Radreisen 2013 - Nussbaum Reisen

R a d re i se n 

2 0 1 3

Herzlich Willkommen bei unseren 

Wohlfühlradreisen! 

Was gibt es Schöneres als in netter Gesellschaft 

wunderschöne Landschaften vom Sattel seines 

Rades aus zu genießen?! Radreisen liegen voll 

im Trend, denn ein Urlaub mit dem Fahrrad ist 

eine ausgewogene Mischung aus Erholung, Geselligkeit, Aktivität 

und Kultur! 

Allgemeines 

Bei unseren Radreisen erwartet Sie eine Kombination aus Bewegung 

in der Natur und an der frischen Luft sowie Besichtigungen. 

Selbstverständlich reisen Sie auch bei unseren 

Radreisen in unseren 4**** und 5***** Luxusreisebussen! Die 

Touren werden durchgehend von unserem Bus begleitet. Außerdem 

brauchen Sie bei den Radreisen auf das eigene Fahrrad 

nicht verzichten. Dieses werden wir für Sie sicher in den 

dafür eigens vorgerichteten Radanhängern transportieren. 

Teilnehmen kann jeder, der gerne mit dem Rad unterwegs ist. 

Regelmäßiges Training ist nicht erforderlich. Die meisten Touren 

führen auf gut befestigten Wegen oder wenig befahrenen 

kleinen Straßen zum Ziel. Die Gruppen sind auf ca. 20 Teilnehmer 

begrenzt. Wir bieten “Wohlfühlradeln” in sanftem 

Tempo und ausreichend Pausen zum Schauen, Fotografieren 

und Informationen über Land und Leute aufzunehmen. 

Bei den meisten Mehrtagesreisen ist zusätzlich zu unserem 

Radteam ein Radreiseleiter vor Ort dabei. Alle Radtouren sind 

generell so ausgearbeitet, dass Sie bei Bedarf die Möglichkeit 

haben zum Bus zu kommen und die nächste Etappe mit dem 

Bus zurückzulegen. Falls es die jeweiligen Touren erlauben, 

bieten wir natürlich eine Mittags- / Kaffeepause am Bus an! 

Unsere Tagestouren werden von unserem 

sympathischen Rad-Guide, 

Günter Mitterweger, 

geführt und betreut. 

Reparaturen 

Für kleinere Reparaturen an Ihrem Fahrrad hat 

unser “Radteam” selbstverständlich ein Reparatur-Set mit an 

Bord, damit Sie hoffentlich ohne größere Unterbrechung Ihre 

Radtour wieder fortsetzen können. 

Ausrüstung 

Besondere Kleidung bei den Radtouren ist keine Voraussetzung. 

Wir empfehlen allerdings Radlerhosen und Handschuhe. 

Kleiden Sie sich am Besten nach dem Zwiebelprinzip, so dass 

Sie bei Bedarf etwas ausziehen und wieder anziehen können. 

Denken Sie auch an Regen- und Sonnenschutz. Zur eigenen Sicherheit 

empfehlen wir Ihnen einen Helm zu tragen. 

Bitte denken Sie daran, dass während der Ausflüge auch Kirchen 

und historische Gebäude besichtigt werden, in denen es 

kühl sein kann und angemessene Kleidung erforderlich ist. Wir 

empfehlen Ihnen ausgiebig und reichhaltig zu frühstücken und 

während der Radtouren viel zu trinken. Ein kleiner Rucksack 

ist deshalb sehr praktisch. 

Wenn es mal regnet? 

Bei längerem, starkem Regen kann eine Tour vielleicht ausfallen. 

Dies wird von unserem “Radteam” vor Ort entschieden. 

Es wird dann ein Alternativprogramm angeboten. 

Tagesfahrten werden bei schlechtem Wetterbericht - insbesondere 

bei sehr hoher Regenwahrscheinlichkeit - ca. 1,5 Tage 

vorher abgesagt. 

Foto Titelseite:© Petair - Fotolia.com / Logo: © shockfactor - Fotolia.com 

Logo Facebook Rückseite: © r.dassen - Fotolia.com

Angegebene Touren und Tourlängen 

Die im Katalog angegebenen und ausgeschriebenen Touren können 

durch örtliche Gegebenheiten, wie Baustellen oder ähnliches 

kurzfristig abgeändert werden. Die angegebenen 

km-Werte sind Circa-Werte und können leicht variieren. 

Unser spezieller Service für Sie! 

Auf Wunsch holen wir bei Mehrtagesreisen Ihr Fahrrad am Tag 

vor der Reise bei Ihnen zu Hause ab. In einem Umkreis von 20 km 

kostenlos. Bei Entfernungen über 20 km nach Absprache und mit 

Aufpreis. Selbstverständlich können Sie Ihr Fahrrad vor der Reise 

auch gerne bei uns am Betriebshof in Biburg vorbeibringen. 

Sitzplatzvergabe... 

Früh buchen lohnt sich und bedeutet ganz vorne zu sitzen und 

noch die beste Sitzplatzauswahl zu haben. Die Sitzplatzreservierungen 

werden bei uns nach Anmeldedatum vorgenommen. 

Platzänderungen durch den Einsatz von größeren oder kleineren 

Bussen behalten wir uns vor. 

Fahrradverladung 

Wir verfügen über einen speziellen Fahrradanhänger zum schonenden 

Transport Ihrer Räder. Fahrradkörbe und Packtaschen 

müssen jedoch vor der Verladung abmontiert werden. Leider 

können wir bei leichten Kratz- und Lackschäden keine Haftung 

übernehmen. Wir bitten um Ihr Verständnis. Auch E-Bikes befördern 

wir problemlos! 

Sonstiges 

Sie üben Ihre Aktivitäten auf unseren Reisen auf eigenes Risiko 

aus. Für Unfälle und körperliche Schäden, die aus der Ausübung 

des Radelns herrühren, können wir nicht haften. Für die Einhaltung 

der Verkehrsvorschriften sind Sie selbst verantwortlich, 

auch dann, wenn Sie in der Gruppe mit einem Reiseleiter fahren. 

Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen lt. unserem 

Jahreskatalog “Reisen 2013”. 

STEIGEN TEIGEN SIE IE EIN UND SIE IE WERDEN 

... 

WERDEN SEHEN... SEHEN 

RINNERUNGEN! 

WIR IR VERSCHAFFEN IHNEN HNEN GLANZVOLLE E RINNERUNGEN 

IHR HR NUSSBAUM USSBAUM REISEN EISEN TEAM EAM 

DIE DAMPFLOK-RUNDE - ABSCHNITT 1 

DONNERSTAG, 25.04. SAMSTAG, 13.07. 

Kaufbeuren - Mauerstetten - Burggen - Lechbruck 

Erleben Sie den Reiz des Voralpenlandes hautnah in zwei Tagesetappen. 

Auf der insgesamt rund 80 km langen Strecke fahren Sie die Hälfte 

der Strecke auf den ursprünglichen, in den 70er Jahren stillgelegten 

Trassen der ehemaligen Lokalbahnen. Die Runde ist seit 1992 für Radler 

komplett erschlossen und führt abseits befahrener Straßen durch 

das lieblich hügelige Land mit seinen saftigen Wiesen, vorbei an weidendem 

Vieh und immer wieder herrlichen Blicken auf die Alpenkette. 

Tourlänge: ca. 40 km 

-> Abschnitt 2 der Damplok-Runde am 15.08. / 10.10.2013

2 

DURCHS MITTLERE REMSTAL 

SAMSTAG, 04.05. MITTWOCH, 02.10. 

Waiblingen - Schwäbisch Gmünd 

Unterhalb des schwäbisch-fränkischen Waldes führt der Weg abseits 

verkehrsreicher Straßen der Rems flussaufwärts. Sie sehen schöne geschichtsträchtige 

Orte und radeln fast permanent an fruchtbaren Rebhängen 

vorbei, bis Sie kurz vor Schwäbisch Gmünd die klimatisch 

kältere, „weinfreie“ Zone erreichen. Neben Reben bestimmen auch 

immer wieder Streuwiesen unseren reizvollen Weg. 


Fahrpreis: 44,- € 

incl. Rad-Guide 

DIE SCHÖNE SEITE DES CHIEMSEES 

DONNERSTAG, 23.05. DONNERSTAG, 29.08. 

Grabenstätt - Felden 

Sie erleben das „Bayerische Meer“ mit seiner wirkungsvollen Ausstrahlung 

entlang des Uferweges. Die Atmosphäre des Sees mit seinen 

berühmten Inseln am Fuße der Chiemgauer Berge läßt auch Sie bestimmt 

ins Schwärmen kommen. Eine Radtour für Genießer, die nahezu 

keine Steigungen aufweist. 




DER ILLER ENTLANG 


Kempten - Oberstaufen 

Die vergnügliche Tour ohne bedeutende Steigungen verläuft von Kempten 

über Immenstadt, entlang des Alpsees nach Oberstaufen. Klare 

Seen und Buckelwiesen sowie das weidende Vieh vor dem beeindruckenden 

Panorama der Allgäuer Gipfel machen diesen Tag zu einem 

besonderen Erlebnis. 




DER LECHTAL-RADWEG 

Abfahrt Biburg: 7.30 Uhr 

Abfahrt Plärrer 8.00 Uhr 

Rückkehr: 19.00 Uhr 

DONNERSTAG, 25.07. SAMSTAG, 24.08. 

Steeg – Weissenbach 

Mitten durch die Bergwelt radeln Sie am Talboden ohne größere Steigungen 

gemütlich über Schotter- und Asphaltwege dahin. Große Strecken 

liegen dabei direkt neben dem Lech. Sie durchqueren Auwälder 

und wechseln mehrfach die Flussseite. Lassen Sie heute die Seele so 

richtig baumeln und genießen die frische und klare alpine Luft. 













DIE DAMPFLOK-RUNDE - ABSCHNITT 2 


Lechbruck - Marktoberdorf - Biessenhofen - Kaufbeuren 

Erleben Sie den Reiz des Voralpenlandes hautnah in zwei Tagesetappen. 

Auf der insgesamt rund 80 km langen Strecke fahren Sie die Hälfte 

der Strecke auf den ursprünglichen, in den 70er Jahren stillgelegten 

Trassen der ehemaligen Lokalbahnen. Die Runde ist seit 1992 für Radler 

komplett erschlossen und führt abseits befahrener Straßen durch 

das lieblich hügelige Land mit seinen saftigen Wiesen, vorbei an weidendem 

Vieh und immer wieder herrlichen Blicken auf die Alpenkette. 


-> Abschnitt 1 der Damplok-Runde am 25.04. / 13.07.2013

© hegadex.com - Fotolia.com 

RADELN ADELN IN ISTRIEN STRIEN 

6 TAGE TAGE 

16.04. - 21.04. 

Istrische Perlen mit dem Rad erkunden! 

Fahrradfahren wird in Kroatien von Tag zu Tag beliebter, was man 

besonders in Umag sieht. Istrien zu erkunden kann nicht besser 

sein, als den Tag auf einem der vielen Radwege zu verbringen. 

1. Tour: Umag und Umgebung 

Ihre heutige Tour startet in Umag an Ihrem Hotel und führt Sie zuerst 

nach Savudrija, einer winzigen Ortschaft der Fischer. Savudrija liegt 

auf einer kleinen Halbinsel und ist für alle, die Schönheit, Geschichte 

und das blaue Meer lieben ideal. Sehen Sie hier den ältesten Leuchtturm 

Kroatiens und erfahren Sie die Legende um die Liebesgeschichte 

des Grafen Metternichs. Weiter geht es über die drei Kaps Sipar, Tiola 

und Katoro – alle drei bedeutende archäologische Fundstätten - nach 

Umag, einem der wichtigsten Ferienorte Istriens. Obwohl Umag an 

der Wende der späten Antike ins frühe Mittelalter entstand, blieb von 

der Architektur aus dieser Zeit nichts erhalten. Den Altstadtkern prägen 

Spuren aus der Zeit der venezianischen Herrschaft. 

Tourlänge: ca. 35 km, leicht 

2. Tour: Die Eisenbahnstrecke Parenzana 

Parenzana, die einstige Schmalspur-Eisenbahn, die von 1902 bis 1935 

Trieste und Porec verband wurde im Mai 2008 als Radweg wiedereröffnet. 

Ihre Tour startet in Groznjan, der “Stadt der Künstler”. Dieses 

alte Städtchen in Nordwestistrien kann sich mit seiner reichen 

Tradition, dem Kulturerbe und der herrlichen Natur rühmen. Genießen 

Sie die Schönheit dieser märchenhaften Trasse von Groznjan hinunter 

nach Livade und weiter nach Motovun. Motovun ist das 

schönste mittelalterliche Städtchen Istriens. Auf einer Bergkuppe gelegen, 

ist der Ort bereits von Weitem sichtbar. Zurück geht es über 

Ponte Porton nach Groznjan. Tourlänge: ca. 55 km, mittelschwer 

3. Tour: Von Porec nach Umag 

Porec, ein würdiger Nachbar von Venedig, das auf der gegenüberliegenden 

Seite der Adriaküste liegt, ist nicht nur der bedeutendste Ferienort 

Istriens, sondern ganz Kroatiens. Sehen Sie u. a. die 

Euphrasius-Basilika, das UNESCO-Weltkulturerbe. Von hier starten Sie 

heute die Radtour über Tar, einer fruchtbaren Hochebene mit herrlichen 

Blicken nach Novigrad und Porec. Weiter geht es nach Kastelir, 

das von üppiger mediterraner Vegetation umgeben ist. Hier verflechten 

sich die Oliven- und Weingärten mit den Feldern. Eine der schönsten 

Aussichten auf das grüne und blaue Istrien genießen Sie vom 

Städtchen Vizinada aus. Über Brtonigla erreichen Sie wieder Ihr Hotel 

in Umag. Tourlänge: ca. 60 km, mittelschwer 

4. Tour: Überraschungstour 

Wo Sie Ihre abschließende Radtour hinführt wird noch nicht verraten. 

Nur soviel wird gesagt - es wird ein schöner Ausklang Ihrer Reise nach 

Istrien mit einem leckeren Picknick. 

UNSERE LEISTUNGEN PREISE 

Fahrt im 4**** Luxusreisebus pro Person im DZ 635,00 € 

1x Frühstück im Bus 

Radtourenbegleiter 

EZ-Zuschlag 82,00 € 

4 geführte Radtouren vor Ort 

ABFAHRTEN 

5x ÜN/HP im 4**** Hotel 

im Raum Umag 

Dienstag 

6.00 Uhr Biburg 

1x Picknick 

6.30 Uhr Augsburg Plärrer 

BUCHUNG: 08 21 / 48 14 32 

INFO@NUSSBAUM-REISEN.DE 

3

4 

TRAUMHAFTES RAUMHAFTES SÜDTIROL ÜDTIROL 

2 TAGE TAGE 

15.06. - 16.06. 

© Südtirol Marketing/Alessandro Trovati 

Nord-Süd-Fahrtwind für Genussradler! 

Freie Fahrt mit idyllischen Aussichten an der Radroute 

Brenner-Bozen, Teilstück des grenzüberschreitenden Radweges 

München-Verona. Sanfte Hügellandschaften und 

schattige Wälder säumen den gut beschilderten, rund 100 

km langen Radweg vom Brenner nach Bozen. 

1. Tour: Durchs Wipptal vom Brenner nach Feldthurns 

Der Start Ihrer Radtour vom Brenner nach Bozen erfolgt 

am Brennerpass. Von hier geht es gemütlich hinunter nach 

Sterzing, wobei die Fuggerstadt durchradelt wird. Immer 

weiter dem Radweg entlang durch das Wipptal bis nach 

Franzensfeste. An der Hohen Festung vorbei bis zum Vahrner 

See und in Richtung Neustift. Ab dem Kloster gemütlich 

hinunter bis nach Brixen. Nach einer kleinen Stadttour 

durch Brixen erreichen Sie Ihr familiäres Hotel Schoberhof 

in Feldthurns. 


2. Tour: Feldthurns bis Bozen 

Die 2. Etappe der Radtour startet an Ihrem Hotel. Dem Radweg 

entlang folgen Sie bis nach Klausen und immer weiter 

am Talboden bis nach Waidbruck. Hier verengt sich das Eisacktal. 

Die Route führt durch einige Tunnels nach Atzwang 

und Kollmann bis nach Blumau kurz vor Bozen. Stets dem 

Radweg entlang geht es bis in die Landeshauptstadt. Selbstverständlich 

wird Ihnen die 

Landeshauptstadt Bozen 

bei einer kleinen Rundtour 

nähergebracht, bevor Sie 

die Rückreise antreten. 


© Südtirol Marketing/Clemens Zahn 






2x geführte Radtouren vor Ort 

1x ÜN/HP im Hotel Schoberhof 

ABFAHRTEN 

in Feldthurns 

Samstag 


6.30 Uhr Augsburg Plärrer

© SOMATUSCANI - Fotolia.com 

BERLIN ERLIN BY BIKE IKE 

4 TAGE TAGE 

27.06. - 30.06. 

Unsere Hauptstadt von einer anderen Seite! 

Berlin ist eine grüne Stadt und ideal wenn Sie in Parks, Gärten und am 

Wasser radeln aber auf die Vorzüge einer Weltmetropole nicht verzichten 

möchten. Es geht raus aus der großen Stadt, die Havel entlang und 

durch den Grunewald bis Potsdam. Die Schlösser und Gärten in Berlin 

und Brandenburg sind allesamt beeindruckende Zeugnisse der Kunst- und 

Kulturgeschichte. Verträumte Sommerschlösser und weite Parkanlagen 

bezaubern mit immer wieder überraschenden Panoramen. Wer die Kulturlandschaft 

zwischen Berlin und Potsdam besucht, lernt außergewöhnliche 

Architektur und greifbare Geschichte hautnah kennen. 

1. Tour: Anreise Potsdam und “Einradeln am Grunewaldsee” 

Im Laufe des Tages erfolgt die Anreise mit dem Bus nach Potsdam. Am 

Nachmittag Treffen mit dem Radguide zum lockeren Einradeln am Grunewaldsee. 

Abendessen und Übernachtung im Hotel im Raum Potsdam. 

2. Tour: Hohenzollern 

Der Bus bringt Sie zunächst ins Herz Berlins. Auf der alten Reiterstraße 

führt die Tour vom Schlossplatz unter den Linden durch das Brandenburger 

Tor, den Tiergarten und den Ku`damm entlang ins Villenviertel 

im Grunewald. Das Jagdschloss Grunewald, Krumme Lanke, Grunewaldsee 

und der Schlachtensee liegen an der Route. Das Abendessen 

haben wir in einem Wirtshaus direkt an einer idyllischen Havelbucht 

reserviert. Tourlänge: ca. 50 km 

3. Tour: Grunewald / Mauerradweg 

Heute geht es durch die Berliner Vorstadt zur Glienicker Brücke und 

am Mauerradweg entlang in den Grunewald ins Südwestliche Berlin. 

Schloss Glienicke und die Pfaueninsel liegen dann ebenso auf der Tour, 

wie das Strandbad Wannsee und der Grunewaldturm. Nachdem der 

höchste Berg Berlins (Teufelsberg mit 110 m) als Aussichtspunkt auf die 

Skyline von Berlin genutzt wurde, kann es entlang der reichen Seenlandschaft 

des Berliner Forsts in Richtung Potsdam zurückgehen. Die 

Villenkolonie Alsen liegt noch auf dem Rückweg zum Hotel. 


4. Tour: Havel 

Von Potsdam aus radeln Sie vorbei an Wiesen, Parks und Obstgärten 

Richtung Schwielowsee. Weiter geht es dann nach Werder an der 

Havel, wo die Tour endet. Werder wird auch die preußische Toskana 

genannt. Den brandenburgischen Weinanbau feiert man hier jedes Jahr 

beim Werderaner Baumblütenfest. Süffige Obst- und Weißweine werden 

auf dem nur 84 m hohen Wachtelberg, dem nördlichsten zusammenhängenden 

Weinanbaugebiet Europas angebaut. Gegen Mittag verabschiedet 

sich Ihr Radguide und Sie treten die Heimreise an. 



Fahrt im 4**** Luxusreisebus 




3x ÜN/FR im 3***sup. Hotel 

in Potsdam 

2x Abendessen im Hotel 

1x Abendessen im Wirtshaus 

BUCHUNG: 08 21 / 48 14 32 


pro Person im DZ 465,00 € 


ABFAHRTEN 

Donnerstag 



5

6 

© Tyler Olsen - Fotolia.com 

AUF UF DEM ELBRADWEG LBRADWEG VON 

PRAG RAG NACH DRESDEN RESDEN 

5 TAGE TAGE 

03.07. - 07.07. 

Eine einmalige Verbindung von Kultur und Aktivurlaub! 

Diese besondere Radtour bietet wirklich von allem etwas. Sie fahren 

entlang der Elbe, durch die fruchtbaren Gebiete des “Gartens von Böhmen”, 

durch die imposante vulkanische Berglandschaft des Böhmischen 

Mittelgebirges und an bizarren Sandsteinformationen der Böhmischen 

und Sächsischen Schweiz vorbei. 

1. Tour: Mělník – Roudnice nad Labem 

Nach dem Frühstück haben Sie noch Gelegenheit zur kurzen Besichtigung 

der Prager Burg und anschließend heißt es: Auf geht´s in den Sattel! 

Mit der ersten Etappe starten Sie etwa 30 km nördlich von Prag, Sie 

fahren zuerst entlang der Moldau bis nach Mělník. Vom Schloss Mělník 

aus bietet sich eine wunderschöne Aussicht auf den Zusammenfluss der 

Moldau und der Elbe. Nachmittags radeln Sie auf einem perfekt ausgebauten, 

direkt entlang der Elbe führenden Radweg bis nach Roudnice 

nad Labem, dem Ziel Ihrer heutigen Etappe. Weiterfahrt mit dem Bus 

zum Hotel nach Ústí nad Labem. Tourlänge: ca. 35 - 40 km 

2. Tour: Roudnice nad Labem – Litoměřice – Ústí nad Labem 

Vormittags fahren Sie von Roudnice am linken Elbufer durch den sog. 

„Garten von Böhmen“. Sie radeln an fruchtbaren Getreide- und Gemüsefeldern 

und an ausgedehnten Obstgärten vorbei, durch malerische 

Dörfer bis nach Theresienstadt. Dort können Sie kurz die hießige Gedenkstätte 

besichtigen. Von hier ist es nicht mehr weit nach Litoměřice, 

der ideale Ort für die heutige Mittagspause. Nachmittags geht 

es am rechten Elbufer – teilweise auf nicht asphaltiertem, aber gut befahrbarem 

Radweg – durch die vulkanische Berglandschaft des böhmischen 

Mittelgebirges bis nach Ústí nad Labem. 


3. Tour: Ústí nad Labem – Děčín – Bad Schandau - Hřensko 

Heute können Sie einen sehr gut ausgebauten Radweg, der durch die 

imposante Landschaft des Elbsandsteingebirges beiderseits der Elbe 

führt, genießen. Sie fahren von Ústí nad Labem über Děčín, an bizarren 

Sandsteinformationen der Böhmischen und Sächsischen Schweiz 

vorbei, bis nach Bad Schandau, wo Sie die Mittagspause bestimmt genießen 

werden. Nachmittags geht es am rechten Elbufer zurück nach 

Böhmen, in den Grenzort Hřensko, wo sich sowohl eine gemütliche Kaffeepause 

als auch ein etwa halbstündiger Spaziergang zum berühmtesten 

Sandsteingebilde Tschechiens, zum sog. Prebisch Tor (Pravčická 

brána), anbietet. Tourlänge: 55 - 60 km 

4. Tour: Königstein – Pirna – Dresden 

Die letzte Etappe beginnt in Königstein unterhalb der gleichnamigen 

Festung. Sie fahren auf einem schönen Radweg links der Elbe nach 

Pirna, wo Sie eine Erfrischungspause einlegen. Anschließend geht es 

weiter am berühmten Schloss Pillnitz vorbei, entlang der Elbe bis nach 

Dresden. Anschließend Rückfahrt mit dem Bus nach Augsburg. 

Tourlänge: 40 km 






1x ÜN/FR im Hotel Duo in Prag 

1x Moldauschifffahrt mit 

Abendbuffet in Prag 

3x ÜN/FR im 4**** Hotel Clarion 

Congress Hotel in Ústi nad Labem 

2x Abendessen im Rahmen der HP 

1x Abendbuffet mit Live-Musik 



ABFAHRTEN 

Mittwoch 



© DZT / Kaster Andreas 

RHEIN HEIN UND MOSEL OSEL 

4 TAGE TAGE 

02.08. - 05.08. 

Die Schönheiten von Rhein und Mosel! 

Erleben Sie bei dieser Fahrt beschauliche und abwechslungsreiche 

Kilometer ohne große Anstrengung entlang von Rhein und Mosel 

und wohnen Sie im Schloss-Hotel Petry in Treis-Karden. 

1. Tour: Oberwesel - Koblenz 

Der Bus bringt Sie direkt in das „Unesco Welterbe Oberes Mittelrheintal“. 

Von Oberwesel rollen Sie mit dem Rad linksrheinisch entlang 

vieler Schleifen des tief eingeschnittenen Flusses. Trutzige 

Burgen und Ruinen schauen auf Sie herab, nachdem Sie den Loreley-Felsen 

passiert haben. Auf dem Weg bieten Orte wie St. Goar, 

Boppard, Rhens u. a. vielfältige Möglichkeiten zum Schauen und 

Rasten. Tourlänge: ca. 45 km 

2. Tour: Traben-Trarbach – Cochem 

Heute steigen Sie an einer der zahlreichen Flussschleifen der Mosel 

aufs Rad und fahren flussabwärts nach Cochem. Genießen Sie 

immer wieder neue Blicke auf die steil abfallenden Weinberge und 

freuen sich, dass fleißige Winzer seit Jahrhunderten in solchen 

Lagen für den Anbau guter Tropfen sorgen. Ein historischer Weinort 

folgt dem anderen, so dass auch auf dieser Etappe nie Langeweile 

aufkommt und Sie ausreichend Möglichkeiten finden, sich bei Bedarf 

zu stärken. Den Schlusspunkt setzt das quirlige Cochem mit 

seinen dicht gedrängt stehenden Fachwerkbauten in der Altstadt 

wo Wein und Gesang einander treffen. Tourlänge: ca. 55 km 

3. Tour: Cochem – Koblenz 

Weiter geht die Fahrt flussabwärts nach Koblenz. Sie begleiten die 

Mosel auf Ihren letzten Kilometern bis zur Mündung in den Rhein am 

„Deutschen Eck“. Auch heute bestimmen zunächst die Weinberge, 

eindrucksvolle Burgen und viele Flussbiegungen die Szenerie. Bald 

nachdem Sie unter der schwindelerregenden Brückenkonstruktion 

der A61 hindurch gefahren sind, wird es städtisch und Sie erreichen 

Koblenz. Die Stadt blickt auf eine 2000-jährige und wechselvolle 

Geschichte zurück und war Gastgeber der Bundesgartenschau 2011. 

Ausruhen, Bummeln oder einfach nur das Flair genießen, für jeden 

wird etwas dabei sein. Tourlänge: ca. 50 km 

4. Tour: Rheingönheim – Speyer 

Auf der Heimfahrt setzen Sie sich noch einmal aufs Rad und lernen 

ein anderes Gesicht des Rheins kennen. Sie radeln direkt durch das 

große Bade- und Erholungssgebiet „Blaue Adria“. Ständig in der 

Nähe des Rheins oder dessen Altarmen entlang gelangen Sie nach 

Speyer. Tourlänge: ca. 22 km 




4 durch unseren Rad-Guide 

Günter geführte Radtouren 

3x ÜN/HP im 3***sup. Schlosshotel 

Petry in Treis-Karden 

BUCHUNG: 08 21 / 48 14 32 


Führung durch 

unseren Rad-Guide 

Günter Mitterweger! 



ABFAHRTEN 

Freitag 



7

8 

© rikmull - Fotolia.com 

DER ER BALATON ALATON 

7 TAGE TAGE 

01.09. - 07.09. 

Der wunderschöne Balaton... mehr als nur Paprika 

Die Römer nannten ihn Lacus Pelso. Sie errichteten am Ufer Villen und 

Gehöfte, bauten Wein an. Die Ungarn eroberten auch diese Gegend, 

ließen sich nieder, besiedelten die schon bestehenden Dörfer, gründeten 

neue, bauten Kirchen und Klöster. Aus Patriotismus gaben die Ungarn 

ihrem See den Namen „Ungarisches Meer“. 

1. Tour: Ost / Nord-Ost Ufer - Balatonfüred 

Bei Ihrer ersten Radtour entdecken Sie das Ost / Nord-Ost Ufer. Sie radeln 

von Siófok am See entlag bis zur östlichsten Stelle des Ufers. In der 

Mittagszeit erreichen Sie den berühmten Urlaubsort, Balatonfüred. Am 

Nachmittag besichtigen Sie die Benediktinerabtei auf der Halbinsel Tihany. 

Von hier aus eröffnet sich das schönste Panorama auf den See. 

Seit 1952 steht die ganze Insel unter Naturschutz. Mit der Fähre gelangen 

Sie zurück zum Südufer: Tourlänge: ca. 59 km - leicht 

2. Tour: Siófok - Keszthely 

Heute verlassen Sie Siófok und radeln am Südufer entlang bis Fonyód. 

Unterwegs fahren Sie durch die berühmtesten Urlaubsorte des Südufers: 

Baltonföldvár, Balatonlelle, Balatonboglár usw. Nach der Mittagspause 

in Fonyód radeln Sie am Südufer ungestört weiter bis Keszthely. Dirket 

am Ufer von Keszthely befindet sich Ihr Hotel. Tourlänge: ca. 67 

km – längste Strecke, alles flach 

3. Tour: Schloss Keszthely - Héviz - Weinprobe Esterházy Weinkeller 

Nach dem Frühstück radeln Sie zum berühmten Festetics Schloss nach 

Keszthely. Das Schloss gehört zu den größten Schlössern Ungarns. Nach 

der Führung und Besichtigung Weiterfahrt nach Hévíz. Der Teich von 

Bad Hévíz mit einer Größe von 4,4 ha wird als der größte Thermalsee 

Europas bezeichnet. Mittagspause in Hévíz. Anschließend geht es zurück 

zum Balaton und am Nordufer entlang bis Sie nachmittags die 

Perle des Balatons, Szigliget erreichen. Im Weinkeller Esterhazy in 

Szigliget erwartet Sie eine Kellerparty mit Weinprobe, einem ausgiebigen 

Abendmahl sowie dem Folklore-Programm. Ein vorzügliches 

Volksensemble führt das Tanzprogramm auf. (Die Räder bleiben im 

Fahrradkeller des Weinkellers stehen) Tourlänge: 45 km - leicht 

4. Tour: Nationalpark Balaton-Oberland - Nordufer - Badacsonyberg 

Ihre heutige Tour führt Sie von Szigliget durch den Nationalpark Balaton-Oberland. 

Das Káli-Becken ist ein streng geschütztes Gebiet, wo 

Sand, Lehm und Perlkies aus dem Miozän zu einem zementartigen Sandsteinboden 

verschmolzen sind. Aus diesem Material bestehen auch die 

in Ungarn einzigartigen, bizarr geformten hohen Steinrücken und 

„Steinmeere“ im Kali-Becken. Am Nordufer entlang radeln Sie durch 

traumhafte Landschaften. In Salföld Besuch eines Naturschutzmeierhofes, 

wo man die einheimischen ungarischen Tierrassen, wie z. B. Zackelschaf, 

Komondor und ungarisches Grauvieh sehen kann. 

Mittagspause am Badacsonyberg bei den berühmten Fischständen, anschließend 

Rückfahrt zum Hotel. Tourlänge: ca. 63 km - leichte Hügel 

5. Tour: Kis-Kleinbalaton 

Heute radeln Sie zum Kis-Kleinbalaton, wo es noch ursprüngliche Flora 

und Fauna gibt. Unterwegs kleine Pause am Ufer des Kleinbalatons. Gemeinsames 

Mittagspicknick. Im Badeort Zalakaros (Bademöglichkeit) 

werden die Räder verladen und der Bus bringt Sie zurück ins Hotel. 

Tourlänge: ca. 63 km - leichte Hügel 






2x ÜN/HP im 4**** Hotel 

Panorma in Siófok 

4x ÜN/FR im 3*** Hotel Helikon 

in Keszthely 

Kellerparty m. Weinprobe usw. 

Picknick am Kleinbalaton 



ABFAHRTEN 

Sonntag 



DER ER SÜDLICHE ÜDLICHE BODENSEE ODENSEE 

© DZT / Dipl. Fotograf Brunner, Ralf 

UND DER RHEINFALL HEINFALL 

2 TAGE TAGE 

11.09. - 12.09. 

Sommertour am Bodensee! 

Sie wohnen im Hotel Hirschen in Blumberg. Das familiäre 

Haus ist Ihr Quartier für Ihre Nacht zwischen den Radtagen. 

1. Tour: Radolfzell – Schaffhausen 

Sie fahren von Radolfzell am Ufer der Halbinsel Höri und 

dem Untersee - der südwestlichen Spitze des Bodensees - 

auf schönen Radwegen mit teils welligem Profil nach Stein 

am Rhein. Der Uferverlauf bietet stets wechselnde Perspektiven 

auf den See. Nach gut der Hälfte der Strecke lädt 

das malerische Ende des Untersees mit Stein am Rhein zu 

einer Pause ein. Schlendern, Staunen, Ausruhen und/oder 

eine Stärkung zu sich nehmen ist angesagt, bevor Sie vom 

Ausfluss des Rheins aus dem Bodensee diesem folgen bis 

zu seinem 150 m breiten und 22 m hohen Absturz bei 

Schaffhausen. 


2. Tour: Stein am Rhein – Romanshorn / Arbon 

Heute starten Sie im „Rothenburg der Schweiz“, dessen 

hübsche Fachwerkhäuser, Stein- und Stufengiebel Sie bereits 

vom Vortag kennen. Es geht entlang des Südufers auf 

gepflegten Radwegen und durch ein paar kleine Ortschaften 

bis nach Konstanz. Etwas Zeit zur freien Verfügung erlaubt 

Ihnen, das Zentrum der modernen Universitätsstadt 

mit seinen zahllosen historischen Gebäuden zu erkunden 

oder an der Seepromenade auszuruhen. Weiter geht’s am 

Schweizer Ufer mit tollen Ausblicken über das weitläufige 

„Schwäbische Meer“ nach Romanshorn. Wenn 

es Zeit und Kondition erlauben, geht´s noch 

weiter nach Arbon. 

Tourlänge: ca. 51 km bzw. 60 km 





2 durch unseren Rad-Guide 

Günter geführte Radtouren 

ABFAHRTEN 

1x ÜN/HP im Hotel Hirschen Mittwoch 

in Blumberg 



BUCHUNG: 08 21 / 48 14 32 


Führung durch 

unseren Rad-Guide 

Günter Mitterweger!

NUSSBAUM REISEN OMNIBUS GMBH & CO. KG 

ULMER STRASSE 2 

D-86420 BIBURG 

TELEFON 08 21 / 48 14 32 

08 21 / 48 30 31 

TELEFAX 08 21 / 48 14 25 

WWW.NUSSBAUM-REISEN.DE 

E-MAIL: INFO@NUSSBAUM-REISEN.DE

Radreisen 2013 - Nussbaum Reisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?