(*) Zutreffendes bitte ankreuzen (*) prego barrare ... - Gemeinde Brixen
(*) Zutreffendes bitte ankreuzen (*) prego barrare ... - Gemeinde Brixen
(*) Zutreffendes bitte ankreuzen (*) prego barrare ... - Gemeinde Brixen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
die Genossenschaft ist regelmäßig in den eigenen,<br />
von den Bestimmungen vorgesehenen Registern mit<br />
der Nummer<br />
_________________________________<br />
eingetragen.<br />
eventuelle Mitteilungen sind an folgende Adresse zu<br />
übermitteln:<br />
albi previsti dalla normativa con il numero<br />
________________________________<br />
eventuali comunicazioni dovranno essere inviate a:<br />
Name der physischen Person bzw. Firmenbezeichnung: Nome della persona fisica risp. denominazione ditta:<br />
Adresse Indirizzo<br />
Tel. Tel.<br />
Fax Fax<br />
Sachbearbeiter/in Referente<br />
E-Mail e-mail<br />
dass er/sie die Bankreferenzen besitzt, welche für<br />
die vorliegende Ausschreibung vorgesehen sind;<br />
dass er/sie alle Bedingungen gemäß Auflagenheft<br />
und Teilnahmebedingungen für die Durchführung der<br />
Ausschreibung vom 05. Juli 2012 zur Vergabe einer<br />
Konzession zur Führung eines Kiosks im<br />
„Lidoareal“ der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Brixen</strong>, Los A)<br />
annimmt; (*)<br />
Einsicht genommen zu haben in das Auflagenheft<br />
und die Teilnahmebedingungen, diese zu kennen<br />
und zu akzeptieren, sowie alle Verpflichtungen und<br />
Vertragsstrafen, die aus eventuellen Nichterfüllung<br />
entstehen, zu übernehmen;<br />
Die Holzhütte angesehen zu haben, den Zustand<br />
derselben und alle allgemeinen und besonderen<br />
Umstände zu kennen, welche sich auf die<br />
Festlegung des Angebotes auswirken könnten.<br />
Gleichzeitig erklärt der/die Unterfertigte ausdrücklich, im Falle<br />
der Zuschlagserteilung:<br />
ohne Vorbehalte alle Vorschriften und Bedingungen,<br />
welche in den Ausschreibungsunterlagen enthalten<br />
sind, zu akzeptieren;<br />
seine/ihre Zustimmung zur Mitteilung und Verbreitung der<br />
Daten im Sinne des ges. vertr. Dekrets Nr. 196 vom 30. Juni<br />
2003 zu erteilen; diese betreffen die Erledigung aller<br />
Verfahren, die für dem Verkauf durch öffentliche<br />
Ausschreibung nötig sind;<br />
im Falle von Streitigkeiten den Gerichtsstand <strong>Brixen</strong> als<br />
zuständig anzuerkennen.<br />
Di essere in possesso di referenze bancarie idonee<br />
in relazione alla natura e all’oggetto della presente<br />
gara;<br />
Di accettare tutte le condizioni contenute nel<br />
capitolato e condizioni di partecipazione per la<br />
procedura di pubblico incanto del giorno 05 luglio<br />
2012 per la l’aggiudicazione di una concessione<br />
per la gestione di un chiosco nell’areale del<br />
“Lido” nel Comune di Bressanone, lotto A); (*)<br />
Di aver preso visione del capitolato e condizioni ci<br />
partecipazione, che conosce ed accetta, assumendo<br />
anche tutti gli oneri e le penalità derivanti da<br />
eventuali inadempienze;<br />
Di aver preso visione della capanna di legno, di aver<br />
preso conoscenza delle condizioni dello stesso e di<br />
tutte le circostanze generali e particolari che<br />
potrebbero concorrere alla determinazione<br />
dell’offerta.<br />
Nel contempo il sottoscritto dichiara espressamente, in caso<br />
di aggiudicazione:<br />
Di accettare incondizionatamente tutte le prescrizioni<br />
e condizioni contenute nella documentazione di gara;<br />
Di esprimere il proprio consenso alla comunicazione e alla<br />
diffusione del D.lgs. 30.giugno 2003, n. 196 per ogni<br />
adempimento connesso alla presente procedura di vendita a<br />
mezzo di pubblico incanto;<br />
Di accettare che in caso di controversie il Foro competente<br />
sia quello di Bressanone.<br />
Der vorliegenden Erklärung werden beigelegt: Si allegano alla presente dichiarazione:<br />
(*) <strong>Zutreffendes</strong> <strong>bitte</strong> <strong>ankreuzen</strong> (*) <strong>prego</strong> <strong>barrare</strong> la casella corrispondente