10-21132 HILDE Aug_Sept_Juni14 - Poli.care

Kreative Arbeiten für die
Gartengestaltung
Juli bis September September 2010
Urlaubsreise
nach Schwerin
Hauszeitung des Seniorenzentrum an der Hildburghauser Str. GmbH
12279 Berlin-Marienfelde · Hildburghauser Str. 31
LEBENSFREUDE IM ALTER
In der HILDE
ist immer was los . . .
1
Gern gesehene Gäste –
die Kinder der Kita
»4 Jahreszeiten«
Die Eisbomben
schmeckten köstlich
Unsere
Einrichtung
wurde von BIVA e.V.
als verbraucherfreundlich
registriert.
Sommerfest am 21. August ab 14 Uhr
Gesundheitswoche:
www.policare.de/gesundheit
HILDEs Ausflüge
begeistern . . .

16
Vielfältige Ausflugstipps
20
Heckenrosenblüte
im Britzer Garten
09
Super Stimmung auf
HILDEs Frühlingsfest
08
Auftritt des hauseigenen Chors
beim Frühlingssingen
13
Kleine und große
Hobbygärtner
20
Die Stadtrundfahrt -
immer wieder ein Erlebnis
3
I N H A L T
HEFT 12 · JULI BIS AUGUST 2010
TITEL
➧ 06 Ausgezeichnet mit dem „grünen Haken“
für Verbraucherfreundlichkeit
➧ 06 Herzlichen Glückwunsch
➧ 07 Auf ein Wort
➧ 08 Eine musikalische Seefahrt
➧ 08 Sich wie Könige fühlen
➧ 09 Frühling und Sommer in der HILDE
➧ 10 Ihre Meinung ist uns wichtig
➧ 11 BGW - Mitarbeiterbefragung
➧ 11 Die Vernissage…
➧ 13 Eine Reise in den Orient
➧ 13 Bunte Eier überall
➧ 16 Grüner Daumen
➧ 16 Raus aus der Stadt …
➧ 18 Veranstaltungstipps
➧ 20 Ausflugstipps
➧ 23 Nanu, wer ist denn das?
➧ 24 Sommersonne satt
➧ 24 Kreuz und quer durch die Hauptstadt
➧ 25 Technik erleben
➧ 26 Wir nehmen Abschied
➧ 28 HILDE feiert den Sommer
Foto Umschlagseite: Ausflüge in Berlins Umgebung
IMPRESSUM
Herausgeber:
Seniorenzentrum an der Hildburghauser Straße GmbH
12279 Berlin – Marienfelde, Hildburghauser Straße 31
Telefon: 030 / 92 102-0, Telefax: 030 – 92 102-1099
E-Mail: helena.kohlmeier@policare.de
Druck: PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Redaktion: Helena Kohlmeier, Manja Bobe, Sophia Wehrmann,
Manuela Mosch, Sandro Wernicke
Bildquellen:
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/G%C3%A4rten_der_Welt,_Berlin-Marzahn_014.jpg,
http://shop.japanboutique-wafu.de/images/Bild%20177.jpg, http://www.
essen-und- trinken.de/uploads/thumbnails/0010/00000000010/1024x1024/ KiBa_Bowle_
e77ca05e4227ebeaad4ce96c4a0af5d5_viva2007020871.jpg
http://www.info-koepenick.de/img_Galerie/links/P1000520.jpg
http://www.ambiente-fashion.de/media/catalog/product/cache/1/image/
5e06319eda06f020e43594a9c230972d/0/3/0360166-q43_01_14.jpg
http://homepage.hispeed.ch/Warum-Wieso/rechteckiger%20Korb%20seitlich.JPG
http://blog.ebookers.ch/fr/wp-content/uploads/2009/03/2006_berliner_dom_front.jpg
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c1/Schloss_Pfaueninsel_Nordosten.jpg
http://lh4.ggpht.com/_fW5SsqpCXnI/SC8FxMS4xWI/AAAAAAAABvc/kuY-
EoXyyAM/DSC_0020.jpg
http://lh5.ggpht.com/_itd2ug91A9U/SG9Iig-bUZI/AAAAAAAACec/I3v-ouby_jU/DSC00066.JPG
http://view.stern.de/de/original/732855/Schwarzweissfoto-friedhof-Engel-Grabstein-Friedhofsengel-Highgate-Cemetery.jpg,
http://www.justscrumptious.co.uk/PeonyWedding.jpg
http://ais.badische-zeitung.de/piece/00/b0/97/10/11573008.jpg, http://www.bortfeldt.eu
/images/Bild%20019.jpg, http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/archive/0/01/20081030071200!Flughafen_Tempelhof_March_2007_012.jpg
http://www.aniken.de/img/sadne_ss.jpg, ‚© Uwe-Jens Kahl / PIXELIO' www.pixelio.de
http://www.chanel.com/fashion/data/1280/hautdebit/collections/5/_img/7/21/zoom/08.jpg
http://lh5.ggpht.com/_LXtdiliCI6Q/RpoVNG6OUoI/AAAAAAAAALA/_iPdLBYQhrs/R0011753.JPG
http://www.fischehoch2.de/y2008/mecklenburg/2m5/g2.jpg
http://img.fotocommunity.com/Blueten-Kleinpflanzen/Sonnenblumen/Schmetterling-auf-der-
Sonnenblume-a17930730.jpg, ‚© smart wizard / PIXELIO' www.pixelio.de kinderschminken

Die Schweriner Seenplatte
lädt zu einer
Bootstour ein . . .
Ein Blick in den Speisesaal des Trendhotels . . .
Auf nach „Meck Pom“ . . .
Wir reisen vom 30. August bis
3. September 2010 nach Schwerin.
Unsere Reise wird von Pflegekräften und Betreuer/-innen
begleitet und Sie werden auch auf
unserer Urlaubsreise wie gewohnt 24 Stunden
rund um die Uhr gepflegt und betreut.
Selbstverständlich sind körperliche Handicaps
und eingeschränkte Mobilität kein Problem,
auch für Rollstuhlfahrer ist die Teilnahme
unproblematisch, da wir einen speziellen
Reisebus gemietet haben.
Getreu unserem Motto: „Geht nicht, gibt’s nicht“
werden wir gemeinsam miteinander eine schöne
Woche mit interessanten Tagesausflügen, schönen
Erlebnissen und gutem Essen verbringen.
Reisezeit: 30. 08. – 03. 09. 2010
(4 Übernachtungen)
Abfahrt: Montag 30. 08. 2010 um 09.00 Uhr
Rückkehr: Freitag 03. 09. 2010 gegen 17.00 Uhr
Urlaubsort: Banzkow bei SCHWERIN
Hotel: Trend Hotel
4
Das Schweriner Staatstheater und der Dom.

Banzkow,
ein idyllisches
Örtchen . . .
. . . sprich: Mecklenburg-Vorpommern
Lage: umgeben von parkähnlicher
Gartenanlage inmitten einer
herrlichen Landschaft,
10 Autominuten von der schönen
Stadt Schwerin entfernt
Zimmer: Zimmer für Gehbehinderte
und Rollstuhlfahrer befahrbare
Dusche, unterfahrbares
Waschbecken, Haltegriffe,
Notrufklingel, stufenlose Übergänge
Verpflegung: Halbpension - Frühstück und Abendbrot
in Büffetform
Reisebus: Wir reisen mit dem Reisebusunternehmen
„Fahren + Helfen, gemeinnütziger
Fahrdienst GmbH“
Teilnehmer: Die Teilnehmerzahl ist zunächst auf
maximal 5 Teilnehmer begrenzt.
Preis: 449,- EURO pro Person (incl. Einzelzimmer,
Halbpension, Bus, Rund-um-die-
Uhr-Pflege und -Betreuung)
Programm: Ausflüge rund um Schwerin, Stadtrundfahrt,
Stadtbummel mit Cafébesuch,
Bootsfahrt auf der
Schweriner Seenplatte
5
Das Schweriner Schloss
Mühle in Banzkow

Ausgezeichnet mit dem „grünen
Haken“ für Verbraucherfreundlichkeit
BIVA e.V., so nennt sich
die „Bundesinteressenvertretung
für Nutzerinnen
und Nutzer von WohnundBetreuungsangeboten
im Alter und bei
Behinderung“. Die BIVA
e.V. hat es sich zum Ziel
gemacht, die Lebensqua-
Die Damen vom Heimbeirat im
Gepräch mit der Gutachterin Frau
Rita Hengst.
lität von Menschen in Heimen und sonstigen Wohnformen zu sichern
und bietet mit ihrer bundesweiten Datenbank www.heimverzeichnis.de
eine Orientierungshilfe bei der Auswahl des richtigen Heims.
Freundlichkeit, respektvoller Umgang, Selbstbestimmung und Teilhabe sind nur einige Aspekte, die
die Lebensqualität von Heimbewohnern ausmachen und im Rahmen einer Begutachtung geprüft
werden. Wir haben uns dieser Prüfung schon zum zweiten Mal gestellt und sind stolz darauf als
verbraucherfreundliche Einrichtung bewertet und ausgezeichnet worden zu sein.
Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch!
Wir gratulieren im Juli
Köhler, Bernd07. 07 .2010
Rimbach, Anna 10. 07. 2010
Willrich, Lotte 10. 07. 2010
Rothkegel, Margarete 23. 07. 2010
Wir gratulieren im August
Jaecks, Kurt 09. 08. 2010
Mackedanz, Rita 16. 08. 2010
Martin, Liselotte 17. 08. 2010
Pape, Ursula 21. 08. 2010
Ambrosch, Hildegard 24. 08. 2010
Müller, Ruth 25. 08. 2010
Lehmann, Liesa 30. 08. 2010
Gelluszat, Elli 31. 08. 2010
Wir gratulieren im September
Bublitz, Klaus 05. 09. 2010
Schillat, Ingeborg 18. 09. 2010
Quappe, Hans-Georg 21. 09. 2010
Stein, Ida 21. 09. 2010
Gädke, Ursula 22. 09. 2010
Henning, Gisela 22. 09. 2010
6
Galimberti, Maria 25. 09. 2010
Wohlrab, Gerda 25. 09. 2010
Wir gratulieren unseren Bewohnern
aus dem Betreuten Wohnen
Swiztek, Kurt 02. 08. 2010
Lembke, Gerhard03. 08. 2010
Gartheis, Werner 26. 08. 2010
Haack, Kurt 06. 09. 2010
Kerner, Dorothee 10. 09. 2010
Baumert, Hella 23. 09. 2010

Auf ein Wort ...
Ich habe kürzlich
mehrere interessante
Artikel über unser heutigesKommunikationsverhalten
gelesen, die
mich nachdenklich
gestimmt haben.
Da war zum Beispiel die Rede von den
Handy-Kurznachrichten, die sogenannten
SMS: Mehr als 30 Milliarden SMS tippten
die Deutschen im Jahr 2009.
Was könnte man davon ableiten? Eigentlich
wollen wir mit einer SMS Kontakt zu einem
anderen Menschen aufnehmen und doch
scheint es, als wollten wir im Moment
nicht wirklich mit der anzusprechenden
Person reden. Denn, wenn jemand sein
Handy bereits in der Hand hält, warum
nutzt er es dann nicht als solches? Es wäre
doch ein Leichtes einfach die Telefonnummer
zu wählen . . .
Dann gibt es da die diversen Kommunikationsformen,
die das Internet bietet, wie
Chatrooms, Facebook, Twitter – schwirrt
Ihnen auch schon der Kopf?
. . . Letztendlich handelt es sich um Plattformen,
die unter anderem der Bildung und
Unterhaltung von sozialen Netzwerken dienen.
Man könnte glauben, die Menschen
kommen sich auf diese Weise näher,
schließlich kommunizieren sie viel miteinander.
Das ist aber nicht unbedingt der Fall.
Es ist eben doch erst mal nur der Bildschirm
des Monitors oder des Laptops, der
da mit uns „spricht“.
Wir in der HILDE wollen ein gelebtes, reales
soziales Netzwerk. In der Tradition des „ein-
7
fach mal wieder persönlich miteinander
reden“ planen wir unsere Aktivitäten, die
das Ziel haben, aufeinander zuzugehen,
sich auszutauschen oder gemeinsam schöne
Erlebnisse zu haben und die Freude daran
zu teilen. Zum Beispiel treffen Kinder
unsere Senioren beim „Frühlingssingen“
oder beim „Eisbombenfest“, wir laden ein
zum Erinnerungsaustausch im Rahmen
einer Vernissage oder gehen zur Seniorenmesse
auf den Breitscheidplatz, wir veranstalten
gemeinsam mit dem Seniorenzentrum
an der Schwyzer Straße eine
„Gesundheitswoche“ und feiern unser Sommerfest
mit Musik und Tanz. Natürlich sind
Sie herzlich willkommen und eingeladen,
teilzuhaben an unseren Begegnungen.
Wir freuen uns auf Sie.
Herzlichst Ihre
Helena Kohlmeier

Bei Kaffee
und Kuchen
enspannt es
sich leichter.
Die Sonne lacht
und HILDES
Museumsliebhaber
auch.
Königin Sophie Charlotte hätte wohl damals nicht gedacht, dass das von
ihr erbaute Schloss bis heute eines der best erhaltenen barocken Schlösser
unserer Zeit sein würde.
Eine Führung durch das Schloss, mit seinen großen prachtvollen Sälen,
das lohnt sich wirklich. Unglaublich, was es da zu bestaunen gibt: Bestickte
Textiltapeten, seltenes, feinstes Porzellan aus China importiert sowie
original, kunstvoll verzierte Möbel aus jener Zeit. Das Schloss hat sogar
eine eigene Kapelle. Am Ende hatte man eine gute Vorstellung vom höfischen
Leben und wie das so ist bei "Königs zuhause".
Mein lieber Herr Gesangverein,
das war
vielleicht ein großartiges
Frühlingsfest mit dem
bekannten Shanty-
Chor "Vör Anker" aus
Ostfriesland. Warum in
die Ferne schweifen,
wenn die Kapitäne sind
der HILDE so nah? Mit
ihren stimmungsvollen Seemannsliedern und plattdeutschen Heimatklängen ließen sie für 2 Stunden
die Jugenderinnerungen wieder aufblühen. Da wurde mitgeklatscht und mitgesungen.
Hüften und Arme bewegten sich automatisch im Rhythmus mit …
"Wat war dit scheen!"
Schiffersklavier und Shanty Chor, die
gehören zusammen, die machen Stimmung.
Mmh . . .
schmeckt die
Himbeertorte
lecker.
Sich wie die
Könige fühlen!
Liselotte Börner
und Hildegardt
Krüger schunkeln
gemeinsam
im Rhythmus.
Vor dem Schloss Charlottenburg.
Eine musikalische Seefahrt
8
Rauhe Männerkehlen singen von Nordseewellen und Rolling home.

Frühling und Sommer in der HILDE…
9
Anna Rimbach freute sich
über den Besuch der Kinder.
Es tönen die Lieder
Die Kinder der Kita 4 Jahreszeiten und der HILDE Chor gaben Ende
April die schönsten Frühlingslieder zum Besten. Für alle Sänger gab
es als Stärkung liebevoll vorbereitete Obstspieße und köstliche
Fruchtsäfte.
Künstler Willi Derlich
gestaltete das Programm.
Lieselotte Zilinski
schmeckte das Eis
vorzüglich!
Veronika, der Lenz ist da
Mit altbekannten Berliner- aber auch
Frühlingsliedern wurde das jährliche
Pfingstfest begangen.
Bei einem Stück interessant kreierten
Windbeutelkuchens verging das Fest
wie im Fluge.
Kinderstimmen
durchzogen die
HILDE.
Das Richtige
für kleine
Schleckermäuler.
Schlemmergenuss
Gaumenfreuden besonderer Art
gab es beim Eisbombenfest Anfang Juni.
Bevor die süße Leckerei genossen werden
konnte, brachten die Kinder der Kita Vom
Guten Hirten ein Ständchen.
Danach bedienten sich die großen und kleinen
Eisliebhaber an der kühlen Süßigkeit.
Der Nachmittag war aber auch etwas für die
Ohren, denn Friedemann
Holst-Solbach
unterhielt mit bekannten
Schlagern und
Volksliedern.
Schunkeln in gemütlicher Runde.
Musikalische
Begleitung mit
der Gitarre.

IHRE MEINUNG
IST UNS WICHTIG...
Klaus Scholz
„Am 03. 02. 1941 erblickte ich das Licht
der Welt in Berlin-Buckow. Ich bin
eigentlich gelernter Fleischer, habe aber
27 Jahre bei der Bewag gearbeitet. Zwei
Kinder habe ich, einen Sohn und eine
Tochter. Ich war nur kurz verheiratet, nur
drei Jahre lang. Eines
meiner größten Hobbys
war mein Aquarium,
ich liebe allerdings
auch meine
Balkonpflanzen sehr.
Zuletzt wohnte ich in
der Pallasstraße in
Berlin-Schöneberg,
bis ich durch die Zeitung
auf die HILDE
aufmerksam wurde.
Ich muss sagen, es
Klaus Scholz
gefällt mir sehr gut
hier. Mein Zimmer ist
schön groß, und es ist toll, dass ich meine
eigenen Habseligkeiten hierher mitbringen
konnte. Ich sammle nämlich
Zinnbecher und besitze inzwischen eine
beachtliche Menge davon. Wichtig ist
mir, dass der Zinnanteil 95% beträgt,
weil ich auch aus ihnen trinke, und das
sonst giftig sein kann.
Die Pflege und die Hygiene im Haus finde
ich in Ordnung, und auch das Betreuungsangebot
ist gut. Im Moment bin ich
noch damit beschäftigt, mein Haus in
der Lüneburger Heide zu verkaufen, und
auch mein Auto, mit dem ich nicht mehr
fahre. Langsam aber lebe ich mich
schon ganz gut in die HILDE ein.“
10
Bernd Köhler
„Ich wurde am 07. 07. 1940 in Berlin-
Wedding geboren. Als ich 9 Jahre alt war,
wanderte meine Familie nach Jugoslawien
aus, wo ich die nächsten 3 Jahre lebte.
Danach kehrten wir zurück nach
Deutschland, Kaiserslautern, wo ich eine
Ausbildung zum Karosserie- und Stellmacher
absolvierte. Ich übte diesen
Beruf jedoch nur kurz aus.
In den nachfolgenden Jahren arbeitete
ich als Monteur einer großen Firma und
lernte so ganz
Europa kennen.
Ich war auch mal
in Afrika.
Zum Schluss zog
ich wieder nach
Berlin und verdiente
als Taxifahrer
mein Geld. Mit
meiner Frau bin
ich bis heute verheiratet.
Wir haben
eine Tochter. In
meiner Freizeit
trieb ich viel Sport,
Bernd Köhler
z.B. Leichtathletik. Auf die HILDE bin ich
durch meine Eltern gekommen, die
bereits hier untergebracht waren. Nach
meinen Schlaganfällen suchte ich ebenfalls
einen Platz und da in der HILDE ein
Zimmer frei wurde, griff ich gleich zu.
Das Pflegepersonal ist gut, stets hilfsbereit
und erfüllt mir meine Wünsche.
Außerdem finde ich mein Zimmer sehr
schön, da ich hier viel Platz habe und
mich mal zurück ziehen kann.
Das Betreuungsangebot ist vielfältig, am
liebsten mag ich die Zeitungsrunde, wo
man sich über den Tag und die
Geschehnisse austauschen kann.“

BGW-Projekt
»Gesundheitsfördernd
Führen«
Wir haben uns entschlossen, an
dem Projekt „gesundheitsfördernd
Führen“ der Berufsgenossenschaft
(BGW) teilzunehmen.
Das Projekt ist eine Langzeitstudie,
die erforscht in welcher Form genau
die Führung auf die Mitarbeitergesundheit
einwirkt. Alle unsere Mitarbeiter
wurden gebeten einen Fragebogen
auszufüllen.
Die Fragen beziehen sich auf die
Arbeitsbedingungen, die Arbeitszufriedenheit, auf das
Führungsverhalten der Vorgesetzten und vieles mehr. Die
Auch unsere Auszubildende
Jessica Hirte beteiligt sich an
der Befragung.
Viele Fragen - wichtige Antworten.
Ergebnisse aus der Auswertung der Fragebögen werden im Sommer mit Spannung erwartet. Für uns
bietet dieses Forschungsprojekt die Möglichkeit unsere Stärken und Schwächen mit dem Fokus
„Mitarbeitergesundheit“ aufzuzeigen und als Basis für innerbetriebliche Veränderungen zu nutzen.
… zur beeindruckenden Fotoausstellung „Der Mauerfall – das Ereignis in Ost und West“ fand am
09. 04. 10 statt. Für viele Deutsche war der Mauerfall nicht nur ein politisches, sondern vor
allem ein ganz persönliches Ereignis. Angesichts der Bil-
der, die am 10. November 1989 entstanden
sind, fanden zahlreiche anregende
Gespräche und ein reger Erinnerungsaustausch
statt. Die Ansprache der Ärztin und
Fotografin, Tamara Bauer stieß auf großes
Interesse, insbesondere die Eingangsfrage:
„…was haben sie an dem Tag gemacht, als
die Mauer fiel?“ berührte die anwesenden
Gäste sichtlich.
So haben denn auch Bewohner und Mitarbeiter
der HILDE die Möglichkeit ergriffen, von
Ihren damaligen Erlebnissen zu berichten.
Die Vernissage . . .
11
Kathrin Heinz stellt die Studie vor.
Martha Rompkowska
füllt
sehr konzentriert
den Fragebogen
aus.
Besucher der Vernissage
und Ausstellung.

Die Schellentanzgruppe.
HILDES Ausflug führte uns heute ins orientalische Tanztheater im Jugendhaus Steglitz.
Die Aufführung unter dem Motto „DAS
BUCH“, entführte die Zuschauer in das Land
von Tausendundeine Nacht. In glitzernden
Kostümen zeigten die temperamentvollen
Tänzerinnen die Vielfalt ihres Könnens.
Am eindrucksvollsten war der Tanz im
Schwarzlicht, mit den leuchtenden Ringen,
neonfarbenen Tüchern und den Gesichtsmasken.
Alle waren von den Lichteffekten, sowie
von den Darbietungen begeistert.
„Dieses Mal war die Veranstaltung noch
HILDEs Ausflügler
stimmen sich auf
die Show ein.
Mit weich fließenden Bewegungen
beeindruckten diese Damen.
Eine Reise in den Orient
besser als im letzten Jahr“, schwärmte
Hildegard Reich.
Bunte Eier überall . . .
Na, ist die
Farbe kräftig
genug ?
Pünktlich zur Osterzeit besuchten begeisterte Kinder
der Kita „Vier Jahreszeiten“ das Seniorenzentrum, um
mit HILDEs Osterhasenhelfern Eier zu färben.
Die leuchtenden Farben der bunten Ostereier brachten
die Kinderaugen zum Strahlen und aus aller Munde
ertönten Frühlingslieder. Kinder und Senioren freuen
sich auch schon auf´s nächste Jahr, wenn der Oster-
hase sein Körbchen
in die Pfote
nimmt und erneut
bunte Eier benötigt
werden…
12
Stolze Kinderaugen,
bei so vielen
selbstgefärbten
Ostereiern . . .
Helga Pientka erzählt den
Kindern ihre spannenden
Ostererlebnisse.
Hier wird Bauch gezeigt!

Gesundheitswoche
2010
28. 28. Juni Juni bis bis 2. 2. Juli Juli
S eniorenzentrum HILDE!
Alle
Veranstaltungen
intritt
Efrei
29. Juni:
Eröffnung der
Gesundheitswoche
im Seniorenzentrum
Schwyzer Straße
na logo: Wir b r i n g e n was ins Rollen!
Berlin Marienfelde
13 Veranstaltungsplan unter:
www.policare.de/Gesundheit

Info Uhrzeit Montag
28. 6. 2010
Was? Frühstücksfit in den Tag
Wer? Seniorenzentrum HILDE
Wann? 08.00 - 10.00 08.00-10.00
Wo? Kita Stegerwaldstraße 50
Was? Alles was Recht ist:
Pflegeversicherung / Heimvertrag
Wer? bpa, Herr Martin
Wann? 10.00 - 11.00 10.00 - 11.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Hörtest
Wer? Hörakkustik, Frau Dornseifer
Wann? 11.00 - 12.00 11.00 - 12.00
Wo? 12279 Berlin, Hildburghauser Str.29
Was? Sitzgymnastik
Wer? Frau Mosch
Wann? 14.00 - 15.00 14.00 - 15.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? »Seelig gesund bleiben – auch im Alter«
Wer? Katholischer Pfarrer Karcz
Wann? 15.00 - 16.00 15.00 - 16.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Reiseapotheken-Check, bmi+bz-Messung
Wer? Helgoland-Apotheke, Herr Trischmann
Wann? 16.00 - 17.00 16.00 - 17.00
Wo? 12279 Berlin, Hildburghauser Str. 29b
Zusätzliche Serviceangebote:
Getränkeausschank kalt oder heiß, Ursus-Apotheke, Frau Möllmann,
10.00 - 16.00, 12177 Berlin, Marienfelder Allee 75
Info Uhrzeit Dienstag
29. 6. 2010
Eröffnungsveranstaltung
Was? Frühstücksfit in den Tag
Wer? Seniorenzentrum HILDE
Wann? 08.00 - 10.00 08.00 - 10.00
Wo? Kita Luckeweg 15
Was? Bewegung tut gut . . .
Wer? Physiotherapeutin Frau Rödel
Wann? 10.00 - 11.00 10.00 - 11.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Wohlfühlen bei Fußreflexzonenmassage
Wer? Frau Bothe
Wann? 11.00 - 12.00 11.00 - 12.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Vortrag: »Gesunde Ernährung im Alter«
Wer? DRK Landesverband, Herr Groß
Wann? 14.00 - 15.00 14.00 - 15.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
14
Was?
Wer?
Vortra
Wann?
Wo?
15.00 - 16.00
Was? Reiseapo
Wer? Helgol
Wann? 16.00 - 17.00
Wo? 12279
Zusätzliche Ser
Aktion Venencheck, Tauernapoth
12177 Berlin,
Info Uhrzeit
Was?
Wer?
Wann? 08.00 - 10.00
Wo?
Was? Ge
Wer?
Wann? 10.00 - 12.00
Wo?
Was?
Wer? H
Wann? 11.00 - 12.00
Wo? 1227
Was? Vortr
Wer? Fe
Wann?
Wo?
14.00 - 15.00
Was?
Wer?
Wann? 15.00 - 16.00
Wo?
Was? Prog
Wer?
Wann? 16.00 - 17.00
Wo?
Zusätzliche Ser
Blutzucker+Blutdruckmessung, U
10.00 -
12277 Berlin, Mar
Info Uhrzeit
Was?
Wer?
Wann? 08.00 - 10.00
Wo?

g: »Fußreflexzonenmassage«
Frau Bothe
15.00 - 16.00
Seniorenzentrum HILDE
theken-Check, bmi+bz-Messung
and-Apotheke, Herr Trischmann
16.00 - 17.00
Berlin, Hildburghauser Str. 29b
viceangebote:
eke, Frau Krüger, 10.00 - 17.00
Albulaweg 29
Mittwoch
30. 6. 2010
rühstücksfit in den Tag
Seniorenzentrum HILDE
08.00-10.00
Kita »Vom guten Hirten«
sund Kochen, wie in Asien
Frau Wehrmann
10.00 - 12.00
Seniorenzentrum HILDE
Hörtest
örakustik, Frau Dornseifer
11.00 - 12.00
9 Berlin, Hildburghauser Str.29
ag: »Verhalten im Brandfall«
uerwehr, Herr Rowenhagen
14.00 - 15.00
Seniorenzentrum HILDE
Gehirnjogging
Frau Bobe
15.00 - 16.00
Seniorenzentrum HILDE
ressive Muskelentspannung
Frau Ziegler
16.00 - 17.00
Seniorenzentrum HILDE
viceangebote:
rsusapotheke, Frau Möllmann,
16.00
ienfelder Allee 77
Donnerstag
1. 7. 2010
rühstücksfit in den Tag
Seniorenzentrum HILDE
08.00 - 10.00
Kita Luckeweg 15
Was? Yoga für Anfänger
Wer? Frau Mosch
Wann? 10.00 - 11.00 10.00 - 11.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Hörtest
Wer? Hörakkustik, Frau Dornseifer
Wann? 11.00 - 12.00 11.00 - 12.00
Wo? 12279 Berlin, Hildburghauser Str.29
Was? Vortrag: »Einzug ins Heim ohne Schuldgefühle«
Wer? BGW, Dr. Bischof
Wann? 14.00 - 15.00 14.00 - 15.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Alles was Recht ist: Selbstbestimmung im Alter
Wer? Herr Wernicke
Wann? 15.00 - 16.00 15.00 - 16.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Reiseapotheken-Check, bmi+bz-Messung
Wer? Helgoland-Apotheke, Herr Trischmann
Wann? 16.00 - 17.00 16.00 - 17.00
Wo? 12279 Berlin, Hildburghauser Str. 29b
Zusätzliche Serviceangebote:
Ballaststoffe abwerfen – Diättrunkausschank,
Ursus Apotheke, Frau Möllmann, 10.00 - 17.00
12277 Berlin, Marienfelder Allee 75
Info Uhrzeit Freitag
2. 7. 2010
Was? Frühstücksfit in den Tag
Wer? Seniorenzentrum HILDE
Wann? 08.00 - 10.00 08.00 - 10.00
Wo? Kita Domagkstraße 4
Was? Bewegung tut gut . . .
Wer? Physiotherapeutin Frau Rödel
Wann? 10.00 - 10.45 10.00 - 10.45
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Hörtest
Wer? Hörakkustik, Frau Dornseifer
Wann? 11.00 - 12.00 11.00 - 12.00
Wo? 12279 Berlin, Hildburghauser Str. 29
Was? Gehirnjogging
Wer? Frau Bobe
Wann? 14.00 - 15.00 14.00 - 15.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Singen macht Freude
Wer? Frau Wehrmann
Wann? 15.00 - 16.00 15.00 - 16.00
Wo? Seniorenzentrum HILDE
Was? Reiseapotheken-Check, bmi+bz-Messung
Wer? Helgoland-Apotheke, Herr Trischmann
Wann? 16.00 - 17.00 16.00 - 17.00
Wo? 12279 Berlin, Hildburghauser Str. 29b
15
Eröffnungsveranstaltung
Gesundheitswoche:
Dienstag, 29. 6. 2010
um 14.00 Uhr!

"na Logo:
Wir bringen was ins Rollen"
Die Grundidee der Gesundheitswoche ist, Ihnen ein
Verständnis von Gesundheit zu vermitteln.
Die Gesundheit wird nicht nur als Abwesenheit von Krankheit begriffen.
Gesunde Ernährung fängt
beim Frühstück an.
In der Kita wird die
Erdbeermilch gemixt.
Gesund und lecker . . .
Vielmehr unterstreichen die Veranstaltungen der
unterschiedlichsten Dienstleister- und Institutionen
des Gesundheits- und Sozialwesens den
positiven Einfluss auf das Wohlbefinden der
Gesundheit.
Durch unser vielfältiges Veranstaltungsangebot wollen die Organisator/-innen
interessierten Bürger/-innen die Möglichkeit bieten,
sich zum Thema Gesundheit zu informieren und sich beraten zu
lassen. Gesundheit ist keine Frage des Alters, sondern ein generationsübergreifendes
Thema.
Alle Aktionen, Veranstaltungen und Vorträge sind geprägt vom
Grundgedanken, junge und alte Menschen zusammenzubringen
und Spaß und Freude an gemeinsamen Erlebnissen zu haben.
Brot selber backen
und mit frischen
Kräutern genießen.
Die Gesundheitswoche wurde von den Teams der Seniorenzentren
Schwyzer und Hildburghauser Straße organisiert.
Die Veranstaltungen und Aktionen finden parallel in
beiden Einrichtungen in
Berlin-Wedding und Berlin-
Marienfelde statt.
Seien Sie dabei, informieren
Sie sich, haben
Sie Spaß und gehen Sie
fit durch den Tag!
16
Eine Fußmassage bewirkt
manchmal Wunder.

Helga Pientka und
die Kinder erfreuen
an Speis´ und Trank.
Hier ist der »Grüne
Daumen« gefragt
Wer will fleißige Gärtner sehen. Einpflanzen, andrücken, FERTIG!
Gute Stimmung, nach unserer Stärkung.
HILDES Hobbygärtner versammelten sich
zum alljährlichen Bepflanzen der Hochbeete
im Garten und wurden tatkräftig
durch die Kinder der KITA "Vom guten Hirten"
unterstützt. Mit viel Spaß wurde gebuddelt,
gepflanzt, gegossen und Regenwürmer wurden als Anschauungsmaterial untersucht.
Im Anschluss an die "harte" Arbeit, saßen Jung und Alt noch in gemütlicher
Runde bei Fruchtbowle und Keksen beisammen. Jetzt blüht ein prächtiges, buntes
Blumenmeer auf unseren Hochbeeten und lädt gerne zur Besichtigung ein!
Raus aus der Stadt . . .
… und frische Landluft schnappen, das war unser Ziel! Und wo kann man das
am besten erleben? Auf Schloss Diedersdorf! Im rustikalen Restaurant „Pferdestall“
wurde als erstes ein üppiger Kaffeeschmaus eingenommen.
Gießen ist sehr wichtig.
Erstmal schauen, welchen
leckeren Kuchen es hier gibt.
Dabei erinnerte sich Frau Gertrud Krause, dass sie früher einmal mit ihrem Mann auf diesem Gutshof
gewesen sei. Anschließend gingen HILDE’s Wanderer in der ländlichen Umgebung spazieren, dabei
hatten sie einen wundervollen Blick über grüne Wiesen und Wälder.
17

VERANSTALTUNGSTIPPS
Unsere Veranstaltungs- und Ausflugstipps
zeigen nur einen Ausschnitt aus unserem
ganzjährigen Freizeit- und Betreuungsangebot.
Auf die Plätze, fertig, los!
Dienstag, 13. 07. 2010
Bewegung tut gut! Anlässlich
dieses Mottos findet in unserem
schönen Garten eine kleine
sportliche Olympiade statt. Eingeladen
ist jeder, der an sportlichen
Spielereien seinen Spaß
findet oder sie gerne einmal
ausprobieren möchte.
Kegeln im Grünen . . .
Fruchtiges für die Ohren
Dienstag, 20. 07. 2010
Zusammen sitzen, ein
bisschen Fruchtbowle
schlürfen und sich
nebenbei von wunderbarenmusikalischen
Klängen verzaubern
lassen?
Erneut bietet sich hierfür
Gelegenheit: Ein
gemütlicher Nachmit-
Fruchtbowle mit musikalischer
Unterhaltung
Der Shanty Chor besucht die HILDE!
tag mit den fruchtigen
Gläsern in der Hand
18
und instrumenteller Begleitung am Keyboard.
Je mehr desto besser! Erneut gratulieren
wir den glücklichen Geburtstagskindern
des vergangenen Monats und
laden deshalb all jene zu einer gemütlichen
Runde Beisammensein mit Kaffee
und köstlichen Kuchen ein.
Heinz Erhardt, eine Ikone!
Dienstag, 10. 08. 2010
„Hinter eines Baumes
Rinde, wohnt die Made
mit dem Kinde…“ Wer
kennt nicht die Zitate
und Gedichte von Heinz
Erhardt. Erinnerungen, ein
Schmunzeln oder Lächeln
bringen die Lesung mit Bild und Ton, von
den Werken des Künstlers alle mal hervor.
Und wie heißt es so schön? Lachen ist
die beste Medizin!
Sommerfarben auf’s Papier
Heinz Erhardt – unvergessen . . .
Dienstag, 24. 08. 2010
Wäre es nicht schön, die Farben des Sommers
auf Papier einzufangen?
Zum Schmücken des Zimmers oder zum
Verschenken eignen sich selbst gemalte
Bilder immer am besten. Stellen Sie mit
etwas Geschick und Unterstützung der

Künstlerisches Gestalten wird nie langweilig.
Betreuung solche Bilder her und erfreuen
Sie sich an der Farbenpracht.
Fließende Seide
Dienstag, 31. 08. 2010
Selbst ist die Frau
– Halstücher
selbst gemacht!
Ob als attraktives Halstuch oder als farbenfroher
Fensterschmuck, Seide kann in
vielen Formen und Farben ihren Reiz
haben. Nutzen Sie Ihre Gelegenheit, um
sich selbst so ein Schmuckstück anzufertigen
und es in Ihrem Sinne zu nutzen.
19
Herbstliche Kunstwerke
eigenhändig
hergestellt.
Kunst mit Natur pur!
Dienstag, 14. 09. 2010
Der Herbst ist in vollem Gange! Mit den
vielen roten, braunen und teils noch grünen
Blättern sowie den Früchten, die der
Herbst bereit hält, lassen sich kunstvolle
Bilder oder kleine Figuren herstellen. Lassen
Sie diese Jahreszeit für sich sprechen!
Liebliche Klänge
Mittwoch, 29. 09. 2010
Erika Schormann begrüßt die
bunte HILDE-Gemeinde und
lädt zum Mitsingen oder
Zuhören von alten Volksliedern
ein. Anbei darf Wein getrunken
werden - egal, ob lieblich,
trocken, rot oder weiß – für
jeden erlesenen Geschmack ist
etwas dabei.
Bei Erika Schormann darf mitgesungen werden . . .
GOTTESDIENSTE 2010
Evangelisch: jeweils Montag, 19. 7. / 30. 8. / 20. 9.
Katholisch: jeweils Montag, 12. 7. / 9. 8. / 13. 9.

AUSFLUGSTIPPS
Alle Ausflüge finden in Begleitung von Fachpersonal
statt und sind kostenfrei (ausgenommen
Verzehr und Eintrittsgelder)!
Gartenparadiese der Welt
Donnerstag, 15. 07. 2010
Im Erholungspark Marzahn befinden sich
sieben Gärten der Welt. Im italienischen
Renaissance-Stil, nach chinesischem Vorbild
oder nach Ideen von Karl Foerster
sind die Landschaften liebevoll angelegt.
Der Park bietet viele Möglichkeiten zur
Entspannung und Naturbeobachtung.
Also erfreuen Sie sich an dem Aufenthalt
und lassen Sie sich von der Gartenbaukunst
beeindrucken.
Kaffee am See
Chinesische Gartenbaukust
Donnerstag, 22. 07. 10
Der Müggelsee ist der größte, der Berliner
Seen. Ein Grund für uns diesem besonderen
Naturgebiet einen Besuch abzustatten.
Für viele Berliner hat der See einen
hohen Erholungs- und Freizeitwert. Bei
Natur pur – der Müggelsee
20
einem Spaziergang kann man die "Seele
baumeln lassen" und bei einer Tasse Kaffee
lässt sich die Landschaft doppelt so
gut genießen.
Schiff ahoi
Donnerstag, 29. 07. 2010
Donnerstag, 12. 08. 2010
Eine Dampferfahrt auf Berlins Seen ist
Auf hoher See. . . .
immer wieder sehr beliebt. Dabei kann
man sich gemütlich zurücklehnen und
die schöne Aussicht von Bord genießen.
Wenn eine zarte Brise frische Luft um die
Nasen weht, schmecken eine Tasse Kaffee
und ein Stück Kuchen noch mal so
gut. Also begleiten Sie uns, zu den
schönsten Seen, die Berlin zu bieten hat.
Traditionelle Kunst
Donnerstag, 19. 08. 2010
Mit seinen markanten Gestaltungsmerkmalen
ist der Berliner Dom ein Muss für
jeden Kirchenliebhaber. Als ehemalige
Hof- und Domkirche der Hohenzollern
Beeindruckendder
Berliner Dom

wurde der Dom unter Kaiser Wilhelm II.
1894-1905 neu gebaut. Heute sind vor
allem die Tauf- und Traukirche, die Hohenzollerngruft
und natürlich die Predigtkirche
mit der beeindruckenden Kuppel einen
Besuch wert. Kurz der Dom ist ein imposantes
Bauwerk, wohin sich ein Ausflug
auf jeden Fall lohnt.
Raus in die Natur
Donnerstag, 26. 08. 2010
Märchenhaft - die Pfaueninsel
Viele schöne Ausflugsziele hat Berlin und
die unmittelbare Umgebung zu bieten.
Ein geeigneter Ort für Erholung und Spaziergänge
ist die Pfaueninsel, direkt an der
Havel. Seit 1924 ist die Pfaueninsel mit
einer Fläche von 88 Hektar als Naturschutzgebiet
ausgewiesen. Zahlreiche
Vogel- und Pflanzenarten gibt es zu ent-
21
decken und bei einer kühlen Brause im
Restaurant fühlt man sich fast wie im
Urlaub.
Eine Flughafenlegende
Donnerstag, 09. 09. 2010
Eines der Berliner Wahrzeichen – der Flughafen Tempelhof
Allen Berlinern bekannt ist der Tempelhofer
Flughafen. Er nahm 1923 den Linienflugverkehr
auf und war somit einer der ersten
Verkehrsflughäfen Deutschlands. 1948
bekam der Flughafen eine neue Bedeutung:
Er diente während der Blockade
West-Berlins dem Transport von Verpflegung
und Gütern für Berlin per Flugzeug.
Am 30. Oktober 2008 endete dann der
Flughafenverkehr in Tempelhof. Seit Mai
2010 wird das Flughafengelände nun als
Erholungspark genutzt. Ein ideales Gebiet
für Spaziergänge und natürlich auch, um
alte Erinnerungen aufleben zu lassen.

Bei Rittern und Burgfräulein
Donnerstag, 16. 09. 2010
Eine der bedeutendsten und besterhaltenen
Renaissance-Festungen Europas ist
die Zitadelle in Spandau. Die symmetrisch
aufgebaute Festung besitzt vier Bastionen,
ein großes Torhaus und einen Wachturm,
welcher als Juliusturm
bekannt ist. Eine
gemütliche Schänke und
eine 500 Jahre alte Winterlinde
im Biergarten
laden zum verweilen ein.
Erholung im
Regenwalddie
Biosphäre
Potsdam.
Tropische
Pflanzenwelt
Die Burg wird erobert
Donnerstag, 23. 09. 2010
Ein Gefühl wie auf Erkundungstour
im Regenwald
überkommt einen in der
Biosphäre Potsdam.
22
Das Gebäude wurde zur Bundesgartenschau
2001 hergerichtet
Es beherbergt in etwa 20.000
tropische Pflanzen und zahlreiche
Tiere, wie Frösche, Schlangen und
Spinnen. Auch freilaufende Fasane
kreuzen den Weg der Besucher.
Also auf in den Dschungel
Potsdams.
Nanu, wer war denn das?
➎
Und hier die Auflösung
vom letzten Mal:
➍
➊
➌
➋

➊
Maria Krone Manuela Mosch
Carola Schütz
➋ ➌
Nanu, wer ist denn das?
Wer es weiß, kann die passende Zahl des Jugendfotos in das aktuelle Bild schreiben. Viel Spaß!
Kramen Sie auch so gerne in alten Fotoalben oder besser noch – in den alten Pappschachteln, wo sich meistens
auch noch ein paar gepresste Blumen, getrocknete Hochzeitssträußchen oder vor ungezählten Jahren
abgeschnittene Locken in verblichenen Pappschächtelchen wieder finden?
Und steigt Ihnen beim Durchblättern der alten Fotos auch manchmal die Schamröte
ins Gesicht, wenn Sie sich angesichts so mancher modische Sünde oder
tollkühnen Frisuren eingestehen müssen – das bin ja ich?
Unseren Mitarbeitern geht es genauso – und jetzt raten Sie doch mal, wer ist
hier wer.
Und schämen – braucht sich
hier doch keiner!
Geben Sie
grünes Licht ...
Holger Stadel
Sandro Wernicke
23
➍
für den Druck Ihrer Werbemittel!
… und rufen Sie uns an:
PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Benzstraße 12 · 12277 Berlin
Telefon / Fax (030) 31 98 00-10 / -22
www.druckcenter-berlin.de · info@druckcenter-berlin.de
für den Druck Ihrer Printprojekte!
➎

So viele Farben
hat die Natur.
Elli Gelluszat und Lisbeth Beyer
freuen sich auf den Ausflug.
Sommersonne satt
Endlich kamen die ersten warmen Tage des Jahres.
Die Sonne lockte zahlreiche Menschen in
die Natur. Für HILDEs Naturliebhaber ging es in
den Britzer Garten. Er ist 1985 aus der Bundesgartenschau
hervor gegangen und zählt heute
zu den schönsten Erholungsparks. Beim
Spaziergang an frischer Luft wurde der
Appetit auf ein cremiges
Eis geweckt.
Genau richtig war da
das Café am See. Mit
herrlichem Blick auf
das Wasser und die
Landschaft, schmeckte
die süße Leckerei
noch mal so gut.
Also ein Ausflug für
alle Sinne.
Bei strahlend schönem
Wetter war eine Fahrt
durch Berlin genau das
Richtige. Vieles hat sich
in der Stadt verändert,
es entstehen neue
Im Bus kommt Stimmung auf.
Botschaften und die
Siegessäule erhält neuen
Glanz. Aber nicht nur die vielen neuen
eindrucksvollen Gebäude Berlins wurden
bestaunt. Auch das traditionelle Nikolaiviertel
mit seinem speziellen Flair, welches als
das älteste Wohngebiet Berlins gilt oder der
prächtige Dom waren sehenswert. So ging
die Stadtrundfahrt vorbei an zahlreichen
berühmten Bauwerken und Plätzen Berlins.
Also ein Ausflug, den es unbedingt zu wiederholen
gilt.
Menschengewimmel vor dem Reichstag.
Päuschen im
Café am See.
Ein Spaziergang an
frischer Luft tut gut.
Kreuz und quer durch die Hauptstadt
24
Die Stadtrundfahrt wird sichtlich genossen.

Ingeburg Lehmann vor
einem alten Wasserrad.
Technik, die begeistert!
Technik ist im Alltag unserer Zeit nicht mehr wegzudenken. Doch, wie hat
alles angefangen? Wie kamen die Menschen damals zurecht?
Viele wissensreiche Antworten erhält man im Technikmuseum. Dampflokomotiven
können bestaunt, Druckmaschinen angefasst und ausprobiert werden.
…Und manche kleine technische Spielerei lädt geradezu dazu ein,
selbst Hand anzulegen: So wird zum Beispiel durch das Drehen
eines Fahrradreifens Licht erzeugt. Fazit:
Ob für Jung oder Alt, Mann oder Frau –
Technik ist für jeden faszinierend!
Viel probieren und studieren.
BRUWELEIT
BESTATTUNGEN
Hausbesuche
und Vorsorge
Marienfelder Allee 132 · 12277 Berlin-Marienfelde
Telefon: 030/72 32 38 80 (Tag und Nacht) · Telefax: 030/72 32 38 78
Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr. Sa. nach Vereinbarung.
25
Hoch über den Köpfen
schwebt das Flugzeug.
Alte Farhrräder
waren ziemlich
groß - zum
Vergleich Herbert
Pfohl.

Wir nehmen Abschied von den Bewohnern
Je schöner und voller die Erinnerung,
desto schwerer ist die Trennung.
Aber die Dankbarkeit verwandelt die Erinnerung in eine stille Freude.
Man trägt das vergangene Schöne nicht wie einen Stachel,
sondern wie ein kostbares Geschenk in sich.
Dietrich Bonhoeffer
26

-innen ,
die Gott zu sich abberufen hat.
Ihr verließt unser Erde, Eure Zeit ist vorbei.
Doch unsere Liebe zu euch ist stark,
die reißt niemand entzwei.
Eure Taten Eure Worte, sie alle sind geblieben,
Eure Stimmen in unseren Herzen,
die hat der Tod nie vertrieben.
Verfasser unbekannt
27

Comer See und lago
maggiore waren beliebte
Reiseziele . . .
Grün-weiß-rot,
typisch Italien.
HILDE feiert
. . . und Sie sind herzlich dazu eingeladen!
Sommerfest am 21. August,
ab 14:00 Uhr.
HILDE möchte Sie ein bisschen in Erinnerungen schwelgen lassen.
Wissen Sie noch damals?
. . . war es „in“ mit einem Motorroller, italienischen Fabrikats zu fahren.
. . . hat man sich auf den ersten Urlaub in Italien gefreut.
Und heute, wollen wir bei unserem Sommerfest das italienische Lebensgefühl wieder
aufleben lassen.
Ralf Armbruster & Co unterhält uns mit altbekannten Italien-Schlagern. Mitsingen und vor
allem tanzen erwünscht.
HILDEs Küchenteam sorgt für kulinarische Abwechslung nach mediterraner Art: Lassen
Sie sich überraschen, es lohnt sich!
Natürlich kommen bei uns auch die „bambini“ nicht zu kurz: Von der paradiesischen
Hüpfburg, über Ponyreiten, Kinderschminken, Malvergnügen und Schatzsuche mit Nico
bis zur Zauberkunst, ist für jeden etwas dabei.
Wir freuen uns auf Sie!
Ralf Armbruster
Chiantiwein & Co.
sowie auch Venedig,
die Stadt der
Liebenden.
Kinderschminken ist
ein großer Spaß.
Veranstaltungsort:
Seniorenzentrum
Hildburghauser Str. 31,
12279 Berlin