Leipziger Sportwoche - Regionale Fußball Zeitung - Ausgabe 07 vom 13.05.2013

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Regionalsport in und um Leipzig 

Leipziger Sportwoche 

Ausgabe 07 vom 13.05.2013

Das LEIPZIGER SPORTMAGAZIN der Bornaer Allgemeine 

LEIPZIGER SPORTWOCHE 

Das Sportmagazin für die Stadt und den Landkreis Leipzig 

Inhalt 

Seite 04 – 05 

Fußball – Regionalliga Nordost 

Spielberichte, Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Seite 06 – 07 

Fußball – NOFV–Oberliga Süd 


Seite 08 

Fußball – NOFV–Frauen–Regionalliga 

Spielbericht ELS, Tabelle, Ergebnisse, Tore ... 

Seite 09 – 13 

Fußball – Landesliga Sachsen 


Seite 14 – 17 

Fußball – Bezirkssliga Nord 


Seite 18 – 20 

Fußball – Stadtliga Leipzig 


Seite 21 – 23 

Fußball – Kreisoberliga – Muldental/ 

Leipziger Land 


Seite 24 – „Aus den Unterklassen“ 

Fußball – Kreisliga West A – Muldental/ 

Leipziger Land – TSV Lobstädt 

Seite 25 – 26 

Literatur–, Buchempfehlungen 

Saisonmagazine „Fußball im Osten“ 

27 – 29 

Vereinsvorstellungen / Informationen 

Seite 30 

Kontaktdaten 

Förderer oder Unterstützer werden. 

Ihr erreicht uns auch über Facebook

AusgAbe 07/2013 

Montag, 13. Mai 2013 

Die „Leipziger Sportwoche“ das Online–Wochenmagazin 

der Bornaer Allgemeine. 

Hier sollen die zu Wort kommen, die sonst wenig, selten 

oder gar nicht beachtet werden - regionale Teams, Amateursportler 

und deren Anhänger. 

Lancelots Zwischenbilanz 

Hier ist nun bereits die 7. 

Ausgabe. 

Das zeigt uns, dass wir auf 

dem richtigen Weg sind. Auch 

die Spielberichte kommen 

allmählich in regelmäßiger 

Form und relativ zeitnah. 

An dieser Stelle möchten 

wir Dank sagen an alle 

am Erstellungsprozeß 

beteiligten Redakteure und 

Presseabteilungen. 

Noch darf man nicht darüber 

hinwegsehen, dass die 

Anzahl der Spielberichte noch 

immer recht überschaubar 

ist. 

Wobei auch nicht zu 

leugnen ist, dass das 

Redaktionsteam bereits jetzt 

an zeitlich bedingte Grenzen 

stösst. 

So dauert allein das Setzen 

der Zeitung schon ca. 20 

Stunden. 

Beim Blick in die rechte 

Spalte dieser Seite kann der 

Leser etwa erahnen, wieviele 

Leute schon jetzt an der 

Erstellung beteiligt sind. 

Als unser strategisches 

Ziel hat sich die Leipziger 

Sportwoche selbst das 

Ziel gesetzt bis zum Ende 

der kommenden Saison 

2013/2014 über alle Spiele 

aus der Landesliga bis zur 

Kreisoberliga bzw. Stadtliga 

Spielberichte zur Verfügung 

zu stellen. 

Desweiteren sind wir an 

Gestaltern für die Zeitung 

interessiert. Grundlage 

dafür bildet der Umgang mit 

dem Gestaltungsprogramm 

Indesign. 

Eine einzige Stelle mit der 

sofort Geld zu verdienen ist 

der immer noch vakante Job 

des Marketingleiters. 

Dazu bitten wir die unten 

stehende Stellenanzeige zu 

beachten. 

Bis neulich Euer Lance Lot 

Das Team der Leipziger Sportwoche schreibt hiermit 

die Stelle eines Marketing–/Vertriebsleiters aus. 

Beherrschen von Internetanwendungen und der Besitz eines 

netzfähigen Laptops oder Tablets ist Bedingung. 

Selbständige Tätigkeit – 30%–Vermittlungsprovision 

Bewerbung per Mail an die Redaktion (siehe rechts) 

baz 

Bornaer-Allgemeine.de 

Verlag Bornaer Allgemeine 

redaktion@bornaer-allgemeine.de 

Impressum 

Bornaer Allgemeine 

Chefredakteur 

H. Claus 

Stellvertreter 

Peter Schön 

Redakteure 

Regionalliga Nordost 

H. Claus 

Tel.: 03433 - 21 93 15 

Oberliga Süd 

Marcel Fiegel 

Landesliga Sachsen 

T. Rietzschel, S. Lormis, Erik 

Achtert 

Bezirksliga Nord 

Peter Schön, Jan Greschner, 

Bernd Stoltmann 

Kreisoberligen 

Peter Schön, R. Seidler, Mike 

Pauli, Thomas Reck 

Marketing/Anzeigen 

H. Claus 

Fotografie 

Various Men 

Verlag 

Geschäftsführer: Kai Hinz 

Anzeigenleiter: H. Claus 

Verlagssitz: Am Rosental 12, 

04571 Rötha 

Redaktionsbüro: Bahnhofstraße 

48, 04552 Borna 

Telefon: 03433 219315 

Aboservice/Anzeigen: 

03433 219315 

Internet: 

http://bornaer-allgemeine.de 

http://leipziger-sportwoche.de


SPIELTAGSBAROMETER 

Ergebnisse (28. Spieltag, 10./11.05.2013) 

FC Energie Cottbus II – 1. FC Magdeburg 0:2 (0:2) 

VfB Germania Halberstadt – FSV Optik Rathenow 0:0 (0:0) 

VfB Auerbach – 1. FC Lok Leipzig 0:0 (0:0) 

ZFC Meuselwitz – TSG Neustrelitz 0:0 (0:0) 

VFC Plauen – 1. FC Union Berlin II 2:2 (0:2) 

Hertha BSC II – Berliner AK 07 2:0 (1:0) 

Torgelower SV Greif – FC Carl Zeiss Jena 1:1 (1:1) 

RasenBallsport Leipzig – FSV Zwickau 0:0 (0:0) 

Nächster Spieltag (Nachholspiele) 

Dienstag, 14.05.2013, 17.00 Uhr 

Torgelower SV Greif – VfB Germania Halberstadt 

Dienstag, 14.05.2013, 18.30 Uhr 

VFC Plauen – ZFC Meuselwitz 

Mittwoch, 15.05.2013, 18.30 Uhr 

VfB Auerbach – FSV Optik Rathenow 

TFC Carl Zeiss Jena – 1. FC Union Berlin II 

Berliner AK 07 – TSG Neustrelitz 

Hertha BSC II – 1. FC Magdeburg 

Donnerstag, 16.05.2013, 18.30 Uhr 

Torgelower SV Greif – ZFC Meuselwitz 

(hc). Vorweg 

ein HinweiszurAbstiegsregelungaus 

der Regionalliga 

Nordost 

Die beiden 

Mannschaften 

auf den 

Plätzen 15 

und 16 der 

Regionalliga Nordost steigen 

am Ende der Saison ab. 

Sollte der Meister der Regionalliga 

Nordost in die 3. Liga 

aufsteigen und es keinen Absteiger 

aus dem Gebiet des 

NOFV geben, wird nur der 

16. absteigen. Gibt es mehr 

Absteiger aus dem Gebiet 

des NOFV aus der 3. Liga 

als Aufsteiger aus der Regionalliga 

Nordost, wird die Liga 

Klicken Sie auf die Anzeige 

in der Saison 2013/14 aufgestockt. 

Sollte es gar drei 

Absteiger aus dem Gebiet 

des NOFV aus der 3. Liga 

geben und der Meister der 

Regionalliga Nordost in den 

Aufstiegsspielen scheitern, 

würde auch der 14. absteigen. 

Da jedoch gegenwärtig nur 

der SV Babelsberg in der 3. 

Liga abstiegsgefährdet ist, 

gibt es egal ob RB aufsteigt 

oder nicht nur zwei Absteiger. 

Soweit su gut. Es bleibt festzuhalten, 

dass der 1. FC Lok 

Leipzig die Klasse halten 

kann und gezeigt hat in der 

Liga mithalten zu können. 

Gehen wir mal davon aus, 

dass sich die finanziellen 

Probleme des Traditions- 

Tabelle Regionalliga Nordost 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pkt. 

1 RasenBallsport Leipzig 28 59:17 68 

2 FSV Zwickau (N) 27 44:14 50 

3 FC Carl Zeiss Jena (A) 26 42:22 49 

4 Berliner AK 07 26 26:16 43 

5 1. FC Magdeburg 27 38:36 43 

6 ZFC Meuselwitz 26 28:36 38 

7 Hertha BSC II 27 39:36 37 

8 TSG Neustrelitz (N) 27 35:32 37 

9 VfB Germania Halberstadt 26 27:28 36 

10 FSV Optik Rathenow (N) 26 31:36 31 

11 1. FC Lok Leipzig (N) 27 26:34 29 

12 1. FC Union Berlin II (N) 27 33:41 28 

13 VFC Plauen 27 37:45 26 

14 VfB Auerbach (N) 27 31:43 24 

15 FC Energie Cottbus II 27 25:43 19 

16 Torgelower SV Greif (N) 25 15:57 10 

Der 28. Spieltag und Derby am 8. Mai 

Starker Auftritt der Lok im Derby – RB in Relegation gegen SF Lotte 

S 

E 

H 

R 

G 

U 

T 

vereins lösen lassen, so 

wird es auch in der Saison 

2013/2014 Regionalfußball 

in der Messestadt geben. 

Ob wir auch den anderen 

Leipziger Vertreter wiedersehen 

werden bleibt zunächst 

noch abzuwarten. 

Da der Sportdirektor der 

Mateschitz-Truppe, Rangnick, 

den Aufstieg zur Pflichtaufgabe 

gemacht hat, deutet alles 

darauf hin, dass im Falle des 

Nichtaufstieges der Kader 

wieder kräftig durcheinander 

gewürfelt wird. Inwiefern das 

Management und die sportliche 

Leitung davon betroffen 

sein wird, dürfte von der Laune 

des Mäzen abhängen. 

Sicher wird das Ziel des Aufstieges 

in die Profiligen des 

deutschen Fußball nicht von 

heute auf morgen über Bord 


geworfen werden. 

Sicher jedoch ist, dass 

einige Herren bei RB schon 

etwas nervös werden. 

Und wer weiß, wie lange sich 

das Brausegetränk noch so 

gewinnbringend verkaufen 

lässt. 

Fazit: Die RasenBallsportler 

erringen überzeugend den 

ersten vergebenen Meistertitel 

in der neu geschaffenen 

Regionalliga Nordost und 

können sich somit in diie 

Geschichtsbücher einschreiben. 

Allerdings wird in diesen Geschichtsbüchern 

auch nicht 

unerwähnt bleiben, dass 

ein Getränkekonzern erst 

für diesen Erfolg sorgte, der 

enorme Geldsummen in den 

Verein pumpte 

... meint Lance Lot

In einem rassigen Derby 

knöpfte der 1. FC Lok dem 

haushohen Favoriten und als 

Meister vorzeitig feststehenden 

Ortsnachbarn RasenBallsport 

Leipzig ein torloses Unentschieden 

ab. Damit sammelten die 

Blau-Gelben einen weiteren 

Punkt für den Klassenerhalt 

ein und liegen bei nur noch vier 

ausstehenden Spielen satte 

neun Zähler vor dem Vorletzten 

Energie Cottbus II. 

Eine Halbzeit lang konnte Lok 

die Partie sogar weitgehend 

ausgeglichen gestalten, ehe die 

Gastgeber im zweiten Durchgang 

den Druck erhöhten und 

zu einigen guten Chancen kamen. 

Mit einem gewohnt starken 

Christopher Gäng als Rückhalt 

sowie großem Kampfgeist 

verdiente sich Lok dennoch einen 

Punkt und überstand dabei 

nach einem Platzverweis gegen 

Kevin Kittler wegen angeblicher 

Durch ein torloses Unentschieden 

beim VfB Auerbach hat der 

1. FC Lok vorzeitig den sportlichen 

Klassenerhalt geschafft 

- drei Spieltage vor Schluss 

beträgt der Vorsprung auf den 

Vorletzten Cottbus zehn Punkte. 

Die erste Halbzeit verlief auf bescheidenem 

Niveau, was sicherlich 

auch dem sehr weichen 

Rasen sowie den vielen englischen 

Wochen geschuldet war. 

Nach Wiederanpfiff bot sich Lok 

eine gute Chance für Patrick 

Grandner. Auch Steve Rolleder 

und Albert Spahiu kamen zu 

Möglichkeiten, ehe Auerbach, 

das einen Sieg dringender 

benötigte, den Druck erhöhte. 

Trotz nun deutlicher Vorteile 

fehlte den Gastgebern aber die 

Klicken Sie auf das Banner. 

Gefühlter Derby-Sieger / RasenBallsport Leipzig – 1. FC Lok Leipzig 0:0 (0:0) 

Schiedsrichterbeleidigung 

sogar knapp 25 

Minuten in Unterzahl. 

Statistik: 

RasenBallsport Leipzig – 1. FC 

Lok Leipzig 0:0 (0:0) 

RB Leipzig: Benjamin Bellot – 

Thiago Rockenbach da Silva, 

Daniel Frahn (21. Matthias Morys), 

Bastian Schulz (73. Timo 

Röttger), Stefan Kutschke, Paul 

Schinke (67. Sebastian Heidinger), 

Niklas Hoheneder, Dominik 

Kaiser, Fabian Franke, Christian 

Mueller, Clemens Fandrich – 

Trainer: Alexander Zorniger 

1. FC Lok Leipzig: Christopher 

Gäng – Sebastian Seifert, 

Ronny Surma, Kevin Kittler, 

Jens Werner – Patrick Grandner, 

Raik Hildebrandt, Alexandros 

Theodosiadis (88. Tino Oechsner), 

Albert Spahiu (79. Lukas 

Klassenerhalt gesichert! / VfB Auerbach – 1. FC Lok Leipzig 0:0 (0:0) 

Durchschlagskraft. 

Wie schon 

vor drei Tagen 

gegen den Ortsnachbarn 

kann 

Lok mit Laufbereitschaft, 

taktischer Disziplin 

sowie Rückhalt Christopher 

Gäng das 0:0 sichern. 

Statistik: 

VfB Auerbach – 1. FC Lok Leipzig 

0:0 (0:0) 

VfB Auerbach: Markus Dölz – 

Michal Kubice, Steffen Vogel, 

Marcel Dressel, Martin Bocek, 

Roy Blankenburg, Kevin Hampf, 

Marcel Schuch, Carsten Pfoh 

(64. Martin Zurawsky), Andreas 

Sommermeyer (85. Philipp 

Kötzsch), Mirco Wemme – Trai- 

Wurster) – Steve 

Rolleder (67. 

Marcus Saalbach), 

Christoph 

Schulz – Trainer: 

Marco Rose 

Tore: keine - Schiedsrichter: 

Eugen Ostrin (Eisenach) - Assistenten: 

Oliver Lossius, Matthias 

Lämmchen - Zuschauer: 

20.348 

Pressestelle, Mehr Infos: 

http://lok-leipzig.com 

Anmerkung der Redaktion: 

Als neutraler Beobachter gibt 

es der Feststellung seitens des 

1. FC Lok, der gefühlte Sieger 

des Derbys zu sein, nichts hinzuzufügen. 

Allerdings kommt man nicht umhin, 

dass die RasenBallsport- 

Mannschaft das reifere und auf 

fast allen Positionen besser besetzte 

Team war. Der 1. FC Lok 

ner: Steffen 

Dünger 

1.FC Lokomotive 

Leipzig: Christopher 

Gäng 

– Jens Werner, 

Marcus Saalbach, Ronny Surma, 

Sebastian Seifert – Tino 

Oechsner, Raik Hildebrandt (76. 

Andy Wendschuch), Albert Spahiu 

(90. Marcus Brodkorb), Patrick 

Grandner – Steve Rolleder, 

Christoph Schulz (58. Benedikt 

Seipel) – Trainer: Marco Rose 


Jens Klemm (Gröditz) - Assistenten: 

Stefan Herde, John 

Köber - Zuschauer: 800 

Pressestelle des 1. FC Lok, 

Mehr: http://lok-leipzig.com 

Bitte um Beachtung des Partner der Leipziger Sportwoche! 


spielte das was sie gegenwärtig 

können und kämpfte bis zum 

umfallen um das Remis. RB 

scheiterte an der eklatanten, 

eigenen Abschlußschwäche. 

Was allein Kutschke liegen ließ 

war atemberaubend. 

Schön anzusehen die Gäng- 

Showeinlagen in den letzten 

Minuten, auch wenn es dem 

neutralen Beobachter unsportlich 

erscheinen mag. 

Etwas was wieder mal unangenehm 

auffiel war die Moderation 

der öffentlich rechtlichen 

Medienanstalt. Nicht ein einziges 

Mal wurde der Vereinsname 

des RasenBallsport Leipzig 

richtig genannt. Ständig wurde 

von den Roten Bullen geschwafelt. 

Auch das Hochhalten der 

roten Aufblaswinkelemente im 

Fanblock der Gastgeber als 

gelungene Choreografie zu bezeichnen 

war eine Zumutung 

... meint Lucy Fèr 

Anmerkung der Redaktion: 

Es war sicher keines der hochklassigsten 

Spiele der Regionalligasaison. 

Das Fazit kann daher nur lauten, 

daß der Zweck die Mittel 

heiligt. 

Der 1. FC Lok Leipzig hat das 

Saisonziel Klassenerhalt damit 

geschafft und für den VfB Auerbach 

dürfte es das ebenfalls 

gewesen sein. 

Siehe dazu auch die Hinweise 

zur Abstiegsregelung auf der 

vorherigen Seite. 

Somit sollte es auch in der 

kommenden Saison zu Duellen 

der beiden sächsischen Vereine 

kommen. 

Lance LotLeipziger Sportwoche

NOFV – Oberliga Süd 


FC Carl Zeiss Jena II - SSV Markranstädt 2:0 (1:0) 

FC Erzgebirge Aue II - FC Grün-Weiß Piesteritz 3:0 (1:0) 

SG Blau-Gelb Laubsdorf - Chemnitzer FC II 0:2 (0:1) 

FC Einheit Rudolstadt - VfL Halle 96 1:2 (0:2) 

Hallescher FC II - FSV Wacker 03 Gotha 7:0 (3:0) 

VfB Fortuna Chemnitz - SG Dynamo Dresden II 1:2 (1:2) 

FC Rot-Weiß Erfurt II - FSV Budissa Bautzen 0:2 (0:2) 

Heidenauer SV - FSV Wacker Nordhausen 1:5 (0:3) 

Nächster Spieltag (26. Spieltag) 

Freitag, 17.05.2013, 19.00 Uhr 

SSV Markranstädt - FC Rot-Weiß Erfurt II 

Samstag, 18.05.2013, 14.00 Uhr 

SG Dynamo Dresden II - FC Erzgebirge Aue II 

FSV Wacker 03 Gotha - VfB Fortuna Chemnitz 

VfL Halle 96 - SG Blau-Gelb Laubsdorf 

Sonntag, 19.05.2013, 13.30 Uhr 

Hallescher FC II - Chemnitzer FC II 

FSV Wacker Nordhausen - FC Einheit Rudolstadt 

FSV Budissa Bautzen - Heidenauer SV 

FC Grün-Weiß Piesteritz - FC Carl Zeiss Jena II 

den Aufstieg. 

SSV Markranstädt 

verliert in 

Jena und 

damit die 

letzte Hoffnung 

auf 

Über 200 Zuschauer sahen 

am heutigen Sonntag ein 

sehr gutes und temporeiches 

Oberligaspiel der Reserve von 

Carl Zeiss Jena und dem SSV 

Markranstädt, das die Thüringer 

mit 2:0 für sich entscheiden 

konnten. Aufgrund der 

Niederlage des Aufstiegsaspiranten 

aus Leipzig, ist dem 

Tabellenführer aus Nordhausen, 

der seine Partie gegen 

den Heidenauer SV sehr 

souverän mit 5:1 gewonnen 

hat, der Aufstieg in die Regionalliga 

praktisch kaum noch 

zu nehmen. 

Vier Punkte Vorsprung hat 

Nordhausen auf den SSV. 

Zudem haben die Thüringer 

zwei Spiele weniger bestritten 

und könnten so mit zehn 

Punkten davonziehen. Platz 1 

ist für die Leipziger nur noch 

theoretisch möglich und der 

Aufstieg wohl damit passé. 

Dass diese Partie zwischen 

Jena II und dem SSV Markranstädt 

nun zu einem sehr 

guten Oberligaspiel wurde, 

lag nicht zuletzt in der Aufstellung 

der Gastgeber begründet. 

Insgesamt acht Spieler, die 

nominell zum Kader der Regionalmannschaft 

gehören, 

standen auf dem Spielbogen 

und schließlich auf dem Platz. 

Zum Spiel, dass, was die 

Chancen angeht, auf beiden 

Seiten recht unspektakulär 

losging. Dann plötzlich aus 

dem Nichts das 1:0 für Jena 

durch Pascal Ibold. Der SSV 

hielt gegen die Reserve von 

Carl Zeiss gut mit und so ergaben 

sich auf beiden Seiten 

hin und wieder Torraumszenen. 

Da keine der beiden 

Mannschaften eine davon zu 

nutzen wusste, ging es mit 

der knappen Führung für den 

Gastgeber in die Kabine. 

Jena kam mit einer personellen 

Veränderung auf den Platz 

zurück. Andreas Löser rückte 

für Marc Andris ins Team. 

Carl Zeiss legte mit dem 

Anpfiff auch gleich wieder 

los und erzielte bereits nach 

zehn Minuten das 2:0 durch 

Sebastian Alles. Nun reagier- 

Tabelle NOFV – Oberliga Süd 


1 FSV Wacker Nordhausen 24 47:17 53 

2 Hallescher FC II 25 52:22 50 

3 SSV Markranstädt 26 50:18 49 

4 FSV Budissa Bautzen 25 52:22 49 

5 SG Dynamo Dresden II 27 41:19 49 

6 Heidenauer SV 26 44:37 41 

7 FC Carl Zeiss Jena II 26 39:34 36 

8 VfL Halle 96 25 33:34 36 

9 FC Einheit Rudolstadt 25 26:35 32 

10 Chemnitzer FC II 25 33:38 30 

11 FC Rot/Weiß Erfurt II 26 30:43 29 

12 FC Grün/Weiß Piesteritz 25 33:51 29 

13 VfB Fortuna Chemnitz 25 26:53 23 

14 FC Erzgebirge Aue II 26 34:47 22 

15 FSV Wacker Gotha 25 23:57 19 

16 SG Blau/Gelb Laubsdorf 25 18:54 13 

SSV verliert in Thüringen / FC Carl Zeiss Jena II – SSV Markranstädt 2:0 (1:0) 

te des SSV-Coach Jürgen 

Raab und brachte in der 59. 

Minute Robert Scannewin 

für Martin Ulrich und Patrick 

Bick für Johannes Becher ins 

Team. Kurz danach setzte 

der Trainer der Markranstädter 

durch die Hereinnahme 

von Sebastian Huke für den 

Abwehrspieler Sven Werner 

nochmals ein klares Zeichen, 

das Spiel noch drehen zu 

wollen, Die Leipziger warfen 

noch einmal alles nach vorn 

und zeigten eine engagierte 

Leistung. 

So kamen sie immer wieder 

zu guten Torgelegenheiten. 

Doch weder Pfeifer oder Zickert, 

noch die eingewechselten 

Bick und Huke schafften 

es, den Ball in den Maschen 

von Steven Braunsdorf im Tor 

von Carl Zeiss Jena unterzubringen. 

Die Gastgeber selbst verlegten 

sich aufgrund der Führung 

verständlicher Weise aufs 

Kontern und kamen so nur 

noch gelegentlich gefährlich 

in Richtung SSV-Gehäuse. 

Markranstädt wollte natürlich 

die Minimalchance um den 

Aufstieg in die Regionalliga 

wahren und warf noch einmal 

alles nach vorn. Jena stand 

jedoch gut in der Abwehr 

und ließ bis zum Abpfiff kein 

Tor mehr zu. So blieb es am 

Ende beim 2:0. 

Statistik: 

FC Carl Zeiss Jena II - SSV 

Markranstädt 2:0 (1:0) 

Jena II: Steven Braunsdorf - 

Andre Schmidt, Marc Andris 

(46. Andreas Löser), Pascal 

Ibold, Andis Shala, Sebastian 

Alles, Jakob Schneider 

(60. Daniel Kornagel), Daniel 

Barth, Maxim Banaskiewicz, 

Isaac Darko Akyere, Gabor 

Dvorschak - Trainer: Lothar 

Kurbjuweit 

SSV: Tom Berger - Sven 

Werner (66. Sebastian Huke), 

Martin Ulrich (59. Robert 

Scannewin), Thomas Kläsener, 

Christopher Lehmann, 

Michael Lerchl, Pavel Pfeifer, 

Johannes Becher (59. Patrick 

Bick), Tommy Kind, Lukas 

Schut, Robert Zickert - Trainer: 

Jürgen Raab 

Tore: 1:0 Pascal Ibold (18.), 

2:0 Sebastian Alles (55.) - 

Schiedsrichter: Marcel Riemer 

(Eisenhüttenstadt) - Assistenten: 

Uwe Schultz, Sven 

Hennig - 

Zuschauer: 56 

Bericht: SSV Markranstädt

„100 Jahre Fußballsport in Markranstädt“ – Eine Chronik 

Das Buch kann über den Onlineshop der 

„Leipziger Sportwoche“ bestellt werden. 

Wir hoffen auf viele Bestellungen. Die Einnahmen 

aus dem Verkauf fließen zu 100 Prozent dem 

Verein zu. Im Preis bereits enthalten sind die 

Versand- und Lieferkosten. 

Zum Onlineshop bitte auf den 

Einkaufswagen klicken: 

Der Mannschaftssport Fußballì feierte in Markranstädt 

im Jahre 2012 sein 100-jähriges Bestehen. 

Dieses Jubiläum hat den Anstofl zum Verfassen 

dieses Buches gegeben. In dieser Chronik sind alle 

Höhen und Tiefen, die es in der Geschichte des 

Markranstädter Fußballs gab, von der Gründung am 

29. März 1912 als Sportfreunde Markranstädt bis 

zum heutigen SSV Markranstädt dokumentiert. 

Mit vielen Details, Bildern, Tabellen und Statistiken 

ist es gelungen, die Markranstädter Fußball-Geschichte 

möglichst lückenlos darzustellen. Zudem 

kann in Markranstädt auf einige herausragende 

Mitglieder zurück geblickt werden, so z.B. auf den 

WM-Final-Schiedsrichter (1970) Rudi Glöckner oder 

unsere Auswahl- und Oberligaspieler. Auch zahlreiche 

Meistertitel und Pokalerfolge kann der SSV in 

seiner Geschichte vorweisen. 

Herausgeber: SSV Markranstädt e.V. 

Stadion am Bad 

Am Stadtbad 30 

04420 Markranstaedt 

Registergericht: Amtsgericht Leipzig 

Telefon: 034205 - 99 152 

Telefax: 034205 - 99 153 

Mail: info@ssv-markranstaedt.de 

Web: www.ssv-markranstaedt.de 

Registernummer: VR10640 

1. Vorsitzender: Dr. Andreas Stammkötter 

Schatzmeister: Holger Nussbaum 

2. Vorsitzender: Diethelm Franz 

Leiter Geschäftsstelle: Michael Unverricht

SV Eintracht Leipzig Süd e.V. 

Südkampfbahn 

Raschwitzer Straße 17 

04279 Leipzig 

Tel.: 0162 / 212 44 20 

Mail: mail@els-frauen.de 

Web: http://els-frauen.de 

Pl. Mannschaft Sp. Torverh. Pkt. 

1. LFC Berlin 1892 21 48:15 50 

2. 1.FC Lokomotive Leipzig II 20 64:27 47 

3. FC Erzgebirge Aue 21 50:29 44 

4. 1.FC Union Berlin 20 57:21 41 

5. 1. FFC Dresden-Rähnitz 20 32:24 35 

6. 1. FC Neubrandenburg 20 37:52 27 

7. SV Eintracht Leipzig Süd 18 36:34 26 

8. 1. FFV Erfurt 21 29:42 24 

9. Hallescher FC 19 31:36 21 

10. Chemnitzer FC 20 33:63 12 

11. BSV Al Dersimspor 19 28:63 11 

12. BSC Marzahn 19 14:53 6 

Über 300 Zuschauer verfolgten 

am Sonntag die Regionalligapartie 

ELS gegen den 

Stadtrivalen Lok Leipzig II im 

Rahmen des Vereinsfamilienfestes 

auf der Südkampfbahn. 

Nachdem am Donnerstag 

bereits 4:1 gegen Marzahn 

gewonnen wurde, kam mit Lok 

nun ein anderes Kaliber an 

die Raschwitzer Straße. 

Die Eintracht zeigte eine 

weitere Steigerung und hielt 

gegen die Bundesligareserve 

gut mit, kassierte allerdings 

mit dem Pausenpfiff das 0:1 

durch einen gut getretenen 

Freistoß von Nancy Oehler. 

NOFV–Frauen–Regionalliga 

In der zweiten Hälfte erarbeitete 

sich das Team weiter 

gute Möglichkeiten, schaffte 

es allerdings nicht, den Ball 

im gegnerischen Tor zu versenken. 

Das gelang dann Lok 

durch einen zweifelhaften 

Elfmeter in der 57. Minute. 

Wieder war Nancy Oehler die 

Torschützin. 

Die Eintracht versuchte aber 

weiter ihr Tor zu schießen. 

Lok wusste den sich nun 

bietenden Platz zu nutzen und 

erzielte mit dem Schlusspfiff 

noch das 3:0. 

Als Fazit kann man sagen, 

dass ELS ein gutes Spiel ablieferte, 

sich jedoch nicht mit 

Ergebnisse (21. Spieltag, 12.05.2013) 

Hallescher FC – 1. FC Neubrandenburg 0:0 (0:0) 

LFC Berlin 1892 – 1. FC Union Berlin 2:1 (1:1) 

FC Erzgebirge Aue – 1. FFC Dresden-Rähnitz 1:0 (0:0) 

SV Eintracht Leipzig Süd – 1. FC Lok Leipzig II 0:3 (0:1) 

1. FFV Erfurt – BSC Marzahn 2:0 (0:0) 

Chemnitzer FC – BSV Al Dersimspor 4:1 (1:0) 


Mittwoch, 15.05.2013, 19.00 Uhr 

SV Eintracht Leipzig Süd – Hallescher FC 

BSV Al Dersimspor – 1. FC Union Berlin 

Montag, 20.05.2013, 14.00 Uhr 

SV Eintracht Leipzig Süd – Chemnitzer FC 

Hallescher FC – BSC Marzahn 

Samstag, 25.05.2013, 11.00 Uhr 

1. FC Lok Leipzig II – BSV Al Dersimspor 

Sonntag, 26.05.2013, 14.00 Uhr 

SV Eintracht Leipzig Süd – 1. FC Neubrandenburg 

BSC Marzahn – 1. FFC Fortuna Dresden-Rähnitz 

Vereinsfest voller Erfolg / SV Eintracht Leipzig Süd – 1. FC Lok Leipzig II 0:3 (0:1) 

einem Treffer belohnte und 

das vielleicht ein oder andere 

Tor zu viel kassierte. 

An dieser Stelle ein großer 

Dank an alle Besucher des 

Vereinsfestes, sowie allen, 

die ihren Teil zum perfekten 

Ablauf beigetragen haben. 

Am Mittwoch empfängt die 

Eintracht den Halleschen FC, 

Anstoß ist 19 Uhr. 

Die zweite Mannschaft gewann 

im Vormittagsspiel 5:0 

gegen die SG Leipziger Verkehrsbetriebe 

II. 

Sportkoordinator Martin Hoch: 

„Ein toller Tag. Bis auf das 

Ergebnis des Spiels kann man 

vollkommen zufrieden damit 

sein, wie der heutige Tag 

gelaufen ist. Nun richten wir 

unseren Blick auf das schwere, 

aber interessante Spiel am 

kommenden Mittwoch.“ 

Trainer Thomas Wedemann: 

„Mir hat heute auf dem Platz 

einiges nicht gefallen. Das 

werden wir analysieren und 

danach bis Mittwoch an 

unseren Fehlern zu arbeiten, 

damit wir Halle Paroli bieten 

können.“ 

Bericht: SV Eintracht Leipzig–Süd, 

Martin Hoch, http:// 

els-frauen.de 

Die Bilder zeigen den Kampfeswillen der Frauen des SV Eintracht 

Leipzig Süd gegen die Reserve des 1. FC Lok Leipzig.



Ergebnisse (26. Spieltag, 11.05.2013) 

SV Einheit Kamenz – NFV Gelb-Weiß Görlitz 4:0 (3:0) 

Radebeuler BC 08 – SG Leipzig Leutzsch 0:1 (0:1) 

BSG Chemie Leipzig – Bischofswerdaer FV 2:3 (1:2) 

VfL Hohenstein-E. – FSV Budissa Bautzen II 4:2 (2:0) 

BSC Freiberg – FSV Zwickau II 1:1 (1:0) 

Döbelner SC – RB Leipzig II 0:5 (0:2) 

FC Eilenburg – FC Grimma 1:0 (1:0) 

SC Borea Dresden – FC Oberl. Neugersdorf 0:5 (0:2) 


Mittwoch, 15.05.2013, 18.30 Uhr 

BSG Chemie Leipzig – SG Leipzig Leutzsch 

Samstag, 18.05.2013 

FC Oberlausitz Neugersdorf – SG Leipzig Leutzsch 

Bischofswerdaer FV – SV Einheit Kamenz 

BSG Chemie Leipzig – BSC Freiberg 

Sonntag, 19.05.2013, 15.00 Uhr 

NFV Gelb-Weiß Görlitz – FSV Zwickau II 

Montag, 20.05.2013 

SG Leipzig Leutzsch – FSV Budissa Bautzen II 

Döbelner SC – BSG Chemie Leipzig 

Für den Traditionsverein 

BSG Chemie 

Leipzig wird 

die Lage in 

der Sachsenliga 

langsam 

bedrohlich. 

Nach der 

samstäglichen 

2:3-Heimniederlage 

gegen 

Bischofswerda verpassten 

es die Grün-Weißen wichtige 

Punkte im Abstiegskampf zu 

holen. Mit 18 Zählern bleiben 

die Chemiker auf dem vorletzten 

Tabellenplatz hängen, 

der Rückstand zum ersten 

Abstiegsplatz, welchen derzeit 

Aufsteiger BSC Freiberg belegt, 

beträgt nun schon acht 

Punkte. 

Zwar hat die BSG zusammen 

mit dem Lokalrivalen SG 

Leipzig-Leutzsch mit bisher 22 

Spielen die wenigsten aller 

Sachsenligisten ausgetragen, 

doch steht die Mannschaft 

jetzt gewaltig unter Druck fast 

alle vier noch ausstehenden 

Nachholspiele gewinnen zu 

müssen. Das erste steht 

bereits am kommenden Mittwoch 

auf dem Programm, 

wenn man um 18.30 Uhr 

gegen die ungeliebte SG 

Leipzig-Leutzsch anzutreten 

hat. Wenn man noch eine 

theoretische Chance auf den 

Klassenerhalt haben möchte, 

muss dieses Derby unbedingt 

siegreich gestaltet werden. 

Die SGLL holte sich für dieses 

Match durch einen 1:0-Erfolg 

in Radebeul etwas Selbstvertrauen. 

Ein Treffer von Julian 

Adam (39.) ließ das Punktekonto 

der Elf von Trainer Dirk 

Havel auf 31 anwachsen, 

was einen großen Schritt in 

Sachen Klassenerhalt bedeutete. 

Neben dem bereits fast sicher 

als Absteiger feststehenden 

SC Borea Dresden (0:5-Heimniederlage 

gegen Liga-Primus 

Neugersdorf) und Chemie 

Leipzig läuten die Alarmglocken 

weiterhin am lautesten 

in Bautzen. Die Budissa-Reserve 

fing sich in Hohenstein- 

Ernstthal eine 2:4-Pleite ein. 

Mit derzeit 24 Punkten fehlen 

zwei Zähler zum ersten Nichtabstiegsplatz, 

was sicherlich 

noch alle Möglichkeiten offen 

lässt. 

Der VfL setzte mit diesem 

Heimsieg sein sensationelles 

Jahr 2013 fort. Sieben Punkte 

hatte man bis zum Jahreswechsel 

auf dem Konto, man 

galt als sicherer Abstiegskandidat. 

Im neuen Jahr hat die 

Elf von Ex-Profi Sven Günther 

nun schon 25 gesammelt – es 

sieht so aus als dürfte man in 

der Saison 2013/14 erneut 

Tabelle Landesliga Sachsen 


1 FC Oberlausitz Neugersdorf 25 58:14 65 

2 RasenBallsport Leipzig II 26 60:17 60 

3 SV Einheit Kamenz 25 57:16 55 

4 FC Grimma 26 41:35 39 

5 NFV Gelb-Weiß Görlitz 25 37:32 38 

6 FSV Zwickau II (N) 23 41:38 36 

7 FC Eilenburg 26 25:28 32 

8 Bischofswerdaer FV 25 37:41 32 

9 Radebeuler BC 08 26 26:31 32 

10 VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 26 35:45 32 

11 SG Leipzig Leutzsch 22 36:35 31 

12 Döbelner SC (N) 25 31:46 27 

13 BSC Freiberg (N) 25 34:43 26 

14 FSV Budissa Bautzen II 25 30:50 24 

15 BSG Chemie Leipzig 22 26:36 18 

16 SC Borea Dresden (A) 26 20:87 12 

26. Spieltag: Geht für Chemie das Licht aus? / U23 von RB mit Kantersieg 

N 

O 

R 

M 

A 

L 

Sachsenliga-Fußball in Hohenstein-Ernstthal 

erleben. 

Dies möchte man natürlich 

auch in Freiberg. Nach einer 

sehr kritischen Phase holte 

der BSC aus den letzten 

beiden Spielen vier Punkte. 

Schlug man am Wochenende 

daheim den FC Eilenburg, 

trennte man sich nun von der 

Zwickauer Reserve 1:1 unentschieden. 

Bitter für die Bierstädter 

war jedoch, dass man 

sich den Ausgleichstreffer des 

FSV erst in der Schlussminute 

einfing. 

Mit 26 Punkten steht man in 

Freiberg nun erst einmal über 

dem Strich, doch benötigt der 

BSC noch dringend weitere 

Zähler um den Klassenerhalt 

endgültig zu realisieren. 

Dies trifft auch für den Döbelner 

SC zu. Nach dem 

letztwöchigen 1:6 in Grimma 

trennte man sich von Trainer 

Axel Frank, doch fing man sich 

nun im Heimspiel gegen die 

ambitionierte RB-Reserve mit 

einem 0:5 eine weitere hohe 

Niederlage ein. 

Gerd Hentzschel und René 

Müller werden bis zum Saisonende 

die Truppe übernehmen 

– mit 27 Punkten hat der DSC 

aber den Klassenverbleib weiter 

in der eigenen Hand. 

RasenBallsport Leipzig II 

bleibt damit mit 60 Punkten 

weiter erster Verfolger von 

Spitzenreiter Neugersdorf (65 

Zähler). 

Ein deutliches Achtungszeichen 

gab auch der Tabellendritte 

SV Einheit Kamenz ab, 

der jedoch frühzeitig auf ein 

eventuelles Aufstiegsrecht 

in die Oberliga verzichtete. 

Im heimischen Stadion der 

Jugend watschte man ein 

äußerst ersatzgeschwächtes 

Gelb-Weiß Görlitz klar mit 4:0 

ab, was die Neißestädter auf 

dem 5. Tabellenplatz verharren 

ließ. Nach 17 Minuten war 

die Begegnung bereits entschieden, 

da hatten Torsten 

Marx (1., 12.) und Jaroslav 

Jordak (17.) eine beruhigende 

3:0-Führung herausgeschossen. 

Im zweiten Durchgang 

betrieb Einheit nicht mehr als 

Schaulaufen. 

In einem Leipziger Bezirksderby 

bezwang der FC Eilenburg 

den FC Grimma knapp mit 

1:0. Torjäger Benjamin Fraunholz 

sicherte den Sieg der 

Gastgeber (34.), der gegen 

einen erst am Ende drückenden 

Gegner zwar am seidenen 

Faden hing, letztlich aber 

nicht unverdient war. Grimma 

bleibt mit 39 Punkten Vierter, 

Eilenburg schiebt sich mit 32 

Zählern auf Rang 7 vor. 

Tom Rietzschel


Holger Teichmann 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Allianz Generalvertretung 

Eilenburg. In Eilenburg bleibt 

für Sachsenligist FC Grimma 

weiterhin nichts zu holen. Viermal 

gastierten die Wohllebe- 

Schützlinge seit dem Eilenburger 

Oberliga-Abstieg im Jahr 

2009 im Ilburg-Stadion – viermal 

setzte es Niederlagen. 

Auch diesmal war dies nicht 

anders. Nach 90 Minuten 

mussten sich die Grimmaer 

mit 0:1 (0:1) geschlagen geben, 

doch bleiben sie vorerst 

auf Tabellenposition vier der 

Wernesgrüner-Sachsenliga. 

Nach dem spielfreien Pfingstwochenende 

hat man dann im 

Heimspiel gegen den Radebeuler 

BC die Möglichkeit, 

diesen Platz zu verteidigen. 

Dabei gehörte die Anfangsphase 

klar den Gästen. In 

den ersten 20 Minuten war 

Grimma die aktive und zielstrebigere 

Mannschaft. Aus 

einer kompakten Defensive 

spielte man immer wieder 

schnell nach vorn. Verfehlten 

zunächst zwei Schüsse von 

Kurzbach das Ziel (4., 12.), 

war es dann Heusel, der 

Piplica im Eilenburger Kasten 

erstmals zum Eingreifen 

zwang (15.). Den Gastgebern 

gelang zunächst im Spiel nach 

vorn recht wenig, Grimma 

strahlte hierbei mehr Gefahr 

aus. Heusel hatte mit einem 

Pfostenschuss Pech (17.), 

Jackisch mit einem Freistoß 

sowie Hausmann hatten ebenfalls 

nicht das nötige Zielwasser 

getrunken (21., 25.). 

Doch sollte es dies erstmal 

sein mit der Grimmaer Herrlichkeit. 

Auf einmal war das eigene 

Spiel wie abgeschnitten. 

Eilenburg kam fortan immer 

besser in die Partie und wurde 

Waldstraße 2 

04564 Böhlen 

Tel. 03 42 06.5 50 00 

Fax 03 42 06.7 87 36 

holger.teichmann@allianz.de 

Vermittlung von: 

Versicherungen der Versicherungsunternehmen der Allianz, 

Investmentfonds, sonstige Beteiligungen und Bankprodukte 

für die Allianz Bank 

auch vor dem Gäste-Gehäuse 

auf einmal brandgefährlich. 

Nach einem Eckball des 

Ex-Grimmaers Merseburger 

rettete Evers zweimal sensationell 

gegen Fraunholz 

(26.), anschließend brachte 

der Schlussmann zweimal 

Merseburger an den Rand 

der Verzweiflung als er sich 

erst einen Kopfball-Aufsetzer 

krallte und wenig später einen 

verdeckten Freistoß reaktionsschnell 

abwehrte (27., 31.). 

Auf Grimmaer häuften sich in 

dieser Zeit Unzulänglichkeiten, 

Missverständnisse und Ungenauigkeiten. 

Weiterhin wurde 

sich verstärkt mit Nebensächlichkeiten 

beschäftigt und 

die Schuld in einigen misslungenen 

Aktionen verstärkt 

lautstark beim Mitspieler 

gesucht, anstatt sich weiterhin 

als Einheit zu präsentieren. 

Nicht von ungefähr gingen 

die Gastgeber wenig später 

auch in Führung. Zunächst ein 

Ballverlust von Hausmann, 

dann ein Missverständnis zwischen 

Tröger und Mörtlbauer 

im Mittelfeld, zu guterletzt ein 

Stellungsfehler von Großmann 

– Fraunholz hatte freie Bahn 

und überwand Evers zum 1:0 

(34.). Merseburger hätte vor 

der Pause sogar noch erhöhen 

können, doch verfehlte sein 

Schuss das lange Eck (41.). 

Auch in den Anfangsminuten 

des zweiten Durchgangs 

blieben die Gäste etwas zu 

reserviert. Außer bei einem 

Distanzschuss von Mörtlbauer 

musste Ex-Bundesliga-Keeper 

Piplica nicht eingreifen (51.). 

Eilenburg blieb erstmal die 

gefährlichere Mannschaft. 

So blieb beispielsweise Kum- 


Niederlage mit Tradition / FC Eilenburg – FC Grimma 1:0 (1:0) 

mer wenige Sequenzen nach 

Wiederanpfiff im Duell gegen 

Evers nur zweiter Sieger (46.). 

Grimma agierte im Offensivspiel 

weiterhin hauptsächlich 

mit langen, weiten Bällen – 

ein gefundenes Fressen für 

die Viererkette um die baumlagen 

Kilz, Maruhn und Co. 

Zehn Minuten nach der Pause 

dann der nächste Tiefschlag 

für die Gäste. Mörtlbauer 

sprang bei einer Rettungsaktion 

gegen den frei durchgebrochenen 

Bartlog der Ball 

von der Hacke unbeabsichtigt 

an die Hand – Schiedsrichter 

Gärtner (Dresden) entschied 

trotzdem auf Strafstoß. Unklar 

blieb jedoch die Frage warum 

der Referee dann dieses 

„angebliche“ Handspiel nicht 

mit einer persönlichen Strafe 

bewertete. Mörtlbauer blieb 

völlig unbestraft auf dem Feld 

und Torschütze Fraunholz, der 

letzten Sonntag in Leutzsch 

in der Endphase einen Strafstoß 

verschoss, wollte nun 

natürlich den Doppelpack 

schnüren. Doch Evers ahnte 

die Ecke und hielt seine 

Mannschaft damit weiter im 

Spiel (55.). 

Dies war wie ein kleines 

Grimmaer Wecksignal. Endlich 

gelang es den Gästen wieder 

etwas Druck aufzubauen, 

obwohl spielerisch weiterhin 

vieles Stückwerk blieb. Trögers 

abgefälschter Schuss 

verfehlte genauso haarscharf 

das Ziel wie wenig später 

der Schlenzer von Kurzbach 

(58., 63.). Die Gastgeber 

legten fortan ihr Hauptaugenmerk 

auf die Sicherung des 

Ergebnisses, doch blieb der 

FCE bei Kontern, resultierend 

den Grimmaer Ballverlusten, 

stets gefährlich. Nach einer 

Hernandez-Flanke rettete 

Evers erneut glänzend gegen 

Kummer (70.), nach Eingabe 

des eingewechselten Mende 

köpfte Fraunholz knapp drüber 

(81.). 

Grimma packte in der 

Schlussphase die Brechstange 

aus, wobei durchaus der 

Ausgleichstreffer möglich gewesen 

wäre. Nach Ablage von 

Hausmann strich ein Schuss 

des zuvor eingewechselten 

Youngsters Schwarz knapp am 

Tor vorbei (79.), wenig später 

lenkte Piplica einen Schuss 

von Vogel um den Pfosten 

(84.). Eilenburg verteidigte 

nun mit Mann und Maus, 

Grimma nun mit absolutem 

Powerplay. Als Kurzbach freie 

Bahn hatte, warf Dietrich gerade 

noch rechtzeitig den Rettungsanker 

(88.), bei Brands 

Schuss fehlten die berühmten 

Zentimeter (90.). 

So blieb es letztlich bei der 

knappen Niederlage der 

Grimmaer, die natürlich als 

vermeidbar einzustufen ist. 

Warum die Elf nach gut 25 

Minuten das Fußballspielen 

einstellte, sich auf andere 

Dinge verstärkt konzentrierte 

und somit den Gastgeber 

erst stark machte, bleibt das 

Geheimnis der Truppe. Wenn 

man sich dann nach Pfingsten 

gegen Radebeul auf das 

Wesentliche zu konzentrieren 

versucht, wird man mit Sicherheit 

mehr erreichen als heute 

in Eilenburg. 

Tom Rietzschel 

Statistik siehe weiter hinten


Nächster herber Rückschlag für die BSG / BSG Chemie Leipzig – Bischofswerdaer FV 2:3 (1:2) 

Trotz enormen Aufwandes und einer 

überdurchschnittlichen Leistung 

steht die bsg Chemie Leipzig – wie 

so oft in dieser spielzeit – mit leeren 

Händen da. Im heimischen Alfred- 

Kunze-sportpark unterlag sie dem 

bischofswerdaer FV 08 vor 604 Zuschauern, 

darunter die Mitglieder der 

Meistermannschaft von 1964, georg 

sannert, Dieter scherbarth, Heinz 

Herrmann, Wolfgang Krause und 

Klaus günther, mit 2:3 (1:2). Matthias 

von der Weth und erik bader 

trafen für die Chemiker; gerrit Hamel, 

sebastian Heine und eric Ranninger 

für „schiebock“. 

Die Leutzscher erwischten einen 

ordentlichen start ins spiel. Der ball 

lief und gelungene Angriffe – insbesondere 

über die Außenbahnen – 

sorgten für massive Torgefahr. Kaum 

mehr als eine Minute war gespielt, 

da hatte Norman Lee gandaa die 

Riesenmöglichkeit zur Führung, doch 

er vergab ebenso wie zehn Minuten 

später Hannes Rook aus kürzester 

Distanz. 

besser machte es Matthias von der 

Weth. steil geschickt überwand er 

bFV-Keeper Teschner zur verdienten 

1:0-Führung (17.). Chemie blieb 

auch nach dem Torerfolg die bessere 

Mannschaft, versäumte aber, nachzu- 

es war das erwartet schwere spiel 

gegen die Leipziger. Der Tabellenzweite 

legte über weite strecken einen 

Tempofußball auf den Rasen, den 

die Döbelner in dieser saison noch 

nicht zu spüren bekamen. Dennoch 

fiel die Niederlage mit fünf gegentoren 

zu hoch aus. Denn die spieler, 

die auf dem Platz standen taten 

alles, um sich gegen die Jungbullen 

zu wehren, doch gelang dies nur 

phasenweise. Die gäste hatten das 

glück des Tüchtigen auf ihrer seite, 

zwei Doppelschläge innerhalb von 

wenigen Minuten und vier der Treffer 

wurden für Keeper Jentzsch unhaltbar 

abgefälscht. 

Zudem sind die sorgenfalten von Döbelns 

Verantwortlichen noch größer 

geworden. Mittelfeldakteur Krondorf 

droht mit einer Knieverletzung für die 

nächsten spiele auszufallen. 

bereits vor der Partie fehlte Toni bunzel 

krankheitsbedingt, für ihn rückte 

Zerge erstmals in die startformation. 

„Zergi war die Aufregung anzumerken, 

doch er hat seine sache im defensiven 

Mittelfeld neben seidel richtig 

legen.schrecksekunde für 

bischofswerda in 

der 33. Minute, 

als schlüchtermanns 

hohes 

bein in Max 

Küttners gesicht landete und der 

27-jährige sichtlich benommen 

ausgewechselt werden musste. gute 

besserung an dieser stelle! 

Die Oberlausitzer ließen sich davon 

nicht entmutigen, suchten ihre 

Chance – und stellten innerhalb von 

nur drei Minuten den spielverlauf auf 

den Kopf. erst schloss gerrit Hamel 

eine tolle Kombination zum Ausgleich 

ab (43.), dann verwandelte sebastian 

Heine einen Foulelfmeter zum 1:2 

aus Heimsicht (45.). Tino Peschick 

war zuvor im strafraum zu ungeschickt 

zu Werke gegangen. 

Nach der Pause zeigten die Chemiker 

die richtige Reaktion und suchten 

die schnelle egalisierung. Nachdem 

Marcus Wolf im gegnerischen 

sechzehner zu Fall gebracht wurde, 

übernahm erik bader Verantwortung 

und vollstreckte zum 2:2 (48.). 

Wer nun auf eine Fortsetzung des furiosen 

Angriffspiels der grün-Weißen 

hoffte, der wurde bitter enttäuscht. 

Wie schon in vielen szenen zuvor 

gut gemacht“, 

so Torwarttrainer 

Müller, der 

zusammen mit 

Zimmermann 

die Mannschaft 

betreute. 

Vielleicht hätte das spiel einen ganz 

anderen Verlauf genommen, wenn 

der Querpass von schwibs einen 

Abnehmer gefunden hätte (10.). 

Doch so köpfte Daubitz nach einer 

ecke zum 0:1 ein. Wenige Minuten 

später fälschte Firley einen schuss 

von siebeck unglücklich und unhaltbar 

in die Maschen. Doch bereits 

wenige Augenblicke vor dem ersten 

gegentreffer klärte banachowicz in 

klasse Manier gegen den freistehenden 

Jentzsch vorm leeren Tor. 

Drei Minuten nach dem 0:1 hatten 

die Platzherren die Riesenchance 

zum Ausgleich. Nach einem schönen 

spielzug traf Krondorf den Innenpfosten. 

Doch es war bezeichnend für die 

momentane situation der Döbelner, 

dass der ball wieder auf das spielfeld 

und dem gegner in die beine 

stimmte bei 

einem bischofswerdaer 

Freistoß aus 

dem Halbfeld 

die Zuteilung 

überhaupt nicht. 

Der eingewechselte eric Ranninger 

bedankte sich mit einem sehenswerten 

Kopfball zur abermaligen bFV- 

Führung (57.). 

Die Fünfeckträger reagierten mit wütenden 

Angriffen, doch nun stand der 

schiebock fest. Man verfiel in alte 

Muster; lange und hohe bälle – selten 

diagonal gespielt – bestimmten 

nun die Leutzscher Offensivbemühungen. 

Die gäste blieben abgeklärt 

und kamen in der Folge zu unzähligen 

Kontermöglichkeiten, welche vom 

sehr gut aufgelegten Andreas Rudolf 

im Kasten der Chemiker vereitelt 

wurden. Dabei kamen die eklatanten 

schwächen in der grün-weißen Defensive 

mehr als deutlich zum 

Vorschein. 

Auch Philipp schmidts gelb-rote 

Karte und die einwechslung 

des stadtklassebombers Marco 

blanc konnten am aus bsgsicht 

enttäuschenden Resultat 

nichts mehr ändern. Der sieg für 

bischofswerda geht durchaus 

rollte. Praktisch 

im gegenzug 

erhöhte siebeck 

schließlich auf 

0:2. 

Den restlichen 

Verlauf der 

ersten Halbzeit bestimmte weitestgehend 

die Truppe von Tino Vogel, 

Jentzsch blieb zweimal sieger gegen 

seinen jüngeren bruder Mirko. 

Die Döbelner machten sich in der 

Halbzeit neuen Mut und setzten den 

gegner mit allen legalen Mitteln 

unter Druck. es war trotz der Intensität 

ein faires spiel, nur schwibs 

bekam auf Döbelner seite eine 

gelbe Karte wegen ballwegschlagens. 

somit haben die Muldenstädter am 

kommenden Montag im Nachholspiel 

gegen Chemie Leipzig keine gesperrten 

spieler zu beklagen. 

Doch ein Torerfolg gelang der Müller/ 

Zimmermann-Truppe nicht an diesem 

Tag. Mit einem weiteren Doppelschlag 

binnen drei Minuten sorgten 

Heinze und erneut siebeck für die 

endgültige entscheidung nach 70. 

in Ordnung, zumal sich die Mannschaft 

von Mirko Ledrich insgesamt 

als faire sportsmänner präsentierten. 

Auch das schiedsrichterkollektiv um 

Daniel Hartig (Freital) trug zu einem 

ansehnlichen sachsenligaspiel – mit 

dem schlechteren Ausgang für die 

Chemiker – bei. 

bereits am Mittwoch steht die 

nächste schwere Aufgabe für die elf 

von gregor schoenecker ins Haus. 

Dann empfängt die bsg Chemie 

Leipzig die sg Leipzig Leutzsch, die 

zurzeit eine bessere sportliche bilanz 

vorweisen kann. Angesichts des besonderen 

Charakters des spiels sind 

spannung und emotionen garantiert. 

Mit einem sieg könnten die Leutzscher 

neuen Mut im Kampf gegen 

den Abstieg tanken. Angepfiffen wird 

um 18.30 uhr. 

bericht: Pressestelle bsg Chemie 

Leipzig e.V., http://chemie-leipzig.de 

, Foto: Christian Donner 

Bisherig stärkster Gast / Döbelner SC – RasenBallsport Leipzig II 0:5 (0:2) 

Minuten. 

Den schlusspunkt der Partie markierte 

Jentzsch, dessen schuss Kapitän 

Heyna unhaltbar abfälschte. 

René Müller sagte nach dem spiel: 

„Trotz der genauso hohen schlappe 

wie gegen grimma war heute dennoch 

eine andere Truppe auf dem 

Platz. Die Jungs haben sich mit allen 

Mitteln gewehrt und wollten das 

erfolgserlebnis haben. Man muss 

eingestehen, dass die Leipziger 

heute mindestens eine Klasse besser 

waren und zurecht Aufstiegsambitionen 

hegen. Die Leistung und Moral 

stimmt mich optimistisch für die 

ebenso schwer bevorstehenden Partien. 

ein großes Dankeschön an die 

spieler der zweiten Mannschaft und 

Karl Petschinka von den A-Junioren, 

die sich bereit erklärt haben, der 

ersten zu helfen. Der größte Dank gilt 

natürlich „Zimmei“, der mir in dieser 

Woche eine sehr große Hilfe war!“ 

sebastian Lormis 


Punkte über die Zeit gebracht / Radebeuler BC 08 – SG Leipzig Leutzsch 0:1 (0:1) 

Radebeuler BC 08 – SG Leipzig 

Leutzsch 0:1 (0:1) 

Radebeuler BC 08: Bunzel – 

Magula (MK), Baer, Gerrisch 

(75. Böhme), Neubert (61. 

Schiefner), Hoppadietz, Kreher 

(61. Weiss), Reichl, Kunze, 

Benedict, Kopriva – Ersatzspieler: 

Metzner (ETW); Balatka, 

Jordan, Dörner – Trainer: Jan 

Seifert, Karsten Petersohn 

SG LL: Schmedtje – Schmelzer, 

Schröer, Markus, Voigt, Adam 

(84. Wororzay), Ledwoch (MK), 

Neidhold, Müller, Schäfer (87. 

Schaaf), Schmidt – Ersatzspieler: 

Sudarski (ETW) – Trainer: 

Dirk Havel, Frank Blumtritt 

Tor: 0:1 Julian Adam (39.) 

– Ecken: 9:3 (2:2) – Schiedsrichter: 

Mirko Eckart (Mochau) 

– Schiedsrichter-Assistenten: 

Thomas Kießig, Matthias Reschke 

– Zuschauer: 95 (Lößnitzstadion 

Radebeul) 

(ea). Auf dem Kunstrasen im 

Lößnitzstadion Radebeul bei 


guten äußeren Bedingungen 

entwickelte sich ein eher Chancenarmes 

Landesligatreffen 

der Radebeuler Gastgeber und 

der Leipziger Gäste. Obwohl 

die Grün-Weißen schon nach 

drei Minuten den ersten Riesen 

auf dem Stiefel hatten: 

Einen Vincent Markus-Schuss 

aus halbrechter Position verpasst 

knapp Martin Schmelzer 

aus Nahdistanz vor dem Gastgebertor. 

Ansonsten spielte sich das 

Geschehen in der Folgezeit 

zwischen den beiden Strafräumen 

ab. Einen Aufreger gab’s 

dann dennoch zu „bewundern“, 

Linienrichter-Assistent Matthias 

Reschke knickte um und 

blieb liegen (18. Minute). Physiotherapeut 

Christian Franz 

(SG) half dem Spielleiter aber 

nach kurzer Zeit wieder auf die 

Beine. 

Dennoch gab’s im ersten Spieldurchgang 

noch eine Chance, 

die gleichzeitig zur Gästefüh- 

rung führte: Nach schöner 

Flanke von Andy Müller steht 

Julian Adam goldrichtig und 

kann vollenden (39.). In den 

weiteren Spielminuten drängen 

die Leutzscher auf den zweiten 

Treffer und drängen die Gastgeber 

in die eigene Spielhälfte, 

aber zählbares springt nicht 

heraus. 

Nach dem Seitenwechsel übernimmt 

der RBC das Geschehen 

auf dem künstlichen Rasen, 

nach der dritten Ecke klärt ein 

Leutzscher vor der eigenen Torlinie, 

der Nachschuss von Fritz 

Gerrisch geht übers Tor (53.). 

Eine Minute später streicht 

Thomas Neuberts Schuss 

knapp am Ausgleich vorbei. 

Selbiger Spieler prüft SG-Keeper 

Christian Schmedtje, der 

den Ball noch zur Ecke klären 

kann (56.). Jetzt schnüren die 

Radebeuler die Gäste in der eigenen 

Hälfte ein, aber auch ein 

Tim Reichl-Geschoss verfehlt 

knapp sein Ziel (59.). 

Spielbericht der SG 

Leipzig Leutzsch 

Bei den Grün-Weißen Gästen 

kehrt nach einer Stunde mal 

etwas Entlastung ein und das 

Spielgeschehen wird wieder 

zwischen beide Torräume 

verlagert. Allerdings verpasst 

Sebastian Baer am langen 

Pfosten einen Freistoß zum 

Ausgleichstreffer (67.). Wenig 

später hatten die Gastgeber 

den Torschrei schon auf den 

Lippen, Gregor Hoppadietz 

flankte über rechts in den 

Leutzscher Strafraum und Martin 

Schiefners Kopfball streicht 

um Zentimeter am linken Torwinkel 

vorbei. In den nächsten 

Minuten bleibt die Partie zwar 

umkämpfter, aber auf beiden 

Seiten schleichen sich auch 

eine Menge Abspielfehler ein. 

So kommen beide Mannschaften 

bis zum Abpfiff zu 

keiner nennenswerten Torgelegenheit 

mehr. 

Bericht: Erik Achtert / Fotos: 

Bernd Schlövoigt 

Fotos: 

Links oben: Zweikampf zwischen 

Markus (SG LL, vorn) 

und Hoppadietz (RBC) 

Links unten: Kopfballduell im 

Radebeuler Strafraum 

Rechts oben: Mittelfeldgeplänkel 

Rechts unten: Siegertraube 

der Leutzscher

Samstag, 11.05.2013, 

15.00 Uhr 

SV Einheit Kamenz – NFV 

Gelb-Weiß Görlitz 4:0 

(3:0) 

SV Einheit Kamenz: Michael 

Arnold – Danny Wochnik, 

Sebastian Schenk, Karel 

Vrabec, Felix Rehor (72. John 

Berger), Torsten Marx, Martin 

Kolan, Petr Safar, Benno Töppel 

(66. Patrick Neumann), 

Stefano Krause, Jaroslav 

Jordak (60. Franz Häfner) – 

Trainer: Thomas Hentschel 

NFV Gelb-Weiß Görlitz: Ron 

Linke – Bartlomiej Oleszczuk, 

Felix Grundmann, Richard 

Lätsch, Erik Weskott, Josef 

Nemec, Maciej Machowski, 

Clemens Russek (58. Lukasz 

Pastuszko), Pawel Kosciuk, 

Khaddy Kazadi, Frantisek 

Koblizek – Trainer: Fred Wonneberger 

Tore: 1:0, 2:0 Torsten Marx 

(1., 12.), 3:0 Jaroslav Jordak 

(17.), 4:0 Patrick Neumann 

(75.) - Gelbe Karten: 

- / Kosciuk (51./Foulspiel) 

- Schiedsrichter: Enrico Jahn 

(Plauen) - Assistenten: Tim 

Ziegler, Patrick Rossow - Zuschauer: 

147 

Radebeuler BC 08 – SG Leipzig 


Radebeuler BC 08: Toni 

Bunzel – Martin Magula, 

Sebastian Baer, Fritz Gerisch 

(75. Felix Böhme), Thomas 

Neubert (61. Thomas Weiss), 

Gregor Hoppadietz, Ronny 

Kreher (61. Martin Schiefner), 

Tim Reichl, Franz Kunze, 

Marcus Benedict, Jiri Kopriva 

– Trainer: Jan Seifert 

SG Leipzig Leutzsch: Christian 

Schmedtje – Martin 

Schmelzer, Nicolai Schröer, 

Vincent Markus, Steven 

Voigt, Julian Adam (84. Fawad 

Wororzay), Rene Ledwoch, 

Patrick Neidhold, Andy Müller, 

Michael Schäfer (87. Mario 

Schaaf), Tobby Schmidt – Trainer: 

Dirk Havel 

Tore: 0:1 Julian Adam (39.) - 

Schiedsrichter: Mirko Eckart 

(Mochau/ OT Beicha) - Assistenten: 

Thomas Kießig, 

Matthias Reschke - Zuschauer: 

95 

BSG Chemie Leipzig – Bischofswerdaer 

FV 2:3 (1:2) 

Chemie Leipzig: Andreas 

Rudolf – Martin Korndörfer, 

Lukas Rieger, Hannes Rook, 

Norman Lee Gandaa (79. 

Marco Blanc), Matthias von 

der Weth, Marcus Wolf, Tino 

Peschik (46. Tony Staigys), 

Erik Bader, Patrice Meißner, 

Sven Schlüchtermann (68. 

David Reich) – Trainer: Gregor 

Schoenecker 

Bischofswerda: Marco Teschner 

– Alexander Rohmann, 

Vojtech Kubik, Max Küttner 

(33. Philipp Schmidt), Gerrit 

Hamel, Eric Bachmann, 

Sebastian Heine, Cornelius 

Gries (90. Viktor Schall), Eric 

Ranninger (74. Paul Groba), 

Christian Petzold, Sascha 

Dietze – Trainer: Mirko Ledrich, 

Tino Gottlöber 

Tore: 1:0 Matthias von der 

Weth (17.), 1:1 Gerrit Hamel 

(43.), 1:2 Sebastian Heine 

(45. Strafstoßtor), 2:2 Erik 

Bader (48. Strafstoßtor), 

2:3 Eric Ranninger (57.) - 

Schiedsrichter: Daniel Hartig 

(Freital) - Assistenten: Christoph 

Herrich, Philipp Jacob - 

Zuschauer: 604 

VfL 05 Hohenstein-Ernstthal 

– FSV Budissa Bautzen II 4:2 

(2:0) 

VfL 05 HOT: Marco Pohl – 

Tim Mike Zwingenberger, Andreas 

Schütz, Daniel Ponzel 

(88. Benny Speck), Thomas 

Kochte, Guido Heßmann 

(63. Robin Pollmer), Marc 

Benduhn, Philipp Colditz, 

Kai Enold, Sascha Weirauch, 

Christopher Schüler – Trainer: 

Sven Günther 

FSV Budissa Bautzen II: Petr 

Kralicek – Sven Johne, Roman 

Brunclik (46. Denny Gloxyn), 

Andreas Zichner, Florian 

Wagner (60. Paul Zimmermann), 

Danny Gärtner (41. 

Lucas Popp), Denny Krahl, 

Sebastian Kirschner, Mirko 

Pietschonka, Michael Becker, 

Robert Boese – Trainer: Dirk 

Rettig 


Spielstatistiken des Spieltages der Landesliga Sachsen 

Tore: 1:0 Marc Benduhn 

(23.), 2:0 Marc Benduhn 

(26.), 3:0 Thomas Kochte 

(59.), 4:0 Sascha Weirauch 

(69.), 4:1, 4:2 Robert Boese 

(74. Strafstoßtor, 75.) 

- Schiedsrichter: Carsten 

Östreich (Sommeritz) - Assistenten: 

Jürgen Schmidt, Silvio 

Höfer - Zuschauer: 255 

BSC Freiberg – FSV Zwickau 

II 1:1 (1:0) 

Freiberg: Heydel – Uhlig, Richter, 

Krause, Otto, Berger (67. 

Thomas), Fongern, Römmler, 

Erler, Weigel, Schäfer – Trainer: 

Steve Dieske 

Zwickau II: Kallisch – Fuchsenthaler, 

Franke, Düring, 

Adamczewski, Bylicki, Fritz, 

Albert, Albustin, Strobel, 

Schaller – Trainer: Alexander 

Köcher 

Tore: 1:0 Paul Berger (12.), 

1:1 Tobias Düring (89.) - 

Schiedsrichter: Ludwig Diener 

(Radebeul) - Assistenten: 

Marek Nixdorf, Jan Windisch - 

Zuschauer: 107 

Döbelner SC – RB Leipzig II 

0:5 (0:2) 

Döbeln: Torsten Jentzsch – 

Steffen Zerge, Patrick Peschel 

(70. Karl Petschinka), 

Sebastian Seidel, Christian 

Partzsch, Stephan Krondorf 

(42. Martin Birckner), Sebastian 

Heyna, Martin Schwibs, 

David Banachowicz, Florian 

Firley, Patrick Hußner – Trainer: 

Uwe Zimmermann 

RB Leipzig II: Andreas Kerner 

– Florian Felke, Fabian 

Schößler, Mirko Jentzsch, Daniel 

Heinze, Alexander Laas, 

Benjamin Schmidt, Alexander 

Siebeck, Hannes Mietzelfeld 

(75. Kevin Zimmermann), Eric 

Daubitz, Alexander Sorge – 

Trainer: Tino Vogel 

Tore: 0:1 Eric Daubitz (13.), 

0:2 Alexander Siebeck (19.), 

0:3 Daniel Heinze (65.), 0:4 

Alexander Siebeck (67.), 

0:5 Mirko Jentzsch (79.) - 

Schiedsrichter: Andreas Heinrich 

(Torgau) - Assistenten: 

Christian Mörschke, Matthias 

Leonhardt - Zuschauer: 257 

FC Eilenburg – FC Grimma 

1:0 (1:0) 

Eilenburg: Piplica – Kilz, Maruhn, 

Dietrich, Arndt (ab 77. 

Hofmann) – Bartlog (ab 80. 

Mende), Stöbe, Hernandez, 

Kummer (ab 90.+3 Rudolf) 

– Fraunholz, Merseburger – 

Trainer: Schaller 

Grimma: Evers – Mörtlbauer 

(ab 59. Vogel), Möbius (ab 

77. Schwarz), Großmann, 

Brand – Jackisch, Kunert, 

Tröger, Kurzbach – Heusel (ab 

46. Wagner), Hausmann – 

Trainer: Wohllebe 

Schiedsrichter: Gärtner 

(Dresden) – Schiedsrichter- 

Assistenten: Evler (Dresden), 

Reiche (Leipzig) – Tor: 1:0 

Fraunholz (34.) – Gelbe Karten: 

Möbius (Grimma – Foulspiel 

– 31.) – Reservebänke: 

Kotzbau (Tor), Miszler, Blümel, 

Radig – Schülert (Tor), Knoof 

– besondere Vorkommnisse: 

Evers (Grimma) hält Handstrafstoß 

von Fraunholz (55.) 

– Zuschauer: 235 im Ilburg- 

Stadion zu Eilenburg 

Sonntag, 12.05.2013, 15.00 

Uhr 

SC Borea Dresden – FC 

Oberlausitz Neugersdorf 0:5 

(0:2) 

Borea Dresden: Stein – Dietze, 

Henschel, Schulz, Graage, 

Barth (62. Renn), Scholz, 

Julius (74. Wocko), Schentke, 

Gehrmann, Michaelis – Trainer: 

Thomas Baron 

Neugersdorf: Zelenka – Lukas, 

Fröhlich (46. Heimlich), 

Petrick (60. Berg), Flachbart, 

Sisler, Dittrich, Fröhlich, Uhlig, 

Heineccius, Liska (66. Hensel) 

– Trainer: Manfred Weidner 

Tore: 0:1 Philip Heineccius 

(12.), 0:2 Karl Petrick (40.), 

0:3 Philip Heineccius (51.), 

0:4 Jiri Sisler (79.), 0:5 Philip 

Heineccius (89.) - Schiedsrichter: 

Rico Teichmann 

(Frankenberg) - Assistenten: 

Torsten Junghof, Matti Kastendeich 

- Zuschauer: 53


Ergebnisse (22. Spieltag am 11.05.2013) 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – FC Bad Lausick 2:3 (1:1) 

Kickers 94 Markkleeberg – VfB Zwenkau 0:2 (0:1) 

SV Liebertwolkwitz – SSV Stötteritz 3:1 (0:0) 

SG Taucha 99 – ESV Lok Delitzsch 2:3 (2:2) 

1. FC Lok Leipzig II – SG LVB 3:1 (2:1) 

SV Naunhof – SC Hartenfels Torgau 1:0 (0:0) 

ATSV FA Wurzen – SV Mügeln-Ablaß 3:3 (1:1) 


Mittwoch, 15.05.2013, 19.00 Uhr 

SG LVB – FC Bad Lausick 1990 

Samstag, 18.05.2013, 14.00 Uhr 

SV Mügeln-Ablaß 09 – ESV Delitzsch 

Samstag, 18.05.2013, 15.00 Uhr 

ATSV FrischAuf Wurzen – 1. FC Lok Leipzig II 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – SV Naunhof 1920 

Montag, 20.05.2013, 15.00 Uhr 

SV Mügeln-Ablaß 09 – SV Lipsia 93 Eutritzsch 

Das Spieltagsbarometer des 22. Spieltages 

FC Lok II zurück im Aufstiegskampf – Fünf Teams machen sich noch Hoffnung 


Borna. Dass 

es nochmal 

so spannend 

werden würde 

im Aufstiegskampf 

hatten die 

Wenigsten 

vor einigen 

Wochen 

noch erwartet. 

Selbst der FC Bad Lausick 

ist noch nicht ganz raus aus 

dem Titelrennen. 

Im Spitzenspiel des Spieltages 

bezwang die U23 des 1. 

FC Lok die Verkehrsbetriebe 

mit 3:1 und wittert auch 

noch einmal Morgenluft. 

Im Topspiel gewannen die 

Zwenkauer bei den Kickers 


S 

E 

H 

R 

G 

U 

T 

aus Markkleeberg mit 2:0 

und setzten ihre Wahnsinnsserie 

von nunmehr 14 ungeschlagenen 

Partien fort und 

sorgten mit diesem Erfolg für 

das enorme Spannungsmoment 

in der Liga. 

Vor dieser Leistung der 

Baum-Schützlinge kann man 

nur den Hut ziehen. 

Die Männer aus dem Eichholz 

sind das belebende 

Element der Liga. 

Nun sind es nur noch vier 

Zähler Rückstand vom Platz 

an der Sonne. 

Auch die Wolkser mischen 

noch mit werden sicherlich 

auch bis zum Ende im Titelrennen 

mitspielen. Der 

3:1-Heimerfolg gegen den 

SSV Stötteritz lässt die Hoffnungen 

in Liebertwolkwitz 

weiter bestehen. 

Tabelle Bezirksliga Nord 

Pl. Mannschaft Sp Tore Pt. 

1 Kickers 94 Markkleeberg 22 50:20 46 

2 SG LVB Leipzig 21 46:26 46 

3 VfB Zwenkau 02 22 44:26 42 

4 SV Liebertwolkwitz 22 44:24 41 

5 1. FC Lokomotive Leipzig II 21 41:22 39 

6 FC Bad Lausick 1990 20 39:31 35 

7 SG Taucha 99 22 26:29 28 

8 SC Hartenfels Torgau 04 22 36:36 26 

9 ATSV FrischAuf Wurzen 21 27:37 26 

10 ESV Lok Delitzsch 21 41:48 24 

11 SV Lipsia Eutritzsch 20 20:23 23 

12 SV Naunhof 1920 21 29:48 19 

13 SSV Stötteritz 22 24:44 15 

14 SV Mügeln-Ablaß 09 19 14:67 2 

Für die Stötteritzer wird es 

nun immer schwerer die 

Klasse zu halten. Während 

sie im letzten Jahr noch vom 

Zwangsabstieg des Bornaer 

SV profitierten, wird es das 

diesmal wohl gewesen sein. 

Verbissen stemmt sich der 

SV Naunhof gegen den Abstieg. 

Mit dem 1:0-Heimerfolg 

gegen die Elbestädter 

vom Hartenfels in Torgau 

gelang ein wichtiger Erfolg. 

Für die bereits als Absteiger 

feststehenden 09er aus 

Mügeln/Ablaß gab es ein 

kleines Erfolgserlebnis. Beim 

3:3 in der Keksstadt Wurzen 

holte der Verein seinen zweiten 

Zähler im 19. Match. 

Dabei hätte es fast zum 

ersten Erfolg gereicht. Erst in 


der 82, Spielminute konnte 

FrischAuf durch Toni Müller 

ausgleichen. 

Einen ebenfalls sehr wichtigen 

Auswärtserfolg konnten 

die Eisenbahner aus Delitzsch 

verbuchen. Nachdem 

die Geppert-Schützlinge 

bereit mit 2:0 zurücklagen 

sorgten Becker (2 Treffer) 

und Alexander für die Wende 

im Spiel. 

Bemerkenswert war die Torfolge. 

Zwei Treffer gelangen 

in den letzten vier Minuten 

der 1. und ein Treffer nach 

zwei Minuten in der 2. Halbzeit. 

Man darf gespannt sein, wie 

sich das Geschehen in der 

Klasse entwickelt 

... meint Euer Lance Lot 

kontakt@renovierungscenter.de 

http:// renovierungscenter.de

„VfB–Express“ rollt ungebremst weiter / Kickers 94 Markkleeberg – VfB Zwenkau 02 0:2 (0:1) 

Im „Camillo Ugli–Sportpark“ 

fand das absolute „Spitzenspiel“ 

der Bezirksliga Nord 

zwischen dem Tabellenführer 

Kickers Markkleeberg und 

dem dritten der Tabelle, dem 

VfB Zwenkau 02 statt. 

Das Duell der beiden Nachbarstädte 

hatte knapp 200 

Zuschauer angelockt, dabei 

waren sicherlich die Zwenkauer 

mit ihren Fans in der 

Überzahl. Die Gastgeber 

begannen sehr temperamentvoll 

und energisch, so 

dass der Zwenkauer Keeper 

Patrick Kutzner von Anbeginn 

auf „Herz und Nieren“ geprüft 

wurde. 

Dem Anfangsfeuerwerk der 

Kickers stand eine besonnene 

VfB–Abwehr entgegen, 

die mit ihrem Torhüter den 

herausragenden Spieler in 

ihren Reihen hatte. Kutzner 

hielt die tollsten Schüsse von 

Freyer, Galetzka und Co. 

Aber als die Markkleeber- 

ger nichts 

Entscheidendes 

aus 

ihre Überlegenheit 

machten, 

schlugen 

die Gäste aus dem Eichholz 

zu, indem ein langer Pass 

von Alexander Jahr, zu Robert 

Kratz kam und der sich 

an der Grundlinie wunderbar 

durchsetzte. 

Er spielte das Leder schön 

nach innen, dieses wird von 

Philipp Schellenberg entscheidend 

auf den am langen 

Pfosten völlig freistehenden 

Martin Hinz verlängert und 

dieser hatte keine große 

Mühe in der 23. Minute das 

Führungstor zu erzielen. 

Jetzt kamen wieder die 

Kickers über den Antreiber 

Sören Prager (im Mittelfeld 

agierend) zu hochkarätigen 

Chancen, die aber allesamt 

mehr oder weniger kläglich 

durch Schabram, Siech und 


Zwenkau. 

Freyer 

vergeben 

wurden. Es 

blieb beim 

0:1 zur Pause 

für die 

Gäste aus 

Nach dem Seitenwechsel 

hatten die hervorragend eingestellten 

Baum–Schützlinge 

mit ihrem unermüdlichen 

Kampfgeist und auch spielerischen 

Mitteln den Gegner 

unter Druck zu setzen, aber 

dies dauert nicht allzu lange, 

so dass die Gastgeber wieder 

mehr und mehr die Imitative 

ergriff, um zu Chancen zu 

kommen. Doch der über sich 

hinauswachsende Patrick 

Kutzner hielt mit seinen Paraden 

die Gäste im Spiel. Man 

muss allerdings hinzufügen, 

dass die Kickers mit ihren 

Torchancen sündigten und 

teilweise am eigenen Unvermögen 

scheiterten. 

Das Team des VfB Zwenkau 02 der Saison 2012/2013 

Und wie es im Fussballalltag 

ist, wer seine Chancen nicht 

nutzt, der wird am Ende der 

„Bestrafte“ sein. 

Die Kickers warfen alles nach 

vorn, um wenigstens das 

Remis zu erzielen. Die Nachspielzeit 

von drei Minuten 

war durch den Referee angezeigt 

und ein lehrbuchreifer 

Angriff aus einem Konter 

heraus, brachte dann durch 

den Linksverteidiger Martin 

Winderlich mit einem Heber 

aus fast 16 Metern über den 

Kickers-Hüter Zita hinweg das 

0:2 und damit den Sieg. 

Die Tatsache, dass der VfB 

unter Frank Baum im 14. 

Match in Folge ungeschlagen 

bleibt und plötzlich sogar in 

der Spitzengruppe mitmischt 

und sich die Chance auf den 

Titel sogar offen hält verdient 

höchsten Respekt. 

Bernd Stoltmann 


U23 der Loksche zurück im Aufstiegskampf / 1. FC Lok Leipzig II – SG LVB 3:1 (2:1) 

Der 1. FC Lok Leipzig II empfing 

am vergangenen Samstag 

die SG LVB. Da beide Mannschaften 

noch um den Aufstieg 

in die Landesliga spielen, 

war eine hart umkämpfte 

Partie zu erwarten. 

Beide Mannschaften gingen 

stark dezimiert in die Begegnung. 

Lok-Trainer Jörg Seydler 

musste seine komplette 

Innenverteidigung ersetzen. 

Dabei überzeugte vor allem 

der junge Böhne. Der etatmäßige 

Sechser verlor keinen 

einzigen Zweikampf und 

brachte die Bälle sicher nach 

vorne. Er gab der gesamten 

Lok-Abwehr Sicherheit. Gästetrainer 

Michael Breitkopf 

musste mit Shubitidze und 

N. Breitkopf auf seine beiden 

besten Offensivleute verzichten. 

Die beiden Spieler erzielten 

gemeinsam 30 der insgesamt 

46 LVB-Tore. Die Rolle 

des gesperrten Shubitidze 

übernahm Moritz. Der Mann 

mit dem grau melierten Haar, 

war der überragende Spieler 

auf Seiten der Verkehrsbetriebe. 

Für Breitkopf rückte Blum 

ins Sturmzentrum. Der rechte 

Außenverteidiger blieb dort 

aber blass. 

Lok setzte LVB schon früh 

unter Druck. Das starke Pressing 

der Probstheidaer zwang 

die Gäste zu Fehlern. Sie hatten 

über das gesamte Spiel 

kaum die Möglichkeit, ihr gewohntes 

Kurzpassspiel aufzuziehen 

und da mit N. Breitkopf 

der Sturmtank im Zentrum 

fehlte, verpufften auch die langen 

Bälle. Wenn Lok in Ballbesitz 

war, schaltete sich Außen- 

verteidiger 

Phan immer 

wieder in die 

Angriffe ein. 

Hinten formierte 

sich 

dann eine 

Dreierabwehrkette mit Böhne 

im Zentrum. Durch die Vorstöße 

von Phan entstand auf der 

linken Seite eine Überzahlsituation, 

die umso gefährlicher 

wurde, da Blum als rechter 

Verteidiger im Sturmzentrum 

von LVB eingesetzt wurde. M. 

Breitkopf gelange es trotzdem, 

eine starke Defensive aufs 

Feld zu schicken. Hildebrandt, 

der die Lok-Angriffe über links 

mit Flanken ins Sturmzentrum 

gefährlich machen sollte, blieb 

immer wieder am starken Goly 

hängen. 

Die erste echte Chance im 

Spiel hatte Lok. Böhne brachte 

den Ball ins Mittelfeld, wo 

Schiedsrichter Walther nach 

einem Korb-Foul Vorteil laufen 

lies. Diesen nutzte Langner 

und bediente Dischereit. Der 

umkurvte Gäste-Torwart Kaiser 

und schob zur 1:0 Führung 

ein (11.). 

Das 2:0 folgte wenig später 

und war ein Beweis für das 

starke Pressing von Lok. Erst 

Dischereit und dann Richter 

eroberten sich den Ball vom 

Gegner zurück. Letzterer 

grätschte das Spielgerät zu 

Hennig. Der ging von halbrechts 

auf Kaiser zu und vollendete 

den Angriff (18.). Nach 

der nächsten gefährlichen 

Lok-Offensivaktion gab es 

Elfmeter. Goly unterlief einen 

langen Ball auf Hennig, Kaiser 


stürmte aus 

seinem Tor 

und hechtete 

Richtung 

Ball, Hennig 

fädelte ein 

und der 

Schiedsrichter gab Strafstoß. 

Richter trat an aber Kaiser 

mit einer Glanzparade (26.). 

Der LVB-Torwart machte das 

Spiel sofort wieder schnell. 

Die Gäste waren über drei 

Stationen im Strafraum von 

Lok. Dort sprang der Ball an 

den Arm von Irrgang, es gab 

erneut Elfmeter. Fischer trat 

an, Czempik parierte, konnte 

den Ball aber nicht festhalten, 

sodass Fischer erneut zum 

Schuss kam und diesmal traf 

(36.). Kurz vor der Halbzeitpause 

dann eine unschöne 

Szene. Der deutlich frustrierte 

LVB-Kapitän Blum trat 

Schmidt ins Krankenhaus. Für 

das Revanchefoul im Mittelfeld 

gab es nicht einmal gelb. 

Bach kam für Schmidt ins 

Spiel (45.). 

In der zweiten Hälfte flachte 

die Partie total ab. Das hohe 

Tempo konnten beide Teams 

einfach nicht mehr gehen. Lok 

spielte deutlich defensiver. 

Phan blieb bei Angriffen in 

der Viererabwehrkette. Blum 

wurde aus dem Sturmzentrum 

der Straßenbahner ins rechte 

Mittelfeld gezogen, blieb dort 

aber auch wirkungslos. Chancen 

waren auf beiden Seiten 

Mangelware. LVB trat nur noch 

durch Fouls in Erscheinung. 

Fischer stieg Dischereit auf 

den Knöchel. Der rechte Mit- 

telfeldspieler von Lok musste 

ebenfalls ausgewechselt 

werden. Für ihn kam Demaving 

ins Spiel. Der rückte ins 

Sturmzentrum und machte 

nach einem Traumpass von 

Richter das vorentscheidende 

3:1 (75.). Danach passierte 

nichts mehr in Probstheida. 

Nach dem Spiel meinte Lok- 

Trainer Jörg Seydler: „Ich bin 

stolz auf die kämpferische 

Leistung meiner Mannschaft. 

Wir mussten viele Ausfälle 

kompensieren und haben 

trotzdem eine sehr gute 

Leistung gebracht. Die beiden 

Verletzungen wiegen natürlich 

besonders schwer. Mal 

sehn was die Ärzte sagen, wir 

hoffen einfach, dass es nichts 

Ernstes ist.“ 

Da die erste Mannschaft von 

Lok parallel den Klassenerhalt 

in Auerbach feiern konnte, 

ist es wahrscheinlich, dass 

Seydler in der Schlussphase 

der Saison auf einen erweiterten 

Kader zurückgreifen kann. 

Lok wird also noch einmal ein 

Wörtchen im Aufstiegsrennen 

mitreden. Für LVB war es dagegen 

eine ganz bittere Niederlage. 

Zumal Tabellenführer 

Markkleeberg drei wichtige 

Punkte gegen Zwenkau liegen 

ließ. Gegen beide Mannschaften 

müssen die Straßenbahner 

noch ran. Dort wird der 

Aufstieg in die Landesliga 

Sachsen entschieden. 

Peter Schön 


Samstag, 11.05.2013, 

15.00 Uhr 

SV Lipsia 93 Eutritzsch – FC 

Bad Lausick 1990 2:3 (1:1) 

SV Lipsia 93 Eutritzsch: 

Sascha Gerstenberger – Philippe 

Franke (78. Sven Ilgner), 

Manuel Erdmenger, Markus 

Scheibe, Philipp Grommuth, 

Martin Müller, David Wadewitz, 

Alexander Jacobi, 

Mathias Münn (84. Marco 

Schmidt), David Kunze, Mathias 

Klopf – Trainer: Michael 

Walzel 

FC Bad Lausick 1990: Janko 

Schötzke – Nicky Richter 

(58. Steve Hoppe), Thomas 

Linke, Eduard Metzler, Marcel 

Hengst (90. Philip Richter), 

Mathias Wipper, Eric Ziffert, 

Sebastian Martin (46. Matthias 

Walter), Michel Kalbitz, 

Ilja Schafeew, Norman Kluge 

– Trainer: Rene Vierig 

Tore: 1:0 Mathias Münn 

(23.), 1:1 Eric Ziffert (34. 

Strafstoßtor), 2:1 Philippe 

Franke (53.), 2:2 Michel 

Kalbitz (61.), 2:3 Eric Ziffert 

(76.) - Schiedsrichter: Josephine 

Hempel - Assistenten: 

Ronny Belitz, Enrico Pfütze - 

Zuschauer: 70 

Kickers 94 Markkleeberg – 

VfB Zwenkau 02 0:2 (0:1) 

Kickers 94 Markkleeberg: 

Florian Zita – Christian Sund, 

Florian Hildebrand, Artur Sinkevitch, 

Sören Prager, Rico 

Balzer, Patrick Siech (65. Maximilian 

Kretzschmar), Christian 

Freyer, Philipp Galetzka 

(60. Philipp Hensgen), Marcel 

Hensgen, Robert Schabram 

(46. Marciano Voufack) 

– Trainer: Heiko Brestrich 

VfB Zwenkau 02: Patrick 

Kutzner – Kevin Baierlein, 

Sascha Riedel, Martin Winderlich, 

Martin Hinz (88. 

Lukas Wieser), Philipp Schellenberg 

(77. Tom Gläßer), 

Sven Fritzsching, Robert 

Kratz, Alexander Jahr, Andre 

Thieme, Martin Olbricht (90. 

Ronny Schuhmann) – Trainer: 

Frank Baum 

Tore: 0:1 Martin Hinz (23.), 

0:2 Martin Winderlich (90.) 

- Schiedsrichter: Christopher 

Fiebig - Assistenten: Andre 

Stapf, Pascal Rost - Zuschauer: 

187 

SV Liebertwolkwitz – SSV 

Stötteritz 3:1 (0:0) 

SV Liebertwolkwitz: Boris 

Jovanovic – Florian Kopf, 

Lorenzo Goethe, Livius Hickel 

(90. Max Riemer), Philipp 

Gies, Tomislav Maric, Julius 

Hickel, Robin Dietrich, Andreas 

Lobsch (79. Oliver Aust), 

Steve Trotzsch, Sascha Postler 

– Trainer: Helmut Friedel 

SSV Stötteritz: Tim Kubald – 

Stefan Schulze, Maximilian 

Große, Felix Diener, Stephan 

Hofmeister, Andre Krahmer, 

Björn Rosemeier (80. Maximilian 

Heidenreich), Ralf 

Karwatzky (77. Paul Zimmer), 

Carsten Langheld, Ronny 

Urban, Sebastian Günther 

(66. Kevin Theile) – Trainer: 

Andreas Barth 

Tore: 1:0 Sascha Postler 

(55.), 2:0 Lorenzo Goethe 

(70.), 2:1 Kevin Theile 

(83.), 3:1 Tomislav Maric 

(89.) - Schiedsrichter: David 

Goltz - Assistenten: Reinhard 

Franke, Matthias Clement - 

Zuschauer: 95 

SG Taucha 99 – ESV Delitzsch 

2:3 (2:2) 

SG Taucha 99: Thomas 

Wedemann – Tim Schumann, 

Philipp Fleischer, Toni Kirsten, 

Tom Baumgart, Christian 

Fischer, Marcus von Durschefsky, 

Thomas Stolle, Steven 

Dölling, Dennis Ulbrich, 

Max Klose – Trainer: Andreas 

Schmidt 

ESV Delitzsch: Sven Gedigk 

– Christian Hampel, Reinhard 

Wolff, Rene Alexander, Marcel 

Berger, Andy Klein (51. Jens 

Stadtherr), Peter Prautzsch, 

Roman Becker, Marcel 

Piontek (87. Marcus Jöricke), 

Franz Seebach, Marco 

Wünsch (72. Marco Bothur) – 

Trainer: Mike Geppert 

Tore: 1:0, 2:0 Tom Baumgart 

(2., 28.), 2:1 Roman Becker 

(41.), 2:2 Rene Alexander 


Spielstatistiken des Spieltages der Bezirksliga Nord / Sachsen 

(44.), 2:3 Roman Becker 

(47.) - Schiedsrichter: Roberto 

Martin - Assistenten: 

Christian Schlömann, Uwe 

Hofmann - Zuschauer: 110 

1. FC Lok Leipzig II – SG 

Leipziger Verkehrsbetriebe 

3:1 (2:1) 

1.FC Lok Leipzig II: Alexander 

Czempik – Viet Duc Pham, 

Gino Böhne, Alexander Langner, 

Robert Dischereit (70. 

Kingsley Demaving), Thomas 

Hildebrandt, Christoph 

Schmidt (45. Florian Bach), 

Jacob Hennig, Martin Mauerer, 

Frank Richter (79. Philipp 

Kindermann), Andre Irrgang – 

Trainer: Jörg Seydler 

SG LVB: Christian Kaiser – 

Thomas Goly, Ricardo Blum, 

Felix Müller, Sven Moritz, 

Manuel Schnabel, Jonas Walther, 

Benjamin Bunge, Florian 

Korb, Tom Thiele (55. Roland 

Huck), Tim Fischer – Trainer: 

Michael Breitkopf 

Tore: 1:0 Robert Dischereit 

(11.), 2:0 Jacob Hennig 

(18.), 2:1 Tim Fischer (36.), 

3:1 Kingsley Demaving 

(75.) - Schiedsrichter: Holger 

Walther - Assistenten: Max 

Bringmann, Bernhard Schneider 

- Zuschauer: 45 

Sonntag, 12.05.2013, 

15.00 Uhr 

SV Naunhof 1920 – SC Hartenfels 

Torgau 04 1:0 (0:0) 

SV Naunhof 1920: Frank 

Neugebauer – Alexander Witt, 

Christian Ritter, Sebastian 

Jahn (46. Robert Gehre), 

Daniel Völz, Marco Weichert, 

David Minio, Rene Böttcher, 

Holm Beyer (83. Konstantin 

Simon), Benjamin Große 

(90. Manuel Gräwel), Robert 

Sommer – Trainer: Thomas 

Richter 

SC Hartenfels Torgau 04: 

Michael Richter – Danny Nicolaus, 

Ronny Kunath, Robin 

Dietrich, Robert Biedermann 

(83. Mario Drabon), Martin 

Meißner, Patrick Tänzer, 

Michael Hagen (79. Lukas 

Schmidt), Toni Tänzer, Christi- 

an Scaruppe, Rico Drabon – 

Trainer: Christian Töpfer 

Tore: 1:0 Marco Weichert 

(79.) - Schiedsrichter: Thomas 

Zeuge - Assistenten: 

Oliver Groß, Farid Ayachi - 

Zuschauer: 52 

ATSV FrischAuf Wurzen – SV 

Mügeln-Ablaß 09 3:3 (1:1) 

ATSV FrischAuf Wurzen: 

Matthias Möbius – Sebastian 

Zölfl, Sven Handau, Yannick 

Ehrlich, Marcel Handau, 

Martin Neustadt, Stefan 

Rohr (68. Kai Bütow), Ronny 

Ullrich, Jens Börsch (83. 

Falko Pautze), Sven Lentze, 

Benjamin Klotzsch (63. Toni 

Müller) – Trainer: Thilo Schulz 

SV Mügeln-Ablaß 09: Jan 

Greschner – Martin Hantel, 

Matthias Keilwagen, Max 

Jentzsch, Sebastian Wogawa, 

Paul Erdmann, Tobias 

Rischke, Christian Arndt 

(77. Thomas Melzer), Robert 

Voigt, Sebastian Bergmann, 

Manuel Grohmann – Trainer: 

Alexander Herzig 

Tore: 1:0 Sven Lentze (8.), 

1:1 Paul Erdmann (42.), 1:2 

Manuel Grohmann (46.), 

2:2 Toni Müller (70.), 2:3 

Paul Erdmann (73.), 3:3 Toni 

Müller (82.) - Schiedsrichter: 

Reinhard Franke - Assistenten: 

Ivo Bechler, Rainer Seide 

- Zuschauer: 60

Stadtliga Leipzig 




KSC 1864 Leipzig – TuS Leutzsch 1:2 (1:0) 

SV Leipzig Nordwest – SV Fortuna Leipzig 1:0 (1:0) 

SV Lok Leipzig-Nordost – LSV 1903 Störmthal 3:2 (1:2) 

SC Eintracht Schkeuditz – SV Mölkau 0:0 (0:0) 

SG Rotation Leipzig – SV Lokomotive Engelsdorf 2:2 (0:0) 

SV Leipzig Ost – SGMoGoNo Leipzig 4:1 (2:1) 

Roter Stern Leipzig – TSV Böhlitz-Ehrenberg 2:2 (1:0) 

SSV Markranstädt II – VfK Blau-Weiß Leipzig 0:2 (0:2) 


Dienstag, 14.05.2013, 18.00 Uhr 

LSV 1903 Störmthal – SC Eintracht Schkeuditz 

Mittwoch, 15.05.2013 

SV Leipzig Ost – TuS Leutzsch 

SV Lok Engelsdorf – SV Leipzig Nordwest 

VfK Blau-Weiß Leipzig – SV Mölkau 

SG Rotation Leipzig – KSC 1864 Leipzig 

Donnerstag, 16.05.2013, 18.30 Uhr 

SV Lok Leipzig-Nordost – SSV Markranstädt II 

KSC 1864 Leipzig – SV Leipzig Ost 

N 

O 

R 

M 

A 

L 

Der KSC 

1864 Leipzig 

verlor sein 

Heimspiel 

gegen Spitzenreiter 

TuS 

Leutzsch mit 

1:2 (1:0). Die 

Leutzscher 

landeten 

nach dem 

Auswärtsspiel 

gegen Roter Stern Leipzig 

am 01. Mai erneut einen Big 

Point gegen einen direkten 

Aufstiegskonkurrenten. Nachdem 

Gläser die Gastgeber 

früh in Führung brachte (2.), 

drehten die Leutzscher in 

der zweiten Hälfte das Spiel 

durch Tore von Arnold und 

Geisler (66., 90.). 

Das Kellerduell zwischen 

SV Leipzig Nordwest und 

26. Spieltag – TuS Leutzsch mit wichtigen drei Punkten 

Rotation und der Rote Stern verlieren den Anschluss 

Fortuna Leipzig konnten die 

Stählernen mit 1:0 (1:0) für 

sich entscheiden. Ruhnke 

verwandelte in der 35. Minute 

einen Strafstoß. Für die 

Fortunen wird die Luft immer 

dünner. Vier Spieltage vor 

Schluss haben sie bereits 

sechs Punkte Rückstand auf 

einen Nichtabstiegsplatz. 

SV Lok-Leipzig Nordost 

konnte sein Heimspiel gegen 

den LSV 1903 Störmthal mit 

3:2 (1:2) gewinnen. Maihöfner 

sicherte der Loksche 

mit einem Doppelpack drei 

wichtige Punkte im Abstiegskampf. 

Keinen Sieger gab es im 

Spiel zwischen SC Eintracht 

Schkeuditz und SV Mölkau. 

Vor der Minuskulisse von 19 

Zuschauern kamen beide 

Mannschaften nicht wirklich 

Tabelle Stadtliga Leipzig 


1 TuS Leutzsch 25 65:35 60 

2 Roter Stern Leipzig 26 68:43 54 

3 SG Rotation 1950 25 73:42 51 

4 KSC 1864 Leipzig 24 65:37 48 

5 LSV 1903 Störmthal 24 63:32 45 

6 VfK Blau-Weiß Leipzig 22 53:30 41 

7 SG MoGoNo Leipzig 25 45:42 38 

8 SSV Markranstädt II 25 44:39 33 

9 SV Leipzig Ost 1858 23 43:45 33 

10 SC Eintracht Schkeuditz 25 33:46 26 

11 SV Mölkau 25 41:60 25 

12 SV Lok Leipzig Nordost 25 43:64 25 

13 SV Lok Engelsdorf 25 36:62 23 

14 SV Leipzig Nordwest 25 34:54 21 

15 TSV Böhlitz-Ehrenberg 26 44:80 20 

16 SV Fortuna Leipzig 02 26 34:73 15 

ins Spiel und trennten sich 

am Ende torlos 0:0 (0:0). 

Der SV Leipzig Ost überrollte 

die SG MoGoNo Leipzig 

mit 4:1 (2:1). Die Mannschaft 

aus Sellerhausen 

lies zu keinem Zeitpunkt 

der Partie Zweifel an einem 

Heimsieg aufkommen. Das 

Spiel wird trotzdem nicht in 

die Geschichte eingehen. 

Beide Mannschaften stehen 

im Mittelfeld der Stadtliga 

und können für die nächste 

Saison planen. 

Keinen Sieger gab es im 

Spiel Roter Stern Leipzig 

gegen TSV Böhlitz-Ehrenberg. 

Das Spiel endete 2:2 (1:0). 

Der Rote Stern verliert den 

Anschluss an die Tabellenspitze. 

Für den TSV war es 

dagegen ein wichtiger Punktgewinn 

im Abstiegskampf. 

Auch die SG Rotation Leipzig 

konnte im Spiel gegen Lokomotive 

Engelsdorf keinen 

Sieg einfahren. Das Spiel in 

Gohlis endete 2:2 (0:0). In 

der Schlussphase wurde es 

richtig hektisch. Erst brachte 

Viehweg die Gäste durch ein 

Eigentor in Führung (89.). 

Den Ausgleich besorgte Le 

Petit durch einen Strafstoß in 

der Schlussminute (90.). 

Die U23 des SSV Markranstädt 

unterlag im Stadion 

am Bad auf Kunstrasen 

gegen den VfK Blau-Weiß 

Leipzig mit 0:2 (0:2). Da 

beide Teams im gesicherten 

Mittelfeld agieren, lag wenig 

Brisanz in der Partie. 

Peter Schön für Leipziger 

Sportwoche

Müder Beginn / SG Rotation Leipzig – SV Lokomotive Engelsdorf 2:2 (0:0) 

Ein in der ersten Halbzeit mäßiges 

Stadtliga-Punktspiel wurde 

zum Ende spannend und 

turbulent. Rotation begann 

mit zwangsweiser veränderter 

Aufstellung und hatte gleich 

zu Beginn durch Wolter eine 

gute Möglichkeit, sein Schuss 

von halbrechts konnte jedoch 

gehalten werden. 

In der Folgezeit bemühten 

sich beide Mannschaften um 

ein offensives Spiel, dieses 

blieb jedoch durch Überhast 

und Ungenauigkeit meist im 

Ansatz stecken. Nennenswert 

waren noch je eine Kopfballchance, 

die Hüter beider 

Teams blieben hier Sieger. 

Gleich mit dem ersten Angriff 

der Engelsdorfer in Halbzeit 

zwei konnten sie 0:1 in Führung 

gehen (46.). Der schöne 

Heber von Stihler aus 15 

Metern wurde allerdings aus 

einer klaren Abseitsposition 

des Torschützen erzielt. 


Rotation machte nun Druck 

und schnürte die Gäste in 

deren Hälfte ein. Der 1:1 

Ausgleich war sehenswert, 

Boenecke nahm ein Zuspiel 

am “Sechzehner“ an - kurze 

Drehung und der Flachschuss 

war unhaltbar (59.). Viele 

schöne Angriffe mit guten 

Tormöglichkeiten ließen unsere 

Männer in dieser Phase 

liegen und verspielten damit 

den Sieg. 

Den hatten dann die Gäste 

unverdientermaßen in der 

Hand, als Viehweg einen Engelsdorfer 

Schuss unglücklich 

Anmerkung der Redaktion: Alle Vereine der Stadtliga Leipzig, 

die an einer Spielberichterstattung interessiert sind, nehmen 

bitte per Mail unter redaktion@bornaer-allgemeine.de mit uns 

Kontakt auf. Auch Informationen zum Geschehen im Verein 

und Berichte der anderen Vereinsmannschaften sind möglich. 

mit dem Kopf zum 1:2 (89.) 

ins eigene Tor lenkte. Nach 

einem Foul an Hassa im Strafraum 

verwandelte Le Petit per 

Strafstoß gewohnt sicher zum 

2:2 Ausgleich (90.). 

Der Engelsdorfer Spieler Lange 

musste in der 75. Spielminute 

mit Gelb/Rot vom Platz. 

Quelle: SG Rotation 1950 

Leipzig e.V., http://www.rotation-1950.de 

, G. Flechsig 

Statistik siehe weiter hinten 

Abstiegskampf pur / SV Leipzig Nordwest – SV Fortuna Leipzig 1:0 (1:0) 

Wie erwartet war dieses 

wichtige Spiel um den Abstieg 

geprägt von vielen harten 

Zweikämpfen und wenig spielerischen 

Aspekten. 

Jeglicher Versuch eines geordneten 

Spielaufbaues wurde 

sofort unterbunden. Bei einer 

der wenigen Torraumszenen 

wurde Baldauf beim Versuch 

eines Torschusses von den 

Beinen geholt. Den fälligen 

Strafstoß verwandelte Ruhnke 

in der 35. Minute zum Siegtreffer, 

denn es fielen trotz 

weiterer Chancen, auch in der 

2. Halbzeit, keine Tore mehr. 

Insgesamt eines der schlechteren 

Stadtligaspiele mit wenig 

Spielfluss und viel Kampf. 

„Egal,Hauptsache wir haben 

die 3 Punkte“, so Spielertrainer 

Marsand nach dem Spiel, 

welches die Nordwestler von 

den Abstiegsplätzen wegbrachte. 

Quelle: SV Leipzig Nordwest 

e.V., http://www.sv-leipzignordwest.de 

Statistik siehe weiter hinten 

Foto: Team SV Leipzig Nordwest 

der Saison 2012/2013

Dienstag, 07.05.2013 

LSV 1903 Störmthal – SV 

Mölkau 4:0 (3:0) 

Störmthal: Christopher 

Georgi – Christopher Hausmann, 

Florian Moraru, Tobias 

Elger, Patrick Niebiossa, 

Kevin Kirchhöfer, Kevin Hopf, 

Andreas Fricke (63. Steve 

Krüger), Patrick Lehmann 

(73. Marcus Winter), Pierre 

Gottschalk, Dennis Wessel 

(55. Jörg Säuberlich) – Trainer: 

Guntram Hendel 

Mölkau: Sebastian Neumann 

– Emiliano Zaccarella, 

Markus Stieber, Patrick Flor, 

Michael Taubert, Bruno 

Döring, Maximilian Groß (70. 

Martin Nützmann), Stefan 

Becker, Stefan Reichstein, 

David Böhme, Florian Neupert 

(46. Paul Neumann) – 

Trainer: Thomas Goretzky 

Tore: 1:0 Kevin Kirchhöfer 

(16.), 2:0 Andreas Fricke 

(25.), 3:0 Kevin Kirchhöfer 

(31.), 4:0 Patrick Niebiossa 

(67.) - Schiedsrichter: Thomas 

Becker - Assistenten: 

Daniel Petzold, Lucas Unger 


Samstag, 11.05.2013 

KSC 1864 Leipzig – TuS 


KSC: Marcus Walter – Mario 

Geißler, Maik Jostock, Tom 

Rüstau, Martin Peinke, Mario 

Gläser, Oliver Lieb, Ronny 

Kössling, Martin Werner 

(68. Roman Noguera), Andre 

Ballschuh, Senjo Karpath – 

Trainer: Wolfgang Lischke 

TuS Leutzsch: Kevin Eck – 

Theodor Koch, Sebastian 

Zintzsch, Sebastian Zierentz 

(58. Alen Putzker), Kevin- 

Ronny Dau, Philipp Döhler, 

Dirk Winkler, Jens Otto, Pierre 

Geisler, Tino Berger (90. Hendrik 

Weirauch), Jonny Arnold 

(70. Burak Topaloglu) – Trainer: 

Christian Heise 

Tore: 1:0 Mario Gläser (2.), 

1:1 Jonny Arnold (66.), 1:2 

Pierre Geisler (90.) - Schiedsrichter: 

k.A. - Assistenten: 

k.A. - Zuschauer: 90 

SV Leipzig Nordwest – SV 

Fortuna Leipzig 1:0 (1:0) 

SV Leipzig Nordwest: Enrico 

Niemczyk – Marcus Horn, 

Benjamin Posenau, Stefan 

Ruhnke, Michael Marsand, 

Kevin Kieb (90. Martin Langhammer), 

Daniel Porath, 

Tobias Kokot, Oliver Wardeck, 

Tom Schwerdtner, Martin 

Baldauf – Trainer: Michael 

Marsand 

SV Fortuna Leipzig: Patrick 

Richter – Christian Richter, 

Tino Rast, Alexander 

Költzsch, Mathias Gräber, Mostafa 

Benzouaa, Rick Beier 

(79. Daniel Polage), Patrick 

Tönnessen (64. Daniel Nasada), 

Issame Mejdoubi, 

Thomas Jacob, Daniel Zeise 

– Trainer: Radojicic Radisa 

Tore: 1:0 Stefan Ruhnke (35. 

Strafstoßtor) - Schiedsrichter: 

k.A. - Assistenten: k.A. - Zuschauer: 

35 

SV Lok Leipzig Nordost – 

LSV 1903 Störmthal 3:2 

(1:2) 

Nordost: Marian Gronke – 

Christian Höppner (82. Robert 

Graupner), Tom Wolf, Torsten 

Freund, Robert Nestler, 

Enrico Schlegel, Alexander 

Lammel, Sebastian Scharr, 

Robert Maihöfner, Markus 

Pilz, Tobias Adler – Trainer: 

Henry Nestler 

Störmthal: Christopher 

Georgi – Christopher Hausmann, 

Florian Moraru, Tobias 

Elger, Patrick Niebiossa, 

Kevin Kirchhöfer, Kevin Hopf 

(71. Julius Herold), Andreas 

Fricke, Patrick Lehmann, 

Pierre Gottschalk, Dennis 

Wessel – Trainer: Guntram 

Hendel 

Tore: 1:0 Robert Maihöfner 

(21.), 1:1 Andreas Fricke 

(27.), 1:2 Pierre Gottschalk 

(38.), 2:2 Tobias Adler (47.), 

3:2 Robert Maihöfner (65.) - 

Schiedsrichter: Rene Eichner 

- Assistenten: Dirk Hoffmann, 

Kathleen Knoche - Zuschauer: 

65 

SC Eintracht Schkeuditz – 

SV Mölkau 0:0 (0:0) 

Schkeuditz: Christoph 


Spielstatistiken der Stadtliga Leipzig 

Frontzek – Marcus Block, 

Andre Mager, Christian Rost, 

Marcel Voigt, Simon Schröder, 

Christoph Marquardt, Franz 

Thiem (68. David Winkler), 

Dirk Kleinert, Marius Dörfler, 

Christoph Böhm – Trainer: 

Kai-Uwe Ziegler 

SV Mölkau: Sebastian Neumann 

– Emiliano Zaccarella, 

Markus Stieber, Patrick Flor, 

Christian Klauß (86. Daniel 

Heinze), Bruno Döring, Stefan 

Reichstein, Maximilian 

Groß, Martin Nützmann (77. 

Thomas Goretzky), David 

Böhme (69. Florian Günnel), 

Mike Pauli – Spielertrainer: 

Thomas Goretzky 


Uwe Ihle - Assistenten: 

Nadine Rollert, Leon-Phillip 

Dastych - Zuschauer: 19 

Sonntag, 12.05.2013 

SG Rotation Leipzig – SV 

Lokomotive Engelsdorf 2:2 

(0:0) 

Rotation: Hagen Schulz 

– Christian Le Petit, Christian 

Hassa, David Viehweg, 

Philipp Roßner, Christian 

Scharf, Toni Hollmach, Benjamin 

Boenecke (86. Nick 

Fiedler), Uwe Spachmann, 

Jerome Wolter (86. Timm 

Herzog), Johannes Kyncl – 

Trainer: H. Schnarhelt, A. 

Wohlfahrt 

Engelsdorf: Tobias Adam – 

Carl Junghanns, Christian 

Sachse, David Lange, Patrick 

Krell, Rene Fertsch, Stefan 

Schmager, Benedikt Buegger, 

David Brandenburger, Robert 

Stihler (88. Benjamin Fleischer), 

Martin Reich – Trainer: 

Heinz Blümel 

Tore: 0:1 Robert Stihler (46.), 

1:1 Benjamin Boenecke 

(59.), 1:2 David Viehweg 

(89. Eigentor), 2:2 Christian 

Le Petit (90. Strafstoßtor) 

- Schiedsrichter: Max Bringmann 

- Assistenten: Henry 

Lickfeldt, Roland Kießig - Zuschauer: 

45 

SV Leipzig Ost – SG MoGoNo 

Leipzig 4:1 (2:1) 

SV Leipzig Ost: Oliver Bloch – 

Hendrik Mienack, Tony Naumann, 

Jan Schreiter, Danilo 

Schulze, Mario Freudemann 

(44. Christian Grätz), Elly 

Ogutu Siaya, Can Poyraz, 

Martin Dorsch, Eric Meyer 

(69. Roberto Bardone), Toni 

Schwager – Trainer: Heiko 

Greunke 

MoGoNo: Stefan Struck – 

Friedolin Knorn, Sebastian 

Weißflog, Florian Hamm, 

Stephan Raatz, Philipp Niewerth, 

Jean-Pierre Fischer, Felix 

Freyer, Felix Hellmich, Sören 

Schumann (60. David Berger), 

Martin Höschel – Trainer: 

Steffen Domke/Christian 

Schulze 

Tore: 1:0 Toni Schwager (9.), 

1:1 Philipp Niewerth (15.), 

2:1 Sebastian Weißflog (23. 

Eigentor), 3:1 Jan Schreiter 

(51.), 4:1 Can Poyraz 

(90.) - Schiedsrichter: Oliver 

Schmidt - Assistenten: Heiko 

Sander, Sebastian Werner - 

Zuschauer: 35 

Roter Stern Leipzig – TSV 

Böhlitz-Ehrenberg 2:2 (1:0) 

RSL: Christian Kohn – Manuel 

Ortlepp (74. Sebastian 

Bernhardt), Hendrik Meißner, 

Johannes Rohrbach, Sebastian 

Heyn, Stefan Meißner, 

Simon Burmeister, Paul Kroneck 

(82. Torsten Schwabe), 

Rudolf Seufert, Markus 

Bieleit (67. Sebastian Tille), 

Matthias Peters – Trainer: 

Thomas Knopf 

BE: Tim Kalisch – Alexander 

Slawik, Kevin Jahns (58. Dimitri 

Albrandt), Magnus Jahn, 

Maximilian Schröter, Florian 

Schuchert, Michael Reinke, 

Stefan Kornmann, Stefan 

Wagner (67. Rafael Pohle), 

Alexander Stein, Nicky Bonia 

– Trainer: Thomas Zauter 

Tore: 1:0 Markus Bieleit 

(29.), 1:1 Florian Schuchert 

(51.), 1:2 Nicky Bonia (72.), 

2:2 Sebastian Bernhardt (90. 

Strafstoßtor) - Schiedsrichter: 

Ronny Urban - Assistenten: 

Frank Reuschle, Hans-Jürgen 

Zellin - Zuschauer: 200 

SSV Markranstädt II – VfK 

Blau-Weiß Leipzig 0:2 (0:2)

KOL Muldental / Leipziger Land 



SV Groitzsch 1861 – BC Hartha 2:1 (1:0) 

Roßweiner SV – Bornaer SV 91 0:5 (0:2) 

SV Ostrau – SV Tresenwald Machern 1:2 (1:0) 

SV Regis-Breitingen – HFC Colditz 0:2 (0:1) 

TSV Großsteinberg – FSV Alemannia Geithain 1:3 (0:2) 

TSV 1906 Burkartshain – ESV Lok Döbeln 5:4 (2:1) 

SV Eintracht Sermuth – SV Chemie Böhlen 2:0 (1:0) 

FSV Kitzscher – BSV Einheit Frohburg abgesagt 


Mittwoch, 15.05.2013, 18.30 Uhr 

Roßweiner SV – FSV Alemannia Geithain 

Samstag, 18.05.2013, 15.00 Uhr 

BC Hartha – BSV Einheit Frohburg 

FSV Alemannia Geithain – TSV 1906 Burkartshain 

SV Tresenwald Machern – Bornaer SV 91 

TSV Großsteinberg – FSV Kitzscher 

Montag, 20.05.2013, 15.00 Uhr 

FSV Kitzscher – SV Regis-Breitingen 


S 

E 

H 

R 

G 

U 

T 

(LSW). Vorweg. 

Auch an 

diesem Spieltag 

mußte 

der FSV Kitzscher 

passen 

und sagte die 

Partie gegen 

den BSV Einheit 

Frohburg 

bereits im 

Vorfeld ab. 

Der SV Groitzsch bezwang im 

Abstiegsduell das Kowalke- 

Team vom BC Hartha knapp 

mit 2:1 und ist raus aus der 

Abstiegsnummer. 

Selbst die Harthaer müssen 

sich noch nicht aufgeben, da 

es wahrscheinlich nur zwei 

26. Spieltag – Bornaer SV eilt von Sieg zu Sieg 

Drei Teams streiten noch um die Vizemeisterschaft 

Absteiger aus der Liga geben 

wird. 

Die vier Kellerkinder verloren 

allesamt ihre Duelle, wobei 

sich die Eisenbahner aus 

Döbeln gegen den TSV Burkhartshain 

bis zum Schluß 

aufopferungsvoll wehrten, die 

5:4-Niederlage jedoch nicht 

verhindern konnten. Allerdings 

fiel der Siegtreffer für 

die Teichmann-Schützlinge 

erst in der letzten Spielminute. 

Auch Ostrau musste sich 

nach einer 1:0-Pausenführung 

am Ende knapp mit 1:2 

dem Team des SV Tresenwald 

Machern beugen. 

Recht klar und deutlich un- 

terlag der Roßweiner SV dem 

Quasimeister und Aufsteiger 

vom Bornaer SV mit 0:5 auf 

eigenen Geläuf. 

Je zweimal Nickel und Martin 

Müller sowie Preiß besiegelten 

die Niederlage des 

Teams von Ulli Jentzsch. 

Klammheimlich hat sich die 

Alemannia aus Geithain auf 

den zweiten Tabellenplatz 

vorgearbeitet. Die Seifert- 

Schützlinge gewannen beim 

TSV Großsteinberg mit 3:1. 

Auch die punktgleichen 

Teams vom HFC Colditz und 

dem SV Eintracht Sermuth 

gewannen ihre Spiele gegen 

die Mannschaften aus der 

Bornaer Region vom SV Regis 

Breitingen und den Che- 


Tabelle Kreisoberliga MTL/LL 


1 Bornaer SV 91 (A) 25 96:26 64 

2 FSV Alemannia Geithain 24 66:32 53 

3 HFC Colditz 25 68:35 53 

4 SV Eintracht Sermuth 26 56:32 53 

5 SV Chemie Böhlen 25 55:35 44 

6 TSV 1906 Burkartshain 25 44:40 42 

7 FSV Kitzscher 21 46:26 38 

8 SV Regis-Breitingen 25 38:32 36 

9 SV Tresenwald Machern 25 47:54 35 

10 TSV Großsteinberg (N) 24 46:47 30 

11 BSV Einheit Frohburg 23 30:39 29 

12 SV Groitzsch 1861 (N) 26 28:47 24 

13 Roßweiner SV 24 33:53 22 

14 SV Ostrau 90 26 22:68 14 

15 ESV Lok Döbeln (N) 25 30:85 14 

16 BC Hartha 25 23:77 10 

Seenland 

XPRESS 

Inhaber P. Böbel 

04564 Böhlen 

mikern aus Böhlen. 

Die vor der Saison als Mitfavoriten 

gehandelten Regiser 

und Böhlener liefern eine 

grottenschlechte Saison ab. 

Der Punktabstand zum Spitzenreiter 

vom Bornaer SV 

mit 28 bzw. 20 Punkten sagt 

wohl alles über die gegenwärtige 

Situation bei diesen 

regionalen Traditionsmannschaften 

aus. 

Eine bisher zufriedenstellende 

Saisonleistung liefern die 

Einheit Fußballer aus Frohburg 

ab, die mit dem Abstieg 

auch in diesem Jahr nichts 

zu tun haben. Offensichtlich 

macht Holm Ludwig dort 

einen richtig guten Job ... 

meint Lucy Fèr 

24-Stunden-Service 

» Rundfahrten mit Reisebus 

» Patienten- & Kurfahrten 

» Flughafentransfer 

» Kleinbusfahrten 

» Kurierdienst 

Telefon: 034206 / 20 99 04 

Mobil: 0176 / 44 65 10 16 

Fax: 034206 / 20 99 07 

www.seenland-express.de 

E-Mail: info@seenland-express.de

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Colditzer weiter in Spitzengruppe / SV Regis-Breitingen – HFC Colditz 0:2 (0:1) 

Der HFC Colditz behauptet 

seine Position in der Spitzengruppe 

der Kreisoberliga. 

Am Sonnabend gewann die 

Höppner-Elf mit 2:0 beim SV 

Regis-Breitingen. 

Der HFC gewann damit auf 

Terrain, wo es in den vergangenen 

Jahren nur schwer war, 

drei Punkte zu entführen. 

Noch in der vergangenen 

Saison verlor der HFC im 

Dr.-Fritz-Fröhlich-Stadion als 

damaliger Tabellenführer 

mit 1:4. Die Spieler rehabilitierten 

sich zudem für die 

0:1-Heimniederlage gegen 

den SV Ostrau vergangene 

Woche. 

Nach etwas über einer Stunde 

ging der HFC in Führung. 

Mittelfeld-Motor Steve Oehme 

markierte mit seinem sechsten 

Saisontor in der Kreisoberliga 

das 0:1. So blieb 

es auch bis zur Halbzeit. 

Während sich die Zuschauer 

in der zweiten Halbzeit trotz 

einiger Chancen auf ein 0:1 

einstellten, schlug Sandro 

Antony drei Minuten vor Ultimo 

zu. Er erzielte in der 87. 

Minute das 0:2 und machte 

damit den Sack unter diese 

Begegnung zu. 

Erwähnenswert sind noch 

die Einsätze von zwei Akteuren: 

André Dietrich bestritt 

am Sonnabend sein erstes 

Punktspiel für den HFC von 

Beginn an nach einer langwierigen 

Verletzungspause. 

Das Team des HFC Colditz 

Er wurde kurz nach dem 0:2 

ausgewechselt, für ihn betrat 

Co-Trainer Jörg Soujon das 

Feld. 

Über das Pfingstwochenende 

macht die Kreisoberliga 

Pause. Der HFC ist dennoch 

aktiv. Am Pfingstmontag gastiert 

der HFC im Kreispokal- 

Halbfinale beim FSV Grün- 

Weiß Großbothen. Anstoß am 

Rotsteg ist um 15 Uhr. 

Robin Seidler 

Unnötige Niederlage / SV Ostrau – SV Tresenwald Machern 1:2 (1:0) 

(SVo). An einem Spieltag, an 

dem beide Mannschaften 

mit Besetzungsproblemen zu 

kämpfen hatten, versäumten 

die Ostrauer, sich etwas Luft 

im Tabellenkeller zu verschaffen. 

In der ersten Hälfte egalisierten 

sich beide Teams und 

es kam auf beiden Seiten 

kaum zu torgefährlichen Situationen. 

Die Beste auf der 

Gästeseite war eine Standartsituation, 

als Klas nach 

einem Freistoß das Tor knapp 

verfehlte. Die beste Möglichkeit 

der Ostrauer brachte den 

Führungstreffer. Einen Angriff 

über Karius und Zschockelt 

schloß Schumann in der 40. 

Minute zum 1:0 ab. 

Die ersten 15 Minuten des 

zweiten Durchganges ließen 

die Jahnataler den nötigen 

Biß vermissen, so daß die 

Gäste sich in der Ostrauer 

Hälfte festsetzen konnten. 

Ein Versuch, sich aus dieser 

Umklammerung zu befreien 

scheiterte in der 53. Minute. 

Nach Ballverlust im Mittelfeld 

konterten die Gäste die 

Platzherren klassisch aus 

und erzielten durch Brett den 

Ausgleich. 

Erst ab Mitte der zweiten 

Hälfte fanden die Gastgeber 

wieder zu ihrem Spiel zurück 

und nur Dank Gästehüter 

Fritzsch gerieten die Tresenwalder 

nicht erneut in Rückstand. 

Der Führungstreffer 

der Gäste kam dann wie 

aus heiterem Himmel. Nach 

zwei Querschlägern vor dem 

Ostrauer Strafraum landete 

der Ball vor den Füßen von 

Pfüller, der sofort abzog und 

das 1:2 erzielte. Danach gaben 

die Ostrauer noch einmal 

alles, um wenigstens einen 

Punkt zu retten. Nach Bauers 

Schuß sah es fast nach 

dem verdienten Punktgewinn 

aus, doch der Ball sprang von 

Unterkante Latte auf die Linie 

und dann wieder zurück ins 

Spielfeld. 

Quelle: SV Ostrau 90 / 

http://www.svostrau.de 


Samstag, 11.05.2013, 

15.00 Uhr 

SV Groitzsch 1861 – BC 

Hartha 2:1 (1:0) 

SV Groitzsch 1861: Benjamin 

Schulz – Robert Kummer, 

Martin Engelhardt (79. 

Stephan Moritz), Marco 

Bruckhaus, Dennis Schöps, 

Mohamad Mohamad, Daniel 

Hintzsche, Rene Keyselt, 

Steve Bachmann, Thomas 

Hanke, David Eszenyi (63. 

Andre Weidlich) – Trainer: 

Michael Sell 

BC Hartha: Thomas 

Schröder – Jens Wadewitz 

(63. Daniel Winkler), Benjamin 

Bamburski, Danny 

Gehlert, Nikolei Zetzsche, 

Jens Schröder, Rico Bebersdorf, 

Philipp Lorenz, Kevin 

Sperl, Thomas Berger, Frank 

Emmrich – Trainer: Thomas 

Kowalke 

Tore: 1:0 Daniel Hintzsche 

(23.), 2:0 Dennis Schöps 

(56.), 2:1 Danny Gehlert 

(71.) - Schiedsrichter: Patrick 

Heinze - Assistenten: Sven 

Schaupke, Oliver Fix 

Zuschauer: 50 

Roßweiner SV – Bornaer SV 

91 0:5 (0:2) 

Roßweiner SV: Mirko Niepel 

– Carsten Gärtner, Andre 

Kretschmer, Stanley Steenbeck, 

Dominic Schmidt, 

Wim Burkhardt, Benjamin 

Brambor, Roy Lißner, Philipp 

Wobst (78. David Finster), 

Jens Leberfinger, Christian 

Kropp – Trainer: Ulli Jentzsch 

Bornaer SV 91: Ronny 

Lachky – Marko Nickel, Kevin 

Gersonde, Stephan Müller, 

Sebastian Pscherer, Jens 

Wagner, Falk Hieltscher, Roy 

Goldschmidt, Martin Müller, 

Rodger Baetge, Erik Preiß – 

Trainer: Marco Gruhne 

Tore: 0:1 Martin Müller (25.), 

0:2 Marko Nickel (43.), 0:3 

Erik Preiß (68.), 0:4 Marko 

Nickel (85.), 0:5 Martin Müller 

(89.) - Schiedsrichter: 

Albert Fabian - Assistenten: 

Alexander Thamke, Helmut 

Bretschneider 

Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Spielstatistiken des Spieltages der Kreisoberliga Muldental/Leipziger Land 

Zuschauer: 70 

SV Ostrau – SV Tresenwald 

Machern 1:2 (1:0) 

SV Ostrau: Maik Krajcer – 

Jan Sauer, Tom Bose, Sebastian 

Nestler, Felix Zschokelt, 

David Karius, David Gospodinow 

(82. Felix Riedel), Lars 

Iltzsche, Tom Schumann, 

Lukas Bauer, Marco Fromme 

– Trainer: Mathias Donath 

SV Tresenwald Machern: 

Frank Fritzsch – Frank 

Hentzschel, Thomas Pfütze, 

Mathias Winter, Sebastian 

Franz, Michael Hepner, Marcel 

Menzel, Toni Bernhardt, 

Thomas Klas, Michael Brett, 

Roy Pfüller – Trainer: Michael 

Hepner 

Tore: 1:0 Tom Schumann 

(40.), 1:1 Michael Brett 

(53.), 1:2 Roy Pfüller (80.) - 

Schiedsrichter: Enrico Fritsch 

- Assistenten: Tilo Schneider, 

Lutz Weigelt 

Zuschauer: 40 

SV Regis-Breitingen – HFC 

Colditz 0:2 (0:1) 

SV Regis-Breitingen: Maik 

Günther – Torsten Streitberg, 

Sebastian Hergesell, Thomas 

Bauer, Sven Streitberg, 

Kai Werner (55. Sören Paul), 

Alexander Wendt, Jens Rohland 

(83. Christoph Rother), 

Michael Kuhrau, Gunter 

Schubert, Mario Döring – 

Trainer: Ronald Werner 

HFC Colditz: Michael 

Bretschneider – Max Berthold, 

Henning Burger, Steve 

Oehme, Andre Dietrich (89. 

Jörg Soujon), Billy Schindler 

(71. Julian Lange), Sandro 

Antony, Steve Wollmann, 

Thilo Kowalschek, Michael 

Wächter, Rene Antony – Trainer: 

Jens Höppner 

Tore: 0:1 Steve Oehme (33.), 

0:2 Sandro Antony (87.) 

- Schiedsrichter: Steffen 

Hennig - Assistenten: Paul 

Oehme, Frank Kunze 

Zuschauer: 52 

Sonntag, 12.05.2013, 

15.00 Uhr 

TSV Großsteinberg – FSV Alemannia 

Geithain 1:3 (0:2) 

TSV Großsteinberg: Rene 

Gerhardt – Daniel Perzel, 

Thomas Jagmann, Peter Lickschat, 

Pascal Schönfeld (46. 

Marco Böhme), Martin Hofmann 

(46. Patrick Friedrich), 

Sebastian Schille, Marcel 

Erfurth, Benjamin Holletzek, 

Jan Erfurth, David Quidzinski 

(15. Patrick Senftleben) – 

Trainer: Jörg Lechner 

FSV Alemannia Geithain: 

Sascha Schiener – Simon 

Bauer, Matthias Herold, 

Mirko Niebel, Norman Beyer, 

Jona Anders, Stefan Winkler 

(90. Stefan Bochmann), David 

Krelke, Toni Duschinski, 

Florian Weber, Christian Petzold 

– Trainer: Marco Seifert 

Tore: 0:1 Stefan Winkler 

(20.), 0:2 Toni Duschinski 

(39.), 0:3 Stefan Winkler 

(55.), 1:3 Marcel Erfurth 

(59.) - Schiedsrichter: Michael 

Niemann - Assistenten: 

Matthias Sommer, Thomas 

Kruggel - Zuschauer: 75 

TSV 1906 Burkartshain – 

ESV Lok Döbeln 5:4 (2:1) 

TSV 1906 Burkartshain: 

Axel Wachsmuth – Steve 

Mielke, Eric Girke, Thomas 

Knöfel, Maik Lichtenberger, 

Christoph Herfurth (65. Tom 

Reiche), Marcus Paul, Sebastian 

Mader, Roy Hantke, 

Torsten Mikusch (65. Lars 

Metzner), Toni Fucke (82. 

Martin Hempel) – Trainer: 

Steffen Teichmann 

ESV Lok Döbeln: Michael 

Engler – Philipp Schonert, 

Jens Pöge, Matthias Engler, 

Sebastian Elsner (46. Daniel 

Werner), Robert Staroske, 

Philipp Kaulich, Erik Albrecht, 

Steven Kaulich, Martin 

Fischer, Max Wolf – Trainer: 

Jürgen Dressel 

Tore: 1:0 Torsten Mikusch 

(8.), 2:0 Roy Hantke (30.), 

2:1 Robert Staroske (45.), 

2:2 Steven Kaulich (52.), 

3:2 Christoph Herfurth (61.), 

3:3 Steven Kaulich (78.), 

4:3 Marcus Paul (84.), 4:4 

Martin Fischer (85.), 5:4 Eric 

Girke (90.) - Schiedsrichter: 

Christopher Fiebig - Assistenten: 

Wolfgang Arnold, 

Markus Zschuch - Zuschauer: 

40 

SV Eintracht Sermuth – SV 

Chemie Böhlen 2:0 (1:0) 

SV Eintracht Sermuth: Robert 

Wansner – Sven Nöske, 

Danilo Kuhrt, Marcel Schweineberg, 

Roy Paffrath, 

Stefan Pannike, Toni Krebs, 

Volker Sturm, Tobias Golinski, 

Raik Kunadt (78. Andre 

Kricke), Martin Linke (40. 

Christian Liedtke) – Trainer: 

Klaus Havenstein 

SV Chemie Böhlen: Roy 

Wunderlich – Sascha Hoffmann, 

Dirk Rieger (77. 

Denny Kirsten), David Baage, 

Michael Fritsch, Ronny 

Lippmann, Toni Röder, Kevin 

Prochaska, Patrick Hahnefeld, 

Tobias Heditzsch (60. 

Steven Lange), Jean-Claude 

Sura – Trainer: Helmut Pavlov 

Tore: 1:0 Toni Krebs (13.), 

2:0 Stefan Pannike (83.) - 

Schiedsrichter: Mario Grohs 

- Assistenten: Angelo Stringile, 

Frank Müller - Zuschauer: 

60 

FSV Kitzscher – BSV Einheit 

Frohburg abgesagt

Aus den “Unterklassen” 

Späte Tore sichern Heimerfolg / TSV Lobstädt – Alemannia Geithain II 4:2 (0:1) 

Nach einem Rückstand zur 

Pause besiegte der TSV Lobstädt 

am Samstag die zweite 

Vertretung von Alemannia 

Geithain mit 4:2. Als die 

Wende vorerst geschafft war, 

ließen sich die Platzherren 

durch individuelle Fehler zum 

2:2 einholen ehe sie sich 

dann in den Schlussminuten 

entscheidend absetzten. Das 

Match fand auf keinem besonders 

hohen Niveau statt. 

Beide Teams offenbarten 

Schwächen. Am Ende setzte 

sich der TSV mit Kampfgeist, 

Willenskraft und Glück durch. 

Trotzdem war dieser Dreier 

nicht unverdient. 

Im ersten Abschnitt ging auf 

beiden Seiten nicht viel. Lobstädt 

fand gegen einen an 

diesem Tag überschaubaren 

Widerpart keinen Spielfaden. 

Der Einsatz der Kräfte wurde 

zu genau dosiert. Gelaufen 

wurde kaum und wenn, dann 

sehr häufig falsch. Geithain 

kam durch Beyer zu zwei 

Chancen. Ein Schuss aus 

Nahdistanz wurde von Gollmer 

nach drei Minuten stark 

gehalten und den Heber in 

der 38. Minute musste der 

Lobstädter Keeper passieren 

lassen. Dem 0:1 stand 

lediglich eine Gelegenheit 

von Naumann kurz vor dem 

Seitenwechsel zu Buche was 

alles in Allem viel zu wenig 

war. 

Großartig verbessert ging 

es bei der Heimelf auch im 

zweiten Durchgang nicht 

zu Werke. Aber der Einsatz 

stimmte. Läuferisch konnte 

auch zugelegt werden was 

Muldental/Leipziger Land – Kreisliga A West – 20. Spieltag 

Ergebnisse (23. Spieltag) 

Samstag, 11.05.2013, 15.00 Uhr 

TSV Lobstädt – FSV Alemannia Geithain II 4:2 (0:1) 

Sportfreunde Neukieritzsch – SV Flößberg 1:0 (1:0) 

SV Blau-Weiß Deutzen – Röthaer SV 1:1 

Fortuna Neukirchen – SG Gnandstein 3:2 (1:0) 

Sonntag, 12.05.2013, 15.00 Uhr 

SV Eula – Bornaer SV 91 II 4:1 

Thierbacher SV – SV Germania Mölbis 0:0 

SV Chemie Böhlen II – TuS Pegau 0:1 

an diesem Tag 

gegen Geithain 

schon 

eine Menge 

bewegte. Als 

Flack im Strafraum 

gefoult wurde ließ sich 

Jeschky die Gelegenheit vom 

Punkt nicht entgehen und es 

stand 1:1 (56.). Wenig später 

erhöhte Flack selber auf 2:1. 

Naumanns Vorbereitung auf 

Melzer und dessen genau 

platzierte Flanke waren dabei 

nicht weniger sehenswert 

als das mit Kopf erzielte Tor 

selber (61.). 

Geithain hatte daran zu 

knaupeln und wirkte bereits 

geschlagen. Doch anstelle 

den Sack zuzumachen 

vertendelte Lobstädt einen 

verheißungsvollen Angriff 

leichtfertig und kassierte im 

Gegenzug das 2:2. Goßmann 

stand völlig blank und hatte 

alle Zeit der Welt um den Ball 

genau zu platzieren (75.). 

Damit war alles offen und so 

richtig wollte sich auch Geithain 

nicht mit einem Remis 

zufrieden geben. In dieser 

Phase war der Lobstädter Erfolg 

wieder richtig in Gefahr. 

Zum Schluss nutzte Lobstädt 

einen entscheidenden 

Schwachpunkt bei den 

Gästen für sich aus. Melzer 

stellte Gottwald im Geithainer 

Kasten mit seinem Schuss 

eine Aufgabe die der Torwart 

schlecht löste. Seine 

Faustabwehr landete genau 

vor den Füßen von Lobstädts 

bestem Spieler. Naumann 

ließ sich die Gelegenheit aus 

Nahdistanz nicht entgehen 

und erzielte 

die Vorentscheidung 

vier 

Minuten vor 

Ultimo. Mit 

dem Schlusspfiff 

erhöhte Melzer noch 

auf 4:2. Damit war es das. 

Letztendlich nicht schön aber 

keinesfalls unverdient weil 

Lobstädt mehr in den zweiten 

Abschnitt investierte. 

gainz für Leipziger Sportwoche 

Statistiken Spieltag: 

Nächster Spieltag (24. Spieltag) 

Samstag, 25.05.2013, 15.00 Uhr 

TuS Pegau – TSV Lobstädt 

SG Gnandstein – SV Chemie Böhlen II 

Röthaer SV – Fortuna Neukirchen 

SV Germania Mölbis – SV Blau-Weiß Deutzen 

SV Flößberg – Thierbacher SV 

Sonntag, 26.05.2013 

FSV Alemannia Geithain II – Bornaer SV 91 II 

Sportfreunde Neukieritzsch – SV Eula 

TSV Lobstädt – FSV Alemannia 

Geithain II 4:2 (0:1) 

Lobstädt: Gollmer – Krauspe, 

Naumann, Forberg, Görke, 

Scheibner, Melzer, Ulbricht, 

Jeschky, Flack, Rautenberg – 

Trainer: Kai Hinz 

Tore: 0:1 Beyer (38.), 1:1 Jeschky 

(56., Foulefmeter), 2:1 

Flack (61.), 2:2 Goßmann 

(75.), 3:2 Naumann (86.), 

4:2 Melzer (90.) – Verwarnungen: 

Flack (TSV), Kipping S., 

Kippng B., Goßmann, Geisler 

(Geithain) – Schiedsrichter: 

Wolfhardt Engelmann – Assistenten: 

Frank Barth, Frank 

Hauschild – Zuschauer: 30 

SF Neukieritzsch – SV Flößberg 

1:0 (1:0) 

Neukieritzsch: Neumann – 

Winter, Zippel (83. Tuchard), 

Henoch, Heine (46. Sader), 

Eidner, Grunert, Haubold, Angermann, 

Flegel (44. Kraft), 

Ludwig – Trainer: Klaus-Dieter 

Fekete 

Flößberg: Ladislei – Nickisch, 

Wagner, Herbrich, Walter, 

Schumann, Heß (90. Gotthardt), 

Schubert, Scholz (74. 

Kaiser), Heinicke, Große – 

Trainer: Heiko Eidner 

Tore: 0:1 Marco Heinicke 

(25.) - Schiedsrichter: Matthias 

Sommer - Assistenten: 

Sebastian Barufe, Holm Haase 


Fortuna Neukirchen – SG 

Gnandstein 3:2 (1:0) 

Neukirchen: Kretzschmar – 

Scheibe, Kowalewski, Lohse 

(67. Thiel), Becker, Kupper, 

Kluge (75. Kupper), Jacob, 

Ussat, Obenaus (88. Schellbach), 

Basler – Trainer: Andreas 

Scheibe 

Gnandstein: Kopenhagen – 

Schmidt, Schmuck, Büttner, 

Schmidt (64. Tischoff), Tränkmann, 

Kühn, Thielemann, 

Riehn, Liebing, Schütze – Trainer: 

Gordon Lanewsky 

Tore: 1:0 Stefan Obenaus 

(35.), 2:0 Stephan Basler 

(60.), 2:1 Michael Schmuck 

(62.), 3:1 David Kupper (68.), 

3:2 Michael Schmuck (70.) 

- Schiedsrichter: Dirk Engelmann 

- Assistenten: Maik 

Labudde, Tobias Sparborth - 

Zuschauer: 50

Fußball im Osten 

Saisonmagazin 

Das regionale Fußballmagazin aus 

unserem Hause des Jahrganges 

2011/2012 wurde im September 

2011 in der Ausgabe 1 im Pressevertrieb 

Leipzig verkauft. 

Der 2. Jahrgang war bis Ende Oktober 

2012 im Handel. 

Für Sammler, Statistikliebhaber und 

Fans der regionalen Vereine können die 

Magazine als Einzelausgabe oder beide 

Magazine im “Bundle” in unserem firmeneigenen 

Onlineshop zu Sonderpreisen 

erworben werden. 

Hier der Direktlink zum Online-Shop 

der Bornaer-Allgemeine: 

http://shop.bornaer-allgemeine.de 

Zum Kennenlernen stellen wir Euch 

jede Woche eine Leseprobe des aktuellen 

Magazines hier auf diesen Seiten 

zur Verfügung. 

LANDESLIGA SACHSEN 

SaiSon 2012/2013 

Heute: FC Eilenburg (Landesliga) 

Nächste Ausgabe: VfB Zwenkau (Bezirksliga Nord) 

Wir bitten freundlichst zu beachten, dass die Reihenfolge der 

Mannschaftsvorstellungen nach dem Inhaltsverzeichnis des Saisonmagazins erfolgt. 

Dieses wiederum wurde nach der Reihenfolge der Zuarbeit durch die Vereine 

gestaltet. 

Nach der Vorstellung der beiden regionalen Clubs dieser Spielklasse werden die 

Regionalvertreter in der Landesliga Sachsen präsentiert. 

Es folgen alle Teams der Bezirksliga Nord und der Kreisoberligen der Stadtliga Leipzig, 

des Muldental/Leipziger Land und die Vertreter der Nordsachsenliga. 

Das Saisonmagazin 2013/14 wird ab September 2013 wieder für 2 Monate im 

Handel sein. Gleichzeitig ist eine Bestellung über den Onlineshop der Bornaer 

Allgemeine möglich. 

Bis neulich, Euer Lance Lot für die Redaktion und den Verlag 


Saisonmagazin 2011/12 

Region Leipzig 

· Tabellen · Kader · Teamfotos · 

· Rückblende · Vorschau · Spieltermine · 

· Ansetzungen · Anschriften · 

Topteams 

des Ostens 

Landesliga 

Portraits 

Bezirksliga 

Nord 

Stadtliga 

Leipzig 

Kreisoberliga 

MTL/LL 

Nordsachsenliga 

4,30 € 


Saisonmagazin 2012/13 

Region Leipzig 

· Abschlußtabellen 2012 · Mannschaftskader · Teamfotos · Rückblenden 

· Ausblicke · Spielansetzungen · Vereinsanschriften · 

Specials: Bornaer Vereinsporträts – Initiative 1903 – 1. 

Deutsche Fußballmeisterschaft – NETZwerk "blau-gelb" 

© Bornaer Allgemeine - 2. Jahrgang

Landesliga Sachsen — FC Eilenburg » Saison 2012/13 

FC Eilenburg e.V. 

Ilburg-Stadion · Hainicher Aue 1a · 

04838 Eilenburg · Tel.: 0 34 23 / 

60 32 44 

Mail: info@fceilenburg.com 

Web: http://www.fceilenburg.com 

Landesliga Sachsen – 2012/13 

Hintere Reihe von links: Kilz, Radig, Bergfeld, Blümel, Wenk 

Mittlere Reihe von links: Lachmund (Präsidium), Häußler (Präsidium), Hohlfeld (ML), Richard (Zeugwart), Stöbe, 

Marun, Hofmann, Dietrich, Schaller (Trainer), Bellot (Co-Trainer), Stephan (Vorsitzender) 

Vordere Reihe von links: Rast (Nachwuchs), Rudolf, Miszler, Weihmann, Bartlog, Kummer, Hiller 

Mannschaftskader: 

Tor: 28 Christian Kotzbau (1985), 1 Chistian Weihmann (1991) 

Abwehr: 15 Marco Wenk (1981), 5 Stefan Hofmann (1984), 7 Stefan Maruhn (1984), 13 Björn Bergfeld 

(1980), 11 Eric Hiller (1988), 2 Philipp Arndt (1992), 21 Nico Knaubel (1980) 

Mittelfeld: 16 Mirko Dietrich (1984), 4 Armin Kilz (1987), 17 Christoph Bertlog (1991), 3 Toni Miszler 

(1993), 19 Dennis-Sven Radig (1994), 20 Martin Rudolf (1993), 18 Florian Mende (1987), 8 Paul Stöbe 

(1990), 14 Ysuf Dalmizirak (1992) 

Angriff: 12 Christopher Plätzsch (1990), 10 Christopher Blümel (1981), 22 William Gohr (1986), 9 Dennis 

Kummer (1994) 

Trainer: Olaf Schaller – Co-Trainer: Harry Bellot – Mannschaftsleiter: Eckhard Hohlfeld 

Zugänge: Phillip Arndt (RB II), Yusuf Dalmizirak (Bad Lausick), Florian Mende (Chemie Leipzig), Toni Miszler, 

Dennis Kummer, Martin Rudolf, Dennis-Sven Radig (alle eigener Nachwuchs) 

Abgänge: Marcus von Durschefsky (SG Taucha), Patrick Langer (SG Taucha), Rene Winkler (HFC II)

Infoseite – Vereine – Fußball 

FSV Kitzscher trauert um eine herausragende Persönlichkeit 

Lothar Albrecht 

Plötzlich und völlig unerwartet verstarb unser FSV Urgestein, 

guter Freund und Sportkamerad Lothar Albrecht. Der Tod des 

absoluten Kenners des Fußballsports in Kitzscher, langjährigen 

Vorsitzenden des FSV Kitzscher, ehemaligen Pächter des 

Sportlerheims und zu Letzt Stadionsprecher hat uns alle geschockt 

und tief getroffen. 

Für uns war „Lothi“ immer ein guter Berater. Auf seine Hilfsbereitschaft konnte man 

zu jeder Zeit bauen. 

Er hinterläßt beim FSV eine schmerzliche Lücke. Wir sind sehr traurig und werden ihn 

niemals vergessen. 

In Gedenken an unseren Freund und Sportskameraden Lothar Albrecht. Unser Beleid 

und Mitgefühl gilt seiner Familie und den Angehörigen. 

FSV Kitzscher e.V., http://fsvkitzscher.de 

SV Mölkau - sucht für die Herren immer wieder Verstärkungen 

allem ein Team. 

Unsere erste Mannschaft spielt in der Stadtliga Leipzig (Kreisoberliga) und unsere zweite in der 

3. Kreisklasse. 

Erste Anlaufstelle für dich bei Interesse ist unser Abteilungsleiter Jens Januszewski - klick auf: 

http://fussball.svmoelkau04.de/index.php?option=com_content&view=article&id=610&Item 

id=120 

Daneben halten wir derzeit ganz konkret nach einem motivierten Torhüter für unsere zweite 

Vertretung Ausschau. 

Was erwartet Dich bei unserer „Zweiten“: 

Eine hochmotivierte Mannschaft, die mit viel Leidenschaft und Herz in eine ambitionierte Saison 

2013/14 starten will. Unsere Männer sind vorwiegend jung, dynamisch, flexibel und vor 

Was erwarten wir von Dir: 

Im Grunde gar nicht viel - Spaß am Spiel, Teamgeist und Verlässlichkeit. Sollte mal eine Trainingseinheit bei dir nicht möglich 

sein, reißen wir dir nicht gleich den Kopf ab. Es gäbe lediglich eine Sondereinheit beim nächsten Mal ... 

Was können wir dir bieten: 

Ein unvergleichlich sympathisches, freundschaftliches und familiäres Umfeld, eine mittelprächtige Abwehr, einen alten Hasen als 

Trainer, einen Fuchs als Stürmer und zahlreiche fleißige Bienchen, die unserer „Zweiten“ neues Leben einhauchen. Zudem gibt 

es zu bzw. nach unseren Heimspielen Kuchen und Kaffee kostenlos sowie Hopfenkaltschalen. Unser Team wurde kürzlich mit 

nagelneuen Bällen und schmucken Trikots ausgestattet. 

Hast du Interesse gewonnen? Dann melde dich einfach beim Trainer unserer Zweiten, Reiner Berger, Tel.: 0173 65 19441. 

Wir freuen uns auf dich! 

Quelle/Infos unter: http://fussball.svmoelkau04.de

Infoseite – Vereine – Fußball 

Gelebte Fußballtradition. 

Sebastian Bona (29) aus dem hessischen Rodgau ist ein fußballinteressierter Mann. – Mit einem markanten Unterschied: Das 

aktuelle Geschehen nimmt er nur am Rande wahr. Tatsächlich ist er Fußballhistoriker und Projektleiter. 

Mit der „Initiative 1903“ erinnert er an die sechs Vereine, die im Jahr 1903 um die erste amtliche Deutsche Fußballmeisterschaft 

fochten. Sein historischer Kreuzzug führte ihn bis dato nach Hamburg Altona, wo das Endspiel am 31. Mai stattfand, über 

die Heimatstadt des ersten Meisters Leipzig, und dieses Jahr nach Karlsruhe. 

„Im Jahresturnus erhalten alle sechs Clubs eine individuelle Würdigung mit ansprechendem Rahmenprogramm.“, so Bona. Zu 

dem Rahmenprogramm zählt stets ein obligatorisches „Pilgerdenkmal“. Für die Veranstaltung in Karlsruhe am 1. Juni dieses 

Jahres ist überdies geplant, die Ausstellung „Kicker, Kämpfer & Legenden“ des Berliner Centrum Judaicum zu präsentieren, während 

Julius Hirsch-Biograph Werner Skrentny zu den Umständen und Repressionen jüdischer Spieler referieren wird. 

Weiterhin wird die Erstausgabe des „Kicker“ (14. Juli 1920) zu sehen sein und als sportlicher Abschluss noch ein Fußballkampf 

im klassischen Stil geführt. Zu diesem Zweck wurde eigens eine bundesweite Initiative 1903 Traditionsmannschaft gegründet, 

welche mit prominenten und teils Nationalspielern aufwartet. 

Gespielt wird traditionell im System 2-3-5, mit klassischen braunen Lederbällen und historisch nachempfundenen Schnürkragentrikots. 

„Der Zuspruch ist riesig!“, freut sich Sebastian Bona, der bereits im Vorjahr als Rahmenveranstaltung in Leipzig ein Regionalligamatch 

mit Traditionscharakter ausrichtete. 

Und auch für die folgenden Jahre, wo die Stationen Berlin, Prag (!) und Magdeburg heißen, gehen die Ideen nicht aus. So soll 

beispielsweise nach 110 Jahren ein Meisterschaftsfinale erstausgetragen werden. – Unter der Schirmherrschaft des Deutschen 

Fußball-Bundes …

Infoseite 

SV FrischAuf Döberschütz-Mockrehna 

Waldsportpark Doberschütz 

Wildenhainer Weg 8 

04838 Doberschütz 

http://www.svfrischauf.de 

Freitag, den 14.06.2013 

SPORTLICH ABER GEIL - Turnhalle Doberschütz 

Line Up 

Miss Unique (globlastage / berlin) 

Miss Baerlina (globlastage / pop-in) 

Supernerds (pop-in / german beatwars) 

Zirkus off Sound (haus6 / eilenburg) 

De Bear vs. Luckner (tiefenherz musik / 50herz) 

Nighthawk vs. Leonhardt (die alten Hasen / house into the nature) 

Start: 21 Uhr 

Vorverkauf: ab 01.05.2013 - Ticketpreis: 5,- € 

Vorverkaufsstellen: Sonnendeck Torgau, Tankstelle Doberschütz, Heimdecor Doberschütz, Turnhalle Doberschütz 

Wo: Turnhalle Doberschütz 

Wann: 14.06.2013 

https://www.facebook.com/events/182648751887053/ 

Samstag 15.06.2013 

SAISONABSCHLUSS der Fußballer auf dem Sportplatz Doberschütz 

Start: 14 Uhr / Wo: Sportplatz Doberschütz / Wann: 15.06.2013 

https://www.facebook.com/frischauf1892?fref=ts 

DISCO TOTAL – Turnhalle Doberschütz 

Disco Musik aus den 80er, 90er und die besten Hits von damals und heute - DJ Oli (disco total / mockrehna) 

Spezials: Kunstradsportgruppe Doberschütz, Zumba zum Mitmachen, Grandioser Saisonabschluss der Fußballer von Doberschütz–Mockrehna 

Start: 20 Uhr / Vorverkauf: ab 01.05.2013 - Ticketpreis: 5,- € / Vorverkaufsstellen: Sonnendeck Torgau, Tankstelle Doberschütz, 

Heimdecor Doberschütz, Turnhalle Doberschütz 

Wo: Turnhalle Doberschütz 

Wann: 15.06.2013 

https://www.facebook.com/events/610639065631842 

Ansprechpartner Geschäftsführer SV Frisch Auf Doberschütz-Mockrehna: 

Detlef Figna, Phone: 0178 6985866 / eMail: detlef.figna@t-online.de / Internet: www.svfrischauf.de

MODERNE zeiten 

füR NEuE SpORtMEDiEN 

Potentielle Sponsoren, Förderer und Freunde des Sports nehmen bitte direkten 

Kontakt mit dem Redaktionsleiter Herrn Claus unter 03433 - 219315 auf. 

Bitte beachten Sie die Sprechzeiten (täglich von 09.00 bis 11.30 und 16.00 bis 

21.00 Uhr. 

Die genauen Kontaktdaten finden Sie am Fuße dieser Seite. 

phone: (0341) 21 93 15 fax: (0341) 21 98 69 

email: redaktion@bornaer-allgemeine.de I web: http://bornaer-allgemeine.de I Anschrift: Bahnhofstraße 48, 04552 Borna

Leipziger Sportwoche - Regionale Fußball Zeitung - Ausgabe 07 vom 13.05.2013

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?