Werbung - Altenburger Land

25. November 2006 10. Jahrgang Nr. 19
“Sportlich, menschlich und charakterlich stark”
62 Einzelsportler, sechs Paare und elf Mannschaften wurden bei Sportlerehrung des Landkreises ausgezeichnet
Altenburg. Die Sportlerehrung gehört
zu den besonderen Traditionen
im Altenburger Land: Am Ende jedes
Jahres werden Sportlerinnen und
Sportler für ihre Spitzenleistungen
ausgezeichnet. Bereits zum 16. Mal
verlieh der Landrat am 16. November
Ehrenurkunden an Athleten, die bei
Landesmeisterschaften, Deutschen
Meisterschaften, bis hin zum Europaoder
Weltmeisterschaften erfolgreich
waren. 62 Einzelsportler, sechs Sportpaare
und elf Sportmannschaften des
Landkreises erhielten so im Rahmen
Seite 1 Foto1
Harald Moritz vom Kreissportbund gratuliert
Jessica Lory.
einer Auszeichnungsveranstaltung im
Landschaftssaal eine besondere Anerkennung.
Für beeindruckende Leistungen wurde
beispielsweise erneut Maria Müller
von Lokomotive Altenburg geehrt,
die bei der Weltmeisterschaft in China
ein Jahr nach der EM die zweite internationale
Medaille im weiblichen
Ringkampf für Thüringen erkämpfte.
Sie holte Bronze und hat damit einen
Startplatz für Olympia in Peking sicher.
Auch im Kick- und Thaiboxen
ist das Altenburger Land seit Jahren
ganz weit vorn. Die Silbermedaille
von Jessica Lory
und Gold für Mike Jahr bei
den Weltmeisterschaften in
Spanien sind ein weiterer Beweis
dafür.
Landrat Sieghardt Rydzewski
lobte das Engagement,
die Arbeit in den Vereinen,
sowie die Unterstützung
durch Familien und Freunde.
“Die Sportler sind auch
menschlich und charakterlich
stark sind. Diese Vorbildfunktion
halte ich für
mindestens genauso wichtig
wie die sportlichen Leistun-
gen in der Halle und auf dem
Spielfeld. Das braucht unsere
Gesellschaft.“ AG
ESV 90 Gößnitz e. V.
Ines Horschig, Laura Neubert, Karen
Eltzschig, Meike Eltzschig, Kitty
Schober (Leichtathlethik)
SV Rositz e. V.
Viktoria Arman, Ronja Schneider
und Stefanie Adelt, Anne Eisentraut
(Leichtathlethik und Kunstradfahren)
Judo-Freizeitsportverein Wintersdorf
e. V.
Cheyenne Enge (Judo)
Schützenverein Lucka e. V.
Adina Günther, Alexandra Jeserick,
Inken Günther, Michaela Thaut,
Wolfgang Schuhknecht, Manuela
Felix, Katrin Ploß, Bettina Sattler
(Sportschießen)
Seidokaikan Karate Altenburg
e. V.
Jörg Ehrhardt, Jessica Lory, Annett
Sonntag, Christian Seiler, Mike Jahr
(Karate, Kickboxen)
SV Blau-Gelb Ehrenberg e. V.
Patrick Hecht, Christopher Schicht,
Rico Rademann und Tino Kebsch
(Radball)
Turn- und Sportverein Friesen
e.V.
Tom Henschel (Rhönrad)
Werbung
Diese Sportler wurden geehrt :
SV Einheit Altenburg e. V.
Katarina Lahn, Alexander Katzsch,
Marcel Neumann, Karl-Mathias
Mahn, Gernot Schultheiss,
Joachim Rohland, Mannschaft
Damenflorett (Fechten, Gewichtheben)
Neue Schützengesellschaft
Schmölln e. V.
Manfred Sonntag, Rolf Thielicke,
und 3 Mannschaften
Turn-und Sportverein Schmölln
e. V.
Mannschaft AK 40, Thomas Riebel,
Kevin Kuhnert, Laura Rook, Mandy
Hemman, Tabea Witter, Markus
Brieger (Leichtathlethik)
1.TSC "Tanzkreis Schwarz - Gold
Altenburg e. V.
Tom Quaas und Babett Haberkorn,
Philipp Köhler und Sarah Börno,
Norbert Pengel und Sophia Schade
PSV Schmölln e. V.
Mannschaft U14 männlich, Kevin
Mertlik, Martin Militzer, Katja Sollner,
Simon Göbel, Kristina Uselmann,
Joana Hennig (Judo)
SKD"Sakura"Meuselwitz e. V.
Robin Wenzel (Karate)
SV Langenleuba/ Niederhain 1949
S. 1 Foto 2
e. V.
Tina Brüchner (Judo)
SV Lokomotive Altenburg e. V.
Maria Müller, Diana Teichmann,
Adrien Nötzold, Felix Schmotz,
Nico Nadler, Luis Herbst, Philip
Schädlich, Sophie Schädlich,
Heinz Teichmann, Wolf-Dietrich
Rothe, Dieter Maas (Ringen, Tischtennis)
Spielunion Lok/MotorAltenburg
Mannschaft Senioren, 1. Mannschaft
Herren (Tischtennis)
Bergbausportverein Meuselwitz
e. V.
Marianne Werder, Bertram Werder
(Badminton)
Aqua Fun Wintersdorf e. V.
Alexander Salzmann, Robert Salzmann,
Marcus Poltier, Mannschaft
Jungen (Seesport)
Seesportclub Altenburger Land
e. V.
Lisa Breßgott, Tobias Wilhelm,
Christoph Kertscher, Janet Rehfeldt
(Seesport)
Volleyball Club Altenburg e. V.
Damen-Mannschaft (Volleyball)

Seite 2 AMTLICHER TEIL
Das Ingenieurbüro CP Beratende
Ingenieure, Spiesen- Elversberg
hat im Auftrag der Stadt Altenburg
die Dokumentation zur Feststellung
der Pflicht zur Vorschaltung
einer Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVP) für das Vorhaben
“Neubau des Gewölbes der
Blauen Flut im Bereich des
Theaterplatzes“
gemäß § 3a des Gesetzes über die
Umweltverträglichkeitsprüfung
(UVPG) in der Neufassung vom
25. Juni 2005 (BGBl.I S.1757) eingereicht.
Gemäß § 3 a Satz 1 des UVPG
stellt die zuständige untere Wasserbehörde
auf Antrag des Vorhabensträgers
fest, ob nach den §§
3b bis 3f UVPG in Verbindung
mit § 3 des Thüringer Gesetzes
über die Umweltverträglichkeitsprüfung
(ThürUVPG), bekanntgegeben
durch Artikel 1 des Thüringer
Gesetzes zur Umsetzung
europarechtlicher Vorschriften
betreffend die Umweltverträglichkeitsprüfung
bei bestimmten
öffentlichen und privaten Projek-
So erreichen Sie uns:
Redaktion:
Silke Manger (SiMa)
Telefon:(0 34 47)58 62 70,
e-mail: silke.manger@αltenburgerland.de
Antje Gallert (AG)
Telefon: (0 34 47)58 62 64
e-mail: antje.gallert@αltenburgerland.de
Gestaltung und Satz/Amtliche
Nachrichten:
Kerstin Gabler
Telefon:(0 34 47)58 62 73,
e-mail: kerstin.gabler@αltenburgerland.de
Cathleen Bethge
Telefon:(0 34 47)58 62 58,
e-mail: cathleen.bethge@αltenburgerland.de
Impressum:
Herausgeber:
Landkreis Altenburger Land,
Lindenaustraße 9, 04600 Altenburg,
Telefon:(0 34 47) 58 62 70,
Fax: (0 34 47) 58 62 77,
E-mail:oeffentlichkeitsarbeit
@altenburgerland.de
Verantwortlich (i. S. d. P.) für
den Inhalt:
Silke Manger, Fachdienstleiterin
Öffentlichkeitsarbeit, oder
Vertreter im Amt
Druck und Vertrieb:
Leipziger Verlags- und Druckereigesellschaft
mbH & Co. KG,
Peterssteinweg 19,
04107 Leipzig,
Telefon: (0 34 47) 57 49 30
Fax: (0 34 47) 57 49 40
Verteilung:
kostenlos an alle erreichbaren
Haushalte im Landkreis Altenburger
Land, bei Nichtzustellung
bitte Mitteilung an den
Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
des Landratsamtes Altenburger
Land
Bezugsmöglichkeiten/-bedingungen:
über den Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
des Landratsamtes
Altenburger Land, Jahrespreis
bei Postversand: 30,68 Euro,
bei Einzelbezug: 1,53 Euro
Öffentliche Bekanntmachung
ten vom 6. Januar 2003 (GVBI. S.
19) für das Vorhaben eine Verpflichtung
zur Durchführung der
Umweltverträglichkeitsprüfung
besteht.
Gemäß § 3a Satz 2 UVPG wird
hiermit das Ergebnis der Prüfung
bekannt gegeben:
Das Vorhaben beinhaltet den Ausbau
eines Gewässers, welches
nach Nummer 1.11 der Anlage 1
zum ThürUVPG eine allgemeine
Vorprüfung des Einzelfalles hinsichtlich
der Pflicht zur Vorschaltung
einer UVP erfordert. Diese
allgemeine Vorprüfung ergab unter
Berücksichtigung der in der Anlage
2 zum ThürUVPG vorgegebenen
Prüfkriterien, dass mit dem
Vorhaben
„Neubau des Gewölbes der
Blauen Flut im Bereich des
Theaterplatzes“
keine erheblichen nachteiligen
Umweltauswirkungen zu erwarten
sind. Eine Verpflichtung zur
Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung
besteht nach
§ 3 c UVPG nicht.
Der Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
/ Kreisstraßenmeisterei
des Landkreises Altenburger Land
weist alle Gebührenpflichtigen für
Abfallentsorgungsgebühren
(Grundstückseigentümer, Vermieter,
Hausverwaltungen u. ä. sowie
Gewerbetreibende) darauf hin,
dass gemäß § 8 der Abfallgebührensatzung
(AGS) des Landkreises
Altenburger Land vom 21.03.05
die Gebühren für das Jahr 2006 zu
den ausgewiesenen Terminen fällig
werden.
Wir bitten deshalb die Gebührenpflichtigen,
ihrer Zahlungspflicht
fristgemäß nachzukommen sowie
ihre Unterlagen dahingehend zu
prüfen, ob die bisher fälligen
Quartalsbeträge beglichen sind.
Gebührenpflichtige Mahnungen
für Rückstände des laufenden
Jahres erfolgen ab Ende 2006.
Achten Sie bitte bei Ihren Einzahlungen
auf die korrekte Angabe
der Gebührenbescheidnummer
(Zahlungsgrund), um eine exakte
Zuordnung der Einzahlungen zu
gewährleisten. Als Nachweis für
die Einzahlungen gelten die Überweisungsbelege
und Kontoauszüge.
Von Gebührenpflichtigen, die dem
Die Entscheidungsgründe sind der
Öffentlichkeit nach den Bestimmungen
des Umweltinformationsgesetzes
(UIG) in der Neufassung
der Bekanntmachung vom 23.August
2001 BGBl. S. 2218) im
Landratsamt Altenburger Land,
Amtsplatz 8, 04626 Schmölln zugänglich.
Die UVP ist nach § 2 Abs.1
UVPG ein unselbständiger Teil
verwaltungsbehördlicher Verfahren,
die der Entscheidung über
die Zulässigkeit von Vorhaben
dienen. Die Feststellung der
UVP- Pflicht ist nach § 3a UVPG
nicht selbständig anfechtbar. Anfechtbar
ist die das verwaltungsbehördliche
Verfahren abschließende
Entscheidung der Behörde
über die Zulässigkeit des Vorhabens.
Altenburg, den 25.11.2006
Landratsamt
Altenburger Land
Sieghardt Rydzewski
Landrat
Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
/ Kreisstraßenmeisterei des
Landkreises Altenburger Land eine
Einzugsermächtigung erteilt
haben, erfolgt die Abbuchung des
für 2006 offenen Betrages zu den
ausgewiesenen Fälligkeiten.
Anträge auf Gebührenerstattung
(Änderungsmeldungen) gemäß § 9
Abs.1 AGS für das laufende Jahr
sind bis spätestens zum 05. Dezember
einzureichen.
Anträge auf Gebührenermäßigung
gemäß § 9 Abs. 4 AGS für das
kommende Jahr sind frühzeitig
mit den entsprechenden Nachweisen
zu stellen. Das betrifft sowohl
Neuanträge als auch Verlängerungen
aus 2005, da diese längstens
für ein Veranlagungsjahr bewilligt
werden.
Für Rückfragen stehen Ihnen die
Mitarbeiterinnen der
Gebührenstelle
Tel.: (0 34 47) 89 40 -31, -32, -33
sowie Buchhaltung – Mahnwesen
Tel.: (03447) 89 40 -21, -22
zur Verfügung.
Ihr Dienstleistungsbetrieb
Abfallwirtschaft/Kreisstraßenmeisterei
des Landkreises Altenburger
Land
Amtsblatt Altenburger Land Nr. 19/25. November 2006
Der Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft/ Kreisstraßenmeisterei informiert:
Hinweise zur Zahlung der Grundgebühr zur
Abfallentsorgung 2006
Geänderte Öffnungszeiten im Kleinanlieferbereich
Leipziger Straße in Altenburg
Ab 01. Dezember 2006 ist der
Kleinanlieferbereich wie folgt geöffnet:
Montag bis Freitag: von
08:00 bis 16:30 Uhr
Neu: vom 01.12.2006 bis
31.03.2007 nur noch jeden 1.
und 3. Samstag im Monat 09:00
bis 12:00 Uhr
Die Öffnungszeiten der Recyclinghöfe
im Landkreis bleiben unverändert.
Ihr Dienstleistungsbetrieb
Abfallwirtschaft/Kreisstraßenmeisterei
des Landkreises Altenburger
Land
Öffentliche Bekanntmachung
Tagesordnung
der 18. Sitzung des Kreistages
am Mittwoch, dem 06.12.2006,
17:00 Uhr, Landratsamt
Altenburger Land, Lindenaustraße
9, 04600 Altenburg,
Landschaftssaal
Öffentlicher Teil:
1. Bürgeranfragen
2. Genehmigung der Niederschrift
über die 16. Sitzung vom
18.10.2006
3. Genehmigung der Niederschrift
über die 17. Sitzung vom
21.10.2006
4. Verschiedenes
4.1. Informationen des Landrates
4.2. Anfragen aus dem Kreistag
5. Haushaltssatzung und Haushaltsplan
2007 des Landkreises
Altenburger Land
6. Beschlussfassung des Finanzplanes
2006 bis 2010 des Landkreises
Altenburger Land
7. Maßnahme- und Finanzierungsplan
zur Sonderfinanzierung von
Sanierungen an Schulgebäuden
und Sporthallen
8. Fortschreibung des Jugendförderplanes
2007 bis 2010
9. Bestellung des Prüfers für den
Alle gemeldeten Restmülltonnen
im Landkreis sind bis zum Ende
dieses Jahres mit Transponder ausgerüstet.
Damit sind sie fest an das
Grundstück und den jeweiligen
Nutzer gebunden.
Folgendes tritt ein, wenn Restmülltonnen
einfach an andere
Grundstücke umgesetzt bzw.
mitgenommen werden: diese
Restmülltonnen werden an anderen
Grundstücken nicht geleert.
Der Grundstückseigentümer / Nutzer
hat uns den Verlust umgehend
zu melden.
Folgendes tritt ein, wenn Restmülltonnen
(z. B. Mehrfamilienhaus,
benachbarte Grundstücke)
vertauscht werden, die
Kennzeichnungsaufkleber an
die falschen Tonnen geklebt bzw.
vertauscht werden und damit
Achtung: Wechsel der Papiertonnen für 2007
Papier und Pappe werden ab 2007
durch ein anderes Entsorgungsunternehmen
abgefahren. Dies wird
die Fehr Umwelt Ost GmbH sein.
Dieses Unternehmen liefert Ihnen
dafür ab der 49. Kalenderwoche
2006 ihre speziellen Papiertonnen.
Jedes Grundstück bekommt die
Papiertonnen, die dem Dienstleistungsbetrieb
Abfallwirtschaft vom
Eigentümer, Vermieter, Verwalter
gemeldet wurden.
S. 2 Foto
1
Es werden gebrauchte,
jedoch in
jedem Fall intakte
Papiertonnen geliefert.
Aufgrund der
speziellen Anhängevorrichtung
dieser Papiertonnen ist die Kippung
erst ab 02. Januar 2007 möglich.
Jahresabschluss 2006 des DienstleistungsbetriebesAbfallwirtschaft/
Kreisstraßenmeisterei des
Landkreises Altenburger Land
10. Wahl eines Mitgliedes des Jugendhilfeausschusses
11. Abberufung/Berufung von beratenden
Ausschussmitgliedern
12. Änderung der Geschäftsordnung
für den Kreistag des Landkreises
Altenburger Land
13. Bestellung eines weiteren Geschäftsführers/Geschäftsführerin
für die Kreiskrankenhaus Altenburg
g GmbH (Antrag FDP-Fraktion)
14. Klage gegen Landrat Rydzewski
vor dem zuständigen Verwaltungsgericht
wegen kommunalverfassungsrechtlicherStreitigkeit
(Antrag FDP-Fraktion)
15. Vergabe von Planungsleistungen
für die Umsetzung des Maßnahmeplanes
zur Sonderfinanzierung
von Sanierungen an Schulgebäuden
und Sporthallen
Sieghardt Rydzewski
Landrat
Nach TOP 14. erfolgt eine Unterbrechung
zur Durchführung des
nicht öffentlichen Teils der Sitzung.
Restmülltonnen nicht umsetzen!
die Tonnennummern falsch zugeordnet
sind: die Tonnennutzer
zahlen über die Betriebskostenabrechnung
für Abfallgebühren die
Leerungsgebühren eines Nachbarn
und umgekehrt.
Deshalb: Das Tauschen, Liefern
und Abholen von Restmülltonnen
ist grundsätzlich nur vom Grundstückseigentümer
/ Vermieter /
Verwalter beim Dienstleistungsbetrieb
Abfallwirtschaft schriftlich
zu beantragen und wird von dessen
beauftragten Entsorgungsunternehmen
durchgeführt. Dafür
stehen entsprechende Formulare
in unserem Büro Jüdengasse 7 in
Altenburg und unter www.awb-altenburg.de
zur Verfügung.
Ihr Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
/ Kreisstraßenmeisterei
des Landkreises Altenburger Land
Bis dahin nutzen Sie bitte Ihre bisherigen
Papiertonnen. Diese werden
erst gegen Ende dieses Jahres
eingesammelt. Die bisherigen Papiertonnen
können ab 2007
nicht mehr gekippt werden!
Grundstücke, für die keine Papiertonnen
geliefert wurden, melden
den Bedarf durch den Eigentümer,
Vermieter, Verwalter bitte ab 52.
Kalenderwoche unter Telefon:
(0 37 62) 95 09 0 nach.
Papiercontainer 1,1m³ werden zu
einem späteren Zeitpunkt ausgetauscht.
Ihr Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft
/ Kreisstraßenmeisterei
des Landkreises Altenburger Land,
Ihre Fehr Umwelt Ost GmbH

Amtsblatt Altenburger Land Nr.19/25. November 2006 AMTLICHER TEIL
Entsprechend § 9 Grundbuchbereinigungsgesetz
– GBBerG –
vom 20.12.1993 (BGBl I, S.
2182), geändert durch Sachenrechtsänderungsgesetz
vom
21.09.1994 (BGBl I, S. 2457;
2491) i.V.m. § 7 der Sachenrechtsdurchführungsverordnung
– Sa-chenR-DV – vom
20.12.1994 (BGBl I, S. 3900) erfolgt
nachstehende Bekanntmachung:
Durch die Energie – und Wasserversorgung
Altenburg GmbH,
Franz- Mehring- Straße 6 in 04600
Altenburg wurde ein Antrag auf
Erteilung der Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
gem. § 9
Abs. 4 GBBerG zum Eintrag einer
beschränkten persönlichen Dienstbarkeit
für wasserwirtschaftliche
Anlagen gestellt.
Dabei handelt es sich um Trinkwasserleitungen
DN 25, 40, 50,
75, 80, 90, 100, 125, 150, 200,
250, 300, 400 und 500 sowie wasserwirtschaftliche
Anlagen
(Schie-ber, Ober – und Unterflurhydranten,
Entlüftung, Entleerung)
die als Transport – bzw. Versorgungsleitungen
für das Stadt-
Die 11. Verbandsversammlung des
ZRO in der 3. Wahlperiode findet
am
Donnerstag, dem 30. November
2006, um 14:00 Uhr,
bei der Industrie- und Handelskammer
Ostthüringen zu Gera,
Seminarraum 1.05,
Tagesordnung
der 17. Sitzung des Jugendhilfeausschusses
am Dienstag, dem
05.12.2006, 18:00 Uhr,
im Landratsamt Altenburger Land,
Lindenaustraße 9,
04600 Altenburg, Ratssaal
Öffentlicher Teil:
1. Anfragen an den Jugendhilfeausschuss
Tagesordnung
der 108. Verbandsversammlung
des WAZ Schnaudertal am
Montag, den 11.12.2006,
17.30 Uhr
im Sitzungsraum der Geschäftsstelle
des WAZ Schnaudertal,
Gewerbepark Bünauroda,
Breitenhainer Straße,
04610 Meuselwitz
Öffentlicher Teil:
1. Begrüßung und Bestätigung der
Tagesordnung
gebiet Altenburg Nord, Gewerbegebiet
Post-straße und die Ortsteile
Kauerndorf, Rasephas und
Knau dienen.
Die von der Anlage betroffenen
Eigentümer der Grundstücke:
1. Gemarkung Altenburg
Flurstücke
4242 / 16 4490 / 106
4490 / 312 4490 / 430
4490 / 500 4490 / 15
4490 / 138 4490 / 314
4490 / 433 4490 / 527
4490 / 16 4490 / 187
4490 / 347 4490 / 435
4490 / 530 4490 / 24
4490 / 211 4490 / 382
4490 / 437 4490 / 543
4490 / 25 4490 / 220
4490 / 408 4490 / 441
4490 / 551 4490 / 37
4490 / 221 4490 / 411
4490 / 442 4490 / 561
4490 / 41 4490 / 229
4490 / 412 4490 / 462
4490 / 562 4490 / 54
4490 / 274 4490 / 414
4490 / 469 4490 / 565
4490 / 74 4490 / 277
11. Verbandsversammlung des Zweckverbandes Restabfallbehandlung Ostthüringen (ZRO)
Gaswerkstraße 25, 07546 Gera
statt.
Tagesordnung -
Öffentliche Sitzung
1. Bestätigung der Niederschrift
der 10. Verbandsversammlung in
der 3. Wahlperiode
Öffentliche Bekanntmachung
2. Genehmigung der Niederschrift
über die 15. Sitzung vom 05.09.06
3. Genehmigung der Niederschrift
über die 16. Sitzung vom
15.10.06
4. Bedarfsplan Kindertagesbetreuung
(Fortschreibung für das Kita-
Jahr 2006/2007)
5. Informationen, Allgemeines
Öffentliche Bekanntmachung
des Wasserversorgungs- und Abwasserzweckverbandes Schnaudertal
2. Protokollkontrolle der 105. Verbandsversammlung
vom
07.02.2006 – öffentlicher Teil – sowie
deren Bestätigung
3. Beschlussfassung zum Jahresabschluss
2005 – Feststellung und
Entlastung
4. Beschlussfassung zur Haushaltssatzung
und zum Wirtschaftsplan
des Haushaltsjahres 2007
5. Beschlussfassung zur Finanzplanung
2006 bis 2010
6. Beschlussfassung zum fortgeschriebenen
technischen Konzept
Öffentliche Bekanntmachung
4490 / 415 4490 / 472
4490 / 579 4490 / 78
4490 / 279 4490 / 417
4490 / 473 4490 / 581
4490 / 81 4490 / 290
4490 / 418 4490 / 478
4490 / 621 4490 / 82
4490 / 302 4490 / 429
4490 / 495 4617 / 113
4617 / 18 4617 / 38
4617 / 133 4617 / 110
4617 / 111 4617 / 25
4617 / 56 4617 / 61
4617 / 140 4617 / 112
4617 / 30 4617 / 53
4617 / 70 4617 / 58
4617 / 149 4617 / 34
2. Gemarkung Rasephas
Flur 106
Flurstücke 71 / 1
85 96 / 9
96 / 10 96 / 11
Flur 108
Flurstücke 181 / 3
182 / 5 186 / 3
187 / 2 189 / 2
189 / 3 190 / 4
Flur 109
Flurstück 228 / 2
2. Wahl des Verbandsvorsitzenden
3. Beschluss Haushaltssatzung und
Wirtschaftsplan ZRO 2007
4. Beschluss Finanzplan ZRO 2006
– 2010
5. Beschluss über die Bestellung
des Wirtschaftsprüfers für den Jahresabschluss
2006
6. Informationen
Tagesordnung
der 25. Sitzung des
Wirtschaftsausschusses
am Dienstag, dem 28.11.2006,
18:00 Uhr,
im Landratsamt Altenburger Land,
Lindenaustraße 9,
04600 Altenburg,
Ratssaal
Öffentlicher Teil:
Abwasserinvestitionen des WAZ
Schnaudertal für den Zeitraum
2006 bis 2016
7. Beschlussfassung zur Satzung
zur 3. Änderung der Satzung für
den Wasserversorgungs- und Abwasserzweckverband
Schnaudertal
8. Informationen und Sonstiges
Dem öffentlichen Teil der Verbandsversammlung
schließt sich
ein nicht öffentlicher Teil an.
WAZ Schnaudertal
Flur 113
Flurstücke
350 / 5 350 / 13
351 / 1 353 / 22
353 / 27 353 / 60
353 / 76 353 / 80
3. Gemarkung Kauerndorf
Flur 102
Flurstücke
46 / 12 46 / 14
46 / 23 174 / 1
177 / 3 177 / 4
177 / 6
Flur 104
Flurstücke
343 / 9 343 / 11
343 / 18
4. Gemarkung Zschernitzsch
Flur 116
Flurstück 142
Flur 117
Flurstück 62 / 5
5. Gemarkung Rautenberg
Flur 1
Flurstücke 36 37
Nichtöffentliche Sitzung
7. Informationen
gez. Dr. Hartmut Schubert
1. stellv. Verbandsvorsitzender
Beschlüsse der 10. Verbandsversammlung
des ZRO am
06.07.2006
Öffentliche Bekanntmachung
1. Anfragen der Ausschussmitglieder
2. Informationen, Allgemeines
3. Vergabe von Projektierungsleistungen
> 25.000,00 Euro für die
Sanierung der Regelschule Lucka,
Straße der Bauarbeiter 1 a
Nach TOP 2. erfolgt eine Unterbrechung
zur Durchführung des
nicht öffentlichen Teils der Sitzung.
Der nächste 30-stündige Vorbereitungslehrgang
zur Fischereiprüfung
im Bereich der Unteren Fischereibehörde
des Landkreises
Altenburger Land findet wie folgt
statt:
Veranstalter:
LAV Thüringen, Ortsverein Wintersdorf
e.V.
Thüringer Fischerschule
Ing.-Oec. Heinz Bergner
Mittelstraße 4
04610 Meuselwitz
Telefon: (0 34 48) 41 28 86
Beginn des Lehrganges:
03.03.2007
6. Gemarkung Oberzetzscha
Flur 1
Flurstück 73
7. Gemarkung Knau
Flur 1
Flurstücke: 136 / 4
136 / 5 137 / 2
138 139 / 4
139 / 9 139 / 10
Öffentliche Sitzung
Seite 3
haben die Möglichkeit, den eingereichten
Antrag und die beigefügten
Unterlagen im Zeitraum
vom 27.11.2006 bis
einschließlich 28.12.2006
bei der unteren Wasserbehörde in
Schmölln, Amtsplatz 8, Zimmer
215, während der Dienstzeiten einzusehen.
Altenburg, den 25.11.2006
Sieghardt Rydzewski
Landrat
12/III/2006 Beschluss der 1. Nachtragshaushaltssatzung
und des 1.
Nachtragswirtschaftsplanes ZRO
2006
13/III/2006 Beschluss des Finanzplanes
ZRO 2005 – 2009 zum 1.
Nachtrag
Öffentliche
Bekanntmachung
Tagesordnung
der 25. Sitzung des Kreisausschusses
am Montag,
dem 04.12.2006, 16:00 Uhr,
im Landratsamt Altenburger
Land, Lindenaustraße 9,
04600 Altenburg, Ratssaal
Öffentlicher Teil:
1. Informationen, Allgemeines
2. Genehmigung der Niederschrift
vom 16.10.2006
Die Untere Fischereibehörde informiert:
Fischereilehrgang 2007
Interessenten stellen bitte bis zum
10.02.2007 einen formlosen Antrag
(schriftlich oder telefonisch)
an die Fischerschule.
Im Zeitraum vom 10.02.2007 –
20.02.2007 erhalten Sie von der
Fischerschule die Antragsunterlagen
für den Lehrgang, der an insgesamt
vier Tagen jeweils Sonnabend
und Sonntag durchgeführt
wird. Die Teilnahme an allen Unterrichtstagen
ist zwingend vorgeschrieben.
Nähere Einzelheiten erfahren
Sie mit den Antragsunterlagen.
FD Umwelt und Jagd/Fischerei

Seite 4 AMTLICHER TEIL Amtsblatt Altenburger Land Nr. 19/25. November 2006
a) Auftraggeber :
Schmöllner Heimbetriebsgesellschaft
mbH
Am Brauereiteich 6
D – 04626 Schmölln
b) Vergabeverfahren:
Öffentliche Ausschreibung
c) Art des Auftrages:
Bauvertrag als Einheitspreisvertrag
d) Ort der Ausführung:
Gartenstraße
D – 04626 Schmölln
e) Art und Umfang der Leistung:
Errichtung eines Wohnheimes für
psychisch Kranke und seelisch Behinderte
f) Leistungsbeschreibung mit
Leistungsverzeichnissen :
Los 5 Gerüstarbeiten
- ca. 1.700 m 2 Stahlrohr-Fassadengerüst
- ca. 1.000 m Konsolgerüste in verschiedenen
Breiten
- ca. 210 m Dachfanggerüst
- ca. 50 m 3 Raumgerüst
Los 13 Personenaufzugsanlage
- 1 St Personenaufzugsanlage/Seilpersonenaufzug
630 kg mit 4 Haltestellen
und ohne Maschinenraum
Altenburg. Am 22. November
2006 wäre der Altenburger Künstler
Gerhard Altenbourg (1926-1989)
80 Jahre geworden. Dieses Jubiläum
nahm das Lindenau-Museum in
Altenburg zum Anlass einem der
bedeutendsten deutschen Nachkriegskünstler
eine Ausstellung zu
widmen. Im Kabinett werden unter
dem Motto: „Aber die Blume der
Romantik“ die frühen Lithographien
von Gerhard Altenbourg aus
den Jahren 1949 bis 1952 zum ersten
Mal nahezu vollständig (ein
Blatt fehlt) öffentlich zu präsentiert.
Der Bestand der am 18. November
2006 eröffneten Ausstellung umfasst
41 Blätter des Lindenau-Museums.
Diese werden durch Leih-
h) voraussichtliche Ausführungsfrist
:
Los 5 Gerüstarbeiten
I. Quartal 2007 bis III. Quartal
2007
Los 13 Personenaufzugsanlage
III. Quartal 2007
i) Name und Anschrift der Stelle,
bei der die Verdingungsunterlagen
eingesehen, angefordert und
abgeholt werden können:
Los 5 Gerüstarbeiten
gaben aus dem Nachlass des
Künstlers sowie aus dem Kupferstich-Kabinett
Dresden und dem
Angermuseum Erfurt ergänzt. Die
Werke des Künstlers entstanden
während seiner Studienzeit an der
Hochschule für Baukunst und bildende
Künste in Weimar. „In den
gezeigten Lithographien will Gerhard
Altenbourg seine Gefühle aus
Erlebnissen der Kriegsjahren ausdrücken
und die Erlebnisse aufarbeiten“,
sagte die Direktorin des
Lindenau-Museums Jutta Penndorf.
Zur Ehrung des Künstlers, der 1989
an den Verletzungen eines Autounfalls
gestorben ist, vergibt ein vom
NICHTAMTLICHER TEIL
Lindenau-Museum würdigt Gerhard Altenbourg
Außergewöhnliche Lithographien-Ausstellung bis 04. Februar 2007 zu sehen
S. 4 Foto 1
Bewerbung bis 29.11.2006
Abholung/Versand ab 30.11.2006
Architektur- und Ingenieurbüro
Bachmann & Schiller GbR
Alexander-Puschkin-Straße 17
D – 04626 Schmölln
Tel. (03 44 91) 8 28 84,
Fax: (03 44 91) 8 28 77
Los 13 Personenaufzugsanlage
Bewerbung bis 29.11.2006
Abholung/Versand ab 30.11.2006
Ingenieurbüro Nuss
Schulstraße 44/1
D – 04626 Schmölln
Tel. (03 44 91) 7 05 00,
Fax (03 44 91) 7 05 67
j) Höhe des Entgeldes für die Unterlagen:
Direktorin des Lindenau-Museums zeigt hier die aus ihrer Sicht schönsten
Werke des Altenburg Künstlers Gerhard Altenbourg.
Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A § 17 Nr. 1 Abs 2
Los 5 Gerüst
15,00 €
+ 3,00 € Diskette
+ 5,00 € bei Portoversand
Los 5 - Zahlung bar bei Abholung,
per Scheck an das Architektur- u.
Ingenieurbüro Bachmann + Schiller
GbR, Alexander-Puschkin-Straße
17, 04626 Schmölln
Los 13 - Personenaufzugsanlage
10,00 €
+ 3,00 € Diskette
+ 6,00 € bei Portoversand
Los 13 - Zahlung bar bei Abholung,
per Scheck an das Ingenieurbüro
Nuss, Schulstraße 44/1,
04626 Schmölln.
Abholung nur nach telefonischer
Voranmeldung unter Telefon (03
44 91) 7 05 00
k) Ablauf der Einreichungsfrist :
Los 5 - Gerüstarbeiten: 18.12.2006
Los 13- Personenaufzugsanlage:
18.12.2006
l) Einreichung der Angebote :
Postanschrift: Schmöllner Heimbetriebsgesellschaft
mbH
Am Brauereiteich 6
D 04626 Schmölln
m) Sprache, in der die Angebote
abgefasst sein müssen: deutsch
Lindenau-Museum berufenes Kuratorium
seit 1998 alle zwei Jahre den
Gerhard-Altenbourg-Preis.
Bisherige Preisträger waren: Carlfriedrich
Claus, Walter Libuda, Roman
Opalka und Markus Raetz. Die
nächste Preisverleihung findet am
04. März 2007 statt. Zweck der Ehrungen
ist auch, sich dem Werk
Gerhard Altenbourgs immer wieder
von neuem und von verschiedenen
Ebenen anzunäheren und der
Kunstwelt zu vergegenwärtigen.
Die Werke von Gerhard Altenbourg
sind bis zum 4. Februar
2007 im Lindenau-Museum in Altenburg
zu sehen.
n) Personen, die bei der Eröffnung
der Angebote anwesend
sein dürfen :
Bei Eröffnung der Angebote dürfen
nur die Bieter oder deren Bevollmächtigte
anwesend sein.
o) Datum, Uhrzeit und Ort der
Eröffnung der Angebote :
Submissionstermin :
18.12.2006
Uhrzeit:
9.00 Uhr Los 13 - Personenaufzugsanlage
9.15 Uhr Los 5 - Gerüstarbeiten
Ort:
Altenpflegeheim Am Brückenplatz
Brückenplatz 2
D – 04626 Schmölln
p) geforderte Sicherheiten:
Vertragserfüllung-/Gewährleistungsbürgschaft
in Höhe von 5
bzw. 3 v. H. der Auftragssumme,
einschl. Nachträgen.
q) Zahlungsbedingungen:
nach VOB/B § 16
r) Rechtsform, welche die Bietergemeinschaft
aufweisen muss:
Gesamtschuldnerisch haftend mit
bevollmächtigtem Vertreter.
Anlässlich ihres 25-jährigen
Dienstjubiläums bekam die Direktorin
des Lindenau-Museum in Altenburg,
Jutta Penndorf, am 16.
November 2006 vom Leipziger
Fotografen Matthias Hoch zwei
unverwechselbare Fotografien geschenkt.
Die beiden Kunstwerke, zeigen
zum einen den „Tunnel“ und zum
anderen den ehemaligen „Kiosk“
am Altenburger Bahnhof und entstanden
im Rahmen der Diplom-
Sichtlich beeindruckt zeigte sich Museumsdirektorin Jutta Penndorf (links
im Bild) bei der Übergabe. Die Farbfotografie von Matthias Hoch (mitte)
zeigt den Blick in den Tunnel des Altenburger Bahnhofs im Jahre 1988.
s) Geforderte Nachweise der Eignung
der Bieter:
Geforderte Nachweise der Eignung
der Bieter nach VOB/A § 8 Nr.
3(1) Buchstabe b,c,d,e sind mit
einzureichen. Der Bieter hat eine
Bescheinigung über die Mitgliedschaft
in der Berufsgenossenschaft
vorzulegen und mit Abgabe seines
Angebotes zum Nachweis seiner
Zuverlässigkeit gem. § 8 Nr. 5 Abs.
2 VOB/A einen Auszug aus dem
Gewerbezentralregister nach § 150
Abs. 1 Gewerbeordnung beizufügen
(bis zu dessen Vorliegen eine
eidesstattliche Erklärung). Der
Auszug darf nicht älter als drei
Monate sein.
Ein Angebot kann von der Wertung
ausgeschlossen werden, wenn o.g.
Nachweise nicht vorgelegt werden.
t) Ablauf der Zuschlags- und
Bindefrist: 16.02.2007
u) Nebenangebote:
Los 5 Gerüstbauarbeiten: sind zugelassen
Los 13 Personenaufzugsanlage:
sind nicht zugelassen
v) Nachprüfstelle:
Thüringer Landesverwaltungsamt
Ref. 216 - Vergabeangelegenheiten
Carl - August - Allee 2a
D - 99423 Weimar
Direktorin des Lindenau-Museums erhält zwei
wertvolle Fotografien vom Altenburger Bahnhof
S. 4 Foto 2
arbeit des Künstlers im Jahre
1988. Bereits zum damaligen Zeitpunkt
sorgt die Diplomarbeit, in
der auch die ersten Farbfotos des
Künstlers der Bahnhöfe in Chemnitz
und Zwickau enthalten waren,
für Aufsehen. Die dem Lindenau-
Museum jetzt zur Verfügung gestellten
Abzüge dieser Fotografien
entstanden an der Hochschule in
Leipzig.
Möglich wurde diese Schenkung
aufgrund eines dem Lindenau-Museum
sehr verbundenen Sammlers
aus Fürth bei Nürnberg, der 1993
erstmals auf das Museum im Rahmen
einer Ausstellung aufmerksam
wurde. Ohne die finanziellen Mittel
von Alfred Hoh wären diese Fotografien
für das Lindenau-Museum
nicht möglich geworden. Ihm
sei ebenso wie dem Fotografen auf
diesem Wege gedankt.
Text und Foto: Silke Manger
Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
Lindenau-Museum Altenburg
Gabelentzstraße 5
04600 Altenburg
Telefon: (0 34 47) 89 55 - 3
Weitere Informationen finden
Sie unter:
www.lindenau-museum.de
Öffnungszeiten: Dienstag bis
Sonntag 10:00 - 18:00 Uhr

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 19/25. November 2006 NICHTAMTLICHER TEIL
Seite 5
Vereinbarung unterzeichnet: Landkreise Altenburger Land und Leipziger Land
kooperieren mit der chinesischen Stadt Cangzhou
Altenburg. Die Landkreise Altenburger
Land und Leipziger Land
kooperieren seit kurzem mit der
chinesischen Stadt Cangzhou. Am
13. November 2006 unterzeichneten
Landrat Sieghardt Rydzewski,
Landrätin Petra Köpping sowie der
Bürgermeister Li Zhi Guo eine gemeinsame
Absichtserklärung im
Altenburger Landratsamt. Ziel der
S. 5 Foto1
Altenburg. In den letzten Wochen
war das Kreiskrankenhaus in Altenburg
des Öfteren in die Schlagzeilen
der Medien geraten. Dabei ging es
weniger um die medizinische Versorgung
der Bevölkerung im Altenburger
Land, sondern vielmehr um die
Anstellung einer zweiten Geschäftsführerin.
Was passiert war, dazu
sprach Amtsblatt-Redakteurin Silke
Manger mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden
der Kreiskrankenhaus Altenburg
gGmbH Dr. Bernhard Blüher.
Vor wenigen Tagen wurde Dr. Gundula
Werner zur zweiten Geschäftsführerin
am Kreiskrankenhaus in
Altenburg bestellt, was waren die
Beweggründe für diese Entscheidung?
Dr. Bernhard Blüher: Seit dem
01.01.1994, also seit Bestehen der
KreiskrankenhausAltenburg
S 5 Foto 3 gGmbH,
ist Peter
Jansen alleiniger
G e -
schäftsführer.
Anfang
2008 wird
er seinen 65. Geburtstag feiern können.
Diese Tatsache zwingt die Aufsichtsgremien
des Krankenhauses,
bestehend aus Gesellschafterversammlung
und Aufsichtsrat, sich mittelfristig
über die Veränderungen in
der Struktur der Geschäftsführung
Gedanken zu machen.
Hinzu kommt, dass die zunehmende
Differenzierung und Komplexität der
Aufgaben in der Kreiskrankenhausgesellschaft,
die sich z. B. durch die
Veränderungen der Klinikstruktur
und die Bildung von Tochtergesellschaften
widerspiegeln, zwei Geschäftsführer
für die Zukunft richtig
Erklärung ist die Entwicklung der
Zusammenarbeit in Wirtschaft und
Verwaltung, die Einrichtung und
Belebung eines Handelszentrums
in beiden Regionen sowie der kulturelle,
künstlerische, touristische
und sportliche Austausch.
Die Delegation aus China besuchte
in beiden Landkreisen kulturelle
Die chinesische Delegation zu Gast im Lindenau-Museum gemeinsam
mit Sabine Hofmann (links) und Christine Büring (rechts)
erscheinen lässt.
Dieser Problematik hat sich der Aufsichtsrat
in seiner Sitzung am
25.09.2006 gestellt und ist dem Vorschlag,
zwei gleichberechtigte Geschäftsführer
an die Spitze der Klink
zu stellen, gefolgt.
Da mit Dr. Gundula Werner, bisher
Prokuristin und damit in der Hierarchie
der Geschäftsführung an zweiter
Position, eine sehr geeignete Führungspersönlichkeit
in der Kreiskrankenhaus
Altenburg gGmbH zur Verfügung
stand, gab es gegen die Bestellung
im Aufsichtsrat mehrheitlich
keine Bedenken.
Seit wann ist die neue Geschäftsführerin
im Amt und welches Ressort
leitet sie?
Dr. Gundula Werner wurde mit Wirkung
vom 01.11.2006 zur Geschäftsführerin
bestellt. Ihr Anstellungsvertrag
ist ebenfalls ab diesem Tag wirksam.
Sie leitet den kaufmännischen Bereich
sowie den Pflegebereich und
wird speziell als Geschäftsführerin
für die „Kreiskrankenhaus-Service-
Gesellschaft“ tätig. Weiterhin nimmt
sie die Gesellschafterfunktion für die
Tochtergesellschaften „Medizinisches
Versorgungszentrum Altenburger
Land“ und „MVZ Schmölln“ sowie
die Mitgesellschafterfunktion für
die Krankenpflegeschule wahr.
Der künftige Betriebskindergarten
und die Physiotherapie werden ihr
ebenfalls direkt zugeordnet. Darüber
hinaus tragen beide Geschäftsführer
gleichberechtigt für alle Bereiche
Verantwortung, also auch für diejenigen,
die im eigentlichen Geschäftsverteilungsplan
dem jeweils anderen
zugeordnet sind. Dafür ist natürlich
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit
und vollständige gegenseitige Information
beider Geschäftsführer unabdingbare
Voraussetzung.
Einrichtungen und Unternehmen
und war von der Gastfreundlichkeit
begeistert. „Nach der Besichtigung
von Biogas- und Biodieselanlagen
sowie der Firma Jünger im Gewerbegebiet
Beerwalde gab es bereits
konkrete Anfragen nach Gewerbeflächen
und Grundstückpreisen“,
sagt Wolfram Schlegel, Wirtschaftsförderung,
der die Delegation im
Altenburger Land begleitet hat.
„Gesehen haben die chinesischen
Unternehmer einen gelungenen
Mix zwischen Umwelt- und Fahrzeugtechnik
sowie der Renaturierung
von Bergbaufolgelandschaften.
Unser Programm und die Besichtigung
des Lindenau-Museums
haben ihnen sehr gefallen. Sie sind
besonders am kulturellen Austausch
interessiert, wirtschaftlich
stand vor allem das Thema erneuerbare
Energien im Mittelpunkt der
Gespräche.“
Zur Delegation gehörten: Li Zhi
Guo, Bürgermeister Cangzhou, Wu
Guo Jun, Vertreter des Verwaltungsbezirkes
Yanshan, Dongqing
Lu, Cangzhou Investitions- und
Kooperationsbüro, Li Shiming, Di-
Dr. Gundula Werner zweite Geschäftsführerin der Kreiskrankenhaus Altenburg gGmbH
Kritik am Bestellungsverfahren - Interview mit dem Aufsichtsratsvorsitzenden Dr. Bernhard Blüher
Was gibt es zur Person und zur Qualifizierung
der neuen Geschäftsführerin
zu sagen?
Dr. Gundula Werner ist 43 Jahre, verheiratet
und hat zwei Kinder. Vor ihrem
Wirtschaftsstudium an der Technischen
Hochschule in Leuna/Merseburg,
welches sie mit Auszeichnung
absolviert hat, erlernte sie den Beruf
der Industriekauffrau. Nach Abschluss
des Studiums und einer wissenschaftlichen
Assistenz von 4 Jahren
an derselben Hochschule verteidigte
sie an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen
Fakultät ihre
Doktorarbeit mit „sehr gut“. Außerdem
belegte sie ein Teilstudium in
der Sektion Wirtschaftswissenschaft
an der Hochschule für Ökonomie in
Sofia.
Praktische Leitungserfahrung gewann
Dr. Gundula Werner vor allem
als Geschäftsführerin von Juni 1993
bis Dezember 2004 der Krankenhaus
Schmölln gGmbH und seit 1999 der
Schmöllner Heimbetriebsgesellschaft.
Dabei hat sie einen Ersatzneubau
im Krankenhaus und zwei Pfle-
rektor der Entwicklungsabteilung
Hafen Huanghua sowie Vertreter
des Europäisch-Chinesischen Großhandelszentrums,
eines großen Unternehmens
für Rohrleitungen und
eines Petrolchemischen Betriebes
sowie eine Dolmetscherin.
geheimneubauten geleitet, einen dritten
Neubau vorbereitet sowie bei der
Gründung einer gemeinnützigen Gesellschaft
mit beschränkter Haftung
und einer Tochtergesellschaft mitgewirkt.
Sie hat Erfahrungen in Pflegesatz-
und Budgetverhandlungen und
in krankenhausplanerischen Fragen.
Zudem hat sie sehr konstruktiv an der
S. 5 Foto 4
Das Kreiskrankenhaus am Waldessaum in Altenburg
Umsetzung des 4. Thüringer Krankenhausplanes
- der Fusion der beiden
Krankenhäuser in Altenburg und
Schmölln - gemeinsam mit dem Geschäftsführer
Peter Jansen mitgearbeitet.
Seit Anfang 2005 ist Dr. Gundula
Werner als Prokuristin der fusionierten
Kreiskrankenhaus Altenburg
gGmbH tätig.
Seit November 1999 ist sie nebenberuflich
als Dozentin an der Berufsakademie
Gera in der Fachrichtung
Management im Gesundheitswesen
tätig und hält dort Lehrveranstaltungen
in den Fächern „Grundlagen der
speziellen Betriebswirtschaftslehre
im Gesundheitswesen“ und „Vergütungssysteme
im Gesundheitswesen“.
Darüber hinaus ist sie Mitglied im
Weitere Informationen über
Cangzhou im Internet unter:
/www.cznd.org.cn/gangtai/gxqjs/
czsgk_de.htm
Antje Gallert
Fachdienst Öffentlichkeitsarbeit
S. 5 Foto 2
Landrat Sieghardt Rydzewski, Bürgermeister Li Zhi Guo und Landrätin Petra
Köpping unterzeichneten die Kooperationsvereinbarung.
Vorstand in der Landeskrankenhausgesellschaft
Thüringen, im Verband
der Krankenhausdirektoren der Landesgruppe
Thüringen und Mitteldeutschland
und arbeitet dort in verschiedenen
Ausschüssen und Arbeitsgruppen
mit. Zudem ist sie im
Fachausschuss Personalwesen und
Krankenhausorganisation der Deutschen
Krankenhausgesellschaft tätig.
Das Bestellungsverfahren der Geschäftsführerin
wurde öffentlich
kritisiert, was war da los?
Die Sitzungen der Aufsichtsgremien
(Gesellschafterversammlung und
Aufsichtsrat) der Kreiskrankenhaus-
Gesellschaft – nach meiner Kenntnis
auch aller anderen Gesellschaften –
sind grundsätzlich nichtöffentlich.
Welches Aufsichtsgremium in der
Gesellschaft für welche Aufgabe zuständig
ist, wird ganz eindeutig im
Gesellschaftsvertrag der Kreiskrankenhaus
gGmbH geregelt. Danach
obliegt die Zuständigkeit zur Bestellung
und Abberufung von Geschäftsführern
der Gesellschafterversammlung.
Alleiniger Gesellschafter der
Kreiskrankenhaus gGmbH ist der
Landkreis Altenburger Land, vertreten
durch den Landrat.
Die Bestellung der zweiten Geschäftsführerin
in der Gesellschafterversammlung
wurde entsprechend
den Regelungen im Gesellschaftsvertrag
vorgenommen und ist satzungskonform.
Der Aufsichtsrat hat die
Aufgabe, die Anstellung zu vollziehen.
Dies ist in der Sitzung des Aufsichtsrates
am 13.11.2006 geschehen.
Die Frage nach der Zuständigkeit des
Kreistages ist vom Aufsichtsrat nicht
zu untersuchen. Der Aufsichtsrat ist
nicht das Kontrollorgan der Gesellschafterversammlung,
sondern das
Kontrollorgan für die Geschäftsführung.
Vielen Dank für das Interview.

Seite 6 NICHTAMTLICHER TEIL
Altenburger Land gestaltet Programmtag auf
der BUGA 2007 - Mitwirkende gesucht!
Im nächsten Jahr findet vom
27.04.2007 bis 14.10.2007 die
Bundesgartenschau in Gera und
Ronneburg statt. Dabei können
sich die Besucher ein Bild über die
gewaltige Umgestaltung ganzer
Landschaftsräume machen und
damit die Attraktionen der ersten
Bundesgartenschau in Thüringen
genießen.
An den verschiedenen Stätten, wie
der Neuen Landschaft Ronneburg
oder dem Hofwiesenpark Gera,
werden abwechslungsreiche gärtnerische
Programme geboten. Diese
sollen auch durch umfangreiche
Angebote an Kunst, Kultur und
Sport auf den verschiedenen BU-
GA-Bühnen untermalt werden.
Unser Landkreis hat die Gelegenheit
selbst als Akteur, unter Mithilfe
von Vereinen und Verbänden,
einen Programmtag auf der Bühne
im Hofwiesenpark zu gestalten.
Damit können wir ein Bild von der
kulturellen, sportlichen und kulinarischen
Vielfalt und Tradition in
unserem Landkreis geben.
Unser Programmtag findet am
Freitag, den 15.06.2007 von 11:00
Uhr bis 17:00 Uhr statt. Wir haben
die Chance mit einem bunten Programm,
vielleicht bereichert mit
Schmölln. Im Schulamt wurde
kürzlich das vom Wirtschaftsverlag
W. V. GmbH in Suhl herausgegebene
Buch mit dem Titel „Sehr
geehrte Frau Bundeskanzlerin“
vorgestellt (siehe Foto rechts). Die
Buchpräsentation, die auf eine
wirtschaftspolitische Bildungsinitiative
des BVMW zurückgeht,
wurde vom Verleger Ernst Haberland
vorgenommen.
Dabei sieht das Projekt vor, dass
im Rahmen von Firmensponsoring
den Regelschulen und Gymnasien
des Altenburger Landes Klassensätze
dieses Buches zur Einbeziehung
in den Unterricht bereitgestellt
werden.
Das Buch, das vom Thüringer Institut
für Lehrerfortbildung, Lehrplanentwicklung
und Medien
(THILLM) vor allem für die 9. bis
12. Klassen einschließlich der berufsbildenden
Schulen als ergänzende
Literatur empfohlen wurde,
S. 6 Foto 2
Bildern aus dem Prinzenraub,
Mundartvorträgen, Marche und
Malcher, Spielleuten, Musikschülern,
sportlichen Darbietungen und
vielem mehr, die Aufmerksamkeit
tausender BUGA-Besucher auf
uns zu ziehen.
Alle aktiven Mitwirkenden des
Landkreises Altenburger Land, haben
kostenlosen Eintritt zur BU-
GA 2007 und bekommen Verzehrbons
ausgehändigt. Diese berechtigen
zum Kauf von Speisen und
Getränken bei dem Caterer der
BUGA 2007.
Wir würden uns freuen, wenn Sie
sich gemeinsam mit vielen Vereinen
aus dem Landkreis an der BU-
GA 2007 und unserem Programmtag
beteiligen würden. Der Transport
zur BUGA und zurück wird
zentral über uns realisiert.
Interessenten, die am Programm
des Altenburger Landes mitwirken
wollen, werden gebeten, bis
zum 08.12.2006 mit dem Fachdienst
Bürgerservice und Kultur
unter den Rufnummern (0 34 47)
586 - 158 und -163 oder direkt im
Bürgerservice Kontakt aufzunehmen.
Angela Kiesewetter-Lorenz
FD Bürgerservice und Kultur
Die Schüler der Klasse 4b des Karolinums besuchten im Rahmen des
Deutschunterrichtes am 16.11.22206 den Verlag Klaus-Jürgen Kamprad.
Mitarbeiter erklärten anhand des im Verlag erschienenen Buches “Brom
und Filuh” der Autorin Elisabeth Dommer die einzelnen Schritte bis zur
Entstehung eines Kinderbuches.
soll bei der Jugend zu mehr Verständnis
für wirtschaftspolitische
Themen und zu einer wirtschaftsnahen
Bildung und Ausbildung
beitragen. Als ergänzende Literatur
findet es vor allem in den Fächern
Wirtschaft und Recht, Wirt-
Löbichau. Viele Spaziergänger,
Radfahrer und Skater sind zwischen
Löbichau und Beerwalde
schon unterwegs – während der
Bundesgartenschau 2007 sollen es
noch mehr werden: Die ländliche
Weg zwischen Lindenallee und
Halde wurde am 11. November feierlich
eingeweiht. Bürgermeister
Rolf Hermann, Landrat Sieghardt
Rydzewski sowie Vertreter von Planungs-
und Baufirmen und des Amtes
für Flurneuordnung gaben die
Strecke mit einem symbolischen
Banddurchschnitt frei. „Die neuen
Wege verbinden nicht nur unsere
BUGA-Projekte sondern sind auch
neue Verbindungen um auf die angrenzenden
Felder und Äcker zu
gelangen“, freute sich das Gemeindeoberhaupt.
Mit einer Wanderung
bis ins Moortal, heißen Getränken
und einem kleinen Imbiss, alles
von der Gemeinde organisiert, wurde
die Strecke auch von vielen Löbichauern
eingeweiht.
„Jugend musiziert“ - der große
Musikwettbewerb ist eine Bühne
für Solisten oder Ensembles, die
ihr musikalisches Können in der
Öffentlichkeit zeigen und sich einer
fachkundigen Jury präsentieren
wollen. Schülerinnen und
Schüler im Kinder- und Jugendalter,
Auszubildende, junge Berufstätige
und Studierende, die
nicht in einer musikalischen Berufsausbildung
stehen, sind
herzlich zum Mitmachen eingeladen:
Die Solokategorien des 44. Wettbewerbs
"Jugend musiziert" lauten:
Streichinstrumente, Akkordeon
und Schlagzeug, die Ensemble-
Kategorien lauten: „Duo: Klavier
und ein Blasinstrument“, Klavier-
Kammermusik, Vokal-Ensemble,
Zupf-Ensemble, Harfen-Ensemble
und „Alte Musik“.
Zusätzlich startet im 44. Wettbewerb
in acht Bundesländern und an
den Deutschen Schulen Nordeuropas
die Pilotphase II für die neuen
Kategorien Keyboard, E-Gitarre, E-
schaft und Ethik, Geschichte und
Deutsch sowie Sozialkunde sinnvolle
Anwendung. Das Buch greift
aber auch Themen auf, die im Projekt
KURS 21 eingebunden sind,
sagte der Leiter des BVMW-
Kreisverbandes Altenburger Land
Amtsblatt Altenburger Land Nr. 19/25. November 2006
Ländlicher Weg zwischen Halde Beerwalde und
Lindenallee Löbichau eingeweiht
Die Strecke ist eine von drei Abschnitten
des Wegebaus Am
Schenkberg, Lindenallee und Alter
Bahndamm. Rund 150.000 Euro
flossen allein aus Haushaltsmitteln
der Gemeinde in den ersten Bauab-
Interessante Buchpräsentation für Lehrer und Schüler fand im Schulamt Schmölln statt:
EWA sponsert dem Friedrichgymnasium ersten Klassensatz
S. 6 Foto 3
Bass, Drumset, Pop-Gesang und DJ.
Neben dem musikalischen Wettbewerb
steht bei “Jugend musiziert“
vor allem die Begegnung und die
Bewältigung einer besonderen
künstlerischen Herausforderung
im Vordergrund: In mehr als 40
Jahren hat "Jugend musiziert" wesentliche
Impulse für das Musikleben
in Deutschland gegeben.
Der Wettbewerb "Jugend musiziert"
gliedert sich in drei Phasen:
Teilnehmende am Wettbewerb
müssen sich bis zum 1. Dezember
2006 beim zuständigen Regionalausschuss
Ostthüringen c/o
Musikschule des Landkreises Altenburger
Land, Schmöllnsche
Vorstadt 9-11, 04600 Altenburg,
anmelden.
Die Regionalwettbewerbe finden,
über das gesamte Bundesgebiet
verteilt, im Januar/Februar 2007
statt. Die Preisträger der Regionalwettbewerbe
nehmen im März an
den Landeswettbewerben teil. Die
ersten Preisträger auf Landesebene
wiederum werden zum Bundes-
Dr. Gerhard Schlütter.
Inhaltlich werden verschiedene
Wirtschaftssysteme früherer Politiker
vorgestellt und analysiert.
Weiterhin kommen im Buch Thüringer
Mittelständler zu Wort, die
nicht nur auf die derzeit bestehenden
Probleme im Land aufmerksam
machen, sondern zugleich mit
verschiedenen Lösungsvorschlägen
aufwarten.
Der ersten Klassensatz wurde an
das Friedrichgymnasium in Altenburg
überreicht, die ihren Klassensatz
vom KURS 21 Partner der
EWA gesponsert bekamen. Aber
auch in der Regelschule in Dobitschen
kommt die Lektüre bereits
auf Eigeninitiative der Schulleitung
bzw. Lehrer im Unterricht
zum Einsatz.
„Es ist eine Art Botschaft des Mittelstandes,
wie Wirtschaft oder
wie ein Unternehmen funktioniert.
S. 6 Foto 1
Mit dem symbolischen Zerschneiden des Absperrbandes wurde der Weg
am 11. November freigegeben.
Raus aus dem Übungsraum, rauf auf die Bühne:
Anmeldung für Jugend musiziert noch bis 1. Dezember
schnitt Am Schenkberg. In die weiteren
beiden investierte Löbichau
insgesamt 258.000 Euro, wobei die
Maßnahmen mit 154.000 Euro gefördert
wurden.
Antje Gallert
wettbewerb eingeladen. Er wird
vom 24. bis 30. Mai 2007 in Erlangen,
Fürth und Nürnberg ausgetragen.
Die Finanzierung dieses Wettbewerbs
unter der Schirmherrschaft
des Bundespräsidenten und in der
Trägerschaft des Deutschen Musikrates
wird durch das Bundesjugendministerium
sichergestellt.
Darüber hinaus sind auf allen
Wettbewerbsebenen die Länder,
Städte und Kommunen sowie zahlreiche
Förderer und Sponsoren aus
der Wirtschaft, wie beispielsweise
die Sparkassen, bei "Jugend musiziert"
engagiert.
Weitere Infos hält die Bundesgeschäftsstelle
„Jugend musiziert“
(Tel. (0 89) 8 71 00 20 oder
jumu@musikrat.de) bereit. Detaillierte
Infos zu den neuen Kategorien
und den Teilnahmebedingungen
liefern auch Musikschulen und
musikerzieherische Institutionen
und Verbände.
Brigitte Gärtner,
Musikschule Altenburger Land
Zudem findet man in diesem Buch
alles, was man von der Neugründung
bis zur Übernahme aus elterlichem
Besitz wissen sollte“, sagte
der Verleger Ernst Haberland während
der Buchpräsentation.
Doch in Anbetracht des bevorstehenden
Unternehmernotstandes in
Deutschland – viele Firmen haben
keine Geschäftsführer in Aussicht,
die einmal die Nachfolge übernehmen
- sollen junge Menschen mit
diesem Buch auch animiert werden,
Führungsaufgaben zu übernehmen.
Unternehmen, die sich für das
Sponsoring eines Klassensatzes
entschließen oder Schulen, die
sich für dieses Buch interessieren,
können sich an den BVMW
Kreisverband Altenburger Land,
Telefon: (0 34 47) 31 47 08 wenden.
SiMa

Amtsblatt Altenburger Land Nr. 19/25. November 2006 NICHTAMTLICHER TEIL
S.7 Foto
1
Geschäftsstelle Altenburg:
Tabellenkalkulation mit MS Excel
– Aufbaukurs
Mi., 29.11.2006, 18:00-20:15 Uhr,
6 Veranstaltungen
Datenbanken mit MS Access –
Aufbaukurs
Do., 14.12.2006, 17:00-19:15 Uhr,
5 Veranstaltungen
Workshop Serienbriefe mit MS
Word
Di., 05.12.2006, 17:00-19:15 Uhr,
3 Veranstaltungen
Computerpräsentationen mit
MS Powerpoint – Einsteigerkurs
Di., 05.12.2006, 17:00-19:15 Uhr,
3 Veranstaltungen
Workshop „Datenschutz undDatensicherheit
I“ – Sicherheit im
Internet
Do., 14.12.2006, 18:00-20:15 Uhr,
2 Veranstaltungen
Analoge Fotografie – ein Kurs
für praktizierende Hobbyfotografen
Di., 05.12.2006, 18:30-20:00 Uhr,
4 Veranstaltungen
„Frauen im Geschäftsleben –
Vorteile durch richtiges Verhalten“
Tipps und Hinweise, wie sich
eine Frau im Geschäftleben auf die
kluge Weise durchsetzen kann
Mo., 11.12.2006, 18:30 – 20:30
Uhr, 1 Veranst.
„Wie lernt man am besten? – Erfolgsfaktoren
des Lernens“
Der Mensch lernt sein Leben lang
– mit den richtigen Methoden geht
es leichter und effektiver
Do., 14.12.2006, 19:00 – 20:30
Uhr, 1 Veranst.
NEU!! „Gemeinsam durch dick
und dünn“ - Ein monatl. Treff für
alle, die bereits einen Abnehmkurs
besucht haben, ihr Gewicht dauerhaft
halten wollen und Motivation
und fachkundige Information suchen.
Di., 19:00 – 20:30 Uhr, 1x im Monat,
Beginn nach Bedarf (Anmeldungen)
„Mein Kind optimal fördern“ -
Vormittagskurs für junge Eltern
und ihre Kinder - ein Kurs für
Mütter, Väter und Kinder im Alter
von 0 – 3 Jahren mit der Ergotherapeutin
Kirsten Mahn
Volkshochschule Schmölln lädt
zum Künstlergespräch ein
Am Dienstag, 28. November,
17:00 Uhr
findet ein Künstlergespräch mit
Bettina Martin statt.
Veranstaltungsort ist die:
Rathausgalerie
in Schmölln am Markt,
25.11.2006
• 17:00 Uhr - Bläsermusik im
Herbst, Kirche Ponitz,
• Gedenkfeier zum Totensonntag
Schmölln, Friedhof
26.11.2006
• 20:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Köstliches (mit M. Kost)
• Mit der Kohlebahn unterwegs,
13:00 und 15:00 Uhr ab Meuselwitz
Kulturbahnhof und 14:00 Uhr ab Regis
Breitingen
• Seniorentanz, Brauereisaal Altenburg
28.11.2006
• 17:00 Uhr Biologische Kolloquien
Kreuzotter, Schlingnatter und
Ringelnatter - Naturkundemuseum
Mauritianum
29.11.2006
• 19:00 Uhr Schloss Altenburg,
S. 7 Foto 2
wo gegenwärtig bereits eine Ausstellung
der Malerin zu sehen ist.
Anmeldungen nimmt die VHS
Schmölln, Karl-Liebknecht-Str.
2/4, 04626 Schmölln, Telefon: (03
44 91) 2 75 89 gern entgegen.
VHS Schmölln
Herzog Friedrich von Sachsen-Altenburg
(1599-1625)
01.12.2006
• 20:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Auferstanden aus Rosinen
• Weihnachtsmarkt in Lucka bis
02.12.2006 - Altstadt
• Altenburger Weihnachtsmarkt bis
22.12.2006 - Markt
02.12.2006
• 13:00 Uhr - Weihnachtsmarkt in
der Westernstadt Haselbach; Züge
fahren 13:00 und 15:00 Uhr ab
Meuselwitz
• 14:00 - 18:00 Uhr - Weihnachtsmarkt
in Ehrenhain, Bürgerhaus
• 14:00 Uhr - Löbichauer Weihnachtsmarkt
Gewerbehof
• 16:00 - 17:00 Uhr Fackelführung
durch Altenburg
• 17:00 Uhr - Konzert im Kerzen-
Kurse der Volkshochschule Altenburger Land
6 Montag-Vormittage, Beginn nach
Bedarf (Anmeldungen)
„Mit allen Sinnen die Welt erlernen“
- Kinder sollen mit allen Sinnen
ihre Welt erlernen und Erwachsene
können dies ganz bewusst
fördern. Mit dem richtigen
Spielzeug ist gerade dabei schon
viel gewonnen ...
1 Veranstaltung mit der Ergotherapeutin
Kirsten Mahn, Mo., 19:00 –
20:30 Uhr
Mobil telefonieren - leicht gemacht
ein Handy-Seminar für
Ältere
4 Freitag-Vormittage, 10:00-11:30
Uhr, Beginn nach Bedarf (Anmeldungen)
Geschäftsstelle Schmölln:
„Richtiges Benehmen bringt
Vorteile“ - beruflich wie privat –
gute Manieren und formvolles
Auftreten unterstreichen die Persönlichkeit
und öffnen Türen.
Teil 1 Begrüßungsrituale, der erste
Eindruck, Distanzverhalten, Körpersprache
Teil 2 Kleidung als Signalwirkung;
Wortgewandt oder redselig ? - der
schein, Kirche Ponitz
• 18:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Auferstanden aus Rosinen
• 19:30 Uhr Weihnachtskonzert
Göpfersdorf
• 20:00 Uhr - Tanz in den Advent ,
Nöbdenitz Bürgersaal
• Kreisrassekaninchenausstellung
(bis 03.12.2006) - Kulturhaus Rositz
• Weihnachtsbaumsetzen, Monstab
• Adventsschau der Altenburger
Werbegemeinschaft - Altenburg,
Goldener Pflug
03.12.2006
• Advent auf der Kohlebahn, 13:00
und 15:00 Uhr ab Meuselwitz, Kulturbahnhof;
14:00 Uhr ab Regis-
Breitingen
• 14:00 Uhr - Lichterfest zum 1.
Advent Treffpunkt auf dem Parkplatz
der VR-Bank in Nöbdenitz
gepflegte Smalltalk; Umgangsformen
mit Handy, Telefon, Fax ,E-
Mail, SMS ; Nobody ist perfect –
Tipps zur Entschuldigung
Teil 3 Rund um die Tischsitten;
Kleine Weinkunde, Wie esse ich
Spezialitäten, z.B. Austern, Tische
festlich eindecken, incl. 4.Gang-
Menü
Jeweils 1 Veranstaltung, Beginn
nach Bedarf
„Ich habe keine Zeit – die beste
Ausrede der Welt??“
Unter der Devise „Wie mache ich
mehr aus meinem Leben?“ bietet
dieser Kurs ein Zeitmanagement
für „Normalos“.
Mo., 04.12.2006 , 17:30-20:30 Uhr
„Sucht kommt nicht von Sehnsucht
– oder doch?“
Dieses Seminar wendet sich an
Menschen (mit oder ohne Suchttendenz),
die ihren versteckten
Sehnsüchten auf die Spur kommen
wollen.
1 Veranst., Mo.,19:00 Uhr – 20:30
Uhr,
„Didgeridoo- der klingende
Stock Australiens“ - Ein Bau-,
Spiel- und Entspannungsseminar –
Weihnachtsausstellung mit Verkauf im
Bildungswerk Mühlenhof
Windischleuba. Zur Weihnachtsausstellung
mit Verkauf wird am
1., 2. und 3. Dezember 2006 herzlich
in den Mühlenhof Windischleuba
eingeladen. Dabei werden
nicht nur weihnachtliche Dekoration,
Kränze und Baumschmuck
S. 7 Foto 3
zu sehen sein, im Lehmofen werden
auch Plätzchen und Brot gebacken.
Kontakt und Informationen:
Lieve Godts-De Greef,
Telefon: (01 70) 7 44 39 31
Jan Godts bei einem Projekttag mit einem kleinen Gast am Lehmofen,
in dem auch bei der Weihnachtsausstellung gebacken wird.
Veranstaltungshinweise für das Altenburger Land vom 25. November bis 08. Dezember 2006
• 15:00 Uhr - "Die große Weihnachtsgala
zum 1. Advent", Altenburg,
Goldener Pflug
• 16:00 Uhr - Weihnachtsausstellung,
Altenburger Schloss, Bachsaal
• 17:00 Uhr - Bläsermusik zum 1.
Advent, Altenburg, Brüderkirche
• 20:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Drei Wünsche - das liebe
Weihnachtsfest
• Weihnachtsgrippen aus der
Sammlung Riewe (bis 07.01.2007)
Museum Burg Posterstein
• Ausstellung "Gerhard-Altenbourg
zum 80. Geburtstag" (bis
15.02.2007), Lindenau-Museum Altenburg
05.12.2006
• 19:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Tafelspitzen
• Weihnachtsliedersingen, Brauereisaal
Altenburg
Seite 7
entdecken Sie das wahrscheinlich
älteste Blasinstrument der Welt
Sa., 02.12.2006, 09:30 – 19:30 Uhr
Kreative Tischdekoration für
Weihnachten
5 Veranstaltungen, Beginn nach
Bedarf
Computer-Workshop „Datenschutz
und Datensicherheit“
-Datenverschlüsselung und Datensicherung-,
Do.,30.11. und 07.12.06, 18:00-
20:15 Uhr
Volkshochschule
Altenburger Land
Geschäftsstelle Altenburg
Tel.: (0 34 47) 50 79 28
Fax: (0 34 47) 55 14 40
E-Mail: vhs-altenburg@ t-online.de
www.vhs-altenburg.de
Geschäftsstelle Schmölln
Tel.: (03 44 91) 2 75 89
Fax: (03 44 91) 6 37 87
E-Mail: vhs-schmölln@t-online.de
www.vhs-schmölln.de
Korrektur zum Amtsblatt
Nr. 18, Seite 9
Im Artikel “Rund 70 Paten unterstützen
bislang das Projekt Altenburger
Land hilft Kindern in Kenia”
wurde von der Redaktion die
Meuselwitzer Bürgermeisterin
Barbara Golder als weitere Patin
des Projektes leider vergessen. Wir
bitten dies zu entschuldigen.
Die nächste Ausgabe des
Amtsblattes
“Das Altenburger Land”
erscheint
Samstag, 09. Dezember 2006
Redaktionsschluss:
28. November 2006
Es können nur per e-mail
oder Diskette
übermittelte Beiträge
berücksichtigt werden.
06.12.2006
• 16:00 Uhr - Das Studio Bildende
Kunst am Lindenau-Museum stellt
ausgewählte Arbeiten vor, Landratsamt
Altenburger Land, Lichthof
(bis 15.01.2007)
• 20:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Auferstanden aus Rosinen
08.12.2006
• 14:00 - 19:00 Uhr Schmöllner
Weihnachtsmarkt (bis 17.12.2006)
• 20:00 Uhr - Musical Fieber, Altenburg,
Goldener Pflug
• 20:00 Uhr - Kabarett im Laden
Gößnitz: Kauf um Dein Leben
• Meuselwitzer Weihnachtsmarkt
(bis 09.12.2006)
TIPP: Weihnachtsfeiern
auf der Kohlebahn
Infos unter Tel. (0 34 47) 75 25 50,
kohlebahn.meuselwitz@freenet.de

Seite 8 NICHTAMTLICHER TEIL
S. 8
F 1
Job-Initiative
Angebot für eine Diplomarbeit
Ein innovatives Unternehmen in Altenburg bietet ab sofort
einem/r FH-Diplomanden/-in
im Fachbereich Elektronik/ Nachrichtentechnik
ein interessantes, praxisnahes Thema für eine Diplomarbeit.
Grobe Themenstellung: Der bestehende Prototyp eines elektronischen,
mikroprozessorgesteuerten Gerätesystems im sicherheitstechnischen
Bereich ist zur Serienreife zu entwickeln. Das bedeutet u. a.
Prüfung, ev. Änderung der Platinenlayoutes und der Steuersoftware
unter Beachtung der Anwenderanforderungen und der strengen gesetzlichen
Bestimmungen; Erstellen von technischen Unterlagen zur
Inbetriebnahme, Revision, und Instandhaltung des Systems sowie Erstellen
von Prüfvorschriften und Festlegung der erforderlichen Messtechnik.
Ein Werksvertrag kann abgeschlossen werden, eine spätere
Einstellung ist bei entsprechender Eignung möglich.
Bewerber schicken ihre Unterlagen bitte unter dem Stichwort „Job-
Initiative“ unter Angabe der Chiffre-Nummer 15/2006 – unbedingt
erforderlich für die korrekte Weiterleitung – an das Landratsamt Altenburger
Land, Fachdienst 11, Wirtschafts- und Tourismusförderung,
Postfach 1165, 04581 Altenburg.
Gemeinsamer regionaler Sprechtag
von IHK und Thüringer Aufbaubank
Der nächste gemeinsame Sprechtag
der Industrie- und Handelskammer
(IHK) und der Thüringer
Aufbaubank (TAB) findet am
Mittwoch,
13. Dezember 2006
IHK 09:00 bis 15:00 Uhr
TAB 09:00 bis 12:00 Uhr
im Landratsamt
Altenburger Land,
Lindenaustraße 10, Spiegelsaal
statt.
Werbung
Um telefonische Voranmeldung
wird unter Telefon (0 34 47) 58 62
78 im Fachdienst Wirtschafts- und
Tourismusförderung gebeten.
Kontakte:
TAB, Frau Fulle
(03 65) 4 37 07 12
IHK, Herr Schnacke
(03 65) 85 53-117
Weitere Informationen finden Sie auch im Internet
unter: www.altenburgerland.de
Altenburg. Die Altenburger Betriebsstätte
der Bertrandt Technikum
GmbH stand im Mittelpunkt
des am 09. November 2006 durchgeführten
Unternehmensbesuches
von Landrat Sieghardt Rydzewski
gemeinsam mit Wolfram Schlegel
vom Fachdienst Wirtschafts- und
Tourismusförderung des Landratsamtes.
In einer Gesprächsrunde informierte
der Leiter Gunnar Paulick
über die Entwicklung der Betriebsstätte.
Im Februar 2005 eröffnete das Unternehmen
eine Niederlassung im
City-Center von Altenburg, wo
mittlerweile 14 Mitarbeiter tätig
sind. „Wir haben unsere Entscheidung
für Altenburg nicht bereut“
versicherte Gunnar Paulick gegenüber
dem Landrat. Die Wahl des
Standortes in der Skatstadt fiel vor
allem aufgrund der Nähe zu den
Zentren Leipzig, Zwickau und
Chemnitz. Dennoch wird das Unternehmen
bislang noch nicht so
wahrgenommen, was vor allem daran
liegt, dass es nicht Produzent
im eigentlichen Sinne ist, sondern
entwicklungsbegleitende und produktionsnahe
Dienstleistungen,
wie Projekt- und Qualitätsmanagement,
Lieferanten- und Logistikmanagement
in der Automobil- und
Luftfahrtindustrie erbringt.
Von der Idee bis zur Serienreife
entwickelt die Bertrandt Technikum
GmbH Komplettlösungen.
Das Leistungsspektrum umfasst
dabei alle Prozessschritte in den
Projektphasen Konzeption, Konstruktion,
Entwicklung, Modellbau,
Werkzeugerstellung, Fahrzeugbau,
Fertigungsplanung bis
Amtsblatt Altenburger Land Nr. 19/25. November 2006
Bertrandt Technikum GmbH in Altenburg
Entwicklungsbegleitende Dienstleistungen in der Automobil- und Luftfahrtindustrie
S. 8 Foto 3
WAG Wohnungsgenossenschaft
„Altenburg-Glashütte“ eG
Barlachstr. 62, 04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 83 69 30
www.wag-altenburg.de
Langer Immobilien GmbH &
Co.KGAltenburg
Rossplan 5, 04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 5 54 20
www.langerimmobilien.de
Willms Immobilien GmbH
Leipziger Str. 8,
04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 50 03 23
www.willms-immobilien.de
Schmöllner Wohnungsgenossenschaft
eG
Sieben – Brüder – Str. 2,
04626 Schmölln
Tel. (03 44 91) 8 17 01
www.SWGeG.de
S. 8 Foto 4
� 5.300 m 2 Büro-, Werkstatt-,
Hallen- & Lagerflächen
hin zu Serienanlauf und Serienbetreuung.
Darüber hinaus werden
die einzelnen Entwicklungsschritte
durch Simulation, Prototypenbau
und Erprobung abgesichert. Der
Zeitraum des Tätigwerdens beim
Kunden liegt zwischen 3 Monaten
und 3 Jahren. Die Arbeit erfolgt
meist am Schreibtisch mit Computer
oder Laptop oder direkt beim
Kunden vor Ort. Dafür ist neben
hohem akademischen Wissen mit
Berufserfahrung vor allem ein breites
Know-how und hohe Flexibilität
der Mitarbeiter gefragt. „Wer
bei uns arbeitet, muss sehr dynamisch
sein“, sagte Gunnar Paulick.
Gegründet wurde das Unternehmen
1973 in Ehningen. Gerade im letzten
Jahr ist die Bertrandt Gruppe
Städtische Wohnungsgesellschaft
Meuselwitz mbH
Altenburger Str. 22
04610 Meuselwitz
Tel. (0 34 48) 4 42 50
Wohnungsverwaltung Schmölln
GmbH
Bergstr. 6, 04626 Schmölln
Tel. (03 44 91) 64 80
www.wohnen-in-schmölln.de
Rositzer Wohnungsbaugesellschaft
mbH
Karl – Marx – Straße
04617 Rositz
Tel. (03 44 98) 46 40
Wohnungsgenossenschaft Lucka
eG
Goethe Str. 1, 04613 Lucka
Tel. (03 44 92) 3 14 92
www.wohnungsgenossenschaftlucka.de
stark gewachsen. Derzeit arbeiten
weltweit an ca. 20 Standorten in
den USA, Frankreich, Großbritannien,
Schweden, Spanien oder
Deutschland rund 3.800 Mitarbeiter.
Zu den Kunden der Bertrandt
AG gehören u. a. namhafte Hersteller
und Zulieferer der Automobilindustrie
und Luftfahrt wie Airbus,
Audi, BMW Group, DaimlerChrysler,
Jaguar, Lamborghini, Mercedes-AMG,
Porsche, Thyssen-
Krupp oder Volkswagen u. w. m.
Zielstellung für die kommenden
Jahre ist, so der Betriebsleiter, noch
mal einen Ausbruch in andere
Branchen zu wagen. Weitere Informationen
erhalten Sie unter
www.bertrandt.de
Text und Foto: SiMa
Betriebsstättenleiter Gunnar Paulick und Isabel Grau, Assistentin, im Bereich
der Niederlassungsleitung.
Junges Wohnen im Altenburger Land
Junges Wohnen ist eine Aktion
im Landkreis Altenburger Land
mit dem Ziel spezielle Woh-
Für Unternehmer und Existenzgründer
� optimale Verkehrsanbindung
und Innenstadtnähe
� günstige Mieten sowie Sonderkonditionen
für Existenzgründer
& junge Unternehmer
S. 8 Foto 2
nungsangebote für junge Erwachsene
und Familien bis 30
Jahre anzubieten:
VBM Wohnungsbau GmbH Lucka
Bischofsweg 40, 04613 Lucka
Tel. (03 44 92) 31 50
www.wohnungen-lucka.de
Gemeinde Nobitz
Bachstr.1, 04603 Nobitz
Tel. (0 34 47) 3 10 80
www.nobitz.de
Anwaltskanzlei Dr. Dörfler und
Liefländer
Zwangsverwalterin
Wettiner Str. 2
04600 Altenburg
Tel. (0 34 47) 55 33 26
Ansprechpartner für das Projekt
Junges Wohnen im Altenburger
Land: Bärbel Müller,
Gleichstellungsbeauftragte
Tel. (0 34 47) 58 62 46
www.altenburgerland.de
MHW GmbH & Co. KG
Tel.: (03 44 91) 2 36 63
Herr Kutzner oder Frau Müller
Fachdienst Wirtschaftsförderung
Tel.: (0 34 47) 58 62 78
Herr Schlegel