AFM 34

page 1 of 6
$)0
7HFKQLVFKHV 'DWHQEODWW ELVKHU 7'
Stand: 03/2006, vorherige Ausgaben sind ungültig
Die aktuelle Ausgabe finden Sie unter www.reinz.com/datenblatt.
:HUNVWRII $)0 ist ein asbestfreies Dichtungsm aterial. Es enthält
Aram idfasern, anorganische Füllstoffe und weitere
hochtem peraturbeständige Asbestsubstitute, die unter erhöhtem
Druck und erhöhter Tem peratur m it hochwertigen Elastom eren
hochfest und besonders gasdicht gebunden sind.
(LJHQVFKDIWHQ $)0 enthält keinerlei physiologisch bedenkliche Stoffe und
keine Farbzusätze.
AFM 34 zeichnet sich aus durch eine hohe Zug-, Druck- und
Scherfestigkeit. Das Material eignet sich hervorragend zur
Abdichtung von Gasen und Flüssigkeiten, zum Beispiel von Ölen,
Lösungsm itteln, Kraftstoffen, Frigenen, Flüssiggasen, Wasser-
Frostschutzm ittel-Gem ischen, Salzlösungen und vielen anderen
Medien. Es eignet sich auch zur Abdichtung von Heißwasser und
Dam pf bis ca. 200 °C bei stationären Vorgängen und einer
Einbau-Flächenpressung von m ind. 50 N/ m m ² . Im konkreten
Anwendungsfall bitten wir um Rücksprache.
Weitere kennzeichnende Eigenschaften sind seine hervorragende
Tem peraturbeständigkeit und Belastbarkeit unter hohem
Betriebsdruck sowie seine Handlingsfreundlichkeit.
AFM 34 ist als It-Ersatzwerkstoff im Tem peraturbereich bis 200 °
C in den m eisten Fällen problem los einsetzbar.
$QZHQGXQJ
in DIN- und ANSI -Rohrleitungsflanschverbindungen,
Apparaten, Pum pen und Arm aturen von I ndustrieanlagen
in Verschraubungen m it sehr schmaler Ringfläche,
wie z. B. in Gas- und Warm wassertherm en, in
Solaranlagen, in Heizkörper-Radiatoren und -Anschlüssen
in therm isch-mechanisch hochbeanspruchten
Dichtverbindungen von Verbrennungsm otoren
(Ölfilter, Ansaugkrümm er, Öl-, Kraftstoff-, Wasser- und
Vakuum pum pen usw.)
in Getrieben, Kälte- und Druckluftkom pressoren u. v. a. m .
Aufgrund seiner physiologischen Unbedenklichkeit eignet sich
AFM 34 vor allem auch für den Einsatz im Trinkwasser- und im
Lebensm ittelbereich sowie zur Abdichtung von
verschm utzungsem pfindlichen, hochreinen Produkten,
wie zum Beispiel Lackrohstoffen, Vitam inen usw.
2EHUIOlFKHQ $)0 besitzt standardm äßig auf beiden Oberflächen eine den
Ausbau erleichternde Trenndecke (TD 2) m it hohem Reibwert.
Eine zusätzliche Oberflächenbehandlung erübrigt sich dadurch in
den m eisten Fällen.
Jedoch ist eine ein- oder beidseitige Graphitierung der Dichtung
bei der Verwendung in Bauteilen erforderlich, die sich bei der
Montage auf der Dichtung drehen, z. B. bei Verschraubungen,
Radiatorenstopfen usw., da hier ein niedriger Reibwert
erforderlich ist.

page 2 of 6
)UHLJDEHQ ',1 '9*:
nach DIN 3535, Teil 6 FA
69*:
Schweizer Verein des Gas- und Wasserfaches
g9*: 4XDOLWlWVPDUNH
.7: '9*: $UEHLWVEODWW :
Kunststoffe im Trinkwasserbereich
:5$6 JHSU IW GXUFK :5F 16)
Zertifizierung von Dichtungswerkstoffen für den
Trinkwasserbereich (nach British Standard BS 6920)
,QVWLWXW I U /HEHQVPLWWHOXQWHUVXFKXQJ :LHQ
8QJDULVFKH 7ULQNZDVVHUIUHLJDEH
93
Höher therm isch belastbare Dichtungen
+7%
Höhere therm ische Beständigkeit,
nach DIN 3374/ 3376 0,1 und 1,0 bar und 650 °C/ 30 m in
)LUH 6DIH
nach BS 4161 und BS 6755
%$0
Bundesanstalt für Materialprüfung,
Flanschverbindungen in Sauerstoff-Stahlrohrleitungen
bis 100 bar und 80 °C
*UDGH ;
nach BS 7531
899
"Gase", AD-B7 (VdTÜV) in Verbindung m it
metallischer I nneneinfassung, ausblassichere Dichtung
7$ /XIW
Hochwertige Dichtung; 200 °C, 48 h und 2000 h

page 3 of 6
7HFKQLVFKH 'DWHQ
(Nenndicke 2,00 m m )
'LFKWH g/ cm ³ 1,8 - 2,0
*O KYHUOXVW nach DI N 52 911 % < 34
=XJIHVWLJNHLW
nach ASTM F 152 quer N/ m m ² > 18
nach DIN 52 910 quer N/ m m ² > 12
'UXFNVWDQGIHVWLJNHLW nach DI N 52 913
16 h, 300 °C N/ m m ² 25
16 h, 175 °C N/ m m ² 36
=XVDPPHQSUHVVXQJ XQG 5 FNIHGHUXQJ
nach ASTM F 36, Verfahren J
Zusam m enpressung % 5 - 8
Rückfederung % > 55
'LFKWZLUNXQJ gegen Stickstoff
nach DIN 3535, Teil 6 FA mg/ (s* m ) 0,02
4XHOOXQJ nach ASTM F 146
LQ gO ,50 (ersetzt ASTM Öl Nr. 3)
5 h, 150 °C
Dickenzunahm e % < 7
Gewichtszunahm e % < 7
LQ $670 )XHO %
5 h, RT
Dickenzunahm e % < 10
Gewichtszunahm e % < 10
LQ :DVVHU )URVWVFKXW]PLWWHO (50: 50)
5 h, 100 °C
Dickenzunahm e % < 10
Gewichtszunahm e % < 10
*HKDOW DQ ZDVVHUO|VOLFKHP &KORULG ppm < 100
(LVHQJHKDOW % < 0,3

page 4 of 6
:lUPHOHLW]DKO W/ (m ·K) 0,7
(OHNWULVFKH 'XUFKVFKODJIHVWLJNHLW
nach Lagerung
bei 50 % rel. Luftfeuchtigkeit, 48 h kV/ m m 20
bei 300 °C, 4 h kV/ m m 30
6SH]LILVFKHU HOHNWULVFKHU :LGHUVWDQG
nach Lagerung
bei 50 % rel. Luftfeuchtigkeit, 48 h cm 1 x 10 12
bei 120 °C, 1 h cm 2 x 10 13
6SLW]HQWHPSHUDWXU kurzzeitig °C 400
'DXHUWHPSHUDWXU m axim al °C 250
bei Wasserdam pf bis °C 200
mit m etallischer Inneneinfassung
(AFM 34 ME) bei Wasserdam pf bis °C 220
%HWULHEVGUXFN m axim al bar 150

page 5 of 6
0D[LPDOH 'DXHUWHPSHUDWXU XQG PD[LPDOHU 'UXFN G UIHQ
QLFKW ]XJOHLFK DXIWUHWHQ VLHKH 7DEHOOH 0D[
%HWULHEVGU FNH EHL YHUVFKLHGHQHQ 7HPSHUDWXUHQ XQG
0HGLHQ
',1
.DOWVWDXFKZHUW KSW % 5 - 8
.DOWU FNYHUIRUPXQJVZHUW KRW
:DUPVHW]ZHUW WSW/ T
:DUPU FNYHUIRUPXQJVZHUW WRW/ T
% 3 - 5
% 9 - 12
% 0,9
5 FNYHUIRUPXQJVZHUW R mm 0,016
6SH]LILVFKH /HFNDJHUDWH mg/ (s* m ) < 0,1
0HGLHQEHVWlQGLJNHLW
siehe AFM 34: Beständigkeit gegenüber chem ischen Medien
5HVWIOlFKHQSUHVVXQJ
nach 1000 h (Luft, 100 °C) % > 50
'LFKWXQJVNHQQZHUWH siehe Tabelle:
"Dichtungskennwerte für AFM-, CHEMOTHERM ® - und
FLEXOTHERM ® -SPI RALGRAPHIT-Dichtungen FSP 4"
Die vorstehenden technischen Daten gelten für das Material im
Anlieferzustand ohne Zusatzbehandlung. Aus ihnen können
jedoch bei der Vielfalt der m öglichen Einbau- und
Betriebsbedingungen nicht in allen Anwendungsfällen verbindliche
Schlüsse auf das Verhalten in einer Dichtverbindung gezogen
werden. Aus diesem Grunde können wir für die technischen
Daten keine Gewähr übernehmen. Sie stellen keine zugesicherten
Eigenschaften dar. In Zweifelsfällen bitten wir um Rückfrage
unter genauer Angabe der Betriebsbedingungen.

page 6 of 6
/LHIHUIRUP 'LFKWXQJHQ nach Zeichnung, Maßangaben
oder sonstigen Vereinbarungen.
3ODWWHQ 1500 x 1500 m m
(Standardform at)
1HQQGLFNHQ XQG 7ROHUDQ]HQ nach DI N 28091-1 PP
Grenzabm aße innerhalb einer Lieferung
± 0,10 ± 0,10 ± 0,10 ± 0,10 ± 0,15 ± 0,20
± 0,30 ± 0,40 ± 0,50
Höchstwert des Dickenunterschiedes innerhalb einer einzelnen
Platte:
Plattendicke 1,00 m m = 0,1 m m ; > 1,00 m m = 0,2 m m
Engere Toleranzen nach Vereinbarung
© VICTOR REINZ 2006

page 1 of 6
$)0
7HFKQLFDO 'DWD 6KHHW SUHY 7'6
Edition: 03/2006, Supersedes all prior editions.
Please see the latest issue at www.reinz.com/datasheet
0DWHULDO $)0 is an asbestos-free gasket m aterial. It is com posed of
aram ide fibres, inorganic fillers and other asbestos substitutes
which are resistant to high tem peratures. These are firm ly
bonded to high-grade elastomers under elevated pressure and
tem perature to achieve exceptionally high gas sealability.
3URSHUWLHV $)0 does not contain any physiologically harm ful substances
or colour pigm ents.
AFM 34 exhibits high tensile strength, stress and shearing
resistance. The m aterial is excellently suited to sealing off gases
and fluids, e.g. oils, solvents, fuels, Freons, liquid gases,
water/ antifreeze m ixtures, saline solutions and m any other
media. I s also suitable for sealing hot water and steam up to
approx. 200 °C, with stationary applications, and a m ounting
surface pressure of at least 50 N/ m m ² . Please consult us if you
have a definite application.
Other characteristic properties of the m aterial are excellent
tem perature resistance, stress resistance under high operating
pressure and ease of handling. I n m ost cases, AFM 34 can be
used effortlessly to replace CAF m aterials within a tem perature
range of up to 200 °C.
$SSOLFDWLRQ
for DIN and ANSI flanged joints, apparatus, pum ps, fittings
and pipelines in industrial plants
e.g. in gas and hot water units, in solar panels, in
convection radiators and connections
for sealing joints in internal com bustion engines subject to
high m echanical and therm al stress (oil, water, fuel and
vacuum pum ps etc.)
for transm ission, refrigerating and air com pressors
Since AFM 34 is physiologically safe, it is particularly
suitable for use in contact with drinking water and foods
and for the sealing of highly pure, pollutant-sensitive
products such as paint bases, vitam ins, etc.
6XUIDFHV The standard version of $)0 has a non-stick top and bottom
layer with a high coefficient of friction. This facilitates
dism antling. Additional surface treatm ent is unnecessary in m ost
cases.
However, a graphite coating on one or both sides of the gasket is
required when used in com ponents which rotate on the gasket
during assem bly, e.g. in screwed joints, radiator caps, etc., as in
this case a low friction value is required.

page 2 of 6
$SSURYDOV ',1 '9*:
(acc. to DIN 3535, part 6 FA)
69*:
Swiss Gas And Water Society
g9*: 4XDOLW\ 0DUN
.7: '9*: $UEHLWVEODWW :
Plastics in contact with drinking water
:5$6 WHVWHG WKURXJK :5F 16)
Approval of sealing m aterials for use with drinking water
(according to British Standard BS 6920)
9LHQQD ,QVWLWXWH IRU )RRG $QDO\VHV
+XQJDULDQ GULQNLQJ ZDWHU DSSURYDO
93
Gaskets with higher therm al resistance
+7%
Higher therm al resistance,
according to DI N 3374/ 3376 0.1 and 1.0 bar and 650 °C/ 30 m in
)LUH 6DIH
according to BS 4161 and BS 6755
%$0
Germ an Federal I nstitute for Materials Research and Testing,
flanged joints in oxygen carrying steel pipes up to 100 bar and 80
°C
*UDGH ;
according to BS 7531
899
"Gases", AD-B7 (VdTÜV) in conjunction with metal inner eyelet,
blowout-proof gasket
7$ /XIW
High-quality gasket; 200 °C, 48 h and 2000 h

page 3 of 6
7HFKQLFDO 'DWD
(Nom inal thickness
2.00 m m )
'HQVLW\ g/ cm ³ 1.8 - 2.0
,JQLWLRQ ORVV acc. to DI N 52 911 % < 34
7HQVLOH VWUHQJWK
acc. to ASTM F 152 across grain N/ m m ² > 18
acc. to DIN 52 910 across grain N/ m m ² > 12
5HVLGXDO VWUHVV acc. to DI N 52 913
16 h, 300 °C N/ m m ² 25
16 h, 175 °C N/ m m ² 36
&RPSUHVVLELOLW\ DQG UHFRYHU\
acc. to ASTM F 36, procedure J
com pressibility % 5 - 8
recovery % > 55
6HDODELOLW\ against nitrogen
acc. to DIN 3535, part 6 FA mg / (s* m ) 0.02
6ZHOOLQJ acc. to ASTM F 146
LQ ,50 2LO (replaces ASTM Oil No. 3)
5 h, 150 °C
increase in thickness % < 7
increase in weight % < 7
LQ $670 )XHO %
5 h, RT
increase in thickness % < 10
increase in weight % < 10
LQ ZDWHU DQWLIUHH]H (50: 50)
5 h, 100 °C
increase in thickness % < 10
increase in weight % < 10
&RQWHQW RI ZDWHU VROXEOH
FKORULGH
ppm < 100
,URQ FRQWHQW % < 0.3

page 4 of 6
7KHUPDO FRQGXFWLYLW\ W/ (m ·K) 0.7
'LHOHFWULF VWUHQJWK
after storage
at 50% relative hum idity, 48 h kV/ m m 20
at 300 °C, 4 h kV/ m m 30
(OHFWULFDO VSHFLILF UHVLVWDQFH
after storage
at 50% relative hum idity, 48 h cm 1 x 10 12
at 120 °C, 1 h cm 2 x 10 13
Short-term SHDN WHPSHUDWXUH °C 400
Maxim um FRQWLQXRXV
WHPSHUDWXUH
°C 250
for steam up to °C 200
with m etal inner eyelet
(AFM 34 ME) up to °C 220
Maxim um RSHUDWLQJ SUHVVXUH bar 150

page 5 of 6
0D[LPXP FRQWLQXRXV WHPSHUDWXUH DQG PD[LPXP SUHVVXUH
PXVW QRW RFFXU VLPXOWDQHRXVO\ SOHDVH UHIHU WR WKH WDEOH
HQWLWOHG
0D[ RSHUDWLQJ SUHVVXUHV DW YDULRXV WHPSHUDWXUHV DQG
ZLWK YDULRXV PHGLD
',1
&RPSUHVVLELOLW\ KSW % 5 - 8
&ROG UHFRYHU\ KRW
% 3 - 5
+RW FUHHS GXULQJ VHUYLFH WSW/ T % 9 - 12
+RW UHFRYHU\ WRW/ T
% 0.9
5HFRYHU\ R mm 0.016
6SHFLILF OHDNDJH UDWH mg/ (s* m ) < 0.1
)OXLG UHVLVWDQFH
see "AFM 34 resistance to chem ical m edia"
5HVLGXDO VXUIDFH SUHVVXUH
acc. to 1000 h (air, 100 °C) % > 50
6HDOLQJ SDUDPHWHUV see table:
"Sealing param eters AFM, CHEMOTHERM ® and FLEXOTHERM ®
spiral-wound graphite gaskets FSP 4"
The data quoted above are valid for the m aterial "as delivered"
without any additional treatm ent. I n view of the m ultiplicity of
possible installation and operating conditions, definitive
conclusions cannot be drawn for all applications regarding the
behaviour in a sealing joint. For this reason, we do not give any
warranty for technical data. They do not represent warranted
properties. If you have any doubt, please contact us and specify
exact operating conditions.

page 6 of 6
)RUP RI GHOLYHU\ *DVNHWV according to a drawing, dim ensions given
or other arrangem ent.
6KHHWV 1500 x 1500 m m (standard size)
1RPLQDO WKLFNQHVVHV DQG WROHUDQFHV acc. to DI N 28091-1
PP
Lim its of size within a delivery
± 0.10 ± 0.10 ± 0.10 ± 0.10 ± 0.15 ± 0.20
± 0.30 ± 0.40 ± 0.50
Max. difference in thickness in a sheet:
Sheet thickness 1.00 m m = 0.1 m m; > 1.00 m m = 0.2 m m
More exact tolerances by arrangem ent.
© VICTOR REINZ 2006