Prozessdruck/Hydrostatik - tbk-gmbh.de
Prozessdruck/Hydrostatik - tbk-gmbh.de
Prozessdruck/Hydrostatik - tbk-gmbh.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Druck –<br />
<strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
Übersicht_____________________________________ 148<br />
VEGABAR 51, 52, 53, 54 ________________________ 152<br />
VEGABAR 61, 63, 64, 65, 66, 67 __________________ 160<br />
VEGAWELL 51, 72 _____________________________ 172<br />
VEGABAR 74, 75 ______________________________ 176<br />
Zubehör ______________________________________ 180<br />
Abmessungen _________________________________ 183<br />
AL - 147<br />
p
p<br />
Messzellentechnik<br />
Keramisch-kapazitive Messzelle<br />
-1…72 bar<br />
exzellente Langzeitstabilität<br />
hohe Korrosionsfestigkeit<br />
absolut frontbündig<br />
ø 28 mm<br />
Keramisch-kapazitive Messzelle<br />
-1…72 bar<br />
abrasionsfest<br />
kleine Prozessanschlüsse<br />
sehr hohe Überlastfestigkeit<br />
ø 17,5 mm<br />
METEC ® -Messzelle<br />
-1…25 bar<br />
Mediumdauertemperatur bis 200°C<br />
absolut vakuumfest<br />
gutes Thermoschockverhalten<br />
Piezoresistive Messzelle<br />
-1…16 bar<br />
vollverschweißte E<strong>de</strong>lstahlmembran 316L<br />
Mediumdauertemperatur bis 150°C<br />
vakuumfest<br />
Dünnfilm DMS Messzelle<br />
25…600 bar<br />
trockene Metallmesszelle<br />
kleine Prozessanschlüsse<br />
hohe Langzeitstabiliät<br />
Druckmittlersystem<br />
-1…400 bar<br />
Mediumdauertemperatur bis 400°C<br />
hochbeständige Membranmaterialien<br />
Son<strong>de</strong>rprozessanschlüsse<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
148 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
Druck – <strong>Prozessdruck</strong><br />
VEGABAR 50<br />
Die Druckmessumformer <strong>de</strong>r Serie VEGABAR 50 eignen sich in<br />
Ausführung und Messgenauigkeit für alle Standardmessaufgaben.<br />
Das Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM ermöglicht einen<br />
einfachen und schnellen Abgleich vor Ort.<br />
Typenübersicht<br />
VEGABAR 51 VEGABAR 52<br />
Messzelle: Druckmittlersystem CERTEC ®<br />
Messbereich: -1…250 bar -1…72 bar<br />
Kennlinienabweichung: 0,2 % 0,2 %<br />
Mediendauertemperatur: bis 400°C -40…120°C<br />
Standardsignal: 4…20 mA 4…20 mA<br />
VEGABAR 53 VEGABAR 54<br />
Messzelle: Piezo-/Dünnfilm DMS CERTEC ®<br />
Messbereich: -1…600 bar -1…72 bar<br />
Kennlinienabweichung: 0,2 % 0,2 %<br />
Mediendauertemperatur: bis 105°C bis 120°C<br />
Standardsignal: 4…20 mA 4…20 mA<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 149<br />
p
p<br />
VEGABAR 60<br />
Die Druckmessumformer <strong>de</strong>r Serie VEGABAR 60 sind sowohl für<br />
Druck- als auch für Füllstandanwendungen konzipiert. Ihr<br />
universeller Einsatz ist durch ein anwendungsoptimiertes<br />
Gehäusekonzept, medienresistente Sensorik und hohe Genauigkeit<br />
gekennzeichnet. Die Geräte können vor Ort über das<br />
Anzeige- und Bedienmodul PLICSCOM, über das externe<br />
Anzeigemodul VEGADIS 61 o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n PC parametriert wer<strong>de</strong>n.<br />
Typenübersicht<br />
VEGABAR 61 VEGABAR 63 VEGABAR 64<br />
Messzelle: Druckmittlersystem Piezo-/Dünnfilm CERTEC ®<br />
Messbereich: -1…400 bar -1…600 bar -1…72 bar<br />
Kennlinienabweichung: 0,1 % 0,1 % 0,075 %<br />
Mediendauertemperatur: bis 400°C bis 150°C bis 150°C<br />
Standardsignal: 4…20 mA/HART 4…20 mA/HART 4…20 mA/HART<br />
VEGABAR 65 VEGABAR 66 VEGABAR 67<br />
Messzelle: METEC ® CERTEC ® METEC ®<br />
Messbereich: -1…25 bar 0…200 mH O 2 0…200 mH O 2<br />
Kennlinienabweichung: 0,075 % 0,1 % 0,1 %<br />
Mediendauertemperatur: -12…200°C -40…100°C -12…100°C<br />
Standardsignal: 4…20 mA/HART 4…20 mA/HART 4…20 mA/HART<br />
Druck – <strong>Hydrostatik</strong><br />
150 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
Druck – <strong>Hydrostatik</strong><br />
VEGABAR 70<br />
Für raue und/o<strong>de</strong>r nasse Umgebungsbedingungen eignen sich die<br />
Geräte VEGABAR 74 und VEGABAR 75. Ihr E<strong>de</strong>lstahlgehäuse<br />
und die kompakte Bauform ermöglicht eine Montage an nahezu<br />
je<strong>de</strong>m Einbauort. Die hohe Schutzart IP 68 (IP 69K) erlaubt<br />
dauerhaftes Untertauchen und Dampfstrahlereinsatz.<br />
Typenübersicht<br />
VEGABAR 74 VEGABAR 75<br />
Messzelle: CERTEC ® METEC ®<br />
Messbereich: -1…72 bar -1…25 bar<br />
Kennlinienabweichung: 0,075 % 0,075 %<br />
Mediendauertemperatur: -40…100°C -12…100°C (200°C mit Kühlelement)<br />
Standardsignal: 4…20 mA/HART 4…20 mA/HART<br />
VEGAWELL<br />
Zur hydrostatischen Messung von Pegeln in Gewässern und<br />
Füllstän<strong>de</strong>n in Behältern sind die Hängedruckmessumformer<br />
VEGAWELL 51 und 72 konzipiert. Ein Gehäuse aus E<strong>de</strong>lstahl<br />
o<strong>de</strong>r PVDF sowie verschie<strong>de</strong>ne Kabelmaterialien ermöglichen<br />
einen vielfältigen Einsatz.<br />
Typenübersicht<br />
VEGAWELL 51 VEGAWELL 72<br />
Messzelle: CERTEC ® (17,5 mm) CERTEC ® (28 mm)<br />
Messbereich: 0…100 mH O 2 0…400 mH O 2<br />
Kennlinienabweichung: 0,2 % 0,25 % (0,1 %)<br />
Mediendauertemperatur: -40…80°C -40…80°C<br />
Standardsignal: 4…20 mA 4…20 mA<br />
Optional: 4…20 mA/HART + PT 100 4…20 mA/HART<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 151<br />
p
p<br />
VEGABAR 51<br />
Druckmessumformer mit Druckmittler<br />
Geeignet für Druckmessungen von hochkorrosiven o<strong>de</strong>r<br />
heißen Medien<br />
- Anwendungsspezifische Prozessanschlüsse und Materialien<br />
möglich<br />
- Trockenabgleich und Lagekorrektur via Plicscom<br />
- Kennlinienabweichung 0,2%<br />
VEGABAR 51<br />
Zulassung<br />
XX ohne ......................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ...................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ...................................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung .................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ......................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ...............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) ..............................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
FR Flansch DN25PN40 Form D, DIN2501 / 316L ....................................................................................<br />
FB Flansch DN40PN40 Form D,DIN2501/316L .......................................................................................<br />
FC Flansch DN50PN40 Form D, DIN2501 / 316L ....................................................................................<br />
EV Flansch DN50PN40 Form B2, EN 1092-1/316L ................................................................................<br />
F1 Flansch 1" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ..............................................................................................<br />
LA asept.Anschluss m.Nutüberwurfmutter F40 PN40/316L ..................................................................<br />
RT Rohrverschraubung DN25PN40, DIN11851 / 316L ..........................................................................<br />
RQ Rohrverschraubung DN32PN40, DIN11851 / 316L ..........................................................................<br />
RW Rohrverschraubung DN50PN25, DIN11851 / 316L ..........................................................................<br />
ZC Zelle DN50PN16/100 / 316L ..................................................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
152 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 51<br />
BR51.<br />
1) nur bei Flans chaus führung<br />
2) max. Mediumtemperatur 200°C<br />
Druckmittlerflüssigkeit / Temperatur<br />
A Silikonöl KN2.2 / -40...150°C (Pabs
p<br />
VEGABAR 52<br />
Druckmessumformer mit innenliegen<strong>de</strong>r CERTEC®<br />
Geeignet für Druckmessungen von Gasen, Dämpfen und<br />
Flüssigkeiten<br />
- hoch überlastfest<br />
- ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Kennlinienabweichung 0,2%<br />
- Trockenabgleich via PLICSCOM<br />
Zulassung<br />
XX ohne .....................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung .................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .................................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulas sung ................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .....................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) .............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) ............................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
GV G½A, Manometeranschluss EN837 PN160 / 316L ..........................................................................<br />
GC G½A, Manometeranschluss / Hastelloy ..............................................................................................<br />
GP G½A, innen G¼A, PN160 / 316L ...........................................................................................................<br />
GS G½A, innen G¼A, PN10 / PVDF ............................................................................................................<br />
GL G½A,innen G¼A,PN160/Has telloy C276 ............................................................................................<br />
GN ½NPT, innen ¼NPT, PN160 / 316L ......................................................................................................<br />
GM ½NPT, innen ¼NPT, PN160 / Hastelloy ..............................................................................................<br />
GB M20x1,5 Manometeranschluss EN837 PN160 / 316L .....................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 52<br />
154 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 52<br />
BR52.<br />
Dichtung Messzelle<br />
1 FKM (Viton) ..........................................................................................................................................<br />
2 Kalrez 6375 .........................................................................................................................................<br />
3 EPDM ...................................................................................................................................................<br />
R Chemraz 535 / 120°C .......................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1bar (0...10kPa) .........................................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2bar (0...20kPa) .........................................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) .........................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,0bar (0...100kPa) .......................................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5bar (0...250kPa) .......................................................................................................<br />
F rel. / 0...5,0bar (0...500kPa) .......................................................................................................<br />
G rel. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ..................................................................................................<br />
T rel. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ..................................................................................................<br />
W rel. / 0...60,0bar (0...6000kPa) ..................................................................................................<br />
P rel. / -1...0,0bar (-100...0kPa) ....................................................................................................<br />
Q rel. / -1...1,5bar (-100...150kPa) ...............................................................................................<br />
R rel. / -1...5,0bar (-100...500kPa) ...............................................................................................<br />
S rel. / -1...10,0bar (-100...1000kPa) ...........................................................................................<br />
H rel. / -1...25,0bar (-100...2500kPa) ...........................................................................................<br />
V rel. / -1...60,0bar (-100...6000kPa) ...........................................................................................<br />
K rel. / -0,05...0,05bar (-5...5kPa) .................................................................................................<br />
L rel. / -0,1...0,1bar (-10...10kPa) .................................................................................................<br />
M rel. / -0,2...0,2bar (-20...20kPa) .................................................................................................<br />
O rel. / -0,5...0,5bar (-50...50kPa) .................................................................................................<br />
I abs. / 0...0,1bar (0...10kPa) .......................................................................................................<br />
1 abs. / 0...1,0bar (0...100kPa) ....................................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) ....................................................................................................<br />
3 abs. / 0...5,0bar (0...500kPa) ....................................................................................................<br />
4 abs. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ................................................................................................<br />
5 abs. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ................................................................................................<br />
7 abs./0...60,0bar (0...6000kPa) ..................................................................................................<br />
Y Bitte Messbereich bekanntgeben ! .........................................................................................<br />
Elektronik<br />
Z 4...20mA .................................................................................................................................<br />
H 4...20mA/HART® ...................................................................................................................<br />
P Profibus PA ............................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus ............................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 ....................................................................................................<br />
A Alum inium / IP66/IP67 ...................................................................................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne .........................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne .............................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne .....................................................................................................................<br />
A oben eingebaut ..................................................................................................<br />
Genauigkeitsklasse<br />
E 0,10% .............................................................................................................<br />
S 0,20% .............................................................................................................<br />
Kabellänge in m<br />
je weitere 100 mm Kabel aus PE<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 155<br />
p
p<br />
VEGABAR 53<br />
Druckmessumformer mit metallischer Membran<br />
Geeignet für Druckmessungen von Gasen, Dämpfen und<br />
Flüssigkeiten<br />
- Prozessanschluss nach EN837 o<strong>de</strong>r frontbündig nach<br />
ISO228<br />
- Trockenabgleich via PLICSCOM<br />
- Kennlinienabweichung 0,2%<br />
VEGABAR 53<br />
156 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 53<br />
BR53.<br />
p<br />
Zulassung<br />
XX ohne ......................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..................................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung .................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ......................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ...............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) .............................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
GV G½A, Manometeranschluss / 316Ti .......................................................................................................<br />
GF G½A, frontbündig / 316Ti mit O-Ring ab 2,5bar ...................................................................................<br />
GC G1A, frontbündig / 316Ti mit O-Ring bis 1,6bar ...................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> ½NPT/316Ti ...............................................................................................................................<br />
Dichtung<br />
1 FKM (Viton) 1) ..........................................................................................................................................<br />
3 EPDM 1) ...................................................................................................................................................<br />
4 NBR 1) .....................................................................................................................................................<br />
X ohne ........................................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) ...........................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,6bar (0...160kPa) .........................................................................................................<br />
U rel. / 0...40,0bar (0...4000kPa) ....................................................................................................<br />
W rel. / 0...100,0bar (0...10000kPa) ...............................................................................................<br />
X rel. / 0...250,0bar (0...25000kPa) ...............................................................................................<br />
O rel. / -1...3,0bar (-100...300kPa) .................................................................................................<br />
P rel. / -1...5,0bar (-100...500kPa) .................................................................................................<br />
Q rel. / -1...15,0bar (-100...1500kPa) .............................................................................................<br />
Z rel. / 0...600,0bar (0...60000kPa) ...............................................................................................<br />
1 abs. / 0...0,4bar (0...40kPa) .........................................................................................................<br />
2 abs. / 0...1,6bar (0...160kPa) ......................................................................................................<br />
3 abs. / 0...6,0bar (0...600kPa) ......................................................................................................<br />
4 abs. / 0...16,0bar (0...1600kPa) ..................................................................................................<br />
Y Bitte Mes sbereich bekanntgeben ! ...........................................................................................<br />
Elektronik<br />
Z 4...20mA ...................................................................................................................................<br />
H 4...20mA/HART® .....................................................................................................................<br />
P Profibus PA ..............................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus ..............................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 .......................................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 .....................................................................................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne ............................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne ...............................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne .......................................................................................................................<br />
A oben eingebaut ....................................................................................................<br />
Genauigkeitsklasse<br />
E 0,10% ...............................................................................................................<br />
S 0,20% ...............................................................................................................<br />
1) nur bei frontbündiger Gewin<strong>de</strong>ausführung<br />
Kabellänge in m<br />
je weitere 100 mm Kabel aus PE<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Passen<strong>de</strong> Einschweißstutzen siehe Seite 181<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 157<br />
p
p<br />
VEGABAR 54<br />
Druckmessumformer mit frontbündiger CERTEC®<br />
Für Füllstand- und Druckmessungen in Papier, Wasser und<br />
Abwasser<br />
- ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Abrasionsfestigkeit durch CERTEC®<br />
- hoch überlastfest<br />
- Kennlinienabweichung 0,2%<br />
- Trockenabgleich via PLICSCOM<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 54<br />
p<br />
Zulassung<br />
XX ohne ......................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..................................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung .................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ......................................................................................................................................<br />
NX ATEX II 1/2/-D IP6X T ..........................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
GG Gewin<strong>de</strong> G1½A PN60 / 316L ...................................................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN60 / 316L ................................................................................................................<br />
CA Tri-Clam p 2" PN16 / 316L ........................................................................................................................<br />
CE Tri-Clam p 2½" PN10 / 316L .....................................................................................................................<br />
LA asept. Anschluss mit Nutüberwurfmutter F40 PN40 / 316L ..............................................................<br />
TA Tuchenhagen Varivent DN32.., 1½..; PN25 / 316L ..............................................................................<br />
RB Rohrverschraubung DN50PN25 DIN11851 / 316L .............................................................................<br />
RD Rohrverschraubung DN50PN25 Form A DIN11864 / 316L ...............................................................<br />
RT SMS DN51 PN6 / 316L ..............................................................................................................................<br />
AA DRD PN40 / 316L ......................................................................................................................................<br />
BB M44x1,25; Druckschraube PN60 / 316L ................................................................................................<br />
SA Neumo biocontrol Gr.50PN16/316L .......................................................................................................<br />
FB Flansch DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L .....................................................................................<br />
FM Flansch DN80PN64 Form C,DIN2501/316L ........................................................................................<br />
FH Flansch 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...............................................................................................<br />
GB Gewin<strong>de</strong> G½A frontbündig PN60 / 316L ................................................................................................<br />
GC Gewin<strong>de</strong> G1A absolut frontbündig PN60 / 316L ..................................................................................<br />
BF Gewin<strong>de</strong> M30x1,5 absolut frontbündig PN60 / 316L ...........................................................................<br />
PD PMC 1¼"frontbündig ..................................................................................................................................<br />
VP Gewin<strong>de</strong> 1" geeignet für PASVE PN40 / 316L ......................................................................................<br />
FA Flansch DN25PN40 Form B1, EN 1092-1 / 316L ................................................................................<br />
158 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 54<br />
BR54.<br />
Dichtung Messzelle<br />
1 FKM (Viton) ............................................................................................................................................<br />
2 Kalrez 6375 ...........................................................................................................................................<br />
3 EPDM .....................................................................................................................................................<br />
R Chemraz 535 / 120°C .........................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1bar (0...10kPa) ...........................................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2bar (0...20kPa) ...........................................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) ...........................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,0bar (0...100kPa) ........................................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5bar (0...250kPa) ........................................................................................................<br />
F rel. / 0...5,0bar (0...500kPa) ........................................................................................................<br />
G rel. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ....................................................................................................<br />
H rel. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ....................................................................................................<br />
V rel. / 0...60,0bar (0...6000kPa) ....................................................................................................<br />
P rel. / -1...0,0bar (-100...0kPa) ......................................................................................................<br />
Q rel. / -1...1,5bar (-100...150kPa) .................................................................................................<br />
R rel. / -1...5,0bar (-100...500kPa) .................................................................................................<br />
S rel. / -1...10,0bar (-100...1000kPa) ............................................................................................<br />
T rel. / -1...25,0bar (-100...2500kPa) ............................................................................................<br />
W rel. / -1...60,0bar (-100...6000kPa) ............................................................................................<br />
K rel. / -0,05...0,05bar (-5...5kPa) ..................................................................................................<br />
L rel. / -0,1...0,1bar (-10...10kPa) ..................................................................................................<br />
M rel. / -0,2...0,2bar (-20...20kPa) ..................................................................................................<br />
O rel. / -0,5...0,5bar (-50...50kPa) ..................................................................................................<br />
1 abs. / 0...1,0bar (0...100kPa) ......................................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) ......................................................................................................<br />
3 abs. / 0...5,0bar (0...500kPa) ......................................................................................................<br />
4 abs. / 0...10,0bar (0...1000kPa) .................................................................................................<br />
5 abs. / 0...25,0bar (0...2500kPa) .................................................................................................<br />
7 abs. / 0...60,0bar (0...6000kPa) .................................................................................................<br />
Y Bitte Messbereich bekanntgeben ! ...........................................................................................<br />
Elektronik<br />
Z 4...20mA ...................................................................................................................................<br />
H 4...20mA/HART® ....................................................................................................................<br />
P Profibus PA ..............................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus .............................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 ......................................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 .....................................................................................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne ...........................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne ...............................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne .......................................................................................................................<br />
A oben eingebaut ....................................................................................................<br />
Genauigkeitsklasse<br />
E 0,10% ...............................................................................................................<br />
S 0,20% ...............................................................................................................<br />
Kabellänge in m<br />
je weitere 100 mm Kabel aus PE<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 159<br />
p
p<br />
VEGABAR 61<br />
Druckmessumformer mit Druckmittleranbau<br />
Geeignet für Druckmessungen von hochkorrosiven o<strong>de</strong>r<br />
heißen Medien<br />
- Anwendungsspezifische Prozessanschlüsse und Materialien<br />
möglich<br />
- Lagekorrektur und Abgleich via PLICSCOM<br />
- getrennte Ausführung von Sensor und Elektronik möglich<br />
(max. 180m)<br />
- Kennlinienabweichung 0,1%<br />
Zulassung<br />
XX ohne ...................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ................................................................................................................<br />
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ..................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung ..............................................................................<br />
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) .................................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ...................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) ...........................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
FR Flansch DN25PN40 Form D, DIN2501 / 316L .................................................................................<br />
FC Flansch DN50PN40 Form D, DIN2501 / 316L .................................................................................<br />
FD Flansch DN50PN40 mit Tubus 50mm/ø48,5 / 316L ......................................................................<br />
FH Flansch DN80PN40 Form D, DIN2501 / 316L .................................................................................<br />
FJ Flansch DN80PN40 mit Tubus 50mm/ø74 / 316L .........................................................................<br />
F1 Flansch 1" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...........................................................................................<br />
F5 Flansch 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...........................................................................................<br />
F7 Flansch 2" 150lb RF, ANSI mit Tubus 2"/ø1,9" / 316L ....................................................................<br />
FS Flansch 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...........................................................................................<br />
FQ Flansch 3" 150lb RF, ANSI mit Tubus 6"/ø2,9" / 316L ....................................................................<br />
RA Rohrdruckmittler z.Einbau zw.Flansche DN25 / 316L ....................................................................<br />
RH Rohrdruckmittler m. Clamp-Anschluss 2" / 316L ............................................................................<br />
RT Rohrvers chraubung DN25PN40, DIN11851 / 316L .......................................................................<br />
RQ Rohrvers chraubung DN32PN40, DIN11851 / 316L .......................................................................<br />
RW Rohrvers chraubung DN50PN25, DIN11851 / 316L .......................................................................<br />
Druckmittlerflüssigkeit / Temperatur<br />
A Silikonöl KN2.2 / -40...150°C (Pabs
VEGABAR 61<br />
BR61.<br />
Werkstoff Membran<br />
1 316L .............................................................................................................................................<br />
2 Hastelloy C276 ..........................................................................................................................<br />
5 Tantal 2) ........................................................................................................................................<br />
7 PTFE 3) ..........................................................................................................................................<br />
8 1.4435 mit Goldbeschichtung (25µm ) ..................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
C rel. / 0...0,4 bar (0...40 kPa) ...............................................................................................<br />
D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) ................................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5 bar (0...250 kPa) ............................................................................................<br />
W rel. / 0...100 bar (0...10000 kPa) ......................................................................................<br />
J rel. / 0...250 bar (0...25000 kPa) ......................................................................................<br />
F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) ................................................................................................<br />
G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ...........................................................................................<br />
T rel. / 0...25 bar (0...2500 kPa) ...........................................................................................<br />
N rel. / 0...60 bar (0...6000 kPa) ...........................................................................................<br />
P rel. / -1...0 bar (-100...0 kPa) .............................................................................................<br />
Q rel. / -1...1,5 bar (-100...150 kPa) .....................................................................................<br />
R rel. / -1...5 bar (-100...500 kPa) ........................................................................................<br />
S rel. / -1...10 bar (-100...1000 kPa) ....................................................................................<br />
H rel. / -1...25 bar (-100...2500 kPa) ....................................................................................<br />
V rel. / -1...60 bar (-100...6000 kPa) ....................................................................................<br />
M rel. / -0,2...0,2 bar (-20...20 kPa) ......................................................................................<br />
O rel. / -0,5...0,5 bar (-50...50 kPa) ......................................................................................<br />
1 abs . / 0...1 bar (0...100 kPa) 4) ...........................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5 bar (0...250 kPa) 4) .......................................................................................<br />
3 abs . / 0...5 bar (0...500 kPa) 4) ...........................................................................................<br />
4 abs. / 0...10 bar (0...1000 kPa) 4) ......................................................................................<br />
5 abs. / 0...25 bar (0...2500 kPa) 4) ......................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® ..........................................................................................................<br />
P Profibus PA ....................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus ...................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 ............................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 ...........................................................................................<br />
D Aluminium-Zweikammer / IP66/IP67 .................................................................<br />
V E<strong>de</strong>lstahl 316L / IP66/IP67 ...................................................................................<br />
T PE-Kabel axial IP68, ext. Gehäuse Kuns ts toff IP65 5) ......................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne .................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne .....................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne .............................................................................................................<br />
A oben eingebaut ..........................................................................................<br />
1) nur in Verbindung mit Gehäuse / Schutzart "D"<br />
2) nur bei Flans chaus führung<br />
3) max. Mediumtemperatur 200°C<br />
4) Bei allen Absolutdruckmessbereichen wird automatisch ein Vakuumservice durchgeführt<br />
5) 6 m Anschlusskabel PE mit Druckausgleichskapillare inkl. Wand- und Hutschienenmontageset<br />
Kabellänge in m<br />
je weitere 100 mm Kabel aus PE<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 161<br />
p
p<br />
VEGABAR 63<br />
Druckmessumformer mit metallischer Membran<br />
für Füllstand- und Druckmessungen in Lebensmitteln,<br />
Kraftwerken und Chemie<br />
- hoch überlast- und vakuumfest<br />
- getrennte Ausführung von Sensor und Elektronik möglich<br />
(max. 180m)<br />
- volumenoptimiertes Sensorgehäuse<br />
- Kennlinienabweichung 0,1%<br />
p<br />
Zulassung<br />
XX ohne .....................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung .................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 .................................................................................................................<br />
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ...................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung ................................................................................<br />
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ...................................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .....................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) .............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) ............................................................................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 63<br />
162 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 63<br />
BR63.<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
GV G½A, Manometeranschluss EN837 PN160 / 316L ...........................................................................<br />
GF G½A, frontbündig / 316Ti mit O-Ring ab 2,5bar ..................................................................................<br />
GC G1A, frontbündig / 316Ti mit O-Ring bis 1,6bar ..................................................................................<br />
GG G1½A, frontbündig / 316Ti .......................................................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> ½NPT/316Ti ..............................................................................................................................<br />
CC Tri-Clam p 1½" PN16 / 316L ....................................................................................................................<br />
CA Tri-Clam p 2" PN16 / 316L .......................................................................................................................<br />
LA asept. Anschluss mit Nutüberwurfmutter F40 PN40 / 316L .............................................................<br />
RA Rohrverschraubung DN40PN40 DIN11851 / 316L ...........................................................................<br />
RC Rohrvers chraubung DN40PN25 DIN11864 ZG2820/316L ..............................................................<br />
RB Rohrverschraubung DN50PN25 DIN11851 / 316L ...........................................................................<br />
RD Rohrverschraubung DN50PN25 Form A DIN11864 / 316L .............................................................<br />
AA DRD PN40 / 316L .....................................................................................................................................<br />
EA Flansch DN40PN40 Form C, DIN2501 / 316L ....................................................................................<br />
FB Flansch DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L ....................................................................................<br />
FM Flansch DN80PN64 Form C,DIN2501/316L .......................................................................................<br />
Dichtung<br />
1 FKM (Viton) 2) ........................................................................................................................................<br />
3 EPDM 2) ..................................................................................................................................................<br />
4 NBR 2) ....................................................................................................................................................<br />
X ohne ......................................................................................................................................................<br />
R Chem raz ...............................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) ..........................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,6bar (0...160kPa) .......................................................................................................<br />
U rel. / 0...40,0bar (0...4000kPa) ...................................................................................................<br />
W rel. / 0...100,0bar (0...10000kPa) ..............................................................................................<br />
X rel. / 0...250,0bar (0...25000kPa) ..............................................................................................<br />
O rel. / -1...3,0bar (-100...300kPa) ................................................................................................<br />
P rel. / -1...5,0bar (-100...500kPa) ................................................................................................<br />
Q rel. / -1...15,0bar (-100...1500kPa) ...........................................................................................<br />
Z rel. / 0...600,0bar (0...60000kPa) ..............................................................................................<br />
1 abs. / 0...0,4bar (0...40kPa) .......................................................................................................<br />
2 abs. / 0...1,6bar (0...160kPa) .....................................................................................................<br />
3 abs. / 0...6,0bar (0...600kPa) .....................................................................................................<br />
4 abs. / 0...16,0bar (0...1600kPa) ................................................................................................<br />
Y Bitte Mes sbereich bekanntgeben ! ..........................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® ....................................................................................................................<br />
P Profibus PA .............................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus .............................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 .....................................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 ....................................................................................................<br />
D Aluminium-Zweikammer / IP66/IP67 ...........................................................................<br />
V E<strong>de</strong>lstahl 316L / IP66/IP67 ............................................................................................<br />
T PE-Kabel axial IP68, ext. Gehäuse Kuns ts toff IP65 3) ...............................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne ..........................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne ..............................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne ......................................................................................................................<br />
A oben eingebaut ...................................................................................................<br />
1) nur in Verbindung mit Gehäuse / Schutzart "D"<br />
2) nur bei frontbündiger Gewin<strong>de</strong>ausführung<br />
3) 6 m Anschlusskabel PE mit Druckausgleichskapillare inkl. Wand- und Hutschienenm ontageset<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 163<br />
p
p<br />
VEGABAR 64<br />
Druckmessumformer mit frontbündiger CERTEC ®<br />
für Füllstand- und Druckmessungen in Papier-, Chemie- und<br />
Pharmaindustrie sowie Wasser/Abwasser<br />
- Kennlinienabweichung 0,075%<br />
- ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Abrasionsfestigkeit durch keramische CERTEC®<br />
- hoch überlastfest<br />
- getrennte Ausführung von Sensor und Elektronik möglich<br />
(max. 180m)<br />
Zulassung<br />
XX ohne ......................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..................................................................................................................<br />
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ....................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulas sung .................................................................................<br />
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ....................................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ......................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ...............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) .............................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
GV G½A, Manometeranschluss EN837 PN160 / 316L ...........................................................................<br />
GH G½A, Manometeranschluss / Hastelloy ...............................................................................................<br />
GJ G½A, innen G¼A, PN160 / 316L ............................................................................................................<br />
GS G½A, innen G¼A, PN10 / PVDF .............................................................................................................<br />
GM G½A,innen G¼A,PN160/Has telloy C276 .............................................................................................<br />
GG Gewin<strong>de</strong> G1½A PN60 / 316L .................................................................................................................<br />
GW Gewin<strong>de</strong> G1½A PN10 / PVDF ................................................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN60 / 316L ...............................................................................................................<br />
GO ½NPT, innen ¼NPT, PN160 / 316L ......................................................................................................<br />
GR ½NPT, innen ¼NPT, PN160 / Hastelloy ...............................................................................................<br />
CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L .......................................................................................................................<br />
LA as ept. Ans chlus s mit Nutüberwurfm utter F40 PN40 / 316L ............................................................<br />
TA Tuchenhagen Varivent DN32.., 1½..; PN25 / 316L .............................................................................<br />
RA Rohrvers chraubung DN40PN40 DIN11851 / 316L ...........................................................................<br />
RC Rohrverschraubung DN40PN25 DIN11864 ZG2820/316L .............................................................<br />
RB Rohrvers chraubung DN50PN25 DIN11851 / 316L ...........................................................................<br />
RD Rohrvers chraubung DN50PN25 Form A DIN11864 / 316L .............................................................<br />
RS SMS DN38 PN6 / 316L ............................................................................................................................<br />
AA DRD PN40 / 316L .....................................................................................................................................<br />
BA M44x1,25; Alu-Druckschraube PN25 / 316L .......................................................................................<br />
BB M44x1,25; Druckschraube PN60 / 316L ..............................................................................................<br />
SL Kleinflansch DN10 PN1,5 DIN 28403-ISO2861/316L ......................................................................<br />
EA Flansch DN40PN40 Form C, DIN2501 / 316L ...................................................................................<br />
FW Flansch DN50PN16 / PVDF ...................................................................................................................<br />
FB Flansch DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L ...................................................................................<br />
TR Flansch m.Tubus DN50PN40 ZG2659 / 316L ...................................................................................<br />
FE Flansch DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L ...................................................................................<br />
FM Flansch DN80PN64 Form C,DIN2501/316L ......................................................................................<br />
EV für Stoffauflauf 2-fach abgeflacht ZG2819/316L .................................................................................<br />
FQ Flansch 1½"150lb RF,ANSI B16.5/316LZG2662 ...............................................................................<br />
FH Flansch 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L .............................................................................................<br />
FI Flansch 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L .............................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 64<br />
164 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 64<br />
BR64.<br />
Dichtung Messzelle / Prozesstemperatur<br />
1 FKM (Viton) / 120°C ............................................................................................................................<br />
2 Kalrez 6375 / 120°C ...........................................................................................................................<br />
3 EPDM / 120°C ......................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1bar (0...10kPa) ..........................................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2bar (0...20kPa) ..........................................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) ..........................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,0bar (0...100kPa) ........................................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5bar (0...250kPa) ........................................................................................................<br />
F rel. / 0...5,0bar (0...500kPa) ........................................................................................................<br />
G rel. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ...................................................................................................<br />
H rel. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ...................................................................................................<br />
U rel. / 0...60,0bar (0...6000kPa) ...................................................................................................<br />
P rel. / -1...0,0bar (-100...0kPa) .....................................................................................................<br />
Q rel. / -1...1,5bar (-100...150kPa) ................................................................................................<br />
R rel. / -1...5,0bar (-100...500kPa) ................................................................................................<br />
S rel. / -1...10,0bar (-100...1000kPa) ............................................................................................<br />
T rel. / -1...25,0bar (-100...2500kPa) ............................................................................................<br />
W rel. / -1...60,0bar (-100...6000kPa) ............................................................................................<br />
K rel. / -0,05...0,05bar (-5...5kPa) ..................................................................................................<br />
L rel. / -0,1...0,1bar (-10...10kPa) ..................................................................................................<br />
M rel. / -0,2...0,2bar (-20...20kPa) ..................................................................................................<br />
O rel. / -0,5...0,5bar (-50...50kPa) ..................................................................................................<br />
I abs. / 0...0,1bar (0...10kPa) 2) .....................................................................................................<br />
1 abs. / 0...1,0bar (0...100kPa) .....................................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) .....................................................................................................<br />
3 abs. / 0...5,0bar (0...500kPa) .....................................................................................................<br />
4 abs. / 0...10,0bar (0...1000kPa) .................................................................................................<br />
5 abs. / 0...25,0bar (0...2500kPa) .................................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® ....................................................................................................................<br />
P Profibus PA .............................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus .............................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 .....................................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 ....................................................................................................<br />
D Aluminium-Zweikammer / IP66/IP67 ...........................................................................<br />
V E<strong>de</strong>lstahl 316L / IP66/IP67 ............................................................................................<br />
T PE-Kabel axial IP68, ext. Gehäuse Kunststoff IP65 3) ...............................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne ..........................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne ..............................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne ......................................................................................................................<br />
A oben eingebaut ...................................................................................................<br />
1) nur in Verbindung mit Gehäus e / Schutzart "D"<br />
2) Kennlienienabweichung 0,25%<br />
3) 6 m Anschlusskabel PE mit Druckausgleichskapillare inkl. Wand- und Hutschienenmontageset<br />
Kabellänge in m<br />
je weitere 100 mm Kabel aus PE<br />
Zubehör Formdichtung aus EPDM Artikel-Nr. 2.17775<br />
Formdichtung aus FKM (Viton) Artikel-Nr. 2.21962<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 165<br />
p
p<br />
VEGABAR 65<br />
Druckmessumformer mit METEC ®<br />
für Füllstand- und Druckmessungen in Chemie-, Lebensmittel-<br />
und Pharmaindustrie<br />
- Kennlinienabweichung 0,075%<br />
- vakuumfest<br />
- Mediendauertemperatur bis 200°C<br />
- medienberühren<strong>de</strong> Werkstoffe 316L und Hastelloy C276<br />
o<strong>de</strong>r goldbeschichtet<br />
- getrennte Ausführung von Sensor und Elektronik möglich<br />
(max. 180m)<br />
Zulassung<br />
XX ohne ......................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..................................................................................................................<br />
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ....................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung .................................................................................<br />
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ...................................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ......................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ..............................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) .............................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
FB Flansch DN40PN40 Form C, DIN2501 / 316L ...................................................................................<br />
FC Flansch DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L ...................................................................................<br />
TR Flansch m .Tubus DN50PN40 ZG2873,316L .....................................................................................<br />
FH Flansch DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L ...................................................................................<br />
F5 Flansch 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L .............................................................................................<br />
GG Gewin<strong>de</strong> G1½A PN60 / 316L .................................................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN60 / 316L ..............................................................................................................<br />
CA Tri-Clam p 2" PN16 / 316L ......................................................................................................................<br />
LA asept.Anschluss m.Nutüberwurfmutter F40PN40 / 316L ................................................................<br />
TA Tuchenhagen Varivent DN32..., 1½...; PN25 / 316L ..........................................................................<br />
RV Rohrvers chraubung DN40PN40, DIN11851 / 316L ..........................................................................<br />
RW Rohrvers chraubung DN50PN25, DIN11851 / 316L ..........................................................................<br />
AA DRD PN40 / 316L ....................................................................................................................................<br />
BB M44x1,25 mit Druckschraube 316L PN60 / 316L ..............................................................................<br />
SB SMS DN51 PN6 / 316L ............................................................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 65<br />
166 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 65<br />
BR65.<br />
Druckmittlerflüssigkeit / Temperatur<br />
M Med.Weißöl (FDA) / -12...140°C (Pabs
p<br />
VEGABAR 66<br />
Hänge-Druckmessumformer<br />
mit frontbündiger CERTEC ®<br />
für Füllstand- und Pegelmessungen in<br />
Wasser/Abwasser, Becken und Behältern<br />
- Kennlinienabweichung 0,1%<br />
- ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Langzeitstabilität 0,1%/2 Jahre<br />
- minimierte Verschmutzungsgefahr bei Anhaftungen durch<br />
Selbstreinigungseffekt<br />
- vergossene Kabelbaugruppe mit innenliegen<strong>de</strong>r Kapillare<br />
Zulassung<br />
XX ohne .................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..............................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..............................................................................................................<br />
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulas sung ............................................................................<br />
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ...............................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ..........................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) .........................................................................................................................................<br />
Ausführung / Werkstoff<br />
A Tragkabel / PE 2) .......................................................................................................................................<br />
C Tragkabel / PUR 2) ....................................................................................................................................<br />
B Tragkabel / FEP 2) .....................................................................................................................................<br />
D Verbindungsrohr / 316L ..........................................................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 66<br />
168 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 66<br />
BR66.<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
AA Abspannklemme / 1.4301 3) ..........................................................................................................<br />
NG Verschraubung, lose G1½A PN3 / 316L 3) ..................................................................................<br />
NN Verschraubung, lose 1½NPT PN3 / 316L 3) ...............................................................................<br />
GA Gewin<strong>de</strong> G1½A PN25 / 316L ........................................................................................................<br />
GB Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN25 / 316L .....................................................................................................<br />
FB Flansch DN50PN40 C, DIN2501 / 316L .....................................................................................<br />
Messwertaufnehmerschutz<br />
X ohne .............................................................................................................................................<br />
P PE-Kunststoffüberzug ..............................................................................................................<br />
Dichtung Messzelle<br />
1 FKM (Viton) ............................................................................................................................<br />
2 Kalrez 6375 ...........................................................................................................................<br />
3 EPDM .....................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1bar (0...10kPa) ............................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2bar (0...20kPa) ............................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) ............................................................................................<br />
D rel. / 0...1,0bar (0...100kPa) ..........................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5bar (0...250kPa) ..........................................................................................<br />
F rel. / 0...5,0bar (0...500kPa) ..........................................................................................<br />
G rel. / 0...10,0bar (0...1000kPa) .....................................................................................<br />
H rel. / 0...25,0bar (0...2500kPa) .....................................................................................<br />
1 abs. / 0...1,0bar (0...100kPa) .......................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) .......................................................................................<br />
3 abs. / 0...5,0bar (0...500kPa) .......................................................................................<br />
4 abs. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ...................................................................................<br />
5 abs. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ...................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® ......................................................................................................<br />
P Profibus PA ...............................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus ...............................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 .......................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 ......................................................................................<br />
D Aluminium-Zweikammer / IP66/IP67 .............................................................<br />
V E<strong>de</strong>lstahl 316L / IP66/IP67 ..............................................................................<br />
T Kabelabgang / IP68, ext. Gehäuse Kuns ts toff / IP65 4) ...............................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne ............................................................................................<br />
N ½NPT / ohne ................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne ........................................................................................................<br />
A oben eingebaut .....................................................................................<br />
1) nur in Verbindung mit Gehäus e / Schutzart "D"<br />
2) Max. Tragkabellänge 180 m<br />
3) Nur in Verbindung mit Gehäus e / Schutzart "T"<br />
4) Inclusive Wand-und Hutschienenm ontageset<br />
Gesamtlänge in m<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus PE<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus FEP<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus PUR<br />
je angefangene 100 mm Rohr aus 316L<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 169<br />
p
p<br />
VEGABAR 67<br />
Hänge-Druckmessumformer<br />
mit METEC ®<br />
Geeignet für Füllstand- und Pegelmessungen in Behältern<br />
- Kennlinienabweichung 0,1%<br />
- Mediendauertemperatur bis 100°C<br />
- medienberühren<strong>de</strong> Werkstoffe 316L, Hastelloy C276<br />
und/o<strong>de</strong>r FEP<br />
Zulassung<br />
XX ohne .................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..............................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ..............................................................................................................<br />
CA ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + WHG ................................................................................................<br />
CM ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung ............................................................................<br />
DX ATEX II 1/2G, 2G EEx d ia IIC T6 1) ...............................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T .................................................................................................................................<br />
UX FM Cl.I, Div2 (NI)+Cl.II, III, Div1 (DIP) ..........................................................................................................<br />
UF FM Cl.I-III, Div 1(IS) .........................................................................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 67<br />
170 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 67<br />
BR67.<br />
Ausführung / Werkstoff<br />
B Tragkabel / FEP 2) .....................................................................................................................................<br />
D Verbindungsrohr / 316L .........................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
AA Abspannklemme / 1.4301 3) ..........................................................................................................<br />
NG Verschraubung, lose G1½A PN3 / 316L 3) ..................................................................................<br />
NN Verschraubung, lose 1½NPT PN3 / 316L 3) ...............................................................................<br />
GA Gewin<strong>de</strong> G1½A PN25 / 316L ........................................................................................................<br />
GB Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN25 / 316L .....................................................................................................<br />
FB Flansch DN50PN40 C, DIN2501 / 316L ....................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1bar (0...10kPa) .......................................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2bar (0...20kPa) .......................................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) .......................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,0bar (0...100kPa) .....................................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5bar (0...250kPa) .....................................................................................................<br />
F rel. / 0...5,0bar (0...500kPa) .....................................................................................................<br />
G rel. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ................................................................................................<br />
H rel. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ................................................................................................<br />
1 abs. / 0...1,0bar (0...100kPa) ...................................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) ...................................................................................................<br />
3 abs. / 0...5,0bar (0...500kPa) ...................................................................................................<br />
4 abs. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ..............................................................................................<br />
5 abs. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ..............................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® .................................................................................................................<br />
P Profibus PA ..........................................................................................................................<br />
F Foundation Fieldbus ..........................................................................................................<br />
Gehäuse / Schutzart<br />
K Kunststoff / IP66/IP67 ...................................................................................................<br />
A Aluminium / IP66/IP67 .................................................................................................<br />
D Aluminium-Zweikammer / IP66/IP67 ........................................................................<br />
V E<strong>de</strong>lstahl 316L / IP66/IP67 .........................................................................................<br />
T Kabelabgang / IP68, ext. Gehäuse Kunststoff / IP65 4) ..........................................<br />
Kabeleinführung / Steckeranschluss<br />
M M20x1,5 / ohne ........................................................................................................<br />
N ½NPT / ohne ...........................................................................................................<br />
Anzeige-/Bedienmodul (PLICSCOM)<br />
X ohne ....................................................................................................................<br />
A oben eingebaut ................................................................................................<br />
1)<br />
nur in Verbindung mit Gehäus e / Schutzart "D"<br />
2)<br />
Max. Tragkabellänge 180 m<br />
3)<br />
Nur in Verbindung mit Gehäus e / Schutzart "T"<br />
4)<br />
Inclusive Wand-und Hutschienenm ontageset<br />
Gesamtlänge in m<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus FEP<br />
je angefangene 100 mm Rohr aus 316L<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich – kostenlos –<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 171<br />
p
p<br />
VEGAWELL 51<br />
Hängedruckmessumformer<br />
mit CERTEC<br />
Geeignet für Pegelmessungen in Tiefbrunnen, Wasser und<br />
Abwasser<br />
- Ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Zweileitersystem 4...20mA<br />
- Durchmesser <strong>de</strong>s Messwertaufnehmer 22mm<br />
- integrierter Überspannungsschutz<br />
- Optional mit HART und/o<strong>de</strong>r PT100<br />
VEGAWELL 51<br />
172 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGAWELL 51<br />
WL51.<br />
Zulassung<br />
XX ohne ....................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung .................................................................................................................................................<br />
AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ...................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
X4 ohne ............................................................................................................................................................<br />
A4 Abspannklemme / 1.4301(304) ............................................................................................................<br />
GA Vers chraubung, los e G1½A PN3 / 1.4435(316L) ..............................................................................<br />
Werkstoff Tragkabel<br />
A PE ..........................................................................................................................................................<br />
D PUR ......................................................................................................................................................<br />
B FEP .......................................................................................................................................................<br />
Länge<br />
F 10m PE (kürzbar) .........................................................................................................................<br />
M 27m PE (kürzbar) .........................................................................................................................<br />
T kun<strong>de</strong>nspezifisch(PE,PUR,FEP) ..............................................................................................<br />
Werkstoff Sensorgehäuse<br />
V aus E<strong>de</strong>lstahl 316L ...............................................................................................................<br />
Messzellendichtung<br />
1 FKM (Viton) ........................................................................................................................<br />
2 FFKM ..................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1 bar (0...10 kPa) ......................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2 bar (0...20 kPa) ......................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4 bar (0...40 kPa) ......................................................................................<br />
D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) .......................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5 bar (0...250 kPa) ....................................................................................<br />
F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) .......................................................................................<br />
G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ...................................................................................<br />
Elektronik<br />
C 4...20mA .................................................................................................................<br />
D 4...20mA/HART® + PT100 4-Leiter ...................................................................<br />
Genauigkeitsklasse<br />
1 0,20 ...................................................................................................................<br />
Gesamtlänge in m<br />
je angefangener Meter aus PE<br />
je angefangener Meter aus PUR<br />
je angefangener Meter aus FEP<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 173<br />
p
p<br />
VEGAWELL 72<br />
Hänge-Druckmessumformer<br />
mit CERTEC®<br />
Geeignet für Füllstand- und Pegelmessungen in<br />
Wasser/Abwasser, Tiefbrunnen und Schiffbau<br />
- ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Langzeitstabilität 0,1%/2 Jahre<br />
- Zweileitersystem 4...20mA<br />
- Durchmesser <strong>de</strong>s Messwertaufnehmers 32 mm<br />
- integrierter Überspannungschutz<br />
VEGAWELL 72<br />
174 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGAWELL 72<br />
WELL72.<br />
p<br />
Zulassung<br />
XX ohne .................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung .............................................................................................................................................<br />
AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ...............................................................................................................................<br />
AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung ..............................................................................................<br />
Ausführung<br />
A Tragkabel PE 1) .........................................................................................................................................<br />
D Tragkabel PUR 1) ......................................................................................................................................<br />
B Tragkabel FEP 2) .......................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
X4 ohne / 316L ......................................................................................................................................<br />
A4 Abspannklemme / 1.4301 .............................................................................................................<br />
GA Vers chraubung, los e G1½A PN3 / 316L ....................................................................................<br />
GB Vers chraubung, los e 1½NPT PN3 / 316L ..................................................................................<br />
GI Kunststoffgehäuse G1½A mit Kabelverschraubung ...............................................................<br />
Messwertaufnehmerschutz<br />
X ohne ............................................................................................................................................<br />
P PE-Kunststoffüberzug ..............................................................................................................<br />
V Spezialausführung für Tiefbrunnen .......................................................................................<br />
Kennlinienabweichung<br />
1 0,25 ........................................................................................................................................<br />
2 0,10 3) .....................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1 bar (0...10 kPa) ..........................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2 bar (0...20 kPa) ..........................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4 bar (0...40 kPa) ..........................................................................................<br />
D rel. / 0...1 bar (0...100 kPa) ...........................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5 bar (0...250 kPa) .......................................................................................<br />
F rel. / 0...5 bar (0...500 kPa) ...........................................................................................<br />
G rel. / 0...10 bar (0...1000 kPa) ......................................................................................<br />
H rel. / 0...25 bar (0...2500 kPa) ......................................................................................<br />
1 abs. / 0...1bar (0...100kPa) ..........................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) .......................................................................................<br />
3 abs. / 0...5bar (0...500kPa) ..........................................................................................<br />
4 abs. / 0...10bar (0...1000kPa) ......................................................................................<br />
5 abs. / 0...25bar (0...2500kPa) ......................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® .....................................................................................................<br />
C 4...20mA ....................................................................................................................<br />
Länge<br />
K 6m Tragkabel PE ..............................................................................................<br />
L 12m Tragkabel PE ...........................................................................................<br />
M 27m Tragkabel PE ...........................................................................................<br />
T Son<strong>de</strong>rlänge (PE,PUR,FEP) ..........................................................................<br />
1)<br />
Messzellendichtung FKM(Viton)<br />
2)<br />
Messzellendichtung Kalrez<br />
3)<br />
nur in Verbindung mit HART®-Elektronik<br />
Gesamtlänge in m<br />
je angefangene 100 mm aus PE<br />
je angefangene 100 mm aus FEP<br />
je angefangene 100 mm aus PUR<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich auf Anfrage<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 175<br />
p
p<br />
VEGABAR 74<br />
Druckmessumformer mit frontbündiger CERTEC ®<br />
für Füllstand- und Druckmessungen in Papier-, Lebensmittel-<br />
und Pharmaindustrie sowie Wasser/Abwasser<br />
- Kennlinienabweichung 0,075%<br />
- ölfreies keramisch-kapazitives Sensorelement<br />
- Abrasionsfestigkeit durch keramische CERTEC®<br />
- Schutzart IP68, IP69K<br />
- Zweileitersystem 4...20mA/HART<br />
Zulassung<br />
XX ohne ......................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ..................................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G EEx ia IIC T6 ....................................................................................................................................<br />
AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ....................................................................................................................................<br />
AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung ...................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
GI G½A, innen G¼A, PN160 / 316L .............................................................................................................<br />
GG Gewin<strong>de</strong> G1½A PN60 / 316L ...................................................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN60 / 316L ................................................................................................................<br />
CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ........................................................................................................................<br />
LA as ept. Ans chlus s mit Nutüberwurfm utter F40 PN40 / 316L ..............................................................<br />
TA Tuchenhagen Varivent DN32.., 1½..; PN25 / 316L ..............................................................................<br />
RA Rohrvers chraubung DN40PN40 DIN11851 / 316L ............................................................................<br />
RB Rohrvers chraubung DN50PN25 DIN11851 / 316L ............................................................................<br />
AA DRD PN40 / 316L ......................................................................................................................................<br />
BA M44x1,25; Alu-Druckschraube PN25 / 316L .........................................................................................<br />
BB M44x1,25; Druckschraube PN60 / 316L ................................................................................................<br />
EA Flansch DN40PN40 Form C, DIN2501 / 316L .....................................................................................<br />
FB Flansch DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L .....................................................................................<br />
FE Flansch DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L .....................................................................................<br />
FH Flansch 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...............................................................................................<br />
FI Flansch 3" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ...............................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 74<br />
176 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 74<br />
BR74.<br />
1) Kennlienienabweichung 0,25%<br />
Dichtung Messzelle<br />
1 FKM (Viton) ............................................................................................................................................<br />
2 Kalrez 6375 ...........................................................................................................................................<br />
3 EPDM ......................................................................................................................................................<br />
Druckart / Messbereich<br />
A rel. / 0...0,1bar (0...10kPa) ...........................................................................................................<br />
B rel. / 0...0,2bar (0...20kPa) ...........................................................................................................<br />
C rel. / 0...0,4bar (0...40kPa) ...........................................................................................................<br />
D rel. / 0...1,0bar (0...100kPa) .........................................................................................................<br />
E rel. / 0...2,5bar (0...250kPa) .........................................................................................................<br />
F rel. / 0...5,0bar (0...500kPa) .........................................................................................................<br />
G rel. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ....................................................................................................<br />
H rel. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ....................................................................................................<br />
U rel. / 0...60,0bar (0...6000kPa) ....................................................................................................<br />
P rel. / -1...0,0bar (-100...0kPa) ......................................................................................................<br />
Q rel. / -1...1,5bar (-100...150kPa) ..................................................................................................<br />
R rel. / -1...5,0bar (-100...500kPa) ..................................................................................................<br />
S rel. / -1...10,0bar (-100...1000kPa) .............................................................................................<br />
T rel. / -1...25,0bar (-100...2500kPa) .............................................................................................<br />
W rel. / -1...60,0bar (-100...6000kPa) .............................................................................................<br />
K rel. / -0,05...0,05bar (-5...5kPa) ...................................................................................................<br />
L rel. / -0,1...0,1bar (-10...10kPa) ...................................................................................................<br />
M rel. / -0,2...0,2bar (-20...20kPa) ...................................................................................................<br />
O rel. / -0,5...0,5bar (-50...50kPa) ...................................................................................................<br />
I abs. / 0...0,1bar (0...10kPa) 1) ......................................................................................................<br />
1 abs. / 0...1,0bar (0...100kPa) .......................................................................................................<br />
2 abs. / 0...2,5bar (0...250kPa) .......................................................................................................<br />
3 abs. / 0...5,0bar (0...500kPa) .......................................................................................................<br />
4 abs. / 0...10,0bar (0...1000kPa) ..................................................................................................<br />
5 abs. / 0...25,0bar (0...2500kPa) ..................................................................................................<br />
Elektronik<br />
H 4...20mA/HART® .....................................................................................................................<br />
Elektrischer Anschluss / Schutzart<br />
A direkter Kabelabgang axial / IP68 ..................................................................................<br />
S direkter Kabelabgang seitlich / IP68 .............................................................................<br />
Kabelmaterial / Länge<br />
1 PE / 6m ..........................................................................................................................<br />
2 PE / Son<strong>de</strong>rlänge ........................................................................................................<br />
3 PUR / Son<strong>de</strong>rlänge .....................................................................................................<br />
4 FEP / Son<strong>de</strong>rlänge ......................................................................................................<br />
Überspannungsschutz<br />
X ohne .........................................................................................................................<br />
B mit 2) ..........................................................................................................................<br />
2) nur in Verbindung mit Zulassung 'XX' o<strong>de</strong>r 'AX'<br />
Anschlusskabel in m<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus PE<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus FEP<br />
je angefangene 100 mm Kabel aus PUR<br />
Weitere Prozessanschlüsse und Optionen auf Anfrage<br />
Kun<strong>de</strong>nspezifischer Werksabgleich auf Anfrage<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 177<br />
p
p<br />
VEGABAR 75<br />
Druckmessumformer mit METEC ®<br />
für Füllstand- und Druckmessungen in Chemie-, Lebensmittel-<br />
und Pharmaindustrie<br />
- Kennlinienabweichung 0,075%<br />
- vakuumfest<br />
- medienberühren<strong>de</strong> Werkstoffe 316L und Hastelloy C276<br />
- Schutzart IP68, IP69K<br />
- Zweileitersystem 4...20mA/HART<br />
Zulassung<br />
XX ohne ...................................................................................................................................................................<br />
XM Schiffzulassung ...............................................................................................................................................<br />
CX ATEX II 1G EEx ia IIC T6 .................................................................................................................................<br />
CK ATEX II 1G EEx ia IIC T6 + ATEX II 1/2D,2D IP6X T ....................................................................................<br />
AX ATEX II 2G EEx ia IIC T6 .................................................................................................................................<br />
AM ATEX II 2G EEx ia IIC T6 + Schiffzulassung ................................................................................................<br />
GX ATEX II 1/2D,2D IP6X T ...................................................................................................................................<br />
Prozessanschluss / Werkstoff<br />
FB Flansch DN40PN40 Form C, DIN2501 / 316L ................................................................................<br />
FC Flansch DN50PN40 Form C, DIN2501 / 316L ................................................................................<br />
FH Flansch DN80PN40 Form C, DIN2501 / 316L ................................................................................<br />
F5 Flansch 2" 150lb RF, ANSI B16.5 / 316L ..........................................................................................<br />
GG Gewin<strong>de</strong> G1½A PN60 / 316L ..............................................................................................................<br />
GN Gewin<strong>de</strong> 1½NPT PN60 / 316L ............................................................................................................<br />
CA Tri-Clamp 2" PN16 / 316L ....................................................................................................................<br />
LA asept.Anschluss m.Nutüberwurfmutter F40PN40 / 316L .............................................................<br />
TA Tuchenhagen Varivent DN32..., 1½...; PN25 / 316L ........................................................................<br />
RV Rohrverschraubung DN40PN40, DIN11851 / 316L .......................................................................<br />
RW Rohrverschraubung DN50PN40, DIN11851 / 316L .......................................................................<br />
AA DRD PN40 / 316L ..................................................................................................................................<br />
BB M44x1,25 mit Druckschraube 316L PN60 / 316L ...........................................................................<br />
SB SMS DN51 PN6 / 316L .........................................................................................................................<br />
Fortsetzung siehe nächste Seite<br />
VEGABAR 75<br />
178 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
VEGABAR 75<br />
BR75.<br />
Druckmittlerflüssigkeit / Temperatur<br />
M Med.Weißöl,FDA-Zul. / -12...150°C(Pabs
p<br />
VEGADIS 12<br />
Bedienung/Anzeige ohne Hilfsenergie für Druckmessumformer<br />
Verwendbar für Druckmessumformer VEGAWELL 72 HART,<br />
VEGABAR 74/75<br />
- mit hochwertigem Belüftungsfilter<br />
- Wand- o<strong>de</strong>r Hutschienenmontage<br />
- LC-Display zur digitalen und quasianalogen<br />
Messwertdarstellung<br />
- Anzeigebereich: -9999...9999 mit frei einstellbarem<br />
Dezimalpunkt<br />
- Schutzart: IP67<br />
DIS12<br />
Zulassung<br />
.X ohne ...................................................................................................................................................................<br />
EX.X ATEX II 2G EEx ia IIC T6 ..................................................................................................................................<br />
Bedieneinheit für Druckmessumformer<br />
B eingebaut ....................................................................................................................................................<br />
Anzeige<br />
X ohne .......................................................................................................................................................<br />
A eingebaut ..............................................................................................................................................<br />
Wetterschutzhaube<br />
X ohne ................................................................................................................................................<br />
W mit ....................................................................................................................................................<br />
VEGABOX01<br />
Druckausgleichsgehäuse mit hochwertigem Belüftungsfilter<br />
Verwendbar für alle Druckmessumformer<br />
- Wand- o<strong>de</strong>r Hutschienenmontage möglich<br />
- Schutzart IP66/IP67<br />
BOX01<br />
Zulassung<br />
.X ohne ....................................................................................................................................................................<br />
.XM Schiffzulassung ................................................................................................................................................<br />
EX.X Anschluss an Druckmessum former m it ATEX-Bescheinigung ..............................................................<br />
Übertragungsart<br />
A Analog ...........................................................................................................................................................<br />
Wetterschutzhaube<br />
X ohne .......................................................................................................................................................<br />
W mit ..........................................................................................................................................................<br />
Zubehör<br />
180 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
Zubehör<br />
Messgerätehalter für Wand-/Rohrmontage<br />
BARMONT.<br />
Ausführung<br />
C für Befestigung <strong>de</strong>r externen Auswerteinheit BAR6x ...............................................................................<br />
D für VEGABAR Serie 14, -42, -50, -60, -70; VEGAWELL 72 ......................................................................<br />
84mm<br />
(3 5/16")<br />
70mm<br />
(2 3/4")<br />
R 32mm<br />
(1 17/64")<br />
BARMONT.C<br />
Verschraubung 1.4435 (316L)<br />
WLVSCHR.<br />
M6<br />
67mm<br />
(2 41/64")<br />
~111mm<br />
(4 3/8")<br />
ø 32 mm mit beiliegen<strong>de</strong>m Reduzierstück!<br />
BARMONT.D<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 181<br />
113mm<br />
(4 29/64")<br />
90mm<br />
(3 35/64")<br />
70mm<br />
(2 3/4")<br />
R 32mm<br />
(1 17/64")<br />
ø 40mm<br />
(1 37/64")<br />
Ausführung / Werkstoff<br />
GA Verschraubung G1½A PN3 / 316L ..........................................................................................................<br />
GB Verschraubung 1½NPT PN3 / 316L .......................................................................................................<br />
Abspannklemme VEGABAR Serie 60<br />
2.<br />
Einschweißmuffe VEGABAR<br />
2.<br />
Werkstoff<br />
27363 304 ............................................................................................................................................................................<br />
Ausführung / Werkstoff / Außen-ø / Gerät<br />
15986 M44x1,25 Papierindus trie / 316Ti / ø60x21 mm / BAR64/65 .........................................................................<br />
27866 G½ / 316Ti / ø50x21 mm / BAR17/53 .................................................................................................................<br />
27867 G1 / 316Ti / ø50x21 mm / BAR17/53/54 ............................................................................................................<br />
27868 G1 aseptisch / 316L / ø50x25,5 mm / BAR17/53 .............................................................................................<br />
28673 G½ / 316L / ø30x21 mm / BAR17/53 ..................................................................................................................<br />
29642 G1 PASVE Behälter / 316L / ø40x67,5 mm / BAR54 .......................................................................................<br />
29796 G½ / 316L / ø30x21 mm / BAR54 ........................................................................................................................<br />
29934 G1 PASVE Rohrleitung / 316L / ø30x67,5 mm / BAR54 .................................................................................<br />
M6<br />
172mm (6 49/64")<br />
p
p<br />
Absperrventil<br />
2.<br />
155mm (6 7/64")<br />
ø 6mm<br />
(15/64")<br />
G½A<br />
180mm (7 3/32")<br />
145mm (5 45/64")<br />
G½A<br />
200mm (7 7/8")<br />
56mm<br />
(2 13/64")<br />
Zubehör<br />
182 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
G½A<br />
100mm (3 15/16")<br />
20mm<br />
(25/32")<br />
G½A<br />
ø 56mm<br />
(2 13/64")<br />
ø 6mm<br />
(15/64")<br />
110mm (4 21/64") 95mm (3 47/64")<br />
G½A<br />
130mm (5 1/8")<br />
G½A<br />
79mm<br />
(3 7/64")<br />
Werkstoff<br />
20057 E<strong>de</strong>lstahl 1.4571 ....................................................................................................................................................<br />
20056 STAHL ......................................................................................................................................................................<br />
Wassersackrohr<br />
2.<br />
Ausführung / Werkstoff<br />
19991 U-Form, horizontale Druckentnahme / Stahl ....................................................................................................<br />
19992 Kreis-Form , vertikale Druckentnahme / Stahl ..................................................................................................<br />
19993 U-Form , horizontale Druckentnahm e / 316Ti ...................................................................................................<br />
19994 Kreis-Form, vertikale Druckentnahme / 316Ti .................................................................................................<br />
Wassersackrohr in U-Form Wassersackrohr in Kreisform<br />
275mm (10 7/8")<br />
ø 63mm<br />
(2 31/64")
Abmessungen<br />
Gehäuse<br />
M20x1,5/<br />
½ NPT<br />
~ 69mm<br />
(2 23/32")<br />
ø 77mm<br />
(3 1/32")<br />
112mm (4 13/32")<br />
M20x1,5/<br />
½ NPT<br />
~ 69mm<br />
(2 23/32")<br />
ø 77mm<br />
(3 1/32")<br />
117mm (4 39/64")<br />
~ 87mm (3 27/64")<br />
M16x1,5<br />
M20x1,5/<br />
ø 84mm<br />
(3 5/16")<br />
1 2 ½ NPT 3 4<br />
1 Kunststoffgehäuse<br />
2 E<strong>de</strong>lstahlgehäuse<br />
3 Aluminium-Zweikammergehäuse<br />
4 Aluminiumgehäuse<br />
VEGABAR 51 – Flanschausführung<br />
122mm (4 51/64")<br />
1<br />
2<br />
51mm<br />
(2 1/64")<br />
d4<br />
k<br />
D<br />
ED, FR, EG, FB, FC,<br />
FH, F1, F5, FS, EE<br />
d2<br />
DN PN D b k<br />
ED 20 40 105 18 75 4xø14 58 2 - - -<br />
FR 25 40 115 18 85<br />
d2<br />
4xø14<br />
FD 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 50 48,3 47<br />
FE 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 100 48,3 47<br />
FG 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 200 48,3 47<br />
FH 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 - - -<br />
FK 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 100 76 72<br />
EE 100 40 235 24 190 8xø22 162 3 100 76 72<br />
d4<br />
68<br />
f<br />
2<br />
RL<br />
-<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 183<br />
d5<br />
-<br />
dM 3<br />
EG 32 40 140 18 100 4xø18 78 2 - - -<br />
FB 40 40 150 18 110 4xø18 88 3 - - -<br />
FC 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 - - -<br />
FJ 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 50 76 72<br />
3<br />
" lbs D b k d2 d4 f RL d5 dM<br />
F1 1" 150 5" 3/4" 3 7/8" 4xø 5/8" 2“ 1/8" - - -<br />
F5 2" 150 6" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 3 5/8" 1/8" - - -<br />
F7 2" 150 6" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 3 5/8" 1/8" 2" 1,9" -<br />
FS 3" 150 7 1/2" 3/4" 6“ 4xø 5/8" 5“ 1/8" - - -<br />
FQ 3" 150 7 1/2" 3/4" 6“ 4xø 5/8" 5“ 1/8" 6" 2,9" -<br />
1 Flanschanschluss nach DIN 2501<br />
2 Flanschanschluss nach ANSI B 16,5<br />
3 Membrandurchmesser<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
f<br />
b<br />
122mm (4 51/64")<br />
RL<br />
d5<br />
FD, FE, FG, FJ, FK<br />
F7, FQ<br />
-<br />
120mm (4 23/32")<br />
M20x1,5/<br />
½ NPT<br />
~ 116mm (4 9/16")<br />
ø 84mm (3 5/16")<br />
M20x1,5<br />
116mm (4 9/16")<br />
p
p<br />
VEGABAR 51 – Rohrdruckmittler<br />
106mm (4 11/64")<br />
Mb<br />
106mm (4 11/64")<br />
D<br />
Mb<br />
mm DN PN D Mb L<br />
RA 25 6…400 63 28,5 60<br />
inch DN PN D Mb L<br />
RA 25 6... 400 2 31/64" 1 1/8" 2 23/64"<br />
g<br />
D2<br />
L<br />
L2<br />
1 Rohrdruckmittler zum Einbau zwischen Flansch<br />
2 Rohrdruckmittler mit Clamp-Anschluss 2“<br />
3 Rohrdruckmittler mit Verschraubung nach DIN 11851<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
3<br />
1 2<br />
G1<br />
106mm (4 11/64")<br />
D<br />
d<br />
Mb<br />
D2<br />
mm DN PN L D d<br />
RH 2“ 40 156 64 56,3<br />
inch DN PN L D d<br />
RH 2“ 40<br />
D1 D2<br />
56 75<br />
mm DN PN G1 L2 D2 Mb<br />
RT 25 40 Rd52x1,6 114 46 26<br />
RQ 32 40 Rd58x1,6 140 52 32<br />
RW 50 25 Rd78x1,6 156 70 50<br />
184 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
D1<br />
Mb<br />
48<br />
D1 D2 Mb<br />
6 9/64" 2 33/64" 2 7/32" 2 13/64" 2 61/64" 1 57/64"<br />
inch DN PN G1 D d Mb<br />
RH 25 40 Rd52x1,6 4 31/64" 1 13/16" 1 1/32"<br />
RH 32 40 Rd58x1,6 5 33/64" 2 3/64" 1 17/64"<br />
RH 50 25 Rd78x1,6 6 9/64" 2 3/4" 1 31/32"<br />
L<br />
Abmessungen
Abmessungen<br />
VEGABAR 52<br />
SW 27mm<br />
(1 1/16")<br />
G½A<br />
3mm<br />
(1/8")<br />
G½A<br />
3mm<br />
(1/8")<br />
ø 3mm<br />
(1/8") ø 6mm<br />
(15/64")<br />
GV/GT/GC<br />
23mm<br />
(29/32")<br />
73mm<br />
(2 7/8")<br />
23mm<br />
(29/32")<br />
ø 3mm<br />
(1/8") ø 6mm<br />
(15/64")<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
73mm<br />
(2 7/8")<br />
G½A<br />
20mm<br />
(25/32")<br />
½"NPT<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
3mm<br />
(1/8")<br />
GP/GL/GU/GK<br />
GI GN/GM<br />
17mm<br />
(43/64")<br />
70mm<br />
(2 3/4")<br />
G¼A<br />
ø 17,5mm<br />
(11/16")<br />
15mm<br />
(19/32")<br />
75mm<br />
(2 61/64")<br />
¼"NPT<br />
G½A<br />
20mm<br />
(25/32")<br />
2mm<br />
(5/64")<br />
M20x1,5<br />
5mm<br />
(13/64")<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 185<br />
GS<br />
ø 3mm<br />
(1/8") ø 6mm<br />
(15/64")<br />
GB<br />
17mm<br />
(43/64")<br />
85mm<br />
(3 11/32")<br />
G¼A<br />
ø 17,5mm<br />
(11/16")<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
75mm<br />
(2 61/64")<br />
p
p<br />
VEGABAR 53<br />
SW 27mm<br />
(1 1/16")<br />
G½A<br />
3mm<br />
(1/8")<br />
SW 41mm<br />
(1 39/64")<br />
G1B<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
ø 3mm<br />
(1/8") ø 6mm<br />
(15/64")<br />
GV GF<br />
GE<br />
23mm<br />
(29/32")<br />
63mm<br />
(2 31/64")<br />
ø30mm<br />
(1 3/16")<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
10mm<br />
(25/64")<br />
68mm<br />
(2 43/64")<br />
20,5mm<br />
(13/16")<br />
½"NPT<br />
10mm<br />
(25/64")<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
GN<br />
SW 41mm<br />
(1 39/64")<br />
G½B G1B<br />
ø 18mm<br />
(45/64")<br />
65mm<br />
(2 9/16")<br />
15mm<br />
(19/32")<br />
65mm<br />
(2 9/16")<br />
¼"NPT<br />
20,5mm<br />
(13/16")<br />
10mm<br />
(25/64")<br />
Abmessungen<br />
186 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
GC<br />
ø 30mm<br />
(1 3/16")<br />
65mm<br />
(2 9/16")
Abmessungen<br />
VEGABAR 54<br />
44mm<br />
(1 47/64")<br />
104,8mm (4 1/8")<br />
45,5mm<br />
(1 51/64")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
30mm<br />
(1 3/16")<br />
GA GB<br />
VP<br />
SW 36mm<br />
(1 27/64")<br />
G¾A<br />
ø 23,8mm<br />
(15/16")<br />
ø 32mm<br />
(1 17/64")<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
SW 36mm<br />
(1 27/64")<br />
1"NPT<br />
ø 24,7mm<br />
(31/32")<br />
ø 29,3mm<br />
(1 5/32")<br />
ø 36mm<br />
(1 27/64")<br />
ø 26,3mm<br />
(1 1/32")<br />
45mm<br />
(1 49/64")<br />
48mm<br />
(1 57/64")<br />
43,7mm<br />
(1 23/32")<br />
20,8mm<br />
(13/16")<br />
29mm<br />
(1 9/64")<br />
BF<br />
SW 27mm<br />
(1 1/16")<br />
G½A<br />
ø 18,4mm<br />
(23/32")<br />
ø 27mm<br />
(1 1/16")<br />
SW 32mm<br />
(1 17/64")<br />
M30x1,5<br />
ø 25mm<br />
(63/64")<br />
ø 27,4mm<br />
(1 5/64")<br />
ø 34,6mm<br />
(1 23/64")<br />
44mm<br />
(1 47/64")<br />
43,7mm<br />
(1 23/32")<br />
21mm<br />
(53/64")<br />
ø 40mm<br />
(1 37/64")<br />
GC<br />
PC PD PE<br />
SW 41mm<br />
(1 39/64")<br />
G1A<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 187<br />
ø 30mm<br />
(1 3/16")<br />
ø 40,4mm<br />
(1 19/32")<br />
p
p<br />
VEGABAR 61 – Flanschausführung<br />
122mm (4 51/64")<br />
1<br />
2<br />
51mm<br />
(2 1/64")<br />
d4<br />
k<br />
D<br />
ED, FR, EG, FB, FC,<br />
FH, F1, F5, FS, EE<br />
d2<br />
DN PN D b k<br />
ED 20 40 105 18 75 4xø14 58 2 - - -<br />
FR 25 40 115 18 85<br />
d2<br />
4xø14<br />
FD 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 50 48,3 47<br />
FE 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 100 48,3 47<br />
FG 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 200 48,3 47<br />
FH 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 - - -<br />
FK 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 100 76 72<br />
EE 100 40 235 24 190 8xø22 162 3 100 76 72<br />
d4<br />
68<br />
f<br />
2<br />
RL<br />
-<br />
d5<br />
188 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
-<br />
dM 3<br />
EG 32 40 140 18 100 4xø18 78 2 - - -<br />
FB 40 40 150 18 110 4xø18 88 3 - - -<br />
FC 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 - - -<br />
FJ 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 50 76 72<br />
3<br />
" lbs D b k d2 d4 f RL d5 dM<br />
F1 1" 150 5" 3/4" 3 7/8" 4xø 5/8" 2“ 1/8" - - -<br />
F5 2" 150 6" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 3 5/8" 1/8" - - -<br />
F7 2" 150 6" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 3 5/8" 1/8" 2" 1,9" -<br />
FS 3" 150 7 1/2" 3/4" 6“ 4xø 5/8" 5“ 1/8" - - -<br />
FQ 3" 150 7 1/2" 3/4" 6“ 4xø 5/8" 5“ 1/8" 6" 2,9" -<br />
1 Flanschanschluss nach DIN 2501<br />
2 Flanschanschluss nach ANSI B 16,5<br />
3 Membrandurchmesser<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
f<br />
b<br />
122mm (4 51/64")<br />
RL<br />
d5<br />
FD, FE, FG, FJ, FK<br />
F7, FQ<br />
-<br />
Abmessungen
Abmessungen<br />
VEGABAR 61 – Rohrdruckmittler<br />
106mm (4 11/64")<br />
Mb<br />
106mm (4 11/64")<br />
D<br />
Mb<br />
mm DN PN D Mb L<br />
RA 25 6…400 63 28,5 60<br />
inch DN PN D Mb L<br />
RA 25 6... 400 2 31/64" 1 1/8" 2 23/64"<br />
g<br />
D2<br />
L<br />
L2<br />
1 Rohrdruckmittler zum Einbau zwischen Flansch<br />
2 Rohrdruckmittler mit Clamp-Anschluss 2“<br />
3 Rohrdruckmittler mit Verschraubung nach DIN 11851<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
3<br />
1 2<br />
G1<br />
106mm (4 11/64")<br />
D<br />
d<br />
Mb<br />
D2<br />
mm DN PN L D d<br />
RH 2“ 40 156 64 56,3<br />
inch DN PN L D d<br />
RH 2“ 40<br />
D1 D2<br />
56 75<br />
mm DN PN G1 L2 D2 Mb<br />
RT 25 40 Rd52x1,6 114 46 26<br />
RQ 32 40 Rd58x1,6 140 52 32<br />
RW 50 25 Rd78x1,6 156 70 50<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 189<br />
D1<br />
Mb<br />
48<br />
D1 D2 Mb<br />
6 9/64" 2 33/64" 2 7/32" 2 13/64" 2 61/64" 1 57/64"<br />
inch DN PN G1 D d Mb<br />
RH 25 40 Rd52x1,6 4 31/64" 1 13/16" 1 1/32"<br />
RH 32 40 Rd58x1,6 5 33/64" 2 3/64" 1 17/64"<br />
RH 50 25 Rd78x1,6 6 9/64" 2 3/4" 1 31/32"<br />
L<br />
p
p<br />
VEGABAR 63<br />
SW 27mm<br />
(1 1/16")<br />
G½A<br />
3mm<br />
(1/8")<br />
SW 41mm<br />
(1 39/64")<br />
G1B<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
ø 3mm<br />
(1/8") ø 6mm<br />
(15/64")<br />
GV GF<br />
GE<br />
23mm<br />
(29/32")<br />
63mm<br />
(2 31/64")<br />
ø30mm<br />
(1 3/16")<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
10mm<br />
(25/64")<br />
68mm<br />
(2 43/64")<br />
20,5mm<br />
(13/16")<br />
½"NPT<br />
10mm<br />
(25/64")<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
GN<br />
SW 41mm<br />
(1 39/64")<br />
G½B G1B<br />
ø 18mm<br />
(45/64")<br />
65mm<br />
(2 9/16")<br />
15mm<br />
(19/32")<br />
65mm<br />
(2 9/16")<br />
¼"NPT<br />
20,5mm<br />
(13/16")<br />
10mm<br />
(25/64")<br />
Abmessungen<br />
190 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
GC<br />
ø 30mm<br />
(1 3/16")<br />
65mm<br />
(2 9/16")
Abmessungen<br />
VEGABAR 64<br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
ø 55mm<br />
(2 11/64")<br />
GG<br />
ø 55mm<br />
(2 11/64")<br />
GN<br />
CA<br />
RD<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
G1½A<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
1 ½”NPT<br />
55mm<br />
(2 11/64")<br />
55mm<br />
(2 11/64")<br />
60mm<br />
(2 23/64")<br />
25mm<br />
(63/64")<br />
ø 60mm<br />
(2 23/64")<br />
GW<br />
ø 66mm<br />
(2 19/32")<br />
ø 105mm<br />
(4 9/64")<br />
AA<br />
ø 64mm<br />
(2 33/64") ø 78mm (3 5/64")<br />
ø 92mm (3 5/8")<br />
60mm<br />
(2 23/64")<br />
LA<br />
ø 74mm (2 29/32")<br />
ø 84mm (3 5/16")<br />
RS/RT<br />
SW 55<br />
(2 11/64")<br />
G1½A<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 191<br />
52mm<br />
(2 3/64")<br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
51mm<br />
(2 1/64")<br />
21mm<br />
(53/64")<br />
M44x1,25<br />
BA/BB<br />
ø 78mm (3 5/64")<br />
ø 92mm (3 5/8")<br />
RA/RB<br />
ø 84mm (3 5/16")<br />
TA<br />
SW 46<br />
(1 13/16<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
p
p<br />
VEGABAR 64 – Flanschausführung<br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
mm<br />
inch<br />
DN<br />
d2<br />
EA 40 40<br />
FB 50 40<br />
FE 80 40<br />
FK 100 16<br />
PN D b k<br />
1 EA 40 40 150 18 110 4xø18 88 3<br />
FB 50 40 165 20 125 4xø18 102 3<br />
FE 80 40 200 24 160 8xø18 138 3<br />
FK 100 16 220 20 180 8xø18 158 3<br />
2 FH 2“ 150 lbs<br />
FI 3“ 150 lbs<br />
EC 4“ 150 lbs<br />
5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32"<br />
6 1/2"<br />
7 7/8"<br />
d4<br />
k<br />
D<br />
8 21/32" 25/32"<br />
d2<br />
f<br />
b<br />
EA, FB, FE, FK, FH, FI, EC EB, ED, EE, TK, IH, TV, TW<br />
d4<br />
25/32" 4 59/64" 4xø 45/64" 4 1/64"<br />
15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16"<br />
1/8"<br />
1/8"<br />
1/8"<br />
7 3/32" 8xø 45/64" 6 7/32" 1/8"<br />
f<br />
mm DN PN D b k d2 d4 f RL d5<br />
1 EB 40 40 150 18 110 4xø18 88 3<br />
38<br />
ED<br />
EE<br />
50<br />
80<br />
40<br />
40<br />
165<br />
200<br />
20<br />
24<br />
125<br />
160<br />
4xø18<br />
8xø18<br />
102<br />
138<br />
3<br />
3<br />
3<br />
38<br />
38<br />
TK 100 16 220 20 180 8xø18 158 3<br />
38<br />
inch<br />
EB 40 40<br />
ED 50 40<br />
EE 80 40<br />
TK 100 16<br />
5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32"<br />
6" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 3 5/8" 1/8"<br />
2 IH 2“ 150 lbs 6" 3/4" 4 3/4" 4xø 3/4" 3 5/8" 1/8"<br />
7 1/2" 15/16" 6“ 4xø 5/8" 5“ 1/8"<br />
TV 3“ 150 lbs 7 1/2" 15/16" 6“ 4xø 3/4" 5“ 1/8"<br />
9" 15/16" 7 1/2" 4xø 5/8" 7 7/8" 1/8"<br />
TW 4“ 150 lbs 9" 15/16" 7 1/2" 4xø 3/4" 6 3/16" 1/8"<br />
1 Flanschanschluss nach DIN 2501<br />
2 Flanschanschluss nach ANSI B 16,5<br />
3 Flanschanschluss nach DIN 2501 mit Tubus ø d5 und Länge RL<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
Abmessungen<br />
192 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
50mm<br />
(1 31/32")<br />
RL<br />
6 1/2"<br />
d5<br />
25/32" 4 59/64" 4xø 45/64" 4 1/64"<br />
1/8"<br />
1/8"<br />
7 7/8" 15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16" 1/8"<br />
8 21/32" 25/32" 7 3/32" 8xø 45/64" 6 7/32" 1/8"<br />
3<br />
3<br />
1 1/2"<br />
1 1/2"<br />
1 1/2"<br />
1 1/2"<br />
1 1/2"<br />
1 1/2"<br />
1 1/2"
Abmessungen<br />
VEGABAR 65<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
21mm<br />
(53/64")<br />
ø55mm<br />
(2 11/64")<br />
GG<br />
ø55mm<br />
(2 11/64")<br />
GN<br />
ø84mm<br />
(3 5/16")<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
G1½A<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
NPT1½”<br />
GG - 200°C GG - 180°C<br />
ø64mm<br />
(2 33/64")<br />
CA<br />
TA RV / RW<br />
SW 46<br />
(1 13/16")<br />
M44x1,25<br />
118mm<br />
(4 41/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
46mm<br />
(1 13/16")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
ø84mm<br />
(3 5/16")<br />
ø78mm (3 5/64")<br />
ø92mm (3 5/8")<br />
SB<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 193<br />
118mm<br />
(4 41/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
ø78mm<br />
(3 5/64")<br />
LA<br />
ø66mm (2 19/32")<br />
ø105mm (4 9/64")<br />
BA / BB BE<br />
ø85mm<br />
(3 11/32")<br />
78mm<br />
(3 5/64")<br />
21mm<br />
(53/64")<br />
AA<br />
SW 60<br />
(2 23/64")<br />
M56x1,25<br />
p
p<br />
VEGABAR 65 – Flanschausführung<br />
77mm<br />
(3 1/32")<br />
d2<br />
mm DN PN D b k d2 d4 f RL d5<br />
FB 40 40 150 18 110 4xø18 88 3 - -<br />
FC 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 - -<br />
1 FH 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 - -<br />
FK 100 40 235 24 190 8xø22 162 3 - -<br />
FM 150 40 300 28 250 8xø26 218 3 - -<br />
3 TR 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 4 38<br />
2<br />
d4<br />
k<br />
D<br />
FB, FC, FH, FK, FM, F5, FS<br />
inch<br />
FB 40 40 5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32" 1/8" - -<br />
FC 50 40 6 1/2" 25/32" 4 59/64" 4xø 45/64" 4 1/64" 1/8" - -<br />
FH 80 40 7 7/8" 15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16" 1/8" - -<br />
FK 100 40 9 1/4" 15/16" 7 31/64" 8xø 55/64" 6 3/8" 1/8" - -<br />
FM 150 40 11 3/4" 1 7/64" 9 27/32" 8xø 1 1/32" 8 37/64" 1/8" - -<br />
TR 50 40 6 1/2" 25/32" 4 59/64" 8xø 45/64" 4 1/64" 1/8" 4 1 1/2"<br />
F5 2“ 150 lbs<br />
FS 3“ 150 lbs<br />
6" 3/4" 4 3/4" 4xø 3/4" 3 5/8" 1/8"<br />
7 1/2" 15/16" 6“ 4xø 3/4" 5“ 1/8"<br />
1 Flanschanschluss nach DIN 2501<br />
2 Flanschanschluss nach ANSI B 16,5<br />
3 Flanschanschluss nach DIN 2501 mit Tubus ø d5 und Länge RL<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
f<br />
b<br />
32mm<br />
(1 17/64")<br />
RL<br />
-<br />
-<br />
Abmessungen<br />
194 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
d5<br />
TR<br />
-<br />
-
Abmessungen<br />
VEGABAR 66, 67<br />
L<br />
48-52mm<br />
(1 57/64"<br />
-2 3/64")<br />
175mm (6 57/64")<br />
5 6<br />
132mm (5 13/64")<br />
52mm (2 3/64")<br />
163mm (6 27/64")<br />
ø 8mm<br />
(5/16")<br />
ø 40mm<br />
(137/64")<br />
1<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
L<br />
SW 30mm<br />
(1 3/16")<br />
38,5mm<br />
(1 33/64")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
14mm<br />
(35/64")<br />
1 mit Abspannklemme<br />
2 mit Verschraubung, lose G1½A (1½ NPT)<br />
3 mit Gewin<strong>de</strong> G1½A (1½ NPT) und Tragkabel<br />
4 mit Gewin<strong>de</strong> G1½A (1½ NPT) und Verbindungsrohr<br />
5 Länge Messwertaufnehmer VEGABAR 66<br />
6 Länge Messwertaufnehmer VEGABAR 67<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
L<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
2 3 4<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 195<br />
5<br />
ø 21,3mm<br />
(27/32")<br />
SW 60mm<br />
(2 23/64")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
p
p<br />
VEGAWELL 51<br />
175mm (6 57/64")<br />
52mm<br />
(2 3/64")<br />
228mm (8 32/32")<br />
48mm<br />
(1 57/64")<br />
ø 8mm<br />
(5/16")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
ø 22mm<br />
(55/64")<br />
38,5mm<br />
(1 33/64")<br />
14mm<br />
(35/64")<br />
1 2<br />
1 mit Abspannklemme<br />
2 mit Verschraubung, lose G1½A (1½ NPT)<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
SW 30mm<br />
(1 3/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
L<br />
Abmessungen<br />
196 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong>
Abmessungen<br />
VEGAWELL 72<br />
175mm (6 57/64")<br />
52mm<br />
(2 3/64")<br />
216mm (8 1/2")<br />
48mm<br />
(1 57/64")<br />
ø 32mm<br />
(1 17/64")<br />
ø 8mm<br />
(5/16")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
38,5mm<br />
(1 33/64")<br />
14mm<br />
(35/64")<br />
ø 32mm<br />
(1 17/64")<br />
SW 30mm<br />
(1 3/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
1 2 3 4 5<br />
1 mit Abspannklemme<br />
2 mit Verschraubung, lose G1½A (1½ NPT)<br />
3 mit PE-Kunststoffüberzug<br />
4 Messwertaufnehmer und Verschraubung aus PVDF<br />
5 mit Gewin<strong>de</strong> G1½A (1½ NPT) und Kunststoffgehäuse<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
227mm (8 15/16")<br />
240mm (9 29/64")<br />
ø 36mm<br />
(1 27/64")<br />
67mm<br />
(2 41/64")<br />
20mm<br />
(25/32")<br />
218mm (8 37/64")<br />
ø 44mm<br />
(1 47/64")<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 197<br />
101mm (3 31/32")<br />
22mm<br />
(1 33/64")<br />
216mm (8 1/2")<br />
85mm (3 11/32")<br />
76mm<br />
(2 63/64")<br />
ø 32mm<br />
(1 17/64")<br />
M20x1<br />
L<br />
p
p<br />
VEGABAR 74<br />
215,5mm (8 31/64")<br />
22mm (25/64") 111,5mm (4 25/64")<br />
217mm (8 35/64")<br />
217mm (8 35/64")<br />
ø 41,6mm<br />
(1 41/64")<br />
ø 55mm<br />
(2 11/64")<br />
KA<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
GG/GN CA LA<br />
TA<br />
ø 78mm / ø 92mm<br />
(3 5/64" / 3 5/8")<br />
RA/RB<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
217mm (8 35/64")<br />
SW 75mm<br />
(2 61/64")<br />
G1A<br />
217mm (8 35/64")<br />
217mm (8 35/64")<br />
ø 64mm<br />
(2 33/64")<br />
ø 60mm<br />
(2 23/64")<br />
ø 95mm<br />
(3 47/64")<br />
218,5mm (8 39/64")<br />
ø 66mm (2 19/32")<br />
ø 105mm (4 9/64")<br />
AA<br />
ø 78mm<br />
(3 5/64")<br />
222,5mm (8 49/64")<br />
ø 86mm<br />
(3 25/64")<br />
KH SD/SE<br />
Abmessungen<br />
ø 55mm<br />
(2 11/64")<br />
GM<br />
198 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
169mm (6 21/32")<br />
215,5mm (8 31/64")<br />
218,5mm (8 39/64")<br />
BA/BB<br />
ø 84mm<br />
(3 5/16")<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
M44x1,25<br />
62mm (2 7/16")<br />
252mm (9 59/64")<br />
263,5mm (10 3/8")<br />
218,5mm (8 39/64")<br />
70mm (2 3/4")<br />
20mm (25/64")<br />
ø 66mm<br />
(2 19/32" )<br />
TB<br />
GI<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
G½A<br />
G1½A<br />
SW 27mm<br />
(1 1/16")
Abmessungen<br />
Geräte mit Flanschanschluss<br />
197,5mm (7 25/32")<br />
175mm (6 57/64")<br />
23mm<br />
(29/32")<br />
d2<br />
mm DN PN D b k d2 d4 f RL d5<br />
EA 40 40 150 18 110 4xø18 88 3 - -<br />
1 FB 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 - -<br />
FE 80 40 200 24 160 8xø18 138 3 - -<br />
2<br />
ø 41,6mm<br />
(1 41/64")<br />
d4<br />
k<br />
D<br />
EA, FB, FE, FQ, FH, FI<br />
TH 40 40 150 18 110 4xø18 88 3<br />
TI 150 40 300 28 250 8xø26 218 3<br />
TJ 50 40 165 20 125 4xø18 102 3 38<br />
inch<br />
EA 40 40 5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32" 1/8" - -<br />
FB 50 40 6 1/2" 25/32" 4 59/64" 4xø 45/64" 4 1/64" 1/8" - -<br />
FE 80 40 7 7/8" 15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16" 1/8" - -<br />
TH 40 40 5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32" 1/8" 1 1/2"<br />
TI 50 40 6 1/2" 25/32" 4 59/64" 4xø 45/64" 4 1/64" 1/8" 4 1 1/2"<br />
TJ 80 40 7 7/8" 15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16" 1/8" 1 1/2"<br />
FQ 1½“ 150 lbs<br />
3 FH 2“ 150 lbs<br />
FI 3“ 150 lbs<br />
ø 41,6mm<br />
(1 41/64")<br />
ø 85mm<br />
(3 11/32")<br />
ø 14mm<br />
(35/64")<br />
ø 48mm<br />
(1 57/64")<br />
ø 115mm<br />
(4 17/32")<br />
FT/EV<br />
1 Flanschanschluss nach DIN 2501<br />
2 Flanschanschluss nach ANSI B 16,5<br />
3 Membrandurchmesser<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
f<br />
b<br />
RL<br />
d5<br />
TH, TI, TJ<br />
5" 11/16" 3 7/8" 4xø 5/8" 2 7/8" 1/8" - -<br />
6" 3/4" 4 3/4" 4xø 3/4" 3 5/8" 1/8" - -<br />
7 1/2" 15/16" 6“ 4xø 3/4" 5“ 1/8" - -<br />
18mm<br />
(45/64")<br />
2mm<br />
(5/64")<br />
134mm (5 9/32")<br />
4<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 199<br />
38<br />
38<br />
64,5mm<br />
(2 35/64")<br />
p
p<br />
VEGABAR 75<br />
247,5mm (9 3/4")<br />
249mm (9 51/64")<br />
249mm (9 51/64")<br />
111,5mm (4 25/64")<br />
22mm<br />
(55/64")<br />
ø 41,6mm<br />
(1 5/8")<br />
ø 55mm<br />
(2 11/64")<br />
GG/GN<br />
ø 84mm<br />
(3 5/16")<br />
SW 46mm<br />
(1 13/16")<br />
G1½A /<br />
1½”NPT<br />
249mm (9 51/64")<br />
TA RV/RW<br />
ø 84mm<br />
(3 5/16")<br />
SB<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
276mm (10 55/64")<br />
249mm (9 51/64")<br />
46mm<br />
(1 13/16")<br />
ø 64mm<br />
(2 33/64")<br />
ø 44,5mm<br />
(2 33/64")<br />
CA CF<br />
ø 78mm / ø 92mm<br />
(3 5/64" / 3 5/8")<br />
249mm (9 51/64")<br />
ø 84mm<br />
(3 5/16")<br />
279,5mm (11")<br />
276mm (10 55/64")<br />
ø 77,5mm<br />
(3 3/64")<br />
ø 66mm (2 19/32")<br />
ø 105mm (4 9/64")<br />
200 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
AA/AB<br />
GG 200° C GG 180° C<br />
249mm (9 51/64")<br />
69,5mm<br />
(2 47/64")<br />
249mm (9 3/4")<br />
1<br />
ø 78mm<br />
(3 1/16")<br />
LA<br />
BA/BB<br />
64,5mm<br />
(2 35/64")<br />
M44x1,25<br />
Abmessungen
Abmessungen<br />
Geräte mit Flanschanschluss<br />
231mm (9 3/32")<br />
mm DN PN D b k d2 d4 f<br />
FB 40 40 150 18 110 4xø18 88 3<br />
FC 50 40 165 20 125 4xø18 102 3<br />
FH 80 40 200 24 160 8xø18 138 3<br />
FK 100 40 200 24 160 8xø18 138 3<br />
1<br />
inch<br />
FB 40 40 5 29/32" 45/64" 4 21/64" 4xø 45/64" 3 15/32" 1/8"<br />
FC 50 40 6 1/2" 25/32" 4 59/64" 4xø 45/64" 4 1/64" 1/8"<br />
FH 80 40 7 7/8" 15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16" 1/8"<br />
FK 100 40 7 7/8" 15/16" 6 19/64" 8xø 45/64" 5 7/16" 1/8"<br />
FQ<br />
2 F5<br />
FS<br />
d2<br />
ø 41,6mm<br />
(1 41/64")<br />
d4<br />
k<br />
D<br />
FB, FC, FH, FK, FQ, F5, FS<br />
1½“ 150 lbs 5" 11/16" 3 7/8" 4xø 5/8" 2 7/8" 1/8"<br />
2“ 150 lbs 6" 3/4" 4 3/4" 4xø 5/8" 3 5/8" 1/8"<br />
3“ 150 lbs 7 1/2" 3/4" 6 4xø 5/8" 5“ 1/8"<br />
1 Flanschanschluss nach DIN 2501<br />
2 Flanschanschluss nach ANSI B 16,5<br />
Angaben in mm bzw. Zoll<br />
f<br />
b<br />
Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong> AL - 201<br />
p
p<br />
VEGADIS 12<br />
M20x1,5<br />
VEGABOX 01<br />
M20x1,5<br />
38mm<br />
(1 1/2")<br />
38mm<br />
(1 1/2")<br />
ø 5mm<br />
(13/64")<br />
ø 5mm<br />
(13/64")<br />
135mm (5 5/16")<br />
135mm (5 5/16")<br />
118mm (4 41/64")<br />
118mm (4 41/64")<br />
VEGABOX 01 – Wetterschutzhaube<br />
108mm (4 1/4")<br />
82mm (3 15/64")<br />
100mm (3 15/16") 72mm (2 53/64")<br />
139mm (5 15/32")<br />
108mm (4 1/4")<br />
72mm (2 53/64")<br />
130mm (5 1/8")<br />
85mm (3 11/32")<br />
202 - AL Druck – <strong>Prozessdruck</strong>/<strong>Hydrostatik</strong><br />
85mm (3 11/32")<br />
Abmessungen
Change language