Werk Koenen & Regel Koenen & Regel works - Ugitech

Werk Koenen & Regel
Koenen & Regel works

werk koenen & regel
koenen and regel works
Werk Koenen & Regel ist
spazialisiert auf die Herstellung
von vor- und fertigbearbeiteten
Schleudergussprodukten mit
einem Durchmesserbereich von
60 - 900 mm und einer Länge
von max. 5.000 mm (Rohre,
Ringe, Flansche) in einem
weiten Werkstoffspektrum
sowie auf Zubehörteile für die
Petrochemie und komplette
Ofenrollen (Neuteile sowie
Reparatur) für den Einsatz in
Rollenherdöfen.
Im Formguss werden Teile
für den allgemeinen
Maschinenbau und den
Pumpenbereich hergestellt.
These works are specialized
on the production of centrifugal
castings in pre- and finishmachined
execution with
diameters ranging from
60 to 900 mm and a length
of 5,000 mm (tubes, rings,
flanges), that can be realized
in many different materials;
furthermore, they fabricate
accessories for the petrochemical
industry and complete furnace
rollers (new parts as well as
repairs) for the use in roller
hearth furnaces. Parts for the
mechanical engineering and
the pump sector are executed
as mould casting.

papieraufbereitung
paper processing
verschleiß- und korrosionsbeständiger stahlguss
abrasion- and corrosion-resistant steel casting
Die von uns hergestellten
Gussteile werden
insbesondere in der Stoff-
aufbereitung eingesetzt.
Unsere Werkstoffe, die
verschleiß- und korrosions-
beständig sind, garantieren
eine lange Lebensdauer
der Anlagenteile.
Die folgenden Anlagen-
betreiber setzen unsere
Gussteile ein:
- Mahlrefiner
- Stoffauflösung
- Entstippern
- Stoffpumpen
The parts of our production
are mainly used in material
processing.
Our wear- and corrosion-
resistant qualities are the
guaranty for a long life-time
of the components.
Our castings are employed
in the following plants:
- Crushing refiners
- Material dissolution
- Deflakers
- Material pumps

nahrungsmittel industrie
food industry
nichtrostender stahlguss
stainless steel casting
Für die Nahrungsmittel-
industrie fertigen wir:
- Kutterschüsseln
- Arbeitsschnecken
- Schneckengehäuse
- diverse Zubehörteile
Zum Einsatz kommt nicht-
rostender Stahlguss mit
folgenden Werkstoffbe-
zeichnungen:
1.4027 GX20Cr14
1.4059 GX22CrNi17
1.4308 GX6CrNi18 9
1.4340 GX40CrNi27 4
For the food industry,
we fabricate
- Cutting and mixing bowls
- Working worms
- Worm casings
- Various accessories
Stainless steel casting
in the following material
specifications:
1.4027 GX20Cr14
1.4059 GX22CrNi17
1.4308 GX6CrNi18 9
1.4340 GX40CrNi27 4

nahrungsmittel industrie
food industry
Alle Komponenten können
in einbaufähigem Zustand
geliefert werden. Die End-
bearbeitung wird auf CNC –
gesteuerten Karussellbänken
sowie Spitzendrehbänken
und Bohrwerken durchgeführt.
All components can be
delivered in ready-for-use
condition. The finish-
machining is realized on
CNC-controlled turning lathes,
centre lathes and drilling
machines.

industrieofenbau
industrial furnace construction
hitzebeständige Werkstoffe
heat-resistant materials
Hitzebeständige Werkstoffe
für den Industrieofenbau
werden in Schacht-, Schrittmacher-,
Durchstoß-,
Temper- oder Rollenöfen
eingesetzt.
Ob Form – oder Schleuderguss,
Feinguss oder
Schmiedeteile, sowie deren
Kombinationsmöglichkeiten
– durch unsere Fertigungstiefe
im Konstruktionsschweißen
und in der
mechanischen Bearbeitung
werden die Produkte dieser
Verfahren zur einbaufertigen
Komponente.
Heat-resistant materials for
industrial furnace construction
are used in stack-, walking
beam-, pusher type-,
melleablising- or roller hearth
furnaces.
Either moulded or centrifugal
castings, investment castings
or forged parts and, in addition,
their various combinations – all
these products are transformed
into ready-for-use components
by our wide range in the field of
construction welding and
mechanical machining.

industrieofenbau
industrial furnace construction
Unsere Schwerpunkte:
- Traggestelle
- Glühmuffeln
- Mantelstrahlheizrohre
- Rekuperatorrohre
- Flammrohre
- Ofenrollen
- Hubbalken
- Los- und Feststützen
- Gleitschienen
- Lüfterradnaben
Unser Service :
- Werkstoffberatung
- Einsatzberechnung
- CAD-Konstruktion
- Instandsetzung/Reparatur
- Abholservice
Our focus:
- Bearing racks
- Annealing muffles
- Jacketted heating pipes
- Recuperator tubes
- Flame tubes
- Furnace rolls
- Walking beams
- Movable and fixed supports
- Slide rails
- Fan wheel hubs
Our Service:
- Material consulting
- Calculation for employment
- CAD construction
- Repair
- Collection service

Einsatzgebiete für Pumpen und
Armaturen sind unter anderem:
- chemische Industrie
- Meerwasser – Entsalzungs-
anlagen
- petrochemische Anlagen
- Kraftwerksbau
- Bergbau
pumpen und armaturen
pumps and accessories
- Ölförderung
- Pipelinebau
Pumps and accessories
are among others,
employed in:
- Chemical industry
- Seawater desalination
plants
- Petrochemical plants
- Power plant construction
- Mining
- Oil production
- Pipelines construction

schleuderguss
centrifugal casting
produktvielfalt durch variierende Durchmesser und Längen
product variety by multiple diameters and lengths
Die Schleudergießerei
befindet sich auf techno-
logisch neuestem Stand.
Die Vielfalt unseres Werk-
stoffspektrums für ver-
schleißfesten,hitzebe- ständigen rost- und säure-
beständigen Schleuderguss
bis zu eisenfreien CrNi-
Legierungen findet Anwen-
dung in allen Bereichen des
Anlagen- und Maschinen-
baus im In- und Ausland.
Zur Sicherung der Qualität
stehen umfangreiche tech-
nische Anlagen zur Material-
prüfung zur Verfügung.
Our foundry for centifugal
castings is equipped with
latest state-of-the-art
technique. The wide
variation of materials for
wear-resistant, heat- as
well as corrosion- and acidresistant
centrifugal castings
up to iron-free Cr-Ni-alloys
is employed in all sectors of
plant construction and
mechanical engineering in
Germany and abroad.
A large number of
sophisticated technical
instruments is available for
intense material testing and
assuring our high quality.

schleuderguss
centrifugal casting
Produktpalette:
Das große Soritment an
Kokillen versetzt uns in
die Lage, Durchmesser
von 60-900 mm, Längen
von 1170-6000 mm sowie
Wandstärken von
6-100 mm zu fertigen.
Die unmittelbare Umsetzung
der Kundenwünsche ist
dadurch gewährleistet.
Product range:
The well-assorted number
of moulds enables us to
fabricate dia. of 60-900 mm,
lengths of 1170-6000 mm
as well as wall thicknesses
of 6-100 mm.
By means of these tools,
the immediate conversion
of our customers’
requirements is garanteed.

einbaufertige Produkte und Komponenten
ready-for-use products and components
Die mechanische Werkstatt mit ihren
vielfältigen Möglichkeiten für Vor- und
Fertigbearbeitung ist für unseren
Formguss, Schleuderguss und unsere
Kombi-Aufträge ausgelegt.
Die mechanische Bearbeitung wird auf
modernen CNC Dreh- und
Fräsmaschinen durchgeführt.
mechanische fertigung
mechanical machining
Our mechanical workshop with
its multiple variations of preand
finish-machining can handle
static and centrifugal castings as
well as the combination of both.
The machining is executed on
state-of-the-art CNC turning
and cutting machines.

mechanische fertigung
mechanical machining
Wir sind in der Lage, Dreh- und Fräsarbeiten in
folgenden Abmessungsbereichen durchzuführen:
Fräsen:
von L 800 mm B 400 mm H 400 mm
bis L 1 400 mm B 600 mm H 800 mm
Drehen:
von Ø 320 mm – 1 000 mm
Länge 2 000 mm – 6 000 mm
Karusselldrehen:
bis Ø 900 mm – Länge 400 mm
We are in the position to realize turning and
cutting work in the following dimensional ranges:
Cutting:
from L 800 mm W 400 mm H 400 mm
to L 1,400 mm W 600 mm H 800 mm
Turning:
from Ø 320 mm – 1,000 mm
Length 2,000 mm – 6,000 mm
Vertical turning:
up to Ø 900 mm – length 400 mm

schiffsbautechnik
ship-building
Sowohl unter als auch
über Wasser, vom Binnengewässer
zur Hochsee, vom
Motorboot bis zur Megayacht,
vom Frachter bis zum
Luxuspassagierschiff, sind
unsere Teile aus hochwertigen,seewasserbeständigen
Edelstählen
im Einsatz.
Die zum Einsatz kommenden
Werkstoffe reichen von antimagnetischen
Sonderstählen
bis zu hochfesten Werkstoffen
für eisgehende Schiffe,
im Ruderschaftsbereich in
Werkstoffpaarungen unterschiedlicher
Härten, als auch
Legierungen, die ausgelegt
sind zum besseren Polieren
der Oberflächen.
antimagnetische und hochfeste werkstoffe
anti-magnetic and high-strength materials
Unsere Lieferteile:
- Abdichtbuchsen für
Propellerwellen
- Ruderschaft - und
Fingerlingsbezüge
- Anker
- Tau- und Ankerklüsen
- Teile für Aufbauten
(z.B. Poller)
- Schiffspropeller
- Verstellpropeller
- Abdichtbuchsen für
Stabilisatoren
- Unterwassergehäuse
- Hydraulikzylinder
- Teile für Bug-,
Seitenstrahlruder
- Teile für Offshoreplattformen
- Teile für „schwimmende“
Müllverbrennungsanlagen
Either under or above water,
in inland water or at high seas,
from motor boats to megayachts,
from freightliners to
luxury passenger liners,
everywhere you will find our
parts, made from high-quality
seawater-resistant special
steels.
The materials range from
anti-magnetic special steels
to high strength materials
for ships in icy regions,
material combinations with
different hardnesses for
the rudder stock employment
as well as alloys which are
specified for better surface
polishing.
We deliver:
- Sealing bushes for propeller shafts
- Rudder stock and their bushes
- Anchors
- Cable and anchor hooks
- Parts for building-up constructions
(e.g. blocker piles)
- Ship propellers
- Adjusting propellers
- Sealing bushes for stabilisators
- Under-water casings
- Hydraulic cylinders
- Parts for bow-, and
side-wave rudders
- Parts for offshore platforms
- Parts for „swimming“
incineration plants

notizen
notes

SCHMOLZ+BICKENBACH GUSS GmbH & Co. KG
Werk Koenen & Regel
Postfach 20 02 65 · 40776 Monheim · Berghausener Str. 85 · 40789 Monheim · Tel. +49 (0) 2173-96 63-0 · Fax +49 (0) 2173-6 3109 · monheim@schmolz-bickenbach.com