D Bedienungsanleitung Torsteuerung AS 210 B - Nothnagel

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg 

Bedienungsanleitung Torsteuerung AS 210 B 

Bildunterschrift, 

Bildunterschrift 

MDF 1-12 KU 

MDF 1-17 KU 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 1-12 KE 

MDF 1-17 KE 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 

MDF 1-12 N 

MDF 1-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 

Antriebe für Rolltore SEKTIONALTORANTRIEBE | SA 

D 

Aufsteckantriebe 

Box-Aufsteckantriebe 


Kettenradantriebe 

Fangvorrichtung 

MDF 

DF 

MWF 

KD 

TS 

 

 

 

 

 

21 

30 

55 

60 

Technische Daten 

Überschrift 1 

Antriebsdrehmoment 

Fangmoment max.* 

Drehmoment zulässig* 

Abtriebsdrehzahl 

Motorleistung 


Betriebsspannung 

Frequenz 

Steuerspannung 

Motor-Nennstrom 

bauseitige Zuleitung 

Motor-Einschaltdauer 


Schutzart 

Temperaturbereich 

Dauerschalldruckpegel 

Stückgewicht 

Stückgewicht* 

Umdrehungen Abtrieb max. 

Hohlwelle (?) 

Drehzahl max.** 

Prüfgrundlage (?) 

Seite X Seite X Seite X 

Technische Zeichnung 

Seite X 

Seite X Seite X 

Zubehör 

Steuerungen 

* nicht identisch mit 

Torsteuerung 

Leistungsaufnahme 

AS 210 B / Rev. 1.1 – 1 

** nicht identisch mit Motoreinschaltdauer

21 

30 

55 

60 

1. Inhaltsangabe Antriebe für Rolltore 

. Allgemeine Sicherheitshinweise 

1. Inhaltsangabe 2 

2. Symbolerklärung MDF Aufsteckantriebe 

2 

3. Allgemeine Sicherheitshinweise 2 

4. 

Produktübersicht DF Box-Aufsteckantriebe 

3 

5. 

 

 

6. 

Inbetriebnahme 

MWF Box-Aufsteckantriebe 


5 

11 

7. 

EU-Konformitätserklärung KD Kettenradantriebe 

11 

 

 

TS 







Motorleistung 



Frequenz 

Gefahr vor Personenschäden! 

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt 

400/3~ 

zu beachten! 

- 


24 


1,2 


Motor-Einschaltdauer Warnung vor Sachschäden! 

Die Sicherheitshinweise sind unbedingt 

- 

60 

Überschrift 3 zu beachten! 

Schutzart 

54 


- 


- 

Stückgewicht Information 

? 

Stückgewicht* Verweis auf andere Informationsquellen ? 


Hohlwelle (?) 





2. Symbolerklärung 

2 – Torsteuerung AS 210 

* nicht 

B / 

identisch 

Rev. 1.1 

mit Leistungsaufnahme 

** nicht identisch mit Motoreinschaltdauer 





Bestimmungsgemäße Verwendung 

Die Steuerung AS 210 B ist ausschließlich für die 

MDF 01-12 KU KUSteuerung 

von MDF Toranlagen 01-12 KE bestimmt. MDF 01-12 N 

Der Betrieb ist nur in trockenen Räumen zulässig. 

MDF 01-17 KU 

MDF 01-17 KE 

MDF 01-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

Zielgruppe 

Nur qualifizierte und geschulte Elektrofachkräfte 

dürfen die Steuerung anschließen, programmieren 

und warten. 100 

100 

Qualifizierte und geschulte 1188 Elektrofachkräfte 1188 erfüllen 

folgende Anforderungen: 259 

259 

- Kenntnis der allgemeinen 12/17 und speziellen 12/17 

Sicherheits- und 0,37 Unfallverhütungsvorschriften, 0,37 

- Kenntnis der einschlägigen elektrotechnischen 

Vorschriften, 

400/3~ 

400/3~ 

- Ausbildung in Gebrauch und Pflege angemessener 

- 

- 

Sicherheitsausrüstung, 

24 

24 

- Fähigkeit, Gefahren in Zusammenhang mit 

1,2 

1,2 

Elektrizität zu erkennen. 

- 

- 

60 

60 

Hinweise zu Montage und Anschluss 

- Vor elektrischen Arbeiten 54 muss die Anlage von 54 

der Stromversorgung - getrennt werden. Während - 

der Arbeiten muss - -sichergestellt 

werden, dass - die 

Stromversorgung unterbrochen ? 

bleibt. ? 

- Die örtlichen Schutzbestimmungen ? 

sind zu ? 

beachten. 

- Netz- und Steuerleitungen müssen getrennt verlegt 

werden. 


Zubehör Seite X Seite X Seite X 

Steuerungen 

Gewährleistung 

Eine Gewährleistung in Bezug auf Funktion und 

Sicherheit erfolgt nur, wenn die Warn- und Sicherheitshinweise 

in dieser Betriebsanleitung beachtet 

werden. 

Für Personen- oder Sachschäden, die durch 

Nichtbeachtung der Warn- und Sicherheitshinweise 

eintreten, haftet dieChamberlain GmbH 

nicht. 

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg 

Prüfgrundlagen und Vorschriften 

Bei Anschluss, Programmierung und Wartung 

müssen folgende Vorschriften beachtet werden 

(ohne Anspruch auf Vollständigkeit). 

Bauproduktnormen 

- EN 13241-1 (Produkte ohne Feuer und Rauchschutzeigenschaften) 

- EN 12445 (Nutzungssicherheit Bildunterschrift, kraftbetätigter Tore 

- 


Prüfverfahren) 

- EN 12453 (Nutzungssicherheit kraftbetätigter Tore 

- 

Anforderungen) 

MDF 1-12 KU 

MDF 1-12 KE 

- EN 12978 (Schutzeinrichtungen für kraftbetätigte 

MDF 1-17 KU 

MDF 1-17 KE 

Tore - Anforderungen und Prüfverfahren) 




4. Produktübersicht D 

Box-Aufsteckantriebe MWF 

Die Torsteuerung AS 210 B ist durch das Steckmodul 

ZM SKS B erweiterbar. Kettenradantriebe Mit Hilfe des KD KDSteck 

moduls kann eine SKS-Leiste angeschlossen werden. 

Fangvorrichtung TS 

Folgende Funktionen sind dann einstellbar: 

- Rot-Ampel 

- Hoflicht 

- Automatische Abfahrt 

- Laufzeitüberwachung 

MDF 1-12 N 

MDF 1-17 N 

Aufsteckantriebe MDF 

Die Torsteuerung AS 210 B ist in der Grundversion 

nur für den Totmann-Betrieb Box-Aufsteckantriebe ausgelegt. DF 

EMV 

- EN 55014-1 (Störaussendung Haushaltsgeräte) 


- EN 61000-3-2 (Rückwirkungen in Strom- 


versorgungsnetzen 100 – Oberschwingungen) 

100 

100 


- EN 61000-3-3 1188 (Rückwirkungen 1188 in Strom- 

1188 


versorgungsnetzen 259 – Spannungsschwankungen) 

259 

259 


- EN 61000-6-2 12/17 (Elektromagnetische 12/17 Verträglichkeit 12/17 


(EMV) 0,37 - Teil 6-2: Fachgrundnormen 0,37 – Störfestigkeit - 

Industriebereich) 

0,37 

Motorleistung 

- EN 61000-6-3 (Elektromagnetische Verträglichkeit 


400/3~ 

400/3~ 

(EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen – Störaus- 

- 

- 

sendung - Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbe- 

24 

24 

bereiche sowie Kleinbetriebe) 

1,2 

1,2 

400/3~ 

- 

24 

1,2 


Frequenz 



- 

Maschinenrichtlinie 

60 

- 

60 

- 

60 



- EN 60204-1 (Sicherheit von Maschinen, elektrische 

Ausrüstung von Maschinen; Teil 1: Allgemeine 


Anforderungen) 

54 

54 

54 

Schutzart 

- EN 12100-1 - (Sicherheit von Maschinen - - Grund- - 


begriffe, - allgemeine Gestaltungsleitsätze; - Teil 1: - 


Grundsätzliche ? Terminologie, Methodologie) 

? 

? 

Stückgewicht 

? 

? 

? 


Niederspannung 


- EN 60335-1 (Sicherheit elektrischer Geräte für den 

Hausgebrauch und ähnliche Zwecke) 

- EN 60335-2-103 (Besondere Anforderungen für 

Antriebe für Tore, Türen und Fenster) 

Hohlwelle (?) 





Berufsgenossenschaft Seite X 

D Seite X Seite X 

- BGR 232 (Richtlinien für kraftbetätigte Fenster, 

Türen und Tore) 

4.1 Funktionen 




AS 210 B / Rev. 1.1 – 


 

21 

30 

55 

60 

Zubehör 

Steuerungen

21 

30 

55 

60 

4. Produktübersicht Antriebe für Rolltore 

4.2 Grundplatine AS 210 B 

 

 

 

 

A 

MDF 

DF 





X4 

KD 

TS 






Drehmoment Erklärung: zulässig* 


Motorleistung A: Einstelltaster AUF (S01) / 

Einstelltaster ZU (S02) 


X1: Klemmleiste Netzanschluss 


Frequenz 

X2: Klemmleiste Motor / Sicherheitskette Antrieb 


Motor-Nennstrom X3: Klemmleiste Befehlsgeräte 



X4: Klemmleiste Netzspannungswahl 

Überschrift X5: 3 3Steckleiste 

Endschalter 

Schutzart 

Temperaturbereich X6: Steckleiste 3-fach Taster 


X7: Stecksockel für Platine ZM SKS B 

Stückgewicht 


X8: Stecksockel für Spiralkabel 


Hohlwelle X9: (?) Klemmleiste Ampel / Hoflicht 

Drehzahl max.** (nur in Verbindung mit Steckkarte ZM SKS B) 


X10: Steckleiste Selbsthaltung AUF - ZU 


X11: Steckleiste Bremsrelais 


* nicht 

B / 

identisch 

Rev. 1.1 



MDF 01-12 KU 

MDF 01-17 KU 

X3 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 01-12 KE 

MDF 01-17 KE 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 01-12 N 

MDF 01-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



Steuerungen 

1 2 3 

X6 

J4 J5 

AUF ZU 

1 2 

X9 

J3 

X8 

X7 

X11 

J2 J1 X10 

PE L1 L2 L3 U V W 4 5 

X1 X2 

X5 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg 

Warnung! 

Um eine einwandfreie Funktion zu 

gewährleisten müssen die folgenden 

Punkte zutreffen: 

- Das Tor ist montiert und funktionsfähig. 

- Der Getriebemotor Bildunterschrift, ist montiert 

und funktionsbereit. 


- Die Befehls- und Sicherheitsgeräte 

sind montiert und funktionsbereit. 

- Die Steuerung AS 210 B ist montiert. 

MDF 1-12 KU 

MDF 1-12 KE 



. Inbetriebnahme 

.1 Allgemeines 

MDF 1-17 KU 

MDF 1-17 KE 

Information: 

Für die Montage des Tores, des 

Getriebemotors und der Befehlsund 

Sicherheitsgeräte sind die 

Anleitungen der jeweiligen Hersteller 

100 zu berücksichtigen. 100 

1188 

1188 

259 

259 

12/17 

12/17 

.2 0,37 Netzanschluss 0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 

Gefahr! 

400/3~ 

Um die Funktion der Steuerung zu 

- 

gewährleisten, müssen die folgenden 

24 

Punkte zutreffen: 

1,2 

- Die Netzspannung muss der Angabe 

- 

auf dem Typenschild 60 entsprechen. 

- Bei Drehstrom muss ein rechtsdrehendes 

Drehfeld vorliegen. 

- Bei Festanschluss 54 54muss 

ein allpoliger 

Hauptschalter verwendet - werden. 

- Bei Drehstromanschluss - dürfen nur 

3er Blocksicherungsautomaten ? 

(10A) 

verwendet werden. ? 

MDF 1-12 N 

MDF 1-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 


D 


 



 


DF 

MWF 

KD 

TS 

 

 

 

 

 

Erklärung: 


400/3~ 


- 

24 

1,2 

- 

60 

F1 

F2 

K1 

K2 

Frequenz 

Thermosicherung Steuerspannung 


Thermoschutz Motor 


Schütz AUF 


Schütz ZU 


M Motor (400 V / 50 Hz / 3-Phasen) 

S3 Sicherheitsendschalter AUF (Öffner) Überschrift 3 

54 S4 Sicherheitsendschalter ZU (Öffner) Schutzart 

- S7 Sicherheitsschalter Nothandbedienung Temperaturbereich 

- (Öffner) 


? T1 Transformator 

Stückgewicht 

? X1 Klemmleiste Netzanschluss 


X2 

X4 

Klemmleiste Motor 


Hohlwelle (?) 

Klemmleiste Netzspannungswahl 



21 

30 

55 

60 







Motorleistung 



Seite X 


Detailschaltplan Netzanschluss und Motor 

400 V / 3-phasig Aufsteckantriebe MDF 

400 V / 50 Hz 

 

 

 

 

 

5 4 W V U L3 L2 L1 PE 

 

 

 

1 2 3 

400V 






 

 

Zubehör 

Steuerungen

21 

30 

55 

60 

. Inbetriebnahme Antriebe für Rolltore 


230 V / 3-phasig MDF Aufsteckantriebe 

 

 

 

 

DF 







Motorleistung 


 


KD 

TS 


 


MDF 01-12 KU 

MDF 01-17 KU 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

 

Bildunterschrift, 


MDF 01-12 KE 

MDF 01-17 KE 



MDF 01-12 N 

MDF 01-17 N 

Überschrift Erklärung: 2 


400/3~ 

Erklärung: 

400/3~ 

400/3~ 

Frequenz 

F1 Thermosicherung Steuerspannung 


F2 Thermoschutz Motor 


K1 Schütz AUF 



K2 Schütz ZU 

- 

24 

1,2 

- 

60 

F1 

F2 

K1 

K2 

- 

Thermosicherung Steuerspannung 

24 

Thermoschutz Motor 

1,2 

Schütz AUF 

- 

Schütz ZU 60 

- 

24 

1,2 

- 

60 

M Motor (230 V / 50 Hz / 3-Phasen) 

M Motor (230 V / 50 Hz) 

Überschrift S3 3 3Sicherheitsendschalter 

AUF (Öffner) 

S3 Sicherheitsendschalter AUF (Öffner) 

Schutzart S4 Sicherheitsendschalter ZU (Öffner) 

54 S4 Sicherheitsendschalter 54 ZU (Öffner) 54 

Temperaturbereich S7 Sicherheitsschalter Nothandbedienung 

- S7 Sicherheitsschalter - Nothandbedienung - 

Dauerschalldruckpegel (Öffner) 

- 

(Öffner) - 

- 

Stückgewicht T1 Transformator 

? T1 Transformator ? 

? 

Stückgewicht* X1 Klemmleiste Netzanschluss 

? X1 Klemmleiste ? Netzanschluss 

? 

Umdrehungen 

X2 

Abtrieb 

Klemmleiste 

max. 

Motor 

Hohlwelle (?) 

X4 Klemmleiste Netzspannungswahl 


X2 

X4 

Klemmleiste Motor 

Klemmleiste Netzspannungswahl 


Anschluss: 

Steuerung an das Stromnetz anschließen. 


Seite X Steuerung an 

Seite 

den 

X 

Motor anschließen. 

Seite X 

Zubehör Seite X Kabelgruppen Seite sind X unmittelbar vor der jeweiligen Seite X 

Klemme mit einem Kabelbinder zu sichern. 

Steuerungen 

230 V / 50 Hz 

 

 

 

 

5 4 W V U L3 L2 L1 PE 

 

 

1 2 3 

230V 

– Torsteuerung AS 210 

* nicht 

B / 

identisch 

Rev. 1.1 



 

 

 


230 V / 1-phasig 

230 V / 50 Hz 

 

 

 

100 

1188 

 

259 

12/17 

0,37 

 

5 4 N AUF ZU L N PE 

 

 

1 2 3 

230V 

 

 

 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg 

4 

1 



2 

. Anschlussbelegung Endschalter 

(Klemme X und X2) 

Klemmleiste X5 

MDF 1-12 KU 


MDF 1-17 KU 

5 6 7 8 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

1 Endschalter AUF 



MDF 1-12 KE 

MDF 1-17 KE 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

2 Endschalter 54 ZU 

54 

- 

- 

4 Vorendschalter - ZU 

- 

(Nach ? Ansprechen erfolgt kein reversieren ? des 

Tores) ? 

? 

5 Thermoschutz Motor 

6 Notbedienung (Öffner) 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

5 

4 

W 

V 

U 

MDF 1-12 N 

MDF 1-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 


D 


MDF 

Über die Klemmen Box-Aufsteckantriebe 

X3 und X9 können vorhandene DF 

Befehls- und Sicherheitsgeräte angeschlossen 

Box-Aufsteckantriebe MWF 

werden. 

 

Kettenradantriebe KD 


Fangvorrichtung TS 

400/3~ 


- 

24 

2 

1,2 

1 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 

.4 Anschlussbelegung Befehls- und 

Sicherheitsgeräte 

-Taster STOP 

- Taster AUF 

- Taster ZU 

- Schließkantensicherung 

(SKS) 9 

 

21 

30 

55 

60 


24 V DC max. 150 mA 


- Impulseingang / Funk Antriebsdrehmoment 




Motorleistung 

9 

- Durchfahrts-Lichtschranke9 Überschrift 2 


Frequenz 


- Potentialfreier Anschluss für 


Rot-Ampel oder Hoflicht 



9 


Schutzart 



Stückgewicht 



Hohlwelle (?) 



7 Sicherheitsendschalter 

Seite X 

ZU 



Seite X 


8 Sicherheitsendschalter AUF 

9 Nur in Verbindung mit ZM SKS B Steckkarte 

15 

14 

13 

12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 






Zubehör 

Steuerungen

21 

30 

55 

60 


MDF 

4 


3 

2 



1 




Motorleistung 



Frequenz 






Schutzart 



Stückgewicht 



Hohlwelle (?) 





Taster 

AUF DF / STOP Box-Aufsteckantriebe 

/ ZU 

(4-Ader Lösung) 

 


15 

 

14 

13 

 

KD 

TS 

Kettenradantriebe - Taster STOP 


– Torsteuerung AS 210 

* nicht 

B / 

identisch 

Rev. 1.1 



MDF 01-12 KU 

MDF 01-17 KU 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 01-12 KE 

MDF 01-17 KE 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 01-12 N 

MDF 01-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



Steuerungen 

. Anschlussbeispiele Befehls- und 

Sicherheitsgeräte (Klemme X ) 

12 

11 

10 

9 

8 

Schlüsselschalter 7 

AUF / ZU 

6 

5 

- Taster AUF 

- Taster ZU 

- Taste AUF 

- Taste ZU 

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg 

15 

14 

13 

. Anschlussbeispiele in Verbindung mit der 

Steckkarte ZM-SKS B (Klemme X ) 

Für opto-elektrische Schließkantensicherung 

12 

11 

10 

9 

8 

Bildunterschrift, 7 


6 

5 

4 



- 3Der 

Dipschalter 1 muss auf OFF stehen. 

MDF 1-12 KU 

MDF 1-12 KE 

2 

1 

br 

gr 

wt 

+12 V 

Sig 

GND 

MDF 1-17 KU 

MDF 1-17 KE 

Für 8,2 kOhm Schließkantensicherung 

8,2 

100 

100 

- Der Dipschalter 1188 1 muss auf ON 1188 stehen. 

259 

259 

12/17 

12/17 

Für pneumatische 0,37 Schließkantensicherung 

0,37 

400/3~ 

400/3~ 

- 

8,2 

- 

24 

24 

1,2 

1,2 

- 

- 

60 

60 

- Ein 8,2 kOhm Widerstand muss zum DW-Schalter 

in Reihe geschaltet werden. 

- Der Dipschalter 54 1 muss auf ON 54 54stehen. 

- Der Dipschalter - 2 muss auf ON - -stehen. 

- 

- 

? 

? 

? 

? 

MDF 1-12 N 

MDF 1-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 


D 

Für Lichtschranke in 3-Draht-Technik 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 


3 

GND Box-Aufsteckantriebe 

+24V 


MDF 

DF 

MWF 

3 

2 

1 



KD 

TS 

3 Lichtschranke (NPN) 

 

 

 

 

 

21 

30 

55 

60 







Motorleistung 



Frequenz 






Schutzart 



Stückgewicht 



Hohlwelle (?) 



wt: 

Seite 

weiß 

X Seite X Seite X 


gr: Seite grün X 


Zubehör 

br: braun 






Steuerungen

21 


MDF 

schwarz/ 

Technische gelb Daten 

weiss (-) 

(STOP) 

grün (Sig) 


Antriebsdrehmoment braun (+12V) 




Motorleistung X7 - Stecksockel für Platine ZM SKS B 

Überschrift 

J5 

2 


Frequenz 






Schutzart 



Stückgewicht 



Hohlwelle (?) 





X6 

- Stecksockel DF Box-Aufsteckantriebe 

für Externen 3-fach Taster 

30 

55 

ZU 

 

MWF 

KD 


- wird der Steckplatz nicht 


J4 

belegt, muss der Jumper 4 

60 

TS 

AUF STOP 

gesteckt sein. 



* nicht 

B 

identisch 

/ Rev. 1.1 



MDF 01-12 KU 

MDF 01-17 KU 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



Warnung! 

Ist MDF J2 01-12 gesteckt, KE erfolgt kein MDF Stopp- 01-12 N 

Befehl der SKS in Ab-Richtung. 

MDF 01-17 KE 

MDF 01-17 N 

100 

100 

Warnung! 1188 

1188 

Um Schäden 259 an der Steuerung 259 zu 

vermeiden, 12/17 darf X11 auf keinen 12/17 Fall mit 

einem 0,37 Jumper versehen werden. 0,37 

An der Steckleiste X11 kann werkseitige ein Brems- 

400/3~ 

relais angeschlossen werden. 

- 

400/3~ 

- 

24 

24 

1,2 

1,2 

- 

- 

60 

60 

54 

- 

- 

? 

? 

54 

- 

- 

? 

? 

Seite X 

gesteckt = 

Seite 

Selbsthaltung 

X Seite X 

Zubehör Seite X Seite X 

nicht gesteckt = Totmann 

Seite X 

Steuerungen 

. Detailansichten AS 210 B 

X8 - Stecksockel für Spiralkabel 

J3 







X10 - Steckleiste für Selbsthaltung (AUF + ZU) 

J1 (AUF) 

J2 (ZU) 

J1 und J2 Bildunterschrift, müssen in Verbindung mit der 

Erweiterungskarte Bildunterschrift ZM SKS B offen sein. 

X11 - Steckleiste für Bremsrelais 

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg 

. Technische Daten 

Abmessungen 

Platine: 

Versorgung über 

L1, L2, L3, PE: 

Eigenverbrauch max. 100 mA 

der Steuerung: 



Bildunterschrift Steuerspannung: 24 Bildunterschrift V DC, max. 250 mA; abgesichert 

durch selbstrückstellende Sicherung für 

externe Sensorik; alle Steuerspannungseingänge 

sind galvanisch gegenüber der 

Versorgung getrennt 

MDF 1-12 KU 

MDF 1-17 KU 

MDF 1-12 KE 

MDF 1-17 KE 

Luftfeuchte: bis 80% nicht kondensierend 

Gewicht: 54 

ca. 1,8 kg 54 

- 

Richtlinien: 

- 

Normen 

- 

- 

? 

? 

* Nur in Verbindung mit der Erweiterungskarte ZM-SKS B 

? 

? 

MDF 1-12 N 

MDF 1-17 N 

54 

- 

- 

? 

? 


D 



Seite X 

167 x 85 x 190 

230 V oder 400 V, 50 / 60 Hz; 

Aufnahmeleistung max. 2200 W - 

3,2 A; Einschaltdauer 60% bei einer 

Laufzeit von max. 120 s 

Absicherung: 10A K-Charakteristik 

Steuereingänge: 24V DC, alle Eingänge sind potentialfrei 

anzuschließen. min. Signaldauer für 

Eingangssteuerbefehl >100ms 

Steuerausgänge: 24 V DC, max. 150 mA 

Sicherheitskette / alle Eingänge unbedingt potentialfrei 

Notaus: 

anschließen; bei Unterbrechung der 

Sicherheitskette ist keine elektrische 

Bewegung des Antriebes mehr möglich, 

100 

auch nicht in 100 Totmann. 

100 

Eingang 1188 

für elektrische 1188 Sicherheitsleisten mit 1188 

Sicherheitsleiste:* 

259 

12/17 

8,2 kΩ, Abschlusswiderstand 259 

und für 

dynamische optische Systeme 

12/17 

259 

12/17 

Relaisausgänge:* 0,37 

werden induktive 0,37 Lasten geschaltet 

(z.B. weitere Relais oder Bremsen), 

so müssen diese mit entsprechenden 

Entströmmaßnahmen (Freilaufdiode, Va- 

0,37 

400/3~ 

ristoren, RC-Glieder) 400/3~ ausgerüstet werden. 400/3~ 

- 

24 

Arbeitskontakt potentialfrei; min. 10mA ; 

- 

max. 230V AC / 4A. 

Einmal für Leistungsschaltung 24 

benutzte 

- 

24 

1,2 

- 

Kontakte können 1,2 keine Kleinströme mehr 

schalten. 

- 

1,2 

- 

Temperaturbe- 60 

Betrieb: -10°C 60 ... +45°C 

60 

reich: 

Lagerung: -25°C ... +70°C 


Zubehör 

Steuerungen 




AS 210 B / Rev. 1.1 – 11 

** nicht identisch mit Motoreinschaltdauer

21 

30 

55 

60 

 

 

 

 

MDF 

DF 

MWF 

KD 

TS 







Motorleistung 



Frequenz 






Schutzart 



Stückgewicht 



Hohlwelle (?) 




Antriebe für Rolltore 






* nicht identisch mit Leistungsaufnahme 


MDF 01-12 KU 

MDF 01-17 KU 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 01-12 KE 

MDF 01-17 KE 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 

54 

- 

- 

? 

? 



MDF 01-12 N 

MDF 01-17 N 

100 

1188 

259 

12/17 

0,37 

400/3~ 

- 

24 

1,2 

- 

60 



Steuerungen 

54 

- 

- 

? 

? 

Nm 

Nm 

Nm 

min -1 

KW 

V 

Hz 

V 

A 

A 

% 

IP 

C 

dB(A) 

kg 

kg

D Bedienungsanleitung Torsteuerung AS 210 B - Nothnagel

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?