CAD – DATENAUSTAUSCHBLATT (DAB)

Hirschmann Automotive GmbH
Datenaustauschblatt (DAB)
Odette - CAD/CAM - Formats - Media
CAD – DATENAUSTAUSCHBLATT (DAB)
CAD – data exchange sheet
Firma
company
Straße
street
Ort
location
Land
country
Firmen-Kurzbezeichnung
company-shortcut
Ansprechpartner (techn. EDV)
contact person (technical EDP)
Telefon
phone
Telefax
fax
Ansprechpartner (Entwicklung)
contact person (development)
Telefon
phone
Telefax
fax
Anschrift
address
Ansprechpartner (DXM)
contact person (data exchange)
Telefon
phone
Telefax
fax
Unser Firmendaten
our company-facts
Hirschmann Automotive GmbH.
Oberer Paspelsweg 6-8
A-6830 RANKWEIL
Austria (A)
HIRSCHMANN
Systemmanagement
system management
IT, Martin Lorünser
IT, Alexander Metzler
+43 (0)5522 307 717
+43 (0)5522 307 829
+43 (0)5522 307 555
+43 (0)5522 307 7805
Entwicklung – Konstruktion
development – design
DC, Gernot Peter
DH, Matthias Rümmele
PMDM, Daniel Mally
+43 (0)5522 307 260
+43 (0)5522 307 381
+43 (0)5522 307 294
+43 (0)5522 307 552
+43 (0)5522 307 552
+43 (0)5522 307 292
DXM – Ansprechpartner
DXM – contact person
Hirschmann Automotive GmbH.
Oberer Paspelsweg 6-8
A-6830 RANKWEIL
IT, Alexander Metzler
+43 (0)5522 307 829
+43 (0)5522 307 7805
Ihre Firmendaten
your company-facts
Systemmanagement
system management
Entwicklung – Konstruktion
development – design
DXM – Ansprechpartner
DXM – contact person
Hirschmann Automotive GmbH. Seite 1/4 Erstellt: IT-RS / A. Metzler
Letzte Aktualisierung: 21.03.2012

Hirschmann Automotive GmbH
Datenaustauschblatt (DAB)
Odette - CAD/CAM - Formats - Media
Austauschmedium Online
exchange online
Odette-Kennung (SFID)
odette-identifier
Odette-Kennung (SSID / XID)
odette-identifier
Odette-Passwort
odette-keyword
ISDN-Nummer
ISDN-number
TCP/IP-Adresse
TCP/IP-address
OFTP2 (TLS) DNS-Adresse
OFTP2 (TLS) DNS-address
Betriebsart
software
Informationsaustausch
Information-exchange
DXM – Odette-Daten
DXM – Odette-data
ISDN(OFTP) / OFTP2 / TCP-IP
O0013008525HIRMA-AT
O0013008525HIRMA-AT
HIRA
+43 (0)5522 307 892
143.164.113.253
oftp2.hirschmann-automotive.com
openDXM6.2 / rvsEVO (Fa. Prostep)
ENGDAT / ENGPART
(nach VDA 4951)
Systeme und Schnittstellen
systems and interfaces
Serienentwicklung (E)
serious development
Werkzeugkonstr. (PWK)
tool design
1. CAD-System CATIA V5 R19SP9 (64bit) CATIA V5 R20SP6 (64bit)
2. CAD-System
Rechnersystem
computer-system
Betriebssystem
system-software
Datenformate
file-formats
Windows WS Windows WS
Win7-64bit Win7-64bit
CATIA V5-NATIVE
[CATPart, CATDrawing,
CATProduct, model]
CATIA V5-NATIVE
[CATPart, CATDrawing,
CATProduct, model]
STEP AP214, 203 STEP AP214, 203
IGES, IGES2D
DXF TIFF
TIFF / STL auf Anfrage
(on request)
PDF auf Anfrage
(on request)
DXM – Odette-Daten
DXM – Odette-data
Systeme und
Schnittstellen
systems and interfaces
Hirschmann Automotive GmbH. Seite 2/4 Erstellt: IT-RS / A. Metzler
Letzte Aktualisierung: 21.03.2012

Hirschmann Automotive GmbH
Datenaustauschblatt (DAB)
Odette - CAD/CAM - Formats - Media
Austauschmedium Online
network services
Austauschmedium Offline
media for offline exchange
Komprimierung
compression
Alternative Austauschmedien
alternative exchange-media
E-Mail (Passwort)(password)
CD-ROM, DVD
WINZIP, GZIP
PGP – Datenverschlüsselung Internet: PGP Desktop
data-encryption
Entwicklungsgruppen
development-groups
EK, EA, EM, EH, S,
PWK und IT
Name
name
DXM-Admin
Email – Adressen
e-mail – addresses
Alternative Austauschmedien
alternative exchange-media
Öffentliche Schlüssel
public key
metzler.alexander@hirschmannautomotive.com
HRW-DAT.asc
Allgemeines:
general:
• Es dürfen nur virenfreie Daten an Hirschmann Automotive GmbH geliefert werden
only data verified as Virus-free are permitted at Hirschmann Automotive GmbH
• Eingesetzte Programme müssen dem Industrie-Standard genügen oder mitgeliefert werden
used programs only according to industry standard or they must be delivered
• Daten sind ohne Pfadangaben an Hirschmann Automotive GmbH zu geben, besonders bei
komprimierten Daten
only source files are allowed at Hirschmann Automotive GmbH – do not use pathnames, especially in compress mode
• Daten-Kompression / data compression
es darf nur Standard-Kompression benutzt werden – keine Zusatzfunktionen
standard compression must be used – no compression-program options allowed
Komprimierte Daten dürfen nicht nochmals verdichtet werden
compressed files may not be compressed again
eine komprimierte Datei darf nur eine einzige Quelldatei enthalten
one compressed file contains exactly one source file
Hirschmann Automotive GmbH behält sich vor, Daten abzulehnen die nicht diesen
Anforderungen entsprechen
Hirschmann Automotive GmbH reserves the right to refuse data that do not follow the above rules
Hirschmann Automotive GmbH. Seite 3/4 Erstellt: IT-RS / A. Metzler
Letzte Aktualisierung: 21.03.2012

Hirschmann Automotive GmbH
Datenaustauschblatt (DAB)
Odette - CAD/CAM - Formats - Media
Verfügbare Adresscodes – HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH:
Available address codes – HIRSCHMANN AUTOMOTIVE GMBH:
Abteilung
section
Name
name
Adresscode
address code
E-Mail
e-mail
Telefon
phone
IT Alexander Metzler HIR01 metzler.alexander@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 829
SM Manfred Mähr HIR02 maehr.manfred@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 378
DC HIR03 @hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307
DH Marco Weiss HIR04 weiss.marco@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 331
DE Crispin Siegl HIR05 siegl.crispin@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 718
DE Rainer Mainz HIR06 mainz.rainer@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 405
DA Günter Jäger HIR07 jaeger.guenter@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 527
DA Tarik Hamarat HIR08 hamarat.tarik@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 436
DC Markus Kalb HIR09 kalb.markus@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 479
DC Martin Mangeng HIR10 mangeng.martin@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 526
SM Roland Konzett HIR11 konzett.roland@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 582
SM Michael Haarländer HIR12 haarlaender.michael@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 863
DE Manuel Linseder HIR13 linseder.manuel@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 332
DE Jürgen Häfele HIR14 haefele.juergen@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 574
DE Thomas Bertsch HIR15 bertsch.thomas@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 455
DE Dominik Seidner HIR16 seidner.dominik@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 622
DT Andreas Metzler HIR17 metzler.andreas@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 721
DA Michael Haubenhofer HIR18 haubenhofer.micheal@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307
DA Simon Eiler HIR19 eiler.simon@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 243
DA Manuel Wille HIR20 wille.manuel@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 480
DC HIR21 @hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307
DC Thomas Bürk HIR22 buerk.thomas@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 528
DC Alexander Denz HIR23 denz.alexander@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 719
DC Gernot Peter HIR24 peter.gernot@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 260
DA Klaus Plangger HIR25 plangger.klaus@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 725
DA Marco Gabriel HIR26 gabriel.marco@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 546
DH Marcel Madlener HIR27 marcel.madlener@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 434
DC Rene Bitschnau HIR28 bitschnau.rene@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 602
DH Stephanie Shaw HIR29 shaw.stephanie@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 592
DH Simon Dünser HIR30 duenser.simon@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 626
DE Thomas Greber HIR31 greber.thomas@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 815
DA Steffen Lorenz HIR32 lorenz.steffen@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 710
DA Holger Döring HIR33 doering.holger@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 747
DH Matthias Rümmele HIR34 ruemmele.matthias@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 416
DH Jens Schwab HIR35 schwab.jens@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 507
DT Matthias Summer HIR36 summer.matthias@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 591
DC Barbara Kiechle HIR37 kiechle.barbara@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 563
PMDM Daniel Mally HIR51 mally.daniel@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 294
PMDM Günther Morscher HIR52 guenther.morscher@hirschmann-automotive.com +43 (0)5522 307 377
(Adresscodes werden auch per ENGPART zur Verfügung gestellt)
(address codes can be send as ENGPART too)
Hirschmann Automotive GmbH. Seite 4/4 Erstellt: IT-RS / A. Metzler
Letzte Aktualisierung: 21.03.2012