and adjusting<br />
to any body size thanks to the [easy wear] jacket system. Combined<br />
with the work positioning harness Stopper, it becomes a complete<br />
work- and positioning harness. New: also available in Sizes XXS-S, suitable<br />
for young or very slim users.<br />
Stopper<br />
Dieser Haltegurt dient zur Arbeitsplatzpositionierung innerhalb eines<br />
Halte- oder Rückhaltesystems. Er kann jeden Gurt nach EN 361 um die<br />
Haltefunktion erweitern. 165 mm breites, double-padded Rückenpolster.<br />
Große seitliche Halteösen und Rückhalteschlaufe, stabile Materialschlaufen,<br />
Klick-Lock Schnalle, Umfang verstellbar von 95 bis 130 cm.<br />
Erweiterbar mit Basic Fix und Basic Plus.<br />
Stopper is a work positioning harness within a work positioning or restraint<br />
system. Any harness according to EN 361 can be extended by<br />
Stopper in order to get a full range harness. Features our 165 mm wide,<br />
double-padded back support. Large lateral work positioning eyelets and<br />
restraint loop, stable gear loops, Click-Lock buckle.<br />
EN<br />
EN<br />
EN<br />
8000<br />
880 g<br />
S-XL<br />
361<br />
sahara<br />
8001<br />
690-760 g<br />
XXS-XS I S-L I XL<br />
361<br />
sahara<br />
3744<br />
890 g<br />
S-XL<br />
358<br />
schwarz I black<br />
Harnesses<br />
3
Change language