HIGH SCHOOL

2 

INHALTSVERZEICHNIS 

USA 12 Kanada 18 Irland 46 England 42 Spanien 52 Frankreich 48 

Costa Rica 54 

Deutschland 

Münsterstr. 111 

48155 Münster 

Österreich 

Leitermayergasse 43/3 

1180 Wien 

HIGH SCHOOL - WEIT 

Fragen? Persönliche Beratung? Melde Dich! 

Argentinien 56 Brasilien 58 Südafrika 40 Indien 60 Australien 24 

Telefon +49-(0)2506-8303-600 Fax -231 

E-Mail highschool@travelworks.de 

www.schueleraustausch-international.de 

Telefon +43-(0)1-8173780-10 Fax -26 

E-Mail highschool@travelworks.at 

www.schueleraustausch-international.at 

China 62 

Neuseeland 32 

Mach Dich schlau – lass Dich beraten 

Um sich genauer über unsere High School-Programme zu 

informieren, stehen Dir und Deinen Eltern verschiedene Wege 

zur Verfügung: 

Unsere Websites www.schueleraustausch-international.de 

bzw. www.schueleraustausch-international.at 

Infoveranstaltungen in Deutschland und Österreich, 

Termine siehe Websites 

Offener Infonachmittag – jeden ersten Dienstag im Monat im 

TravelWorks-Büro Münster (bitte telefonisch anmelden) 

Persönliche Beratung per E-Mail 

Persönliche Beratung per Telefon

Inhaltsverzeichnis 

Fakten & Fragen 4 

Gastfamilien & Betreuung vor Ort 6 

Finanzierung 8 

Stipendien 9 

Ablauf – von Buchung bis Rückkehr 10 

USA 12 

Kanada 18 

Australien 24 

Neuseeland 32 

Südafrika 40 

England 42 

Irland 46 

Frankreich 48 

Spanien 52 

Costa Rica 54 

Argentinien 56 

Brasilien 58 

Indien 60 

China 62 

Versicherung 64 

Programmbedingungen 65 

Bewerbungsformular 67 

TravelWorks als Marke der Travelplus Group GmbH ist 

Mitglied bzw. Partner folgender Qualitätsverbände: 

Liebe Eltern, liebe SchülerInnen, 

das eigene Kind über mehrere Monate ins Ausland zu schicken, ist ein großer Schritt, nicht 

nur für Ihr Kind, sondern auch für Sie. Die Angebotsvielfalt ist groß – wie also können Sie sich 

orientieren und sicher gehen, dass Sie Ihren Nachwuchs in guten Händen wissen, dass die Zeit 

im Ausland auch hält, was vorher versprochen wird? 

Anerkannte, kontinuierliche Qualität sowie Know-How, Erfahrung und Engagement unserer 

Mitarbeiter sind unsere Garanten für Sie. 

TravelWorks als Marke der Travelplus Group GmbH ist Mitglied der weltweiten Qualitätsverbände 

WYSET (World Youth Student & Educational Travel) Confederation, GWEA (Global Work 

Experience Association) sowie des DFH (Deutscher Fachverband High School e.V.) und Partner 

des BundesForum Kinder- und Jugendreisen e.V. Mit unseren Marken TravelWorks und 

carpe diem Sprachreisen haben wir in den letzten 19 Jahren fast 100.000 zufriedene Teilnehmer 

auf Reisen geschickt. Im Jahr 2010 waren darunter allein über 500 Teilnehmer unseres 

High School-Programms. 

Jeder im Team von TravelWorks ist nicht nur professionell ausgebildet, sondern hat auch 

selbst durch mehrmonatige Auslandsaufenthalte Erfahrung mit dem Leben, Schulbesuch 

oder Arbeiten im Ausland gesammelt. Unser Team nimmt selbstverständlich regelmäßig an 

intensiven Schulungen teil. So sind unsere Programmkoordinatorinnen für High School ideale 

Ansprechpartnerinnen für alle Fragen rund um einen Schulaufenthalt im Ausland. 

Und was neben aller Schulung und Erfahrung nicht fehlen darf: das Gespür für’s Menschliche. 

Wir setzen auf persönliche Ansprechpartner und Betreuung. Eine bessere Garantie für eine 

kompetente Beratung können Sie sich nicht wünschen. Ein dichtes Netzwerk von Betreuern 

und ehemaligen Programmteilnehmern gibt jedem das gute Gefühl, nicht allein zu sein. 

Wir halten ständig Kontakt zu unseren Teilnehmern, deren Eltern, unseren Kollegen und 

Betreuern im Ausland. Denn wir wissen: Vertrauensvolle Kommunikation ist das Wichtigste, 

damit die Zeit im Gastland ein voller Erfolg wird! 

Wo auch immer die Reise hingehen soll: Gemeinsam mit unseren Partnern weltweit setzen wir 

von TravelWorks uns dafür ein, dass unsere Teilnehmer ihr Austauschprogramm optimal vorbereitet 

antreten und im Gastland eine tolle und sichere Zeit haben. 

Ihr/e 

Thomas Meier, Carolin Büscher High School-Team (v.l.n.r.) mit Carina Koch, 

Geschäftsführer Programmleitung Stephanie Hülkenberg, Daniela Ruhmann, 

Constanze Baarlage und Tanja Brinkmann 

... und das gesamte TravelWorks-Team 

MEHR ALS NUR SCHULE 



...hier fi ndest Du detaillierte Infos zu all unseren 

High School-Programmen in den verschiedenen 

Ländern. Außerdem gibt es hier die Termine der 

nächsten High School-Infotage, Berichte ehemaliger 

Programmteilnehmer, Schulübersichten mit 

PDF-Download, Probesprachtests, Videos, die Antworten 

auf häufi g gestellte Fragen und natürlich 

immer die jüngsten Neuigkeiten rund um unsere 

High School-Programme. Klick und surf! 

Wir suchen: Dich! 

Wir suchen nicht unbedingt nur Super-Schüler mit 

perfekten Sprachkenntnissen – obwohl die natürlich 

auch herzlich willkommen sind! Viel wichtiger ist 

uns, was für ein Mensch hinter dem netten Bewerbungsfoto 

und den Zeugnissen steckt. 

Wir suchen Jugendliche, die 

neugierig und offen sind für Neues, 

Spaß haben an anderen Ländern und 

fremden Kulturen, 

Lust haben, sich in einer neuen Umgebung 

einen Platz zu erobern und 

Mut haben, ihr gewohntes Umfeld zuhause mit 

Freunden und Familie eine Zeit lang hinter 

sich zu lassen 

3 

INHALTSVERZEICHNIS

4 

FAKTEN & FRAGEN 

Was bringt’s mir? 

In erster Linie bringt es Dir eine ganz tolle Zeit, in der Du neue 

Menschen, eine andere Kultur und ein schönes Land Deiner 

Wahl kennen lernst. Doch ein High School-Aufenthalt bringt 

natürlich weit mehr: Während Deiner Zeit im Ausland verbesserst 

Du Deine Sprachkenntnisse, Du entwickelst Deine Persönlichkeit, 

lernst Deine Stärken, aber auch Grenzen kennen und 

erwirbst – die heute im Berufsleben so wichtige – interkulturelle 

Kompetenz. Wer von einem längeren Auslandsaufenthalt 

zurückkommt, steht auf eigenen Füßen und kennt mehr als das 

tägliche Leben hier zuhause. Ein spaßiger und lehrreicher Blick 

über den Tellerrand! 

FAKTEN 

Wird mir die Schulzeit im Ausland später anerkannt? 

Einen Anspruch auf Anerkennung der Auslandsschulzeit hast 

Du an deutschen Schulen nicht. Gute Noten an der Gastschule 

verbessern Deine Chancen allerdings erheblich. Auch die 

Fächerwahl kann Einfl uss haben. Sprich auf jeden Fall rechtzeitig 

mit Deiner Schule und erkundige Dich, welche Nachweise 

für die Anerkennung notwendig sind. Es kann sein, dass die 

Leistungen, die Du an der Gastschule im Ausland erbracht 

hast, genügen. Manche Schulen machen jedoch klare Vorgaben, 

welche Fächer Du im Ausland belegen musst, oder sie 

bieten Dir nach Deiner Rückkehr einen „Wiedereinstiegstest“ 

an. Aber selbst wenn fest steht, dass Du das Schuljahr wiederholen 

musst: Ein Schulbesuch im Ausland ist immer ein Plus. 

Wie schon das gute alte Sprichwort sagt: Probieren geht über 

Studieren! 

Österreichischen Schülern, die einen Nachweis über einen mindestens 

5- und maximal 12-monatigen Schulbesuch im Ausland 

erbringen, wird die Zeit im Ausland als gleichwertig mit dem 

erfolgreichen Schulbesuch in Österreich anerkannt. Du kannst 

ohne Prüfungen in die nächsthöhere Klasse aufsteigen bzw. 

das Schuljahr in Österreich fortsetzen. Weitere Informationen 

fi ndest Du auf www.bmukk.gv.at, der Seite des Bundesministeriums 

für Unterricht, Kunst und Kultur. 

Abi in Neuseeland 

Nach der 10. Klasse in 

nur 18 Monaten zum 

NCEA (Abitur in 

Neuseeland)! 

Siehe Seite 32. 

UND FRAGEN 

Wann passt der High School-Aufenthalt in meine Schullaufbahn? 

Mit Einführung der achtstufi gen Gymnasialzeit (G8) in Deutschland werden High School- 

Aufenthalte – vor allem die Frage, wann ein Schulaufenthalt im Ausland in die hiesige 

Schullaufbahn integrierbar ist – derzeit kontrovers diskutiert. Sicher geht mit der 

Schulzeitverkürzung eine Umstellung einher, je nach Alter, schulischen Leistungen und 

persönlicher Zielsetzung gibt es jedoch nach wie vor Möglichkeiten, den durch nichts zu 

ersetzenden Gewinn eines mehrmonatigen Schulaufenthalts im Ausland zu realisieren. 

Während bis vor wenigen Jahren für die meisten Schüler klar war, dass sie in der 11. 

Klasse ins Ausland gehen werden, besteht diese Möglichkeit nun oft nicht mehr, da die 

in der 11. und 12. Klasse erbrachten Leistungen bereits Bestandteil der Abiturnote sind. 

Grundsätzlich gibt es im G8 zwei Möglichkeiten für einen Schulaufenthalt im Ausland: 

Möglichkeit 1: Schulaufenthalt im Ausland in der 10. Klasse 

Einen Austausch kannst Du in der 10. Klasse (oder für einen Teil der 10. Klasse) machen 

und Dir die Zeit im Ausland anerkennen lassen, sofern die Versetzungsrichtlinien Deines 

Bundeslandes dies erlauben. Eine Übersicht über die Regelungen der einzelnen 

Bundesländer fi ndest Du auf www.schueleraustausch-international.de. 

Möglichkeit 2: Schulaufenthalt im Ausland zwischen der 10. und 11. Klasse 

Du kannst auch zwischen der 10. und 11. Klasse ein zusätzliches Schuljahr im Ausland 

für einen Austausch einschieben. Unter Umständen kann der Aufenthalt auch großteils 

in die Sommerferien gelegt werden, z.B. mit einem Term in Australien oder Neuseeland 

während unserer Sommermonate. 

Zudem gibt es nach der 10. Klasse die Möglichkeit, im Rahmen eines 18-monatigen 

Schulaufenthalts das Äquivalent des Abiturs in Neuseeland (NCEA) zu erwerben. 

Detaillierte Infos und Preise geben wir Dir gerne auf Anfrage bzw. siehe Seite 32 oder 

www.schueleraustausch-international.de. 

Wichtig ist es in jedem Fall, frühzeitig mit der heimischen Schule zu klären, wie diese 

zu einem möglichen Auslandsaufenthalt steht, denn in Deutschland muss die Schulbehörde 

Dich für die Zeit im Ausland beurlauben. Dies liegt in der Praxis im Ermessen 

Deiner Schulleitung, die auf Basis bundeslandspezifi scher Vorgaben entscheiden wird. 

Wie lange will ich bleiben? Wann kann ich im Ausland starten? 

Du hast die Wahl: Du kannst ein ganzes Jahr (in Neuseeland sogar anderthalb Jahre) 

im Ausland verbringen oder – je nach Land – auch nur ein Halbjahr bzw. drei Monate. 

Ein volles Schuljahr an einer High School im Gastland gibt Dir nicht nur die beste Möglichkeit, 

Dich zu integrieren, Du lernst auch das Leben zu allen Jahreszeiten kennen, 

erlebst Feiertage, Feste und sämtliche Schul- und Freizeitaktivitäten während eines 

ganzen Jahres mit. Doch auch ein Aufenthalt von drei oder sechs Monaten erschließt 

Dir eine neue Welt und gibt Dir die Gelegenheit, Dich im Gastland eben nicht nur als 

Gast, sondern fast schon als Einheimischer zu fühlen. 

Egal, für welches Land weltweit Du Dich entscheidest, Du kannst entweder in unseren 

Wintermonaten (Januar/Februar/April) oder in unseren Sommermonaten (Juli/August/ 

September) ausreisen. Wie bei uns auch, startet das Schuljahr in unseren Zielländern 

nach den großen Sommerferien. Beachten muss man dabei nur, dass der Sommer auf 

der Südhalbkugel im Dezember beginnt, das Schuljahr fängt dementsprechend nach 

den Sommerferien der dortigen Länder Ende Januar oder im Februar an.

Visum 

Für unsere europäischen Programme benötigst Du keinerlei 

Visum, da reicht der Personalausweis völlig aus. Für die Programme 

in Übersee muss in den meisten Fällen ein Visum 

beantragt werden. Wir schicken Dir mit unserem Visumsservice 

alle notwendigen Formulare zur Visumsbeantragung rechtzeitig 

zu und helfen Dir bei Fragen selbstverständlich gerne weiter. 

Bitte beachte: Die Kosten für das Visum selbst sind nicht im 

Programmpreis enthalten. Für alle außereuropäischen Länder 

gilt: Bitte baldmöglichst den Reisepass beantragen! 

Ein Video zum Thema High School-Aufenthalt aus Elternsicht 

fi ndest Du / fi nden Sie in der Community auf unserer Website 

www.schueleraustausch-international.de bzw. .at. 

Versicherungsschutz 

Grundsätzlich benötigen alle High School-Schüler für die Dauer 

ihres Aufenthalts im Gastland eine Kranken-, Unfall- und Privathaftpfl 

ichtversicherung. Wer über eine Privatversicherung 

verfügt, die auch im Gastland anerkannt ist und dort eine 

Vertretung hat, kann ggf. die Kosten für den zusätzlichen Auslandsversicherungsschutz 

sparen. Dann muss lediglich von der 

eigenen Versicherung eine Deckungs- und Abwicklungszusage 

eingeholt werden, über die TravelWorks entsprechend im Detail 

zu informieren ist. Sollte dies nicht möglich sein, schließen wir 

für den Teilnehmer gerne unser umfangreiches und kostengünstiges 

Reiseversicherungspaket ab. Ein Versicherungspaket 

„Light“ mit Kranken- und Gepäckversicherung gibt es bereits 

für 42 ¤ pro Monat, das „Premium“-Versicherungspaket mit 

Kranken-, Unfall-, Privathaftpfl icht- und Gepäckversicherung 

beläuft sich auf 52 ¤ pro Monat – Details siehe Seite 64 und 


In unserem Programm High School USA ist der Versicherungsschutz 

bereits enthalten. Teilnehmer des High School-Programms 

Australien erhalten mit dem Programm bereits eine 

Teilversicherung – benötigen also zusätzlich noch ergänzenden 

Versicherungsschutz. 

Wer sich für einen High School-Aufenthalt innerhalb der EU 

entscheidet, kann je nach Versicherungsanbieter über die existierende 

heimische Krankenversicherung der Eltern versichert 

bleiben – darüber hinaus ist allerdings ebenfalls eine private 

Unfall-, Haftpfl icht- und ggf. Gepäckversicherung ratsam. In 

jedem Fall sollte vor Ausreise mit der heimischen Versicherung 

genau geklärt werden, ob und welche Behandlungskosten im 

Ausland im Krankheitsfall übernommen werden. Für einen 

Rundumschutz empfehlen wir unser High School-Versicherungspaket 

– siehe Seite 64 sowie www.schueleraustauschinternational.de 

bzw. .at. 

Ein Kind, zwei Eltern – der High School-Aufenthalt aus Elternsicht 

Der Platz am Esstisch bleibt frei, Taxidienste zur Schule sind nicht gefordert, und 

Familienausfl üge fi nden mit einer Person weniger statt – klar, dass Ihnen zu Hause 

jemand fehlt, nicht nur irgendjemand, sondern Ihr Kind. Das hat für eine Zeit neue 

Gasteltern, die Ihr Kind als zusätzliches Familienmitglied liebevoll in ihren Familienund 

Freundeskreis integrieren. Sicher ist es schön, die neue Welt der Tochter oder des 

Sohnes kennen zu lernen – dennoch raten wir von einem Besuch im Gastland vor 

Abschluss des High School-Aufenthalts dringend ab. Ein derartiger Besuch wirkt den 

Gasteltern gegenüber nicht nur schnell als „Inspektion der Lebensumstände“, sondern 

tut auch Ihrem Kind nicht gut. Ziel eines High School-Aufenthalts ist es, sich 

möglichst rasch im Gastland zu integrieren und dort voll einzuleben. Ein Besuch der 

leiblichen Eltern bricht diese Eingewöhnung auf und führt nicht selten zu Konfl iktsituationen. 

Gerade bei Heimweh hilft es wenig, wenn sich die leiblichen Eltern auf den 

Weg machen: Ihr Kind wird es später weitaus positiver verbuchen, die Situation vor 

Ort alleine bzw. mit dem örtlichen Umfeld gemeistert zu haben. Besuchen Sie Ihr Kind 

am Ende seines Aufenthalts und reisen Sie ein wenig gemeinsam – so können Sie später 

nachvollziehen, wovon Ihr Kind nach seiner Rückkehr spricht, unterbrechen aber 

den Auslandsaufenthalt Ihres Kindes nicht. 

Du und Deine Botschafterfunktion 

Es klingt etwas dick aufgetragen, aber so wird es oftmals sein. Du trittst nicht nur als 

Du selbst, sondern auch als BotschafterIn Deines Heimatlandes auf – eine wichtige 

und auch verantwortungsvolle Aufgabe. Viele Leute in Deiner neuen Zweitheimat 

haben vielleicht noch nie Kontakt zu Deutschen bzw. Österreichern gehabt und wissen 

eventuell nicht viel über das Leben hier bei uns. Es liegt daher an Dir, einen guten 

Eindruck zu hinterlassen. So lernen beide Kulturen voneinander. Und Du wirst feststellen: 

Manche Fragen über Dein hiesiges Leben klingen banal, sind aber gar nicht so 

leicht zu beantworten, weil man sie hier im Alltag meist selber nicht hinterfragt. Oder 

könntest Du spontan einen typischen Tanz aus Deiner Heimatregion vormachen oder 

erklären? „Ich bin sowohl in Irland als auch in Mexiko danach gefragt worden, einen 

typisch deutschen Tanz vorzuführen. Da stand ich jedes Mal auf dem Schlauch. Als 

Notlösung habe ich mich dann im Schuhplattlern versucht – nicht, dass ich das könnte 

oder auch nur aus Bayern wäre, aber aus NRW kenne und kann ich einfach keinen 

typischen Tanz“, so Tanja Kuntz, Leitung Marketing/Personal TravelWorks. 

Schülersprachkurs zur Vorbereitung 

Ein High School-Aufenthalt ist Dein großer Traum, aber Deine 

Sprachkenntnisse bereiten Dir noch ein wenig Sorgen? Dann 

folge dem lateinischen Motto „carpe diem“ und nutze den Tag 

bzw. die Tage vor Deinem High School-Abenteuer für eine 

Sprachreise, die Dir mit gezieltem Fremdsprachenunterricht, 

aber auch jeder Menge Freizeitaktivitäten und Fun hilft, Deine 

Sprachkenntnisse aufzupolieren und auszubauen. Terminlich 

abgestimmt auf die deutschen und österreichischen Schulferien 

bzw. den Start Deines High School-Aufenthalts bietet carpe diem Sprachreisen 

(wie TravelWorks eine Marke der Travelplus Group) Schülersprachreisen für die Sprachen 

Englisch (Malta, England, Irland, Kanada, USA, Sprachcamps in Deutschland), 

Französisch (Frankreich, Schweiz) und Spanisch (Spanien) – auf Anfrage auch Chinesisch 

(China) – an. Dauer: 1 bis 4 Wochen. 

Mehr Informationen gerne auf Anfrage sowie auf www.carpe.de bzw. www.carpe.at 

5 

FAKTEN & FRAGEN

6 

GASTFAMILIEN & BETREUUNG 

Mutter, Vater, Kind und Hund? 

Dein Erlebnis hängt von einem guten Zuhause ab, die Gastfamilie 

spielt also eine zentrale Rolle für den Erfolg des Auslandsaufenthalts. 

Man lernt ihren Alltag kennen, lebt miteinander, 

arbeitet und feiert. Gastfamilie und Gastschüler werden zusammenwachsen, 

und meist ist dies der Beginn einer lebenslangen 

Freundschaft. 

Die typische Gastfamilie gibt es nicht – Familien im Ausland 

sind so verschieden wie bei uns auch. Es gibt Familien mit fünf 

Kindern und zwei Hunden; auch Schweine, Kanarienvögel, Alligatoren 

und Hühner haben wir schon gesehen. 

Unsere Gastfamilien sind alleinstehend oder verheiratet, haben 

Kinder unterschiedlichen Alters oder auch keine. Aber alle 

haben eines gemeinsam: Sie möchten ihre Kultur mit Dir teilen 

und gleichzeitig etwas über Deine Lebensweise erfahren. Wenn 

Du die Ehemaligenberichte in diesem Katalog oder auf unserer 

Website www.schueleraustausch-international.de bzw. .at liest, 

bekommst Du einen Eindruck davon, wie unterschiedlich das 

Leben in der Gastfamilie ausfallen kann – je nach Familienkonstellation, 

den Persönlichkeiten der Familienmitglieder und des 

Programmteilnehmers, je nach Ort, Land und Kultur. 

Deine neue Familie wird Dich in jedem Fall herzlich in ihren Kreis 

aufnehmen und Dich dabei, wie alle Familienmitglieder, auch in 

die häuslichen Pfl ichten mit einbeziehen – denn Gastfamilien sind 

keine Hotels mit festgelegten Serviceleistungen. 

Ein Video zum Thema Gastfamilie, Freunde und Freizeit 

fi ndest Du in der Community auf unserer Website 


Wie werden die Gastfamilien ausgesucht? 

Damit wir hoffentlich schon bald eine passende Familie für Dich fi nden, arbeitet ein 

ganzes Netz von Local Coordinators (Betreuern) in all unseren Gastländern für uns. 

Die Local Coordinators besuchen die Familien zu Hause und reden mit den Familienmitgliedern 

über ihre Vorstellungen und unsere Erwartungen. Neben einem normalen 

Sozialgefüge sind geordnete häusliche und hygienische Verhältnisse sowie ein ausreichendes 

Familieneinkommen, das die Aufnahme eines Gastschülers zulässt, Grundvoraussetzungen, 

um als Gastfamilie in unser High School-Programm aufgenommen 

zu werden. Sobald sich eine Familie dafür entschieden hat, einen Schüler bzw. eine 

Schülerin bei sich aufzunehmen, füllt sie, genau wie Du, ausführliche Bewerbungsunterlagen 

aus. 

Warum wird aus einer Familie eine Gastfamilie? 

Warum sich eine Familie dafür entscheidet, einem Jugendlichen aus einem fremden 

Land eine Zeit lang ein Zuhause zu geben, kann ganz unterschiedliche Gründe haben. 

Die meisten Familien sind einfach an der Kultur und Lebensweise ihres Gastkindes interessiert, 

vielleicht weil sie schon mal in dessen Heimatland waren oder schon immer 

mal dorthin reisen wollten. Familien in den USA und Brasilien beispielsweise nehmen 

Austauschschüler unentgeltlich auf. In anderen Zielländern erhalten die Gastfamilien 

traditionell eine Aufwandsentschädigung für die Aufnahme und Verpfl egung des 

neuen Familienmitgliedes. 

Wann bekomme ich “meine“ Familie? 

Nachrichten über Platzierungen gehen bei uns das ganze Jahr über ein. Es kann also 

sein, dass wir die Gastfamilieninformationen ziemlich schnell weitergeben können. 

Man sollte aber darauf vorbereitet sein, dass es auch genau so gut bis wenige Tage 

vor dem Abfl ugtermin dauern kann. Das ist eine spannende Phase für alle Beteiligten. 

Jetzt nur nicht nervös werden! Die Suche nach Familien und Schulen ist manchmal ein 

Puzzle – die Suche nach dem passenden Teil also eventuell nicht immer einfach. 

GASTFAMILIEN UND 

Was, wenn ich mit der Familie nicht klar komme? 

In den ersten Wochen und Monaten triffst Du in Deinem neuen Umfeld manchmal auf 

Gewohnheiten, die Dir bis dahin unbekannt waren und die Du vielleicht nicht immer 

so einfach akzeptieren kannst. Den Gastfamilien geht es umgekehrt möglicherweise 

ebenso. Das Wichtigste ist, miteinander zu reden, sich über seine Gefühle zu verständigen 

und zu versuchen, eventuell auch mit den Betreuern, gemeinsam Lösungen zu 

fi nden. In begründeten Fällen, wenn es keine Einigung mehr gibt, mit der alle leben 

können, ziehen wir einen Gastfamilienwechsel in Betracht. Das sollte aber immer 

der letzte Weg sein, den wir gehen. Sollte es zum Gastfamilienwechsel kommen, sind 

wir selbstverständlich bemüht, Dich im Einzugsbereich der bisher von Dir besuchten 

High School zu platzieren. 

Notfall-Hotline (24 Stunden / 7 Tage) 

Für Notfälle ist sowohl in Deutschland als auch in Deinem Gastland eine Notfall- 

Hotline für Dich bzw. Deine Eltern eingerichtet, die rund um die Uhr besetzt ist. So 

können wir und auch unsere Partner vor Ort schnell reagieren, wenn es die Situation 

erfordert.

Local Coordinators – professionelle Betreuung vor Ort 

Vor Ort hast Du einen so genannten Local Coordinator, der 

erster Ansprechpartner bei fast jeder Art von Problemen ist. 

Unsere Local Coordinators sind meist ehrenamtliche Leute 

jeden Alters, die regelmäßig für ihre Aufgabe geschult werden 

und denen es Spaß macht, mit jungen Menschen aus aller Welt 

zusammen zu sein. Wir setzen darauf, dass Du Dich vor Ort 

mit Fragen oder Sorgen auf jeden Fall an Deinen Coordinator 

wendest. Falls er oder sie aber mal nicht erreichbar ist, helfen 

gern auch unsere Kollegen in den Partnerbüros vor Ort weiter. 

In einigen Ländern – z.B. in Australien und Neuseeland – gibt es 

auch direkt in der Schule Beratungsstellen, wo sich versierte 

Ansprechpartner gezielt um Deine Belange und die der aufnehmenden 

Gastfamilien kümmern. 

BETREUUNG VOR ORT 

Jenn Conway (rechts oben im Bild mit Constanze Baarlage von Travel- 

Works), Support Coordinatorin bei unseren US-amerikanischen Partnern 

CIEE, hat uns wieder in Münster besucht. Wir haben Jenn für Euch zu ihren 

Aufgaben in den USA interviewt. Das komplette Interview (auf Englisch) als 

Video gibt‘s auf www.schueleraustausch-international.de bzw. .at! 

Jenn, was genau machst Du bei CIEE? 

Nun, ich bin als so genannter Support Coordinator bei CIEE tätig. Das heißt, ich 

kümmere mich um Euch High School-Schüler, wenn Ihr Fragen zum Programm, 

Schwierigkeiten mit der Gastfamilie oder in der Schule habt. Dann stehe ich Euch 

24 Stunden am Tag zur Verfügung, unterstütze Euch und helfe Euch dabei, eine 

Lösung zu fi nden. 

Und wie lange arbeitest Du nun schon bei CIEE? 

Bei CIEE bin ich erst seit ca. 1,5 Jahren, ich arbeite aber nun schon über zehn 

Jahre lang im High School-Bereich. Daher habe ich auch schon eine Menge an 

Erfahrungen sammeln können. 

Wie ist der Kontakt zwischen Dir und TravelWorks? 

Wir schreiben uns wahrscheinlich mehr als zehn Mal am Tag E-Mails hin und her, 

sind immer in Kontakt und haben eine enge und vertrauensvolle Beziehung. 

Mindestens ein Mal pro Woche telefonieren wir ganz ausführlich. Dadurch laufen 

unsere Arbeitsprozesse sehr dynamisch ab, denn wir arbeiten wirklich gut zusammen 

und können so eventuelle Schwierigkeiten schnell aus der Welt schaffen. 

Jenn, hast Du selbst mal länger im Ausland gelebt? 

Ja, ich war zum Beispiel einige Monate lang in Deutschland, und zwar an verschiedenen 

Orten und in verschiedenen Gastfamilien. Eine Zeit habe ich in Buxtehude 

gewohnt – so weiß ich also auch, was es heißt, nicht gerade super zentral 

zu wohnen. Außerdem habe ich selber mehrfach erlebt, wie es ist, sich in einer 

anderen Kultur einzuleben. 

Gibt es eventuell Schwierigkeiten für unsere High School-Teilnehmer, den 

American Way of Life anzunehmen? 

Na ja, kulturelle Umstellungen speziell für Deutsche gibt es eigentlich nicht, aber 

ich würde sagen, dass viele Gastfamilien sehr an der deutschen Kultur interessiert 

und auch viel unterwegs sind. Wir sitzen z.B. nicht drei Stunden beim Dinner, 

sondern unternehmen viel zusammen. Und das ist, denke ich, schon etwas anders 

als in Deutschland. Ansonsten hängt die Umstellung von der Familie ab. In der 

Regel gibt es eine Sperrstunde – unter der Woche kann es 19 Uhr oder vielleicht 

auch mal 22 Uhr sein. Das kann unter Umständen eine Umstellung für deutsche 

Schüler bedeuten, da wir in Amerika etwas strenger sind. 

„Hier ist alles super! Vor ein paar Wochen sind die 

anderen Austauschschüler aus Klein-Globe und ich 

mit einem Local Coordinator und einer von den Gastmamas 

für 4 Tage nach San Diego gefahren und es 

war einfach nur toll! Es war wirklich wie im Film: 

Strand, Sonne und Sommertemperaturen kurz vor 

Frühlingsanfang. San Diego ist eine wunderschöne 

Stadt und das Amerika, das ich mir vorgestellt hab‘. 

Wir sind an ein paar superschöne Strände gefahren, 

haben ein paar Parks, Museen und einen wunderschönen 

Tempel besucht. Obwohl alles so toll war, 

hatte ich doch ein komisches Gefühl. Ich meine, da 

bin ich an so einem unvergleichlichen Ort, und keiner 

aus meiner Familie oder meinen Freunden ist 

mit mir! Ich bin so super dankbar, dass ich diese 

Gelegenheit hatte! Jedenfalls wollt‘ ich noch sagen, 

dass ich super fi nde, dass die CIEE-Leute so engagiert 

sind, und so etwas planen. Ein dickes Lob! Danke für 

alles! Danke für die tolle Platzierung, ist echt super!“ 

Mahja Afrosheh 

7 

GASTFAMILIEN & BETREUUNG

8 

FINANZIERUNG 

Frühbucherrabatt 

Frühbucher haben mehr als einen Vorteil: Du kannst dem 

Platzierungsprozess entspannter entgegen sehen und erhältst 

außerdem – nach dem Motto „The early bird catches the 

worm!“ – einen Frühbucherrabatt in Höhe von 120 ¤. Als Frühbucher 

gilt, wer seinen Vertrag bis zum 31.10.10 (Sommerausreise) 

bzw. 30.04.11 (Winterausreise) an uns schickt. Es gilt der 

Poststempel. 

Geschwisterrabatt 

Dein Bruder oder Deine Schwester war schon mit TravelWorks 

unterwegs? Dann kommst Du in den Genuss unseres Geschwisterrabatts 

in Höhe von 200 ¤. 

Preplacement-Rabatt 

Du möchtest in die USA und hast dort bereits eine Gastfamilie 

und eine Schule gefunden? Dann reduziert sich der Programmpreis 

für Dich um 150 ¤. Preplacement-Rabatte für andere Länder 

sind auf Anfrage ggf. auch möglich. 

Auslands-BAföG 

Was die meisten nicht wissen: Ein Schulbesuch im Ausland 

kann unter Umständen durch Auslands-BAföG unterstützt 

werden. Dies ist ein monatlicher Zuschuss vom Staat, der nicht 

zurückgezahlt werden muss. Dabei gelten andere Einkommensgrenzen 

als beim Inlandsschüler-BAföG. In jedem Fall gilt 

es, möglichst frühzeitig einen Antrag zu stellen, da das Prozedere 

mit einigem bürokratischen Aufwand verbunden ist und 

entsprechend lang dauern kann. Infos gibt es im Internet unter 

www.bafoeg.bmbf.de oder direkt bei TravelWorks. 

Hinweis zur Gültigkeit der Preise 

Die in diesem Katalog aufgeführten Preise gelten für alle bis zum Erscheinen 

des neuen Kataloges abzuschließenden Verträge (ausschlaggebend 

ist der Poststempel). 

Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor 

Vertragsschluss eine Änderung des Reisepreises vorzunehmen, über die 

wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren: 

Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises 

ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere der 

Treibstoffkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- 

oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes 

zulässig. 

Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden 

gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch den 

Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung 

des Prospektes verfügbar ist. 

Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit 

wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen in unseren 

Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen. 

FINANZIERUNG 

Warum kostet ein High School-Aufenthalt mit TravelWorks, was er kostet? 

Es stimmt schon, ein High School-Aufenthalt ist ggf. ziemlich kostspielig, weil 

es sehr aufwändig ist, 

Gastschüler, -familien und passende Schulen sorgfältig auszuwählen, 

alle drei Beteiligten zu einer möglichst glücklichen Kombination zusammenzuführen 

und 

über den gesamten Zeitraum des Gastbesuchs intensiv zu betreuen. 

Unsere Programme sind meist Komplettprogramme, sodass der Leistungsumfang 

den Preis begründet: 

unser Programm „USA öffentliche High Schools“ umfasst neben den Kernleistungen 

z.B. Flug (inkl. innerdeutschem Zubringerfl ug bzw. Rail&Fly), Versicherung, 

mehrtägiges Orientierungsseminar in New York (ca. 500 ¤) und SEVIS-Gebühr 

(ca. 200 US$). Diese Leistungen zahlst Du bei Konkurrenzangeboten oft extra. 

Zudem hängen die Kosten damit zusammen, dass wir 

über 50 sachkundige MitarbeiterInnen beschäftigen, die selbst jede Menge Auslandserfahrung 

haben, fi t in Fremdsprachen sind und Dich best möglich betreuen 

und beraten, 

ein deutschland- und österreichweites Interviewernetz unterhalten, 

viel Wert auf regelmäßige Schulungen unserer Mitarbeiter legen, 

ausschließlich mit anerkannten und vertrauenswürdigen Partnern kooperieren, 

bei denen wir zu fairen Preisen einkaufen, 

einen umfangreichen Katalog plus Infohandbücher schreiben, layouten und drucken, 

eine möglichst informative und ansprechende Website unterhalten, die Du unter 

www.schueleraustausch-international.de bzw. .at fi ndest, 

zwei Büros – am Stadtrand von Münster und in Wien – unterhalten, 

über Infotage und Messeauftritte versuchen, auch weiter entfernt wohnenden 

Kunden räumlich näher zu kommen und 

oft Praktikanten Gelegenheit geben, bei uns Berufserfahrung in der Touristikbranche 

zu sammeln, und das nicht komplett unbezahlt.

STIPENDIEN 

TravelWorks-Stipendien 2011/2012 

- fünf Teilstipendien im Gesamtwert von 18.000 ¤ 

- drei WELTBÜRGER-Stipendien von je 7.500 ¤ 

- ein USA-Vollstipendium über den DFH von 7.950 ¤ 

TravelWorks-Teilstipendien 

Sicher, das Schuljahr im Ausland ist eine Investition, die von 

der gesamten Familie gut durchdacht und geplant sein will. 

Allerdings ist diese Investition eine, die sich auch Jahre später 

noch bezahlt macht – und zwar mit „Zinsen“!!! Wir wollen so 

vielen Schülern wie möglich die Chance geben, aus dem Traum 

„High School“ Realität werden zu lassen. Deshalb haben wir 

ein Stipendienprogramm aufgestellt, mit dem Bewerber, die im 

Sommer ausreisen, von uns mit insgesamt drei Teilstipendien 

von je 1.000 ¤ für ein Programm ihrer Wahl sowie fünf Teilstipendien 

von je 7.500 ¤ für den Besuch einer Meritas-Privatschule 

in den USA (s.S. 16) gefördert werden können. 

Folgende Voraussetzungen solltest Du mitbringen: 

Notendurchschnitt von mindestens 2,0 

15–18 Jahre alt 

Sehr gute bis gute Englischkenntnisse 

Besonderes außerschulisches Engagement (z.B. Nachhilfe 

erteilen, ehrenamtliche Nebenjobs, SporttrainerIn o.Ä.) 

Aufgeschlossene und tolerante Persönlichkeit 

Ausreise im Sommer 2011 (Juli/August/September) 

Und so bewirbst Du Dich: 

1. Fordere unser Stipendien-Set schriftlich oder telefonisch 

bei TravelWorks an bzw. lade es von unserer Website 

www.schueleraustausch-international.de bzw. .at herunter. 

2. Schicke Deine ausgefüllte Bewerbung gemeinsam mit den 

ausgefüllten Unterlagen des Stipendien-Sets bis spätestens 

15.12.10 (Datum des Poststempels) wieder zurück an 

TravelWorks. 

TravelWorks trifft zunächst eine Vorauswahl aus allen eingegangenen 

Stipendienbewerbungen. Alle potenziellen Stipendiaten 

werden bis zum 31.01.11 schriftlich benachrichtigt und zu 

einem persönlichen Auswahlgespräch eingeladen. 

Drei der Teilstipendien für Privatschulaufenthalte in den USA 

(Meritas Schools, s.S. 16) sind in Zusammenarbeit mit dem 

Bildungsdienst „weltweiser“ als WELTBÜRGER-Stipendien ausgelobt. 

Vollstipendium USA 

über den Deutschen Fachverband High School e.V. 

Der DFH ist der Zusammenschluss deutscher Organisationen 

für Schüleraustausch und Schulaufenthalte im 

Ausland zum Zweck der Qualitätssicherung. TravelWorks 

als Mitgliedsorganisation vergibt über den DFH ein Vollstipendium 

für die USA im Wert von 7.950 ¤. Die Auswahl 

der Stipendiaten wird direkt vom DFH getroffen, daher 

muss auch die Bewerbung über den DFH erfolgen. Bewerbungsschluss 

ist der 16.10.10. 

Wir stellen vor: Drei der vier TravelWorks-Stipendiengewinner 2010 

„Ich bin schon immer gerne verreist und wollte unbedingt etwas Besonderes 

erleben. Deshalb freue ich mich sehr, dass ich mit dem TravelWorks- 

Teilstipendium die Gelegenheit bekomme, Indien kennen zu lernen und 

vollkommen in eine andere Kultur und Lebensweise 

eintauchen zu können. Ich möchte 

so viel wie möglich erleben und bin gespannt 

auf die Menschen, die ich dort kennen lernen 

werde. Außerdem fi nde ich es super, dass ich 

so mein Englisch verbessern und sogar noch 

Hindi lernen kann. Es ist toll, dass ich so 

etwas Außergewöhnliches erleben darf!“ 

Hanna Doose, 16 Jahre 

„Im Juli geht es für mich nach Argentinien, und ich kann es jetzt schon 

kaum erwarten. Meine Vorstellungen von meinem Auslandsaufenthalt 

sind wahrscheinlich zum Teil wahnwitzig und lächerlich und zum Teil 

auch ziemlich nüchtern. So bin ich momentan in der „Ich-lande-in-einem- 

Hochhaus-ohne-Garten-und-Aufzug“-Phase, und vor einem Monat war 

ich fest davon überzeugt, dass ich zu einer unglaublich reichen Familie 

komme, die mit mir in den Urlaub nach San Francisco fl iegt. :) Wie es im 

Endeffekt wird, weiß keiner, doch egal, wie es kommt – ich freue mich 

darauf und nehme es so gut wie möglich an! Ich freue mich, neue Leute 

kennen zu lernen, eine neue Schule, neue Lehrer, 

eine neue Familie – eigentlich ein komplett 

neues Leben! Es klingt verrückt, aber 

ich tauche für ein halbes Jahr in eine komplett 

fremde Welt ein, schmuggele mich bei 

einer Familie unter und lebe möglichst unauffällig 

oder auch auffällig neben den „Einheimischen“. 

Von dem Aufenthalt in Argentinien 

erhoffe ich mir, dass ich die Sprache erlerne, 

neue Leute kennen lerne und auch wirklich 

alles miterlebe, was ich miterleben kann.“ 

Jannik Heckenhahn, 16 Jahre 

„Das andere Ende der Welt – Neuseeland – ein Ziel, das ich schon lange 

habe! Jetzt kann ich meinen großen Wunsch mithilfe von TravelWorks tatsächlich 

verwirklichen. Dem sechsmonatigen High School-Aufenthalt und 

dem Leben in der Gastfamilie sehe ich mit großer Vorfreude und erwartungsvoll 

entgegen. Ich bin auf so vieles neugierig – auf die wunderschöne 

Landschaft, einen anderen Schulalltag, neue internationale Kontakte, mein 

Englisch jeden Tag wirklich zu nutzen und auf eine 

neue Kultur. Ich würde einige der breit gefächerten 

Sportmöglichkeiten ausprobieren, für die Neuseeland 

bekannt ist, z.B. „zorbing“. :) Ich bin mir sicher, dass 

mein halbes Jahr im Ausland eine tolle Erfahrung 

sein wird und es mir die Möglichkeit bietet, noch 

selbstständiger zu werden. Es kommt mir vor wie 

ein großes Abenteuer, auf das ich mich schon jetzt 

unglaublich freue. Danke, TravelWorks-Team, dass 

Ihr mich mit dem Teilstipendium aktiv unterstützt, 

meinen Traum von einem Aufenthalt in Neuseeland 

zu verwirklichen!“ Kim Rauenbusch, 16 Jahre 

9 

STIPENDIEN

10 

ABLAUF 

1 

Bewerbung an TravelWorks 

Dir gefällt eines unserer High School- 

Angebote? Dann besprich Deine Pläne 

mit Deinen Eltern und schick das ausgefüllte 

Bewerbungsformular – fi ndest 

Du auf Seite 67 in dieser Broschüre 

und auf www.schueleraustauschinternational.de 

bzw. .at – an: 

TravelWorks 

High School-Team 

Münsterstraße 111, 48155 Münster 

Fax: 02506-8303-231 

bzw. 

Leitermayergasse 43/3, 1180 Wien 

Fax: 01-8173780-26 

oder als E-Mail (per PDF-Anhang) an: 

highschool@travelworks.de bzw. 

highschool@travelworks.at 

Vorbereitungstreffen 

Einige Zeit vor der Abreise laden wir Dich 

und Deine Eltern zum Vorbereitungstreffen 

in eine von mehreren ausgewählten 

deutschen Großstädten ein. Team Spirit – 

jetzt lernst Du Gleichgesinnte kennen. 

Außerdem wirst Du ausführlich auf das 

vorbereitet, was mit Abreise und dann vor 

Ort im Gastland auf Dich zukommt. Indem 

wir Dir mehr über Sitten und Gebräuche 

im Gastland vermitteln, versuchen wir, den 

„Kulturschock“ für Dich soweit wie möglich 

abzufedern. Außerdem gilt es, einige 

Formalitäten, die im Gastland äußerst 

wichtig sind, zu klären. 

Wie Deine Eltern auch, hast Du noch einmal 

die Gelegenheit, ganz persönlich mit 

unseren High School-Programmkoordinatorinnen 

Deine Fragen zu klären. Neben 

jeder Menge Infos bringt das Vorbereitungstreffen 

erfahrungsgemäß viel Spaß! 

2 

Interview 

Sobald wir Deine Bewerbung geprüft haben, laden wir 

Dich mit Deinen Eltern zu einem persönlichen Informations- 

und Auswahlgespräch ein. Zum vereinbarten Termin 

gibt es dann ein Treffen mit Dir, Deinen Eltern und 

einem unserer geschulten High School-Interviewer in 

einer Stadt in Eurer Nähe. 

Das Gespräch, auch Interview genannt, ist der Moment, 

wo wir uns das erste Mal persönlich gegenüber sitzen und 

einander etwas näher kennen lernen können. Wir wollen 

natürlich gerne wissen, wer unsere Teilnehmer sind, welche 

Erwartungen und Vorstellungen sie haben. Damit die 

Zeit im Ausland auch wirklich das Richtige für Dich ist, 

möchten wir uns u.a. von Deiner persönlichen Reife, Deiner 

Toleranz und Deiner Anpassungsfähigkeit überzeugen. 

Auf der anderen Seite können Du und Deine Eltern 

uns dabei alle Fragen stellen, die Ihr auf dem Herzen habt. 

Damit wir uns auch ein Bild machen können, wie fi t Du 

im Englischen bist, gibt es im Anschluss ein lockeres 

englischsprachiges Interview. Aber keine Angst: Auf 

dieses Gespräch muss man sich nicht extra vorbereiten – 

just be yourself! 

ABLAUF 

7 8 

3 

Jedes Jahr veranstaltet TravelWorks mit mehreren hundert 

Programmteilnehmern und ihren Eltern Vorbereitungsseminare 

in verschiedenen Städten deutschlandweit. 

Hier ein großes Hallo der Seminarteilnehmer in Münster. 

Sprachtest (High School USA) 

Am High School-Programm USA, das wir 

mit unseren Kollegen in den Vereinigten 

Staaten anbieten, nehmen Hunderte 

von Jugendlichen aus aller Welt teil. Um 

die Englischkenntnisse der Teilnehmer 

objektiv vergleichen zu können, legen die 

US-amerikanischen Schulen großen Wert 

auf einen schriftlichen Sprachtest. 

Alle Bewerber für unser USA-Programm 

nehmen daher kostenlos an einem international 

anerkannten Englischsprachtest 

teil. 

Für alle, die vorab ihre Sprachkenntnisse 

testen wollen, gibt es unter 


bzw. .at kurze Sprachtestprobeversionen. 

Ausreise 

Je nach Deiner Wahl im Juli/ 

August/September oder im 

Januar/Februar/April ist es 

dann soweit: Du brichst auf in 

Dein Gastland. Unsere High 

School-Betreuerin trifft sich – 

sofern es sich um einen Gruppenfl 

ug handelt – mit Dir und 

den anderen Teilnehmern, 

die mit Dir ausreisen, am 

Flughafen. Sie begleitet den 

Check-In für den von uns für 

Euch gebuchten Gruppenfl 

ug. Außerdem steht sie Dir 

und Deinen Eltern bei letzten 

Fragen vor Abreise hilfsbereit 

zur Verfügung. Bei den Sommerausreisen 

in die USA (öffentliche 

High Schools) fl iegt 

unsere Betreuerin mit und 

bleibt in den ersten Tagen in 

New York an Eurer Seite.

4 

Vertrag 

Wenn wir davon überzeugt sind, dass 

Du ein geeigneter Kandidat bzw. 

eine geeignete Kandidatin für unser 

Programm bist, schicken wir Dir und 

Deinen Eltern unser offi zielles Vertragsangebot 

zu. Das bedeutet, dass wir 

Dich für einen Platz in unserem Programm 

vormerken. Das Angebot stellt 

alle Leistungen dar, die wir als Organisation 

erfüllen, damit die Zeit im Ausland 

für Dich ein voller Erfolg wird. 

Gemeinsam mit Deinen Eltern hast Du 

dann drei Wochen Zeit zum Überlegen. 

Erst wenn der Vertrag unterschrieben 

an uns zurückgeschickt wird, ist die 

Bewerbung verbindlich. 

Frühbewerber und Geschwisterkinder 

aufgepasst – Ihr kommt in den Genuss 

eines Bonus – siehe Seite 8! 

9 

5 

Und so geht es Schritt für Schritt Richtung High School-Aufenthalt: 

Orientierungsseminar 

So fühlt man sich gleich zuhause: Am Zielfl ughafen 

– ggf. auch Zielbahnhof – wird jeder Programmteilnehmer 

begrüßt und in Empfang genommen. 

Entweder geht es dann weiter zu unserem 

Orientierungsseminar oder direkt zur Gastfamilie 

nach Hause. Der zuständige Betreuer organisiert 

mit seinen „Schützlingen“ dann meist in den ersten 

Tagen ein kleines „Get-Together“. 

Für unsere USA-Teilnehmer an öffentlichen High 

Schools beginnt der Aufenthalt mit einer 3-tägigen 

Orientierungsveranstaltung in New York. Unsere 

US-amerikanischen Partner erwarten Euch am 

Flughafen und fahren dann gemeinsam mit Euch 

ins Hotel. Während der nächsten drei Tage nehmt 

Ihr mit Schülern aus vielen anderen Ländern an 

verschiedenen Seminaren teil und erkundet „The 

Big Apple“. Am vierten Tag geht es dann weiter zur 

Gastfamilie. 

In vielen anderen Gastländern steht ebenfalls ein 

mehrtägiges Orientierungsseminar auf dem Programm. 

Ob und in welchem Umfang es in dem von 

Dir ausgewählten Gastland eine solche Veranstaltung 

gibt, erfährst Du auf den einzelnen Länderseiten 

in diesem Katalog. 

Application 

Die englisch-, französisch- bzw. spanischsprachigen 

Bewerbungsunterlagen, die wir Dir nach dem Interview 

zusenden, sind das „A und O“ bei der Suche nach einer 

passenden Gastfamilie. Je mehr wir über den Menschen 

hinter den Fotos – also Dich – wissen, desto besser. Wir 

nehmen uns viel Zeit, mit jedem Einzelnen die Unterlagen 

zu besprechen, geben Tipps zum Ausfüllen und 

Gestalten. 

Nicht vergessen: Je eher wir die kompletten Unterlagen 

von Dir zurückbekommen, umso mehr Zeit haben 

unsere Betreuer vor Ort, eine geeignete Gastfamilie für 

Dich zu fi nden. 

Professionelle Betreuung vor Ort 

Vor Ort steht jedem Programmteilnehmer 

ein Betreuer, ein so genannter Local Coordinator, 

zur Seite. Außerdem haben unsere 

Kollegen in den Partnerbüros im Gastland 

natürlich auch immer ein offenes Ohr für 

Euch. Mehr zur Betreuung vor Ort fi ndest 

Du auf Seite 7. 

10 

Freifl ug in die USA 

Videos zu den Themen 

Ein High School-Aufenthalt aus Elternsicht 

High School-Vorbereitungsseminar 

Fragen zu Schule und Sprache 

Fragen zu Gastfamilien, Freunden und Freizeit 

Wissenswertes rund um die Ausreise 

TravelWorks am Flughafen – wir begleiten eine 

Ausreise in die USA 

Welcome Home-Treffen in Berlin 



6 

Inforundbriefe 

In der Zeit bis zu Deiner Abreise 

erhältst Du immer wieder Inforundbriefe. 

Jede Information, die wir von 

unseren Kollegen im Gastland bekommen, 

geben wir sofort an unsere 

Programmteilnehmer weiter, weil 

wir wissen, wie sehr sie sich darüber 

freuen. 

Welcome Home-Treffen 

Zurück in heimischen Gefi lden organisieren 

wir ein Treffen, zu dem alle High 

School-Teilnehmer gegen eine geringe 

Kostenbeteiligung herzlich eingeladen 

werden. Die Gelegenheit, jede Menge 

Gleichgesinnter wieder zu sehen bzw. 

kennen zu lernen! 

Des Weiteren kannst Du Dich im 

Returnee-Club engagieren und fl eißig 

Prämien sammeln: Vom Amazon-Gutschein 

bis hin zum Freifl ug zu Deiner 

Gastfamilie! 

11 

Silvana Hecklinger 

hat als Returnee 2.000 

Punkte gesammelt und 

bekommt einen Freifl ug 

zu ihrer Gastfamilie 

„Warum es so toll ist, ein Returnee zu sein: 

geschenkt! 

Seit über einem Jahr bin ich jetzt schon wieder 

in Deutschland, nachdem ich 6 Monate in Indiana 

(USA) verbracht habe. Ich hatte dort eine so unglaublich tolle Zeit, 

dass ich es kaum erwarten kann, meine „zweite Familie“ und 

Freunde noch mal zu besuchen. Eigentlich hab‘ ich gedacht, das 

würde noch Jahre dauern, aber TravelWorks hat es mir jetzt möglich 

gemacht, indem ich als Returnee bei mehreren Aktionen geholfen 

und Anderen von meinen Erfahrungen erzählt habe. Es 

macht mir viel Spaß, meine Erfahrungen, Geschichten und auch 

Tipps an die weiterzugeben, die mit dem Gedanken spielen, sich 

für ein halbes oder ein ganzes Jahr von zuhause zu verabschieden 

und die Welt selbst entdecken möchten.“ Silvana Hecklinger 

11 

ABLAUF

12 

USA 

HAUPTSTADT Washington DC 

WÄHRUNG US-Dollar (ca. 0,74 ¤) 

KLIMA Januar 1°C, Juli 25°C 

(Durchschnittstemp. Washington DC) 

AMTSSPRACHE Englisch, lokal auch 

Spanisch 

ESSEN Hamburger, Pommes Frites 

mit Ketchup, Oreo-Kekse 

SIGHTSEEING New York, Las Vegas, 

San Francisco, New Orleans, 

Grand Canyon, Monument Valley, 

Miami, Disneyland, Hollywood 

Eine Zeit lang eine High School in den USA zu besuchen, 

das ist für viele europäische Schüler ein Traum – seit 

Jahrzehnten sind die Vereinigten Staaten das beliebteste 

Zielland für Auslandsschuljahre. Kein Wunder: Die USA 

sind riesig und haben Dir einfach so viel zu bieten. 

Dein "American Way of Life“ 

Du kannst in allen Teilen der Vereinigten Staaten – also in einer 

Kleinstadt in Iowa genauso gut wie in einem Vorort von Boston 

– platziert werden. Auch wenn die Großstadt vielleicht zunächst 

aufregender klingt, bringen kleinere Städte einige Vorteile mit 

sich: In einer ländlichen Stadt ist es leichter, neue Freunde zu 

fi nden und sich in das oft stark ausgeprägte Gemeinschaftsleben 

einzuklinken, das Leben ist in der Regel kostengünstiger 

und sicherer, und nicht selten erreicht man als weit angereister 

Gastschüler fast schon Berühmtheit, weil derart „exotischer“ 

Besuch nicht oft vor Ort ist. 

Gemeinsam mit unseren anderen USA-Programmteilnehmern 

fl iegst Du in der Gruppe von Deutschland aus nach New York, wo 

Dein Aufenthalt mit einem mehrtägigen Orientierungsseminar in 

der Metropole beginnt (Details zum Orientierungsseminar siehe 

Seite 14). Anschließend geht es dann weiter zur Gastfamilie, die 

Dich an Deinem Zielfl ughafen erwartet. Jetzt beginnt Dein ganz 

persönlicher American Dream: Du wirst Dich vom US-amerikanischen 

School Spirit anstecken lassen, im Basketball-Team 

gegen andere Mannschaften kämpfen, in der Kirche Gospels 

singen und Dir ein fantastisches Tenderloin Steak schmecken 

lassen, das Dein Host-Dad beim Barbecue für Dich gegrillt hat. 

Regionenwahl 

Du möchtest selber entscheiden, in welcher Region der USA 

Du leben wirst? Gegen einen Aufpreis von 650 ¤ kannst Du 

aus folgenden Regionen auswählen: Northeast (1), South (2), 

Southwest (3), Midwest (4) und Northwest (5). Schau mal rechts 

auf die Karte, wohin es Dich zieht! 

Die Regionenwahl ist nur bei frühzeitiger verbindlicher Anmeldung, 

d.h. bis zum 31.12.10, und nur bei Sommerausreise möglich. 

Sollte der Regionenwunsch von unserer Seite bis Mitte Juli 

2011 nicht erfüllt werden können, entfällt der Aufpreis. 

Wir beraten Dich gerne persönlich: Deutschland: ✆ 02506-8303-600 oder ✉ highschool@travelworks.de 

Österreich: ✆ 01-8173780-10 oder ✉ highschool@travelworks.at 

USA 

Videos zu den Themen 

Just make it big! 

Schulen 

Das US-amerikanische High School-System unterscheidet sich deutlich von dem 

vieler anderer Länder: Es ist landesweit vergleichsweise wenig standardisiert, d.h. 

die Bestimmung von Lehrplänen, Kursinhalten und Kriterien für das Erlangen des 

abschließenden High School Diploma liegen weitgehend in den Händen der einzelnen 

Bundesstaaten. Daher hängt das Kurs- und Fächerangebot einer Schule z.T. 

stark davon ab, in welchem Bundesstaat sie gelegen ist. 

Die vier Jahre der High School, von 9th bis 12th Grade durchnummeriert, sollen 

US-amerikanische Jugendliche bestmöglich auf das spätere Leben vorbereiten – 

und dazu gehören dementsprechend nicht nur akademische Fähigkeiten. An 

US-amerikanischen High Schools wird auch der Förderung von Eigenschaften wie 

Teamgeist große Bedeutung beigemessen. Wer den 12th Grade erfolgreich abschließt, 

erlangt das High School Diploma und kann damit das Studium beginnen. 

Das US-amerikanische Schuljahr ist wie bei uns in zwei Halbjahre – dort Semester 

genannt – gegliedert. Der Einstieg im Januar ist allerdings nur begrenzt möglich. 

TravelWorks am Flughafen – wir begleiten eine Ausreise in die USA 

Returnee Annika berichtet von ihrem High School-Aufenthalt in den USA 


www.schueleraustausch-international.de bzw. .at.

NEU! 

Get Gtready d – DDein 

Start im Summer Camp 

In diesem Sommer bieten wir zum ersten Mal das renommierte Concordia Language 

Villages Summer Camp an. Das Camp befi ndet sich am Turtle River Lake nahe 

der Universitätsstadt Bemidji in Minnesota, im Norden der USA. Es grenzt direkt an 

den See und macht damit verschiedenste Freizeitaktivitäten möglich: schwimmen, 

Wasserski, Kanu fahren und viele mehr. Alle Concordia Camps sind wie kleine eigenständige 

Dörfer strukturiert und die Schüler verwalten „ihr“ Dorf z.T. selbst, natürlich 

immer beaufsichtigt durch entsprechend ausgebildete Betreuer. Vom eigenen Camp 

Store bis hin zum Coffee Shop gibt es hier immer wieder neue Möglichkeiten, die 

Sprache in alltäglichen Situationen anzuwenden. So wirst Du optimal auf Deinen High 

School-Aufenthalt vorbereitet. Die Tage im Camp sind gefüllt mit Aktivitäten, gutem 

Essen, einer Mischung aus vorgegebenem Tagesablauf und Freizeit sowie Sport und 

Musik. Du wohnst jeweils mit 5-6 anderen Schülern und einem Betreuer in einem 

Haus auf dem Campgelände. Ein typischer Tagesablauf sieht in etwa so aus: Um 8 

Uhr gibt es Frühstück, kurz nach 9 Uhr ist „Brain Train“ angesagt. Je nach Deinem 

Englischniveau nimmst Du an verschiedenen Workshops zu amerikanischer Kultur, 

Geschichte, Literatur, Sprache und Alltag teil. Im Anschluss kannst Du Dich im Rahmen 

der „Locomotion“ sportlich und/oder kreativ betätigen: American Football, Yoga, 

Bootsbau, Theater – Du hast die Qual der Wahl. Nach dem Mittagessen hast Du Freizeit, 

bevor dann am Nachmittag eine weitere Runde „Brain Train“ ansteht. In der „Sim 

Town“ verwaltest Du im Team „Dein“ Dorf. Zur Auswahl stehen u.a. Fine Arts, Parks 

& Recreation, Chamber of Commerce, Media oder der City Council. Vor und nach 

dem Abendessen kannst Du dann an weiteren sportlichen oder kreativen Angeboten 

teilnehmen oder Dir die Zeit mit Deinen neu gewonnen Freunden vertreiben und am 

See relaxen. Das Summer Camp dauert 2 Wochen und geht vom 01.08.-13.08.2011. Im 

Anschluss an das Camp fl iegen alle Schüler nach New York City, wo dann das reguläre 

Vorbereitungsseminar beginnt. 

Weitere Infos sowie Leistungen und Preise zum Summer Camp fi ndest Du auf 

www.schueleraustausch-international.de bzw. .at 

„Ich bin jetzt seit fast 5 Monaten in Colorado, und 

mein Heimweh ist in dieser Zeit der Angst, irgendwann 

wieder weg zu müssen, gewichen. Ich liebe 

meine Gastfamilie, wir machen sehr viel Sport, 

kochen, reisen usw. zusammen. In der Schule bin ich 

im Speech&Debate-Team und so ziemlich auf jedem 

Turnier, das angeboten wird. Ich bin einfach so glücklich, 

dass meine Familie mich ausgesucht hat und 

dass Ihr mich auf diesen Trip geschickt habt! Bis 

bald und noch einmal DANKE an‘s liebe TravelWorks- 

Team!“ Felix Fischer 

13 

USA

14 

USA 

Deine High School 

Du machst die ganz besondere Erfahrung, eine neue Schulgemeinschaft 

kennen zu lernen – bald schon ist sie Mittelpunkt 

Deines Lebens und wird Dir richtig Spaß machen. Den Nachmittag 

verbringst Du mit Deinen neuen Freunden beim Sport, 

im Kunstatelier, im Fotostudio oder Chemielabor, im Chor, mit 

der Theatergruppe oder auf der Segelyacht. Du kannst Dir 

kaum vorstellen, wie riesig das Nachmittagsangebot Deiner 

Schule sein kann. Wenn etwas an US-amerikanischen Filmen 

und Serien stimmt, dann ist es, dass die Schüler ihre Schule 

wirklich mögen und ganz verrückt darauf sind, so viel Zeit wie 

möglich dort zu verbringen. 



Orientierungsseminar in New York 

Das USA High School-Programm (öffentliche Schulen) beginnt mit einem Orientierungsseminar 

in New York – diese Stadt muss man einfach mal gesehen haben! Du 

wirst auf das Rockefeller Center hochfahren, mit dem Boot die Freiheitsstatue und 

Ellis Island umrunden, einen Blick in den Central Park werfen und den Times Square 

am Broadway sehen. Auf der Weltraumbasis Mars 2112 gibt’s etwas intergalaktisches 

und im Planet Hollywood sogar etwas fi lmreifes zu essen, und im Vorbeifahren wirst 

Du sicher auch Streetballer, Manhattan, Chinatown und Little Italy sehen. So erlebst 

Du unvergessliche und multikulturelle Tage mit Austauschschülern aus aller Welt! 

Neben abwechslungsreichen Erkundungszügen durch die heimliche Hauptstadt der 

USA, bekommst Du natürlich auch jede Menge Informationen und Tipps zum vor Dir 

liegenden High School-Aufenthalt, zum Leben in den Vereinigten Staaten, der Handhabung 

bei Gesundheitsproblemen und Versicherungsfällen etc. 

Ablaufplan Orientierungsseminar New York 

Empfang am Flughafen Newark und Betreuung durch unsere US-amerikanischen 

Partner 

1. Tag 

Einzug ins Hotel, Ausspannen, „Welcome Dinner“, je nach Lust und Laune Nutzung 

des Hotelpools, Übernachtung im Hotel nahe des Flughafens. 

2. Tag: 

Frühstück, diverse Workshops (u.a. zum US-amerikanischen Schulalltag), Kennenler 

nen der anderen Austauschschüler aus aller Welt, Mittagessen, große SightseeingwTour 

per Bus durch New York City (Empire State Building, Statue of Liberty, Rockefeller 

Center, Times Square etc.) – Verpfl egung und Eintrittsgelder inklusive, Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: 

Frühstück, Tagesausfl ug zum New Jersey Six Flags Great Adventure Amusement 

Park – Eintrittsgelder und Verpfl egung inklusive, Übernachtung im Hotel. 

4. Tag: 

Weiterreise zur Gastfamilie. Betreuung des Check-In durch unsere US-amerikanischen 

Partner. 

Empfang am Zielfl ughafen von lokalem Betreuer und/oder Gastfamilie. 

„Seit 4 Wochen bin ich nun in Yakima in Washington 

State. Es ist alles super hier: Meine Gastfamilie könnte 

nicht besser sein, die High School ist auch cool, und ich 

habe schon viele nette Leute kennen gelernt. Der 

„school spirit“ ist echt faszinierend! Ich spiele Soccer 

(wie auch in Deutschland). Anfangs war es echt hart, 

weil mein Körper sich erstmal an das viele Training gewöhnen musste. Wir trainieren 6 Mal die Woche für 3 Stunden. Außerdem 

haben wir fast jeden zweiten Tag ein Spiel. Aber es ist echt Fun und die ganzen Mädels sind supernett und immer gut gelaunt, 

auch wenn wir bisher noch nicht so oft gewonnen haben. Außer an meinem Geburtstag letzte Woche hab‘ ich bisher nicht wirklich 

Heimweh gehabt. Aber dazu ist auch keine Zeit! Nach der Schule Fußball bis 18 Uhr, dann Hausaufgaben, duschen, essen, Haushalt 

und dann todmüde ins Bett. Am Wochenende freue ich mich dann immer über ein paar Stunden Freizeit! Die 3 Tage in New York 

waren übrigens auch sehr schön. Also, wie Ihr seht, geht es mir richtig gut und dafür möcht‘ ich mich ganz doll bei Euch bedanken! 

Auf dem Foto von meinem Soccer-Team bin ich die Nr. 11 und meine Gastschwester ist Nr. 13. Leicht zu erkennen, denn wir 

sind die einzigen mit orangen Trikots. Wir hatten nicht zugehört, dass wir die weißen anziehen sollen. ;-)“ Kim Herrmann

Teilnahmevoraussetzungen 

Status SchülerIn. 

Alter Teilnehmen können SchülerInnen, die zwischen dem 

01.03.1993 und dem 31.07. 1996 geboren sind. 

Sprachkenntnisse Englischnote mindestens befriedigend 

und allgemeiner Notendurchschnitt von 3,0. 

Programmdauer 1 Halbjahr = 5 Monate, 

1 Schuljahr = 10 Monate. 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss: 31.08., 

August: Bewerbungsschluss: 31.03. 

Visum Schülervisum. 

Besonderheiten Orientierungsseminar in New York City mit 

Schülern aus aller Welt. Regionenauswahl gegen Aufpreis von 

650 ¤ (siehe Seiten 12 und 13). 

Wer in den letzten drei Jahren eine Schulklasse wiederholen 

musste oder die Deutsch-Amerikanische Staatsbürgerschaft 

besitzt, kann in den USA nicht an diesem, sondern nur am 

privaten High School-Programm teilnehmen (s.S. 16-17). 

PRIVATSCHULEN USA 

Auf www.schueleraustauschinternational.de 

bzw. .at sowie in 

einer separaten Schulbroschüre, 

die wir Dir gerne auf Anfrage 

zuschicken, fi ndest Du detaillierte 

Infos und genaue Preise 

zu unseren privaten High 

Schools in den USA! 

Enthaltene Leistungen 

Persönliches Interview in vielen Städten deutschlandweit und in Österreich 

SLEP-Sprachtest 

Visumsdokument DS-2019 und Visumsservice 

Gebühr für die Einwanderungsbehörde der USA (SEVIS-Gebühr ca. 200 US$) 

Vorbereitungsseminar (inkl. Elternseminar) in Deutschland 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland (inkl. innerdeutschem Zubringerfl ug) 

Flugbegleitung durch TravelWorks auf dem Hinfl ug (bei Sommerausreise) 

Orientierungsseminar in New York mit Transfer und Hotelunterkunft (2 Nächte 

bei Winterausreise, 3 Nächte bei Sommerausreise) 

Transfer Flughafen – Gastfamilie 

Unterkunft und Verpfl egung in einer ausgewählten Gastfamilie 

Vermittlung an eine High School 

Kranken-, Unfall- und Haftpfl ichtversicherung 

Betreuung durch TravelWorks und durch Partner/Local Coordinator vor Ort 


Schülerhandbuch 

Elternhandbuch 

TravelWorks-Shirt 

24-Stunden-Notrufnummer 

Zugang zur TravelWorks-Community 

Teilnahmezertifi kat 

Welcome Home-Treffen nach Rückkehr (gegen geringe Kostenbeteiligung) 

Welcome Home-Paket 

Teilnahme am Returnee-Club 

Nicht im Preis 

Reisekosten zum Interview und Vorbereitungsseminar 

Reisekosten zum US-amerikanischen Konsulat 

Visumsgebühr (z.Zt. ca. 115 ¤) 

Ggf. Zubringerfl ug nach Deutschland 

Taschengeld (ca. 200 ¤ pro Monat) 

Ggf. Ausgaben für Schulausfl üge und Verkehrsmittel 

Bücher und Lernmaterial 

Preise 

Halbjahr 7.550 ¤ 

Schuljahr 7.950 ¤ 

Aufpreis für Regionenwahl 650 ¤ 

Komplettpaket 


in New York, 

Flug, Versicherung 

und SEVIS-Gebühr 

im Preis enthalten! 

15 

USA

16 

USA 

Private vs. Public High School 

Sicher gestaltet sich der Besuch einer privaten High School in den USA teurer als 

der einer öffentlichen Schule. Aber: Wer sich für eine private High School entscheidet, 

der kann sicher sein, die bestmögliche Schulausbildung zu erhalten. Der akademische 

Anspruch dieser Schulen ist hoch – ein breites Fächerangebot und sehr gut 

qualifi ziertes Lehrpersonal tragen dazu bei. In Nordamerika sind die privaten High 

Schools in der Regel eher klein – im Durchschnitt besuchen ca. 500 Schüler eine 

Schule. Bei den öffentlichen Schulen sind es oft doppelt so viele. Die limitierte Schüleranzahl 

soll dazu beitragen, dass jedem Schüler eine sehr persönliche Betreuung 

gewährt wird – das Lehrer-Schüler-Verhältnis beträgt in der Regel 1:10. 

Dabei wird auf die ganzheitliche Entwicklung der Schüler geachtet – das Engagement 

in verschiedenen Clubs, kulturellen Vereinen und Sportmannschaften zählt ebenso 

dazu wie die akademische Ausbildung. Daher ist das Angebot meist sehr umfangreich, 

wobei die benötigten Mittel von den privaten High Schools zur Verfügung gestellt 

werden. So haben die Schulen meist einen sehr modernen Campus mit Bibliothek, 

Laboren, Computerräumen, Sporthallen und Trainingsplätzen. Die Identifi kation 

der Schüler mit ihrer Schule ist entsprechend hoch. Im Gegenzug wird von den 

Schülern erwartet, dass sie sich aktiv am Schulleben beteiligen und im Unterricht 

engagieren. 

Besonders leistungsstarken Schülern bieten private High Schools international anerkannte 

A.P.-Leistungskurse (Advanced Placement) an. Im Rahmen der A.P.-Kurse 

wird teilweise bereits Lehrstoff auf Universitätsniveau erarbeitet. Wer einen A.P.- 

Kurs erfolgreich absolviert, kann sich diesen in den USA an der Uni anrechnen lassen. 

Windermere Preparatory School (Meritas School), Windermere, Florida 

– IB World School & Internat 

Lage: Die High School umfasst ein 30 Hektar großes Gelände in Windermere, Florida, 

ca. 11 Meilen von Orlando entfernt. Orlando gehört zu den „Most Fun Cities“ in den 

USA und bietet neben Walt Disney World, Restaurants und Einkaufszentren auch 

Museen, Parks und viele Sportmöglichkeiten. Die Everglades und Cape Canaveral, 

der berühmte Raumfahrtbahnhof, sind ebenfalls nicht weit entfernt. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 240 

Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Soziologie, Psychologie, Journalismus, 

Anatomie, Meereswissenschaften, Ernährungswissenschaften, Computerdesign, 

Grafi kdesign, Astronomie, verschiedene A.P.-Leistungskurse 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Griechisch, Latein 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Chor, Jahrbuch, Theater sowie Baseball, 

Basketball, Cross Country, Fechten, Football, Fußball, Golf, Lacrosse, Leichtathletik, 

Rudern, Reiten, Tanzen, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. verschiedene Sportplätze (u.a. Tennisplätze), Sporthalle, 

Gewächshaus, schuleigener See, Swimmingpool, Planetarium, Cafeteria 

Meritas Family 

of Schools 

Detailliertere D 

Informationen zur Meritas Family of Schools 

und u weitere dazugehörige Schulen fi ndest Du in unserer 

sseparaten 

Schulbroschüre sowie auf 

wwww.schueleraustausch-international.de 

bzw. .at. 

PREISE & DETAILS 


bzw. .at sowie 

in einer separaten Schulbroschüre, 

die wir Dir gerne auf 

Anfrage zuschicken, fi ndest 

Du detaillierte Infos und 

genaue Preise zu diesen und 

vielen weiteren Privatschulen! 

Die Meritas Family of Schools 

Einige unserer Privatschulen in den USA gehören dem Schulverband 

„Meritas Family of Schools“ an, darunter auch die Windermere 

Preparatory School sowie die North Broward Preparatory 

School. Jede Meritas Schule ist einmalig, jedoch verbindet sie 

alle eine schülerzentrierte Gemeinschaft, die von den Vorteilen 

und Chancen der Zugehörigkeit zu einem weltweiten Schulnetzwerk 

(weitere Meritas Schulen befi nden sich in China, Mexiko 

und der Schweiz) profi tiert. 

Individuelle Schülerbetreuung, kleine Klassen, eine große Kursvielfalt, 

eine internationale Ausrichtung sowie zahlreiche sportliche, 

künstlerische und musikalische Angebote sind nur einige 

der vielen Vorzüge. Die Lehrpläne bereiten die Schüler zudem 

für die Aufnahme an renommierten Universitäten vor. 

Die Wohngebäude der Schüler liegen entweder direkt auf dem 

Campus oder aber in der nahen Umgebung, sind sehr gut ausgestattet, 

und die „House Parents“ (Betreuer im Internatshaus) 

organisieren regelmäßig spannende Aktivitäten für die Schüler. 

North Broward Preparatory School (Meritas School), 

Coconut Creek, Florida – IB World School & Internat 

Lage: Nur ca. 30 Meilen von Miami entfernt, liegt die bereits 

1957 gegründete High School nahe des Atlantischen Ozeans. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Rechtswesen, UN, Journalismus, 

Kreatives Schreiben, Ökologie, Anatomie, Physiologie, 

Gitarre, Film, Design, Umgang mit Tieren, Forensik, verschiedene 

A.P.-Leistungskurse 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Latein 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Chemieclub, Debattierclub, 

Französischclub, Hispano-Amerikanischer Club, Jahrbuch, 

Jazz Ensemble, Lateinclub, Marschkapelle, Orchester, Schachclub, 

Schauspielclub, Spanischclub sowie Baseball, Basketball, 

Bowling, Cross Country, Eishockey, Football, Fußball, Golf, 

Lacrosse, Leichtathletik, Schwimmen, Surfen, Tauchen, Tennis, 

Volleyball, Wasserpolo, Wrestling – für Schüler: Rugby, Softball 

– für Schülerinnen: Cheerleading 

Ausstattung: u.a. Leichtathletikcenter, Footballstadion, Sportplätze, 

Swimmingpools, Fitnesscenter, Theatercenter, Wissenschaftslabore, 

Computerräume



Alter 14-19 Jahre. 

Sprachkenntnisse Englischnote mindestens ausreichend. 

Programmdauer 1 Halbjahr = 5 Monate, 1 Schuljahr = 

10 Monate. 


August: Bewerbungsschluss: 31.03. 


Besonderheiten Schulwahl. Kleine Klassen, Lehrer-Schüler- 

Verhältnis i.d.R. 1:10. 

Ribet Academy, Los Angeles, Kalifornien 

Lage: Die High School liegt im Norden von Los Angeles und aufgrund 

der guten Verkehrsanbindung gelangt man von hier aus 

in kürzester Zeit zum Strand sowie zu anderen Attraktionen im 

Stadtgebiet. Die Schule ist besonders für ihr ausgezeichnetes 

Kunst- und Musikprogramm bekannt und verfügt außerdem 

über ein eigenes Meeresbiologielabor, welches von den Schülern 

selbst gepfl egt wird. 


Besondere Fächer: u.a. Kalkulation, Statistik, Volkswirtschaftslehre, 

Recht, Psychologie, Europäische Geschichte, Journalismus, 

Ökologie, IT, Webdesign, Gesundheitswissenschaften, 

Anatomie & Physiologie, verschiedene künstlerische Programme, 

verschiedene A.P.-Leistungskurse 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Armenisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Astronomie, Band, Debattierclub, 

Orchester, Paintball, Schachclub, Spanischclub (Ballett, 

Fahrunterricht, Kochen, Klavierunterricht, Selbstverteidigung 

und Töpfern gegen zusätzliche Gebühr) sowie Baseball, Basketball, 

Cheerleading, Football, Fußball, Golf, Leichtathletik, Reiten, 

Softball, Tanz, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Cafeteria, Bibliothek, Computerräume, Wissenschaftslabore, 

Sporthalle, diverse Sportplätze, Schulgarten 

Immaculate Heart High School, Watertown, New York 

Lage: Die High School befi ndet sich in der Kleinstadt Watertown 

im Norden des Staates New York, ganz in der Nähe zur 

kanadischen Grenze. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Psychologie, Umweltwissenschaften, 

Gesundheitswissenschaften, Programmieren 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Latein 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Jahrbuch, Mediengestaltung, 

Musicalproduktion, Rhetorik, Schülervertretung, Schülerzeitung, 

Theater sowie Basketball, Fußball, Golf, Lacrosse, 

Tennis – für Schüler: Baseball, Eishockey, Football – für Schülerinnen: 

Cheerleading 

Ausstattung: u.a. diverse Sporthallen und -plätze, Fitness- und 

Kraftraum, Wissenschaftslabore, Auditorium mit 1.000 Sitzplätzen, 

Kapelle 

Leistungen und Preise sowie weitere Schulprofi le siehe 

www.schueleraustausch-international.de oder .at 

Fairmont Preparatory Academy, Anaheim, Kalifornien – IB World School 

Lage: Zu den Fairmont High Schools gehören insgesamt 6 verschiedene Schulgelände, 

die sich alle im Umkreis von Anaheim (Region Los Angeles) in Kalifornien befi nden. 

Austauschschüler besuchen die Fairmont Preparatory Academy, im Nordwesten 

Anaheims. In direkter Nähe der Schule befi nden sich ein Golfplatz sowie verschiedene 

Einkaufsmöglichkeiten. Disneyland, die Universal Studios, Strände und das Zentrum 

von Los Angeles sind von hier aus leicht zu erreichen. Als IB World School besteht 

hier die Möglichkeit, innerhalb von 2 Jahren das International Baccalaureate zu erlangen. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 540 (an der Preparatory Academy, insgesamt 2.200 

Schüler auf allen 6 Schulgeländen) 

Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Psychologie, Europäische 

Geschichte, Kreatives Schreiben, IT, Anatomie, Physiologie, Design, Filmerstellung, 

„Engineering Magnet Program“ (als Vorbereitung auf eine Karriere im Ingenieurswesen), 

„Medical Magnet Program (als Vorbereitung auf eine Karriere im medizinischen 

Bereich), verschiedene A.P.-Leistungskurse 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Mandarin 

Außerschulisches & Sport: insgesamt über 50 Clubs und Sportteams, u.a. Blechbläserorchester, 

Chor, verschiedene Bands, Fotografi e- & Kunstclub, Jahrbuch, Orchester, 

Schachclub, Schülermagazin sowie Basketball, Cross Country, Football, Golf, 

Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. großzügiger und moderner Campus, Cafeteria, Sporthalle, Sportplätze, 

Tennisplätze, Auditorium, Theater, Computerräume 

George Stevens Academy, Blue Hill, Maine – Internat & Tagesschule 

Lage: An der Küste des Staates Maine, auf der Halbinsel Blue Hill, befi ndet sich 

der Campus dieser High School, die 1803 gegründet wurde. Etwa eine Autostunde 

entfernt liegen der Acadia Nationalpark sowie die Stadt Bangor. Blue Hill selbst ist 

ein kleiner Ort, in dem sich in den letzten Jahren viele Künstler (darunter Musiker, 

Schriftsteller und Maler) niedergelassen haben. Das ganze Jahr über fi nden verschiedene 

Konzerte, insbesondere Jazz und Klassik, statt, in denen auch Schüler der 

George Stevens Academy immer wieder mitwirken. Auch die landschaftlich schöne 

Umgebung bietet viele Freizeitmöglichkeiten: klettern, Kayak fahren, wandern etc. 


Besondere Fächer: u.a. Rechtswissenschaften, Philosophie, Transportwesen & 

Logistik, Psychologie, IT, Gesundheitswissenschaften, Meereskunde & -biologie, Fotografi 

e, Design, Druck, Webdesign, Technisches Zeichnen, Architektur, Komponieren, 

Gitarrenbau, Holzwirtschaft & -verarbeitung, Motorentechnik, Ingenieurswissenschaften 

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Amnesty International, Band, Jahrbuch, Jazz 

Ensemble, Kammermusik, Kochclub, Outdoor Adventure Club, Schachclub, Schauspielgruppe 

sowie Basketball, Bungee Jumping, Cross Country, Fitnesstraining, Fußball, 

Golf, Segeln, Softball, Tennis 

Ausstattung: u.a. Sporthallen und -plätze, Bibliothek, Computerräume, Auditorium, 

Musikräume, Cafeteria/Mensa 



17 

USA

18 

KANADA 

KANADA 

Rock the Mountain! 

Schulen 

Das kanadische Schulsystem gehört zu den besten der Welt. 

Das Lehrer-Schüler-Verhältnis gilt als ausgezeichnet, und 

eine positive Lernatmosphäre sichert maximale Lernerfolge. 

An den High Schools gibt es dieselben Fächer oftmals in zwei 

Leistungsstufen: dem General Level und dem Advanced Level 

– ähnlich unseren Grund- und Leistungskursen. Wer ein Studium 

anstrebt, kann dementsprechend gezielt Advanced Level 

Courses belegen, um ein tiefer gehendes Wissen im gewählten 

Bereich zu erlangen. Neben den akademisch ausgerichteten 

Fächern kannst Du auch technische oder handwerkliche Fächer 

ausprobieren. Außerdem steht Dir an den Schulen ein breites 

Angebot an Sportmöglichkeiten – z.B. Skifahren, Snowboarden, 

Eishockey, Rugby, Golf, Lacrosse oder Cross Country Running – 

offen. Clubs wie Debattieren oder Computer, Theater oder Musik 

ergänzen die vielfältige Angebotspalette. So kannst Du Pfl ichtfächer 

und eigene Interessensschwerpunkte ideal kombinieren. 

Anders als in Deutschland wählen kanadische Schüler ihre 

Fächer selbst. Dabei gibt es allerdings einige Pfl ichtfächer, wie 

z.B. Englisch, Geschichte und Mathematik, die zwingend belegt 

werden müssen. In der Regel nimmst Du pro Semester an vier 

bis sechs Fächern teil – neben den Pfl ichtfächern kannst Du aus 

einer breiten Unterrichtspalette wählen. 



Kanada ist nordamerikanisch und doch sehr europäisch 

und liberal, vor allem aber unglaublich vielseitig. Nicht 

nur, dass das Land zweisprachig ist – Québec ist französischsprachig, 

New Brunswick zweisprachig, in allen 

anderen Provinzen wird Englisch gesprochen. Während 

Du in Ostkanada das Leben am St. Lorenz-Golf genießen 

kannst, ist der Westen mit den Rocky Mountains ideal, um 

Skifahren oder Snowboarden zu gehen – sogar bei Nacht 

auf beleuchteten Pisten! Get the vibes in den Metropolregionen 

von Montréal, Vancouver und Toronto oder 

probiere rund um die Pazifi kinseln eine der unglaublich 

vielen Wassersportarten aus, die hier möglich sind! Egal 

wo Du platziert wirst: Es gibt überall viel zu erleben, und 

alle von uns angebotenen Schulen, aus denen Du Deinen 

Favoriten selbst auswählen kannst, sind sehr gut. 

HAUPTSTADT Ottawa 

WÄHRUNG Kanadischer Dollar (ca. 0,73 €) 

KLIMA Januar -11°C, Juli 20°C (Durchschnittstemp. Ottawa) 

AMTSSPRACHE Englisch, Französisch 

ESSEN Pancake mit Ahornsirup, Bagels, Wildbeeren 

SIGHTSEEING Vancouver, Toronto mit CN Tower (553 m), 

Québec, Montréal, Niagara Fälle, Ottawa, Ontariosee, Nationalparks, 

Kajaktour, Skifahren in den Rocky Mountains 

Freie Schulwahl! 

Ein Schuljahr – 2 Semester 

Das kanadische Schuljahr teilt sich in zwei Semester. Das erste Semester beginnt 

Anfang September und endet in der letzten Januarwoche. Direkt im Anschluss startet 

dann das zweite Semester, das bis Ende Juni dauert. In der Regel schließen die 

kanadischen Schüler ihre Schullaufbahn mit dem High School Diploma nach der 12. 

Klasse ab, in der Provinz Ontario sind es 13 Jahre. Der Unterricht dauert meistens von 

8.45 Uhr bis 15.30 Uhr. Die Nachmittage verbringst Du dann mit den zahlreich angebotenen 

außerschulischen Aktivitäten. Ob Du Dich in einer Sportmannschaft oder in 

einem Club engagierst, Du wirst merken, dass auch in Kanada, ähnlich wie in den USA, 

ein stark ausgeprägter School Spirit herrscht. 

Schulwahl 

Wie Deutschland hat auch Kanada ein föderales Bildungssystem: Jede der zehn 

Provinzen und drei Territorien entscheidet unabhängig über ihre Schulen, den Lehrplan 

und die Bildungsausgaben. 

Ganz gezielt nach Deinen Wünschen und Vorstellungen suchst Du Dir aus unserer 

Liste eine kanadische Schule aus. Leben wirst Du bei einer sorgsam ausgewählten 

Familie im Einzugsgebiet Deiner Schule. 

Auf den folgenden Seiten geben Dir einige Schulprofi le bzw. Profi le einzelner Schuldistrikte 

einen ersten Überblick zu Deinen Wahlmöglichkeiten. Dazu stellen wir Dir 

rechts zwei neue Schuldistrikte vor, in denen Du ebenfalls zur Schule gehen kannst: 

Beide befi nden sich in Ontario, in bzw. um Toronto. 

Detaillierte Informationen zu allen Schulen, die zur Auswahl stehen, fi ndest Du auf 

www.schueleraustausch-international.de bzw. .at.




Sprachkenntnisse Englisch- bzw. Französischnote 

mindestens ausreichend. 

Programmdauer Halbjahr = 5 Monate, Schuljahr = 

10 Monate. 

Programmbeginn Februar: Bewerbungsschluss: 31.08., 

September: Bewerbungsschluss: 31.03. 


Besonderheiten Schulwahl. Optionale Fächer je nach Schule, 

z.B. Tourismus- und IT-Kurse, Wildlife-Studies, Bautechnik, 

Kommunikationstechnik, Design. 


Persönliches Interview in vielen Städten deutschlandweit 

und in Österreich 


Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland (inkl. innerdeutschem 

Zubringerfl ug) 


Ggf. Orientierungsveranstaltung (abhängig vom Schulbezirk) 


Vermittlung an die gewählte High School 

Schulgeld 

Betreuung durch TravelWorks und durch Partner/Local 

Coordinator vor Ort 



Schülerhandbuch und Elternhandbuch 




Welcome Home-Treffen nach Rückkehr (gegen geringe 

Kostenbeteiligung) 








Ggf. Schul- bzw. Sportuniform 

Ausgaben für Schulausfl üge und Verkehrsmittel, Bücher und 

Lernmaterial 

Krankenversicherung (Pfl ichtversicherung für Schulbezirk 

British Columbia) 

Versicherungspaket (ab 42 ¤ pro Monat, s.S. 64) 

Preise Halbjahr ab 8.750 ¤ 

Schuljahr ab 14.900 ¤ 

Schulbezirke in Ontario 

York Region District School Board, Ontario (Großraum Toronto) 

Der Schuldistrikt umfasst verschiedene Schulen in Gemeinden nördlich von Toronto, 

auch als Greater Toronto Area bekannt. Er ist Torontos drittgrößter Schulbezirk mit 

über 30 weiterführenden Schulen, von denen derzeit 11 auch internationale Schüler 

aufnehmen. Die Gemeinden in der Region York haben zwischen 25.000 und 240.000 

Einwohner und verfügen meist über gute Verkehrsanbindungen nach Toronto. 

Toronto District School Board, Ontario (Toronto) 

Die Schulen dieses Bezirks sind im gesamten Stadtgebiet Torontos, der größten Stadt 

Kanadas, vertreten. Neben über 200 verschiedenen Parkanlagen und dem CN Tower 

als höchstem Bauwerk der Stadt, bieten Einkaufszentren und Sportstadien vielfältige 

Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung. Insgesamt gehören über 600 Grund- und 

weiterführende Schulen zu diesem viertgrößten Schulbezirk Nordamerikas. Die 

Aufnahme internationaler Schüler hat im Toronto District School Board eine lange 

Tradition und die Betreuer und Schulen sind dementsprechend sehr gut auf Austauschschüler 

eingestellt. 

Auf www.schueleraustausch-international.de bzw. .at sowie in unserer separaten 

Schulbroschüre, die wir Dir auf Anfrage gerne zusenden, fi ndest Du weitere Infos 

zu einzelnen Schulen in Ontario sowie zu vielen weiteren High Schools in Kanada! 

„Vor Kurzem habe ich mit noch 120 anderen Schülern aus aller Welt an 

der Orientierung meines Schulbezirks teilgenommen, und es war super! 

Ich habe auch schon so viel von Vancouver und Umgebung gesehen und 

mich gut eingelebt, sodass ich dem Schulstart wirklich gelassen entgegen 

sehen kann. Außerdem habe ich viele neue Freunde gefunden, mit 

denen ich jeden Tag etwas mache. Shoppen, Sightseeing, Strand, Freizeitpark 

– hier fi ndet man immer was! Wenn ich in Deutschland etwas 

über Austauschjahre gehört habe, dass man sozusagen zwei Familien 

hat, habe ich das nie geglaubt, aber es ist wirklich so. Ich fühle mich 

mittlerweile so wohl hier, dass ich sagen kann, ich habe ein deutsches 

und ein kanadisches Zuhause... und das nach gerade einmal drei 

Wochen! Hätte ich nie gedacht.“ Anne Lüger 

19 

KANADA

20 

KANADA 

Ontario 

Ontario ist Kanadas zweitgrößte Provinz und eine der meist besuchten Regionen des 

Landes. Schon alleine die drei Hauptattraktionen – Toronto, die größte Stadt Kanadas, 

die beeindruckenden Niagara Fälle und Ottawa, die Hauptstadt Kanadas – ziehen 

unzählige Touristen an. Und Ontario hat noch viel mehr zu bieten: Du kannst die unberührten 

Wälder nördlich des Lake Superior erkunden oder die Seen und Flüsse im 

Algonquin Provincial Park erforschen. Der Name Ontario kommt von einem Wort der 

Iroquoian Indianer, bedeutet so viel wie „glitzerndes Wasser“ und wurde ursprünglich 

zur Beschreibung des großen Sees, der heute als Lake Ontario bekannt ist, benutzt. 

Huntsville High School, Huntsville, Ontario 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 1.100 

Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Recht, Canadian & World Studies 

(Geschichte, Geografi e), IT, Gesundheitswesen, Technik 

Sprachen: Englisch, Französisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Musicalgruppe, Schauspielgruppe sowie Badminton, 

Baseball, Basketball, Cross Country, Curling, Eiskunstlauf, Fußball, Golf, 

Hockey, Lacrosse, Mountainbiken, Rugby, Schwimmen, Skifahren, Skilanglauf, Tennis, 

Turnen, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Cafeteria, Sporthallen, Sportfelder, Kraftraum, Wissenschaftslabore, 

Musikräume, Computerräume 

Saskatchewan 

Der Name Saskatchewan kommt aus dem Indianischen und bedeutet so viel wie „der 

schnell fl ießende Fluss“. Die Provinz ist in etwa so groß wie Frankreich, die Schweiz 

und die Benelux-Länder zusammen, aber sehr dünn besiedelt. Insgesamt wohnen hier 

knapp eine Million Einwohner, von denen die meisten in den Städten leben. Über 10% 

der Einwohner sind Indianer oder Métis; damit hat Saskatchewan den höchsten Anteil 

der sog. „First Nations“. In der Hauptstadt Regina befi ndet sich die einzige indianische 

Universität Kanadas, die First Nations University of Canada. Nicht nur kulturell, 

sondern auch in Sachen Natur hat Saskatchewan viel zu bieten: klare Seen, unendlich 

weite Felder und verträumte Parks lassen viele sportbegeisterte Herzen höher schlagen. 

Als High School-SchülerIn wirst Du Dich hier bestimmt sehr wohl fühlen! 

Greater Saskatoon School District, Saskatchewan 

Saskatoon ist mit ihren 250.000 Einwohnern die größte Stadt Saskatchewans und 

gleichzeitig auch eine der sonnigsten Städte Kanadas. Sie wurde außerdem als Stadt 

mit den besten Bildungsmöglichkeiten in ganz Nordamerika ausgezeichnet. Die 

Schulen hier bieten eine erstklassige Ausstattung: interaktive Smartboards in den 

Klassenräumen, Indoor-Fußballhallen, Leistungszentren für Schwimmen, E-Learning- 

Möglichkeiten oder Computerräume mit modernen Macs. Darüber hinaus wurde 

unser Schulbezirk vom Language Travel Magazine mit dem „Star High School Award“ 

für die sehr gute Betreuung internationaler Schüler ausgezeichnet. Ein weiterer Pluspunkt: 

In Saskatoon gibt es wenig deutschsprachige Austauschschüler, sodass Du 

komplett in die englische Sprache eintauchen kannst. 

Québec für Französischfans 

Je nachdem, wie groß Dein Interesse und Deine Fähigkeiten in 

Sachen Französisch sind, können wir Dich auf Wunsch in Kanadas 

französischsprachige Provinz Québec vermitteln. 

Da viele Menschen in Québec neben Französisch auch Englisch 

sprechen, hast Du ggf. in Deiner Gastfamilie die Möglichkeit, 

gleich zwei Weltsprachen auf einmal aufzupolieren. 

Polyvalente des Monts, Ste. Agathe, Québec 

(französischsprachig) 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Recht, Medienwissenschaften, 

IT, Gesundheitswesen 

Sprachen: Französisch, Englisch, Spanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Chor, Schauspielgruppe, 

Tanz sowie Badminton, Basketball, Fußball, Golf, Hockey, 

Rugby, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Sporthalle, Kletterwand, Wissenschaftslabore, 

Techniklabor, Auditorium, Computerräume 

Deine Schulauswahl 

Bethlehem High School, Saskatoon, Saskatchewan 


Besondere Fächer: u.a. Rechtswissenschaften, Sozialwissenschaften, 

Medienwissenschaften, Kommunikationswissenschaften, 

Karriereplanung, Psychologie, Ernährungswissenschaften, 

Innenarchitektur, Grafi kdesign, Industriedesign, 

Modedesign, Wellness & Sport, Holzverarbeitung 

Sprachen: Englisch (auch als Fremdsprache), Französisch (auch 

als „French Immersion“-Programm mit bilingualem Unterricht) 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Chor, Theater sowie 

Badminton, Basketball, Cheerleading, Cross Country, Curling, 

Football, Golf, Leichtathletik, Wrestling. Zur Bethlehem High 

School gehört das Shaw Aquatic Center, ein Leistungszentrum 

für Schwimmen mit vielfältigen Trainingsmöglichkeiten. 

Ausstattung: u.a. Shaw Aquatic Center, Sporthallen und 

-plätze, Fitnesszentrum, moderne Bücherei mit Medienzentrum, 

Computerräume, Fachräume für Holzverarbeitung, Kunst 

und Design, Cafeteria 

Leistungen und Preise siehe Seite 19.

British Columbia 

British Columbia (BC), die drittgrößte Provinz Kanadas, bietet 

Dir – neben den Weltstädten Vancouver und Victoria – eine 

beeindruckende Vielfalt an Klimazonen: vom ewigen Eis der 

Gletscher, über Regenwaldklima in der Küstenregion, gemäßigtes 

Klima im Landesinneren bis hin zur Wüste im südlichen 

Teil der Provinz, wo selbst Kakteen wachsen. In BC gibt es noch 

unberührte Natur – allein die Süßwasserfl äche ist so groß wie 

Deutschland und Frankreich zusammen. 

In British Columbia haben wir für Dich insgesamt fünf Schuldistrikte 

zusammengestellt: Chilliwack, West Vancouver, Richmond, 

Saanich sowie Central Okanagan. 

Chilliwack School District, British Columbia 

Eine Autostunde östlich von Vancouver, im landwirtschaftlich 

geprägten Fraser Valley gelegen, genießt Chilliwack ein mildes 

Klima. Dieses und die Landschaft mit schneebedeckten Bergen, 

Flüssen und kristallklaren Seen machen Chilliwack zu einer 

idealen Destination für allerlei Outdooraktivitäten, die z.T. fester 

Bestandteil des Schulcurriculums sind. Der Aufenthalt ist wahlweise 

für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr möglich. 

Chilliwack Secondary School, Chilliwack, British Columbia 


Besondere Fächer: u.a. Kalkulation, Geologie, Literatur, Journalismus, 

Kreatives Schreiben, Malerei, Keramik, Fotografi e, Grafi 

k, Schmuckdesign, Film und Fernsehen, Metallwerken 

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Mandarin, 

Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Blechtrommelband, Handbell 

Chor, Jazz Band, Jazz Chor, Konzertband, Konzertchor, Musical, 

Tanz, Theater sowie Basketball, Cross Country, Fußball, Golf, 

Hockey, Kartfahren, Leichtathletik, Rugby, Schwimmen, Skifahren, 

Snowboarden, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Computerräume, Bibliothek 

West Vancouver School District, British Columbia 

Der West Vancouver School District setzt sich aus den Gemeinden West Vancouver, 

Village of Lions Bay und Bowen Island zusammen. Direkt am Burrard Inlet gelegen, 

wird der Distrikt im Norden durch die Berge und im Westen sowie im Süden von der 

Küstenlinie des Pazifi ks mit teils weiten Stränden und teils rauen Felsformationen 

begrenzt. Der West Vancouver School District zählt zu den Bezirken mit dem höchsten 

akademischen Erfolg landesweit und erzielt in British Columbia die besten 

Ergebnisse in den Bereichen Mathematik und Englisch (Lesen und Schreiben). Der 

Aufenthalt ist wahlweise für ein halbes oder ein ganzes Schuljahr möglich. 

West Vancouver Secondary School, West Vancouver, British Columbia 


Besondere Fächer: u.a. Marketing, Recht, Tourismus, Sozialkunde, Geologie, IT, 

Gesundheitswesen, Malerei, Textil, Keramik, Fotografi e, Industriedesign, Holzwerken 

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Mandarin, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Jahrbuch, Kunst, Musik, Theater sowie Badminton, 

Basketball, Bowling, Curling, Football, Fußball, Golf, Handball, Hockey, 

Krafttraining, Lacrosse, Leichtathletik, Radfahren, Rugby, Skating, Softball, Squash, 

Volleyball 

Ausstattung: u.a. Wissenschaftslabore, Cafeteria, Sporthallen, Kraftraum, Bibliothek, 

Computerräume, Theater 

Richmond School District, British Columbia 

Der Richmond School District liegt an der Mündung des Fraser River, nur wenige 

Autominuten von Downtown Vancouver entfernt. In Richmond selbst leben ca. 

180.000 Menschen. Die Nähe zu Bergen und Meer schafft ein breites Angebot an 

Freizeitmöglichkeiten: Segeln, Fischen, Skifahren, Schwimmen und Golf sind beliebte 

Outdooraktivitäten. Der Richmond School District erzielt die höchsten Schulabschlussraten 

in ganz British Columbia. 

Richmond Secondary School, Richmond, British Columbia 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Marketing, Recht, IT, Textil, Grafi kdesign, 

Film, Holzwerken 

Sprachen: Englisch, Französisch, Japanisch, Mandarin 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Schülerparlament, Theater sowie Badminton, 

Basketball, Cheerleading, Fußball, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Cafeteria, Bibliothek, Kunst- und Werkräume, Autowerkstatt 

WEITERE SCHULEN & DETAILS 

Auf www.schueleraustausch-international.de 

bzw. .at fi ndest Du detaillierte Infos sowie 

Preise zu diesen und vielen weiteren High 

Schools in Kanada! Eine separate Schulbroschüre 

für Kanada senden wir Dir auf Anfrage 

gerne zu! 



21 

KANADA

22 

KANADA 

Saanich School District, British Columbia 

Der Saanich School District befi ndet sich in British Columbia, nahe der Provinzhauptstadt 

Victoria. Die Innenstadt von Victoria kann innerhalb von 15 Minuten erreicht 

werden. An Freizeitmöglichkeiten mangelt es in Saanich nicht: Der Elk Lake und der 

Beaver Lake bieten verschiedenste Wassersportmöglichkeiten, es gibt Strände zum 

Surfen und drei Autostunden entfernt befi ndet sich das Mount Washington Skigebiet. 

Das hohe akademische Niveau des Saanich School Districts und die sowohl sichere 

als auch schöne Umgebung machen den Bezirk zu einem beliebten Ziel für Austauschschüler. 

Parkland Secondary School, Sidney-by-the-Sea, British Columbia 


Besondere Fächer: u.a. Weltkunde, Kulturwissenschaften, IT, Kochen, Grafi kdesign, 

Grafi kkommunikation, Holzwerken, Metallwerken 

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Band, Filmproduktion, Jazz Band, Tanz, Theater 

sowie Basketball, Eishockey, Feldhockey, Football, Fußball, Gewichtheben, Leichtathletik, 

Rudern, Rugby, Tennis 

Ausstattung: u.a. Sporthalle, Auditorium mit 250 Plätzen, Laufbahn, Tennisplätze, 

Fußballplatz, Rugbyfeld, Kunsträume, Filmlabor 

Claremont Secondary School, Victoria, British Columbia 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Recht, Kulturwissenschaften, Psychologie, 

Journalismus, IT, Ernährungswissenschaften, Fotografi e, Design, Schmuckdesign, 

Metallwerken, Holzwerken 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Literarisches Magazin „Claremont Review“, 

Musical, Schauspiel, Tanz sowie Basketball, Cross Country, Feldhockey, Fußball, Golf, 

Lacrosse, Rudern, Rugby, Softball, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Computerräume 

Leistungen und Preise siehe Seite 19. 



bzw. .at 

fi ndest Du detaillierte Infos 

sowie Preise zu diesen 

und vielen weiteren High 

Schools in Kanada! Eine 

separate Schulbroschüre 

für Kanada senden wir Dir 

auf Anfrage gerne zu! 


Central Okanagan School District, British Columbia 

Der Central Okanagan School District befi ndet sich im Okanagan Valley und besteht 

aus den Gemeinden Kelowna, Westside, Westbank, Peachland und Rutland. Die Region 

bietet sowohl Berge als auch Wasser und Strände und verfügt zudem über zahlreiche 

Obst- und Weinanbaugebiete. Vielfältige Freizeitmöglichkeiten sind also garantiert! 

Rutland Senior Secondary School, Rutland, British Columbia 


Besondere Fächer: u.a. Recht, Marketing, Tourismus, Psychologie, Geologie, Journalismus, 

Kommunikation, IT, Hauswirtschaft, Fotografi e, Webdesign, Metallwerken, 

Holzwerken, Forstwirtschaft 

Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Deutsch, Japanisch, Pandschabi 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Chor, Film, Jazz Band, Kammerchor, Tanz, 

Theater, Videoproduktion sowie Basketball, Football, Fußball, Golf, Hockey, Rugby, 

Tennis, Track & Field, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Career Center, Cafeteria 

„Mir geht es super hier! Bis jetzt hatte ich schon fast 3 Wochen Schule. 

Social Studies, Spanisch, Chemie und Mathe sind meine Hauptfächer. 

Auch meine Gastfamilie ist einfach spitze: Wir unternehmen so viele 

Dinge, z.B. kayaking, beach trips, shopping, hiking… Ich habe auch schon 

einen Platz zum Badminton spielen gefunden, engagiere mich freiwillig 

im Tierheim und jogge regelmäßig. Wir haben gleich einen Kilometer von 

hier einen wundervollen Fluss. Es ist echt toll, dort entlang zu laufen, 

wenn gerade die Sonne untergeht! Ich bin einfach so angetan von der 

Landschaft, den Leuten, der Ruhe und davon, dass man Zeit für sich 

selbst hat.“ Michelle Thurow

Where tradition meets vision 

Das MacLachlan College gilt als eine der besten Privatschulen Kanadas. Mit seinem 

sehr hohen akademischen und organisatorischen Standard ist es beim Kanadischen 

Institut für Bildungsstandards (CESI) offi ziell akkreditiert – ein Status, dessen sich 

weniger als 3% der Privatschulen Kanadas rühmen können. 

Jedes Jahr nimmt das MacLachlan College ca. 35 Schüler aus anderen Ländern auf – 

diese machen ungefähr 10% der gesamten Schülerzahl aus. Traditionell kommen die 

Gastschüler aus Deutschland, Hong Kong, Japan, Korea, Taiwan, Venezuela und dem 

Nahen Osten. 

Die Anwendung modernster Multimedia-Technologien hat am MacLachlan College 

einen hohen Stellenwert. Jedes Klassenzimmer ist mit einem SMARTboard ausgestattet, 

mit dem die Schüler über ihre Laptops verbunden sind. Lösungsorientiertes 

Lernen, selbstständige Themenrecherche und Kooperation auf Computerbasis, sind 

hier fester Bestandteil des Bildungsprogramms: Die Schüler sollen für Zukunftstechnologien 

begeistert und für die zielgerichtete Anwendung der Technologien fi t 

gemacht werden. 

Besonders leistungsstarken Schülern bietet das MacLachlan College international 

anerkannte A.P.-Leistungskurse (Advanced Placement) an. Im Rahmen der A.P.- 

Kurse wird teilweise bereits Lehrstoff auf Universitätsniveau erarbeitet. Wer einen 

A.P.-Kurs erfolgreich absolviert, kann sich diesen in Kanada an der Uni anrechnen 

lassen. 


Persönliches Interview in vielen Städten 

deutschlandweit und in Österreich 

Vorbereitungsseminar (inkl. Elternseminar) 

in Deutschland 

Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland (inkl. 

innerdeutschem Zubringerfl ug) 


Unterkunft und Verpfl egung in einer 

ausgewählten Gastfamilie 

Vermittlung an das MacLachlan College 

Schulgeld 


Betreuung durch TravelWorks und durch 

Partner/Local Coordinator vor Ort 


Inforundbriefe und Progress Reports 






Welcome Home-Treffen nach Rückkehr 

(gegen geringe Kostenbeteiligung) 








Schul- bzw. Sportuniform (ca. 560 ¤) 

Ausgaben für Schulausfl üge und 

Verkehrsmittel (ca. 140 ¤ pro Monat) 

Versicherungspaket (ab 42 ¤ pro 

Monat, s.S. 64) 

Preise 

Halbjahr ab September 12.900 ¤ 

Halbjahr ab Januar 14.800 ¤ 


Lage: Etwa 20 Kilometer westlich von Toronto, direkt am Lake 

Ontario, liegt die Stadt Oakville mit ca. 150.000 Einwohnern. 

Oakville besticht mit historischem Charme, herrlichen Parklandschaften 

und Villenvierteln. Das College ist in einem eleganten, 

historischen Herrenhaus untergebracht. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 370, davon 10% ausländische 

Gastschüler 

Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Marketing, Recht, Geologie, 

IT, Gesundheitswesen, Schauspiel, Multimedia, Programmieren, 

Technik 

Außerschulisches & Sport: u.a. Debattierclub, Kunstgruppe, 

Musikgruppe, Theatergruppe sowie Baseball, Basketball, 

Fußball, Kanufahren, Klettern, Selbstverteidigung, Skifahren, 

Volleyball, Wrestling 

Privatschule 

MacLachlan College 




Sprachkenntnisse Englischnote mindestens ausreichend. 

Programmdauer Halbjahr = 5 Monate (September bis Januar) 

bzw. 6 Monate (Januar bis Juni), Schuljahr = 10 Monate. 




Besonderheiten Spezielles ESL (English as a Second 

Language)-Programm. Das Schuljahr ist seitens der Schule 

nicht in Halbjahre unterteilt, sondern verläuft durchgehend. 

Dennoch kannst Du aber im September oder Januar mit 

einem Halbjahresaufenthalt starten. 



23 

KANADA

24 

AUSTRALIEN 

Go truly OZ 

AUSTRALIEN 

Sehnsucht nach Kängurus, Sonne, der weiten Ferne und einem relaxten 

Lifestyle? Dann wag‘ den Sprung auf den roten Kontinent! Australien bietet 

Dir eine unglaubliche Landschaftsvielfalt von Regenwald, Korallenriffen und 

Wüstenarealen über spektakuläre Fels- und Küstenformationen bis hin zu 

schneebedeckten Bergen und glasklaren Seen. Während Du in Städten wie 

Melbourne, Sydney, Adelaide und Brisbane alles fi ndest, was man von weltoffenen, 

multikulturellen Städten erwarten darf, kannst Du in kleinen Outbackdörfern 

noch den Pioniergeist von Gold- und Opalgräbern wittern. 

Es ist unglaublich leicht, sich in Australien wohl zu fühlen – Dich erwartet ein 

sehr offener und lockerer Menschenschlag. Mit der entspannten „No-Worries- 

Mentalität“ sind z.B. auch so famose Aussies wie die Schauspieler Mel Gibson 

und Nicole Kidman, die Musiker Vanessa Amorosi, Natalie Imbruglia, Kylie 

Minogue und AC/DC, das Model Elle MacPherson und die derzeitige Kronprinzessin 

von Dänemark, Mary Elizabeth Donaldson, groß geworden. Wie 

wäre es mit einem Schulaufenthalt im Land der Kängurus und Koalas? 

Schulen 

Auf der anderen Seite des Globus fängt das Schuljahr Ende Januar an, Du kannst 

Dein High School-Programm aber auch im Juli – also im hiesigen Sommer und dortigen 

Winter – starten. Empfehlenswert ist es allerdings, im Januar einzureisen, da 

mit dem Schuljahresstart viele Aktionen stattfi nden, die Dir einen besonders schönen 

Einstieg ermöglichen. Australische Schulen bieten eine erstaunliche Fächervielfalt 

– man wählt ein oder zwei Hauptfächer (i.d.R. Englisch und Mathe) und daneben 

Kurse, die den berufl ichen Plänen oder persönlichen Neigungen entgegenkommen. 

Je nach Deinen Interessensschwerpunkten kannst Du an Schulen mit einem von 

z.B. folgenden Unterrichtsschwerpunkten platziert werden: Musik, Sport, Sprachen, 

Landwirtschaft, Umweltmanagement, Multimediastudien oder Informationstechnologie. 

Unser TravelWorks High School-Team berät jeden Teilnehmer ganz individuell bei der 

Suche nach einer passenden Schule. In der Schule wirst Du meist Uniform tragen, 

das bedeutet für Mädchen: Pulli, Shirt, Hose, Rock oder Sommerkleid und für Jungen: 

Pulli, Hemd, Hose oder Shorts. An australischen Schulen geht es übrigens sehr 

multikulturell zu – neben Aussies wirst Du z.B. auch viele Asiaten kennen lernen. 






HAUPTSTADT Canberra 

WÄHRUNG Australischer Dollar 

(ca. 0,69 €) 


(Durchschnittstemp. Canberra) 

AMTSSPRACHE Englisch 

ESSEN Steak vom Känguru, Vegemite- 

Sandwich, Tim Tam-Kekse 

SIGHTSEEING Outbacktour, Alice Springs, 

Ayers Rock, Felsformation 12 Apostel – 

Great Ocean Road, Sydney, Melbourne 

(Australian Open), Tauchen am Great 

Barrier Reef, Wandern auf Tasmanien 

Sprachkenntnisse Ausreichende Englischkenntnisse. 

Programmdauer 1 Term = ca. 3 Monate, 

2 Terms = ca. 6 Monate, 3 Terms = ca. 9 Monate oder 

4 Terms = ca. 12 Monate. 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss: 31.08., April: 

Bewerbungsschluss: 31.01., Juli: Bewerbungsschluss: 31.03. 


Besonderheiten Schulwahl. Spezielle Profi lschulen (u.a. 

Musik, Kunst, Sprachen, Sport). Ab Ende November Abschlussprüfungen 

und damit Ende des Schulbesuchs für AustauschschülerInnen. 

NEU! 

3-tägige Orientierung in Sydney & 

“Guardianship“ 

Starte Deinen High School-Aufenthalt Down Under mit 

einer 3-tägigen Orientierungsveranstaltung in Sydney. Ein 

abwechslungsreiches Programm wartet auf Dich: Neben 

informativen Workshops zu Schule, Gastfamilie etc. soll 

natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Sightseeing- 

Touren, Ausfl üge und ein Welcome Dinner runden Deine 

ersten Tage auf dem roten Kontinent ab. Ausführlichere 

Infos hierzu fi ndest Du auf Seite 39.


Platzierung Deiner Wahl 

In Australien stehen Dir Schulen in folgenden vier Bundesstaaten zur Auswahl: 

Queensland, New South Wales, Victoria und South Australia. Du kannst also sowohl 

im tropischen Norden mit Regenwald und dem Great Barrier Reef – das wäre dann 

Queensland – als auch weit im Süden, in der Nähe der berühmten Great Ocean 

Road in Victoria, platziert werden. Neu dabei ist unser Regionenprogramm in 

Queensland (s.S. 28). Du hast die Qual der Wahl: Schau Dir auf den folgenden Seiten 

unsere Schulprofi le an und entscheide ganz individuell, welche High School Du 

in Australien besuchen möchtest bzw. in welcher Region oder Stadt Du zur Schule 

gehen möchtest! It‘s your choice! 

Auf Wunsch kannst Du auch eine Privatschule besuchen – auf Seite 31 stellen wir 

Dir zwei private High Schools vor. Weitere Schulen fi ndest Du auf unserer 

Website unter www.schueleraustausch-international.de bzw. .at oder in unserer 

separaten Schulbroschüre für Australien, die wir Dir auf Anfrage gerne zusenden. 

„Jetzt, wo ich mich wieder an mein Leben in Deutschland gewöhnt habe 

und in den meisten Fächern in der Schule wieder mitkomme, wollte ich 

mich ganz herzlich für die super Organisation meines High School-Aufenthaltes 

bedanken. Es hat alles wunderbar geklappt. Der Hinfl ug war 

mit den anderen Austauschschülern nicht so langweilig wie befürchtet 

und auch mein Gastfamilienwechsel war in wenigen Tagen erledigt. Insgesamt 

hat mir der High School-Aufenthalt sehr viel gebracht. Zuerst 

einmal haben sich meine Sprachkenntnisse um einiges verbessert und 

ich habe viele neue Freunde (sowohl Australier als auch Deutsche) 

gefunden. Mit meinen Gasteltern telefoniere ich fast jedes Wochenende. 

Ich vermisse sie sehr und werde sie auf jeden Fall noch mal besuchen. 

Ich freue mich auch schon auf das Nachtreffen mit den anderen Travel- 

Works-Austauschschülern.“ Janine Reimers 

Ein Video zu Janine‘s High School-Abenteuer Down Under fi ndest Du in der 

Community auf unserer Website www.schueleraustausch-international.de bzw. .at. 


Persönliches Interview in vielen Städten deutschlandweit und 

in Österreich 


Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland (inkl. Rail&Fly) 



Schulwahl 


Schulgeld 

Staatliche australische Krankenversicherung 

Grundausstattung mit Lernmaterial 

Betreuung durch TravelWorks und durch International 

Student Coordinator vor Ort 

















Ausgaben für Schulausfl üge/-aktivitäten und Verkehrsmittel 

Ggf. Schuluniform 

Unfall-, Haftpfl icht- und Gepäckversicherung (s.S. 64) 

Preise 1 Term 2 Terms 3 Terms 4 Terms 

Queensland 7.400 ¤ 11.600 ¤ 15.900 ¤ 20.800 ¤ 

Regionenwahl QLD* 6.400 ¤ 9.700 ¤ 13.300 ¤ 16.500 ¤ 

New South Wales 7.800 ¤ 12.300 ¤ 16.950 ¤ 22.600 ¤ 

Victoria 7.900 ¤ 12.300 ¤ 17.500 ¤ 23.300 ¤ 

South Australia 7.600 ¤ 11.600 ¤ 15.800 ¤ 20.100 ¤ 

Orientierung & Guardianship in Sydney 

(s.S. 39) 

690 ¤ 

* QLD = Queensland 

Zertifi zierungsnummern unserer australischen Partner 

New South Wales CRICOS Provider Number: 00588M 

Queensland CRICOS Provider Number: 00608A 

South Australia CRICOS Provider Number: 00018A 

Victoria CRICOS Provider Number: 00861K 

Mercedes College CRICOS Provider Number: 00365D 

Woodcroft College CRICOS Provider Number: 01645K 

25 

AUSTRALIEN

26 

AUSTRALIEN 


Queensland 

Queensland fasziniert mit seinen vielfältigen Regionen. Dazu 

gehören der direkte Zugang zum Great Barrier Reef und immergrüne 

Regenwälder. Die Whitsunday Islands laden zum Segeln 

ein. Mackay, Central Queensland und Bundaberg zum Strandurlaub 

und zu Wanderungen im Hinterland. Im südlichen Queensland 

liegen Fraser Island, die größte Sandinsel der Welt, das 

Weltnaturerbe Lamington National Park und Brisbane, Queenslands 

Hauptstadt. Das Outback im Hinterland schließlich hält 

seine ganz eigenen Geschichten und Lebensweisen bereit. 

Sunshine Beach State High School, Noosa, Queensland 

Noosa gehört zu den schönsten Städten Australiens und hat 

sich viel von seinem ursprünglichen Flair bewahrt, denn Hochhäuser 

gibt es hier keine. Surfen scheint die Lieblingsbeschäftigung 

der Einwohner zu sein und der „Surf-Lifestyle“ prägt 

auch die Sunshine Beach State High School. Auch wenn dies 

vermuten lässt, dass die Atmosphäre an der Schule sehr locker 

ist, legt die Schule sehr großen Wert auf gute akademische 

Leistungen und ist insgesamt recht anspruchsvoll. Im Gegenzug 

können die Schüler aus über 40 verschiedenen Fächern 

ihren Stundenplan individuell zusammenstellen. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaftswissenschaften, Tourismus 

& Gastgewerbe, IT, Gesundheitswissenschaften, Gerichtsmedizin, 

Meeresaquakultur, Meereskunde (die Schule betreibt ein 

eigenes Camp auf Heron Island, in dem die Schüler Korallen 

erforschen), Film & Fernsehen, Technologie 

Sprachen: Englisch, Italienisch, 6 weitere Sprachen können 

über Fernlehrgänge erlernt und vertieft werden 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Konzertband, Musik, 

Tanz, Theater sowie Aussie-Football, Badminton, Basketball, 

Fischen, Fußball, Golf, Kricket, Leichtathletik, Netzball, Power 

Boat fahren, Rudern, Rugby, Schwimmen, Segeln, Softball, 

Surfen (die Schule bietet eines der besten Surfprogramme 

Australiens an), Tauchen, Track & Field, Volleyball, Wasserpolo 

Ausstattung: u.a. moderne Sportstätten (Sportkomplex und 

-plätze), Wissenschaftslabore, Theater, Auditorium, Dunkelkammer, 

Bücherei, Filmstudio, Bootswerft, Fischzuchtbecken, 

in direkter Nähe zur Schule: 10 Tennisplätze, Skateboard Park 

sowie 2 Swimmingpools 


Regionenprogramm Queensland siehe Seite 28. 

Perth 

Darwin 

Alice Springs 

Adelaide 

Cairns 

Melbourne 

Sydney 

Brisbane 

Canberra 

Hobart 

Keebra Park State High School, Gold Coast, Queensland 

Im Zentrum der Stadt Gold Coast gelegen, befi ndet sich die High School in der Nähe 

von Surfers Paradise, ein Örtchen mit vielen attraktiven Stränden. Mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln gelangt man leicht zu Surfstränden sowie Einkaufsmöglichkeiten 

und anderen Freizeitmöglichkeiten. Die Schule kooperiert insbesondere in den 

Bereichen Naturwissenschaften und Technologie eng mit der nahe gelegenen Griffi th 

University. Keebra bedeutet in der Sprache der Aborigines „a place of happy people“ 

und dementsprechend ist die Schulatmosphäre entspannt. Dennoch verfügt die High 

School über ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Kursangebot. 


Besondere Fächer: u.a. Buchführung, Rechtswissenschaften, Tourismus & Gastgewerbe, 

Kommunikationswissenschaften, IT, Ernährungswissenschaften, Verbraucherwissenschaften, 

Erziehungswissenschaften, Grafi kdesign, Möbeldesign & 

-anfertigung, 

Sprachen: Englisch, Französisch, Mandarin, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Instrumentalunterricht, Konzertband, Leadership 

Camp, Schachclub, Tanz, Theater sowie Baseball, Basketball, Cross Country, Fußball, 

Hockey, Kricket, „Learn to Surf“, Netzball, Rugby, Schwimmen, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Computerräume, Sportzentrum und -plätze, Lernküchen, Tanzstudio, 

Schülerzentrum mit Internetzugang, Kunst- und Designstudio, Wissenschaftszentrum, 

Möbelwerkstatt, Cafeteria

Maroochydore State High School, Maroochydore, 

Queensland 

Die High School liegt im Herzen der Sunshine Coast, in unmittelbarer 

Nähe zu mehreren schönen Stränden, auf einem großzügig 

angelegten, tropischen Gelände. Naturwissenschaften 

und Biotechnologie werden hier besonders groß geschrieben. 


Besondere Fächer: u.a. Buchführung, Volkswirtschaftslehre, 

Rechtswissenschaften, Tourismus & Gastgewerbe, IT, 

Gesundheitswissenschaften, Biotechnologie, Meeresbiologie, 

Industriedesign, CAD (Computer Aided Design), Film- & 

Fernsehtechnologie, Modedesign, „Koala Corridor Program“ 

(besonderes Umwelt- und Schutzprogramm für Koalas) 

Sprachen: Englisch, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Debattierclub, Instrumentalunterricht, 

Konzertband, Rockband, Schülerzeitung, 

Theater sowie Angeln, Bowling, Cross Country, Cheerleading, 

Fitness, Fußball, Golf, Kricket, Leichtathletik, Rugby, Softball, 

Surfen, Tennis, Tischtennis 

Ausstattung: u.a. moderne Schulgebäude, die z.T. gerade erst 

renoviert wurden, Fachräume für IT, Theater, Sporthallen und 

-plätze, Auditorium, Cafeteria 

Palm-Beach Currumbin State High School, Currumbin, 

Queensland 

Die High School liegt an Queenslands Gold Coast, in unmittelbarer 

Strandnähe. Mit einer breiten Auswahl an Fächern, 

Sport- und Freizeitangeboten gehört sie zu den führenden High 

Schools in Queensland. Es werden auch verschiedene berufsvorbereitende 

Kurse angeboten. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, 

Recht, Tourismus, IT, Meeresbiologie, Grafi k, Maschinenbau 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Performing Arts Excellence 

Program: Spezialisierung auf Tanzen, Theater, Musik sowie Basketball, 

Cross Country, Fußball, Golf, Gymnastik, Hallenfußball, 

Hockey, Kajakfahren, Leichtathletik, Netzball, Rugby, Schwimmen, 

Surfen, Surf-Rettungsschwimmen, Tennis, Triathlon 

Ausstattung: u.a. Theater, Tanzstudios, Sporthalle, Swimmingpool, 

Tonstudio, Sportauditorium, Wissenschaftslabore, 

Computerräume 

Miami State High School, Miami, Queensland 

Die High School befi ndet sich an Queenslands Gold Coast, direkt am Nobby Beach. 

Trotz ihrer recht kleinen Größe kann sie auf viele herausragende Leistungen ihrer 

Schüler im akademischen und sportlichen Bereich zurückblicken. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Recht, Tourismus, IT, Meeresbiologie, 

Hauswirtschaft, Bauwesen, Bildende Kunst, Design, Film & Fernsehen, 

Videoproduktion, Gartenbau 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Französisch, Deutsch, 

Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Debattieren, Kochen, Musikfestivals, Tanz, Theater 

sowie Aussie-Football, Basketball, Body Boarding, Fußball, Hockey, Rugby, Surfen, 

Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. beheizter Swimmingpool, Computerlabore, Film- und Fernsehstudio, 

Gewächshaus, Kunstcenter, Musikcenter, Theater- und Tanzcenter, Dunkelkammer, 

Gartenbaucenter, Werkräume, Boote 

Das Besondere 

Alle Schulen in 

Queensland liegen in 

direkter Nähe zum 

Meer und schönen 

Surfstränden! 

WEITERE WE SCHULEN & DETAILS 


bzw. .at fi ndest Du detaillierte Infos zu diesen 

und vielen weiteren High Schools in Australien! 

Auf Wunsch schicken wir Dir auch gerne 

unsere separate Schulbroschüre zu. 



27 

AUSTRALIEN

28 

AUSTRALIEN 

NEU! 

Regionenwahlprogramm, R 

Queensland 

Queensland – “Regional Program“ 

In Queensland bieten wir nun eine neue, kostengünstigere 

Alternative zu unserem Schulwahlprogramm an! Bei diesem Programm 

hast Du die Möglichkeit, eine von sieben verschiedenen 

Regionen entlang der Küste Queenslands auszuwählen. Diese 

Programmvariante ist günstiger als das Schulwahlprogramm, 

weil in diesen Regionen die Schulgebühren und Lebenshaltungskosten 

niedriger sind als in den städtischen Gebieten, in denen 

sich die meisten Schulen unseres Schulwahlprogramms befi nden. 

Innerhalb der Regionen werden wir Dich dann in Zusammenarbeit 

mit unseren Partnern an einer Schule einschreiben. Du 

wählst zwar keine direkte Schule aus, allerdings gibt es in den 

Regionen oft auch nur wenige Schulen, die für das Austauschschülerprogramm 

infrage kommen, sodass Du dennoch bereits 

im Vorfeld recht genau weißt, wo Dich Deine Reise hinführen 

wird. Mit diesem Programm hast Du daher die Gelegenheit, verschiedene 

Orte zwischen Cairns und Brisbane zu erleben, wo Du 

herzlich aufgenommen und den „real Aussie way of life“ kennen 

lernen wirst. Ein weiterer Pluspunkt: Die Schulen des Regionenwahlprogramms 

haben deutlich weniger Austauschschüler als 

viele andere Schulen in Queensland! 

Region: Cairns / Atherton 

Die Region um Cairns bietet tropische Lebenslust zusammen mit 

einem nahezu unbegrenzten Freizeitangebot, das von Rafting auf 

dem Wild Tully River über Segeln und Tauchen am Great Barrier 

Reef bis hin zu Erkundungstouren durch den Daintree Nationalpark 

reicht. Die Schulen des Regionenwahlprogramms liegen in 

Atherton, einer kleinen Stadt ca. 80 km südwestlich von Cairns 

entfernt. Atherton selbst ist von tropischem Regenwald mit vielen 

Wasserfällen und vulkanischen Bergen umgeben. 

Schulbeispiel: Atherton State High School 

Region: Central Coast / Townsville 

Townsville, im Norden von Queensland, ist mit 300 Sonnentagen 

im Jahr der Ort für Strandliebhaber. Bekannt ist Townsville für 

die 2 km lange Uferpromenade „The Strand“ und das lebhafte 

Stadtleben mit Einkaufsmöglichkeiten, dem Aquarium „Reef HQ“, 

welches das wohl größte Aquarien-Korallenriff beherbergt sowie 

verschiedensten Sportmöglichkeiten. In der Umgebung der 

Stadt befi nden sich mehr als 20 Buchten und Strände, von denen 

aus Du die Korallenriffe mit ihren tropischen Fischen erkunden 

kannst! Townsville bietet außerdem sehr gute Bildungs- und Forschungseinrichtungen 

und engagiert sich darüber hinaus sehr im 

Bereich der internationalen Bildung. 

Schulbeispiele: Pimlico State High School, Kirwan State High 

School 



Region: Central Coast / Mackay 

Mackay befi ndet sich zentral zwischen Cairns und Brisbane und ist ein idealer Ausgangspunkt 

für Ausfl üge zu den Whitsunday Islands, einem der absoluten Highlights 

von Queensland. Neben mehr als 30 Stränden befi nden sich in der Region außerdem 

der tropische Eungella Nationalpark mit natürlichen Schwimmbecken und Wasserfällen. 

Auch in Mackay selbst fi ndet man mit Restaurants, dem Blue River Boardwalk sowie den 

Mount Pleasant Greenfi elds Shopping Centres vielfältige Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung. 

Schulbeispiel: Mackay North State High School 

Region: Yeppoon 

Durch das Great Barrier Reef und die Keppel Bay Islands geschützt, bietet die Region 

Yeppoon mit der Capricorn Coast die sichersten Strände Australiens, die zum Schwimmen, 

Tauchen, Segeln oder Fischen einladen. Im Hinterland kannst Du Felsmalereien der 

Aborigines im Carnarvon Nationalpark erkunden oder mit dem Kanu den Byfi eld River 

herunterpaddeln. Wie wäre es mit einem Reitausfl ug durch den Regenwald? Yeppoon 

bietet unzählige Möglichkeiten der Freizeitbeschäftigung und ist nicht zuletzt deshalb 

die beliebteste Programmregion. 

Schulbeispiel: Yeppoon State High School 

Region: Gladstone 

Gladstone beheimatet den größten Naturhafen Australiens und bietet neben einem 

subtropischen Klima, einzigartigen Stränden und tollen Wassersportmöglichkeiten 

moderne und dynamische Schulen mit einer Vielzahl an Aktivitäten. Erkunde von Gladstone 

aus die Meeresschildkröten, die auf der vorgelagerten Heron Island nisten oder 

die Kroombit Tops im Hinterland mit eindrucksvollem Eukalyptuswald! 

Schulbeispiel: Tannum Sands State High School 

Region: Wide Bay Burnett / Hervey Bay 

Ein relaxter Lebensstil, historische Orte, Festivals und die typischen Küstenaktivitäten 

zeichnen die Region Wide Bay Burnett aus. Beobachte Wale in Hervey Bay, erkunde 

Fraser Island (die größte Sandinsel der Welt) mit einem Quad oder besuche den bekannten 

Badeort Seventeen Seventy. Alle Highlights sind von Hervey Bay aus leicht 

zu erreichen. 

Schulbeispiele: Urangan State High School, James Nash State High School, Kingaroy 

State High School 

Region: South Queensland / Maleny 

Maleny befi ndet sich im Hinterland der Sunshine Coast, nur 30 Minuten von den 

beliebten Stränden entfernt. Bekannt ist der Ort vor allem für den einzigartigen Ausblick 

auf die Umgebung und den Regenwald, weshalb Maleny seit Jahren auch immer 

wieder von Künstlern heimgesucht wird. Wenn Du Dich für Kunst, Theater, Tanz oder 

Musik interessierst, ist Maleny die ideale Wahl! Am Lake Baroon fi nden auch Wassersportbegeisterte 

ideale Bedingungen zum Segeln, Kanu fahren oder Fischen. 

Schulbeispiel: Maleny State High School 

Leistungen und Preise siehe Seite 25.

New South Wales 

New South Wales ist Australiens Bundesstaat mit der höchsten Einwohnerzahl. Sydney, 

die Hauptstadt von New South Wales, ist darüber hinaus mit ca. 4 Millionen Einwohnern 

Australiens größte Stadt. In New South Wales fi ndest Du 650 Nationalparks, vier davon 

sind sogar Weltkulturerbe! 

New South Wales bietet Dir von City Life, Regenwald, australischem Buschland bis hin 

zu Vulkanen und Bergen nahezu alle australischen Landschaften in einem Bundesstaat. 

Hier kann man Wale und Delfi ne ebenso beobachten wie wild lebende Kängurus und 

Koalas. 

Narrabeen Sports High School, 

Sydney, New South Wales 

Diese High School befi ndet sich in 

Sydneys Northern Beaches Region am 

Narrabeen Lake. Der Schulfokus liegt auf 

Sport – talentierte Sportler werden mit 

speziellen Programmen gefördert. 

Aber auch auf umfassenden akademischen 

und kulturellen Hintergrund 

wird an der Narrabeen Sports High 

School großer Wert gelegt. 

Mindestaufenthalt: 2 Terms. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, 

Recht, Ökonomie, IT, Bildende 

Kunst, Textil, Keramik, Fotografi e, 

Design, Werken 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als 

Fremdsprache), Französisch, Deutsch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, 

Charity-Veranstaltungen, Debattieren, 

Musik, Schach, Tanz, Theater sowie Baseball, 

Basketball, Fußball, Leichtathletik, 

Netzball, Rugby, Schwimmen, Softball, 

Surfen 

Ausstattung: u.a. Aula, Bibliothek, Computerräume, 

Sportcenter, verschiedene 

Sportplätze (z.B. Tennis), Fitnesscenter, 

Tanzraum, Kunst- und Fotografi eräume, 

Sporthalle, Zugang zur nahe gelegenen 

Sydney Academy of Sports 


Northern Beaches Secondary College 

Freshwater Campus, Sydney, New 

South Wales 

Der Freshwater Campus gehört wie auch 

der in unserer – auf Anfrage gern erhältlichen 

– Schulbroschüre aufgeführte Cromer 

Campus – zum Verband des Northern 

Beaches Secondary College. Die Schule 

wurde 2003 neu gebaut und ist modern 

und auf dem neuesten Stand der Technik. 

Das Besondere: Durch eine Partnerschaft 

mit der Sydney University of Technology 

können die Schüler bereits Erstsemesterkurse 

an der Universität belegen. 

Mindestaufenthalt: 3 Terms. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, 

Ökonomie, Recht, Welt- und 

Umweltkunde, IT, Hauswirtschaft, Visuelle 

Kunst, Textil, Fotografi e, Werken 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als 

Fremdsprache), Französisch, Italienisch, 

Deutsch, Mandarin, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, 

Debattieren, Theater, Tutorprogramm 

sowie Basketball, Fußball, Leichtathletik, 

Netzball, Rugby, Schwimmen 

Ausstattung: u.a. Sporthalle, Theater, 

Musikcenter, Computerräume, Bibliothek, 

Lernküche, Kunst- und Werkräume 

„Jetzt bin ich erst seit 2,5 Wochen in Sydney und will 

schon nicht mehr weg. Ist das zu fassen? ;-) Der Flug 

war echt stressig. Allein schon weil 18 Stunden Fliegen 

viel zu lange sind. Aber er war es wert. =) Sydney ist 

so was von super: Meine Gastfamilie ist super lieb und 

kümmert sich richtig um mich. Die Schule und meine 

Mitschüler sind auch echt super. Besonders die Lehrer 

geben sich hier echt Mühe uns „students“ in die 

Klasse zu integrieren. Hätte ich so nie gedacht. War 

total positiv überrascht. Besonders cool ist hier auch 

die Fächerwahl, denn ich habe 6 Kurse: Ancient und 

Modern History, Mathe, Englisch, Italienisch und Biologie. 

=) Gleich gehe ich noch mit 3 Schulfreundinnen an 

den Strand. Könnt ihr euch jetzt vorstellen, warum ich 

nicht mehr weg will? ;-)“ Laura Wiedebusch 

WEITERE WE W 

SCHULEN & DETAILS 

Auf A www.schueleraustausch-international.de 

bzw bbzw. 

.at fi ndest Du detaillierte Infos zu die- 

sen ssen 

und vielen weiteren High Schools in Aus- 

tra ttralien! 

Auf Wunsch schicken wir Dir auch 

ge ggerne 

unsere separate Schulbroschüre zu. 

29 

AUSTRALIEN

30 

AUSTRALIEN 

South Australia 

South Australia ist fast dreimal so groß wie Deutschland und mit Ausnahme der Stadt 

Adelaide (ca. 1 Mio. Einwohner) recht dünn besiedelt. Die landschaftliche Vielfalt reicht 

von den Strandgebieten in den Vororten Adelaides bis zum großen, wüstenähnlichen 

Hinterland, von den zerklüfteten Bergen der Flinders Ranges bis hin zu den zahlreichen 

Windungen des Flusses Murray. In Küstennähe liegt die viel besuchte Urlaubsinsel 

Kangaroo Island. 

Adelaide High School, Adelaide, South Australia 

Die Adelaide High School ist South Australia‘s älteste High School und feierte 2008 

ihren 100. Geburtstag. Die Schule verfügt über ein sehr reiches Sprachkursangebot, 

welches auch Schüler der benachbarten High Schools nutzen. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Ökonomie, Recht, Tourismus, 

Antike Studien, Psychologie, Asienkunde, Australienkunde, Journalismus, Medien, IT, 

Hauswirtschaft, Bildende Kunst, Design 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Spanisch, Französisch, 

Italienisch, Neugriechisch, Deutsch, Mandarin, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Debattieren, Ensembles, Jazz Band, Schach, Schülerparlament, 

Showband sowie Aussie-Football, Basketball, Fußball, Kricket, Netzball, 

Rudern, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Computerräume, Musik-, Tanz- und Theatercenter, Technologieraum, 

Sprachenzentrum, verschiedene Sportplätze, Sporthalle 





Victoria 

Der Bundesstaat Victoria beherbergt neben seiner Hauptstadt 

Melbourne jede Menge Highlights: Statte z.B. der Great Ocean 

Road, einer der berühmtesten Küstenstraßen der Welt, einen 

Besuch ab, bewundere die Pinguinkolonie auf Phillip Island oder 

durchstreife die Eukalyptuswälder im Yarra Valley! Die meisten 

unserer High Schools liegen direkt in der aufregenden Metropole 

Melbourne bzw. in der nahen Umgebung. 

Sunshine College, Melbourne, Victoria 

Die Schule befi ndet sich im Westen von Melbourne. Es gibt 

einen eigenen Campus für die älteren Schüler – hier werden 

diese besonders intensiv auf das spätere Berufsleben vorbereitet. 

Außerdem bietet die Schule eine große Auswahl an Berufsvorbereitungskursen 

in verschiedenen Arbeitsfeldern, die von 

den Schülern belegt werden können. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Recht, Internationale 

Studien, Psychologie, IT, Visuelle Kommunikation, 

Design, Mediengestaltung 

Sprachen: Englisch, Italienisch, Griechisch, Chinesisch, Vietnamesisch, 

Mazedonisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Band, Breakfast Club, Chor, 

Hausaufgabenclubs, Schachclub sowie Badminton, Basketball, 

Fußball, Golf, Rugby, Schwimmen, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Computerräume, Multimediacenter mit Dunkelkammer, 

TV-Studio, Kunsträume, Kunstgalerie, Werk- und 

Technologieräume, Werkstatt, Lernküchen, Sporthalle, Kraftraum, 

verschiedene Sportfelder

International Baccalaureate (IB) 

Das International Baccalaureate wurde 1968 in enger Zusammenarbeit 

mit der UNESCO entwickelt. Es wird in allen teilnehmenden 

Ländern unter gleichen Bedingungen abgelegt, und 

der Abschluss ist weltweit als Hochschulzugangsberechtigung 

anerkannt. Das IB genießt besonders bei renommierten Universitäten 

einen guten Ruf. 

Als Teilnehmer unseres High School-Programms wirst Du in 

den zweijährigen „IB Diploma“-Kurs eingestuft. Das IB Konzept 

besteht aus sechs Fächergruppen, aus denen Schüler jeweils 

ein Fach auswählen. Die Fächer werden jeweils als Grund- und 

Leistungskurs angeboten – Du wählst drei Kurse auf Grundkurs- 

und drei auf Leistungskursniveau. Zusätzlich müssen 

folgende drei Kurse von allen Schülern belegt werden: „Theory 

of Knowledge“ (Erkenntnistheorie), „Extended Essay“ (Anfertigung 

einer Facharbeit) und „Creativity, Action, Service (CAS) 

Program“. Letzteres soll die Schüler dazu motivieren, sich auch 

außerhalb des Unterrichts künstlerisch, sozial oder sportlich zu 

engagieren. 

Privatschulen 

Mercedes College, Adelaide, South Australia 

Lage: Das sechs Hektar große Schulgelände der im Jahr 1954 

gegründeten Schule befi ndet sich ca. sechs Kilometer vom 

Stadtkern Adelaides entfernt. Als IB World School widmet sich 

das Mercedes College der internationalen Schulbildung. Auch 

Austauschschüler haben die Möglichkeit, neben dem regulären 

australischen Schulabschluss das International 

Baccalaureate zu erlangen. Die Philosophie des Mercedes 

College basiert auf einem ganzheitlichen Lehrplan, der die 

Schüler auf das Leben, den Beruf sowie deren Rolle in der 

globalen Gemeinschaft vorbereiten soll. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaftswissenschaften, Buchführung, 

Rechtswissenschaften, Tourismuswirtschaft, IT, Design, 

Outdoor Education 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Französisch, 

Indonesisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Flötenensemble, Gitarrengruppe, 

Jazz Band, Konzertband, Orchester, Schachclub, 

Streichorchester, Theater, „World Culture Club“ sowie Basketball, 

Football, Fußball, Geländelauf, Kricket, Leichtathletik, 

Netzball, Schwimmen, Softball, Tennis, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Technologiezentrum, Bücherei, Labore, 

Tennisplätze, Mehrzweckhalle, Sportplatz, Musik-, Kunst- und 

Theaterräume 

Ein Video zum Mercedes College fi ndest Du in der Community 

auf unserer Website 


WEITERE WE SCHULEN & DETAILS 


bzw. bzw .at fi ndest Du detaillierte Infos zu diesen 

und vielen weiteren High Schools in Australien! 

lie Eine separate Schulbroschüre für Down 

Under U 

senden wir Dir auf Anfrage gerne zu. 

Woodcroft College, Adelaide, South Australia 

Lage: Die Schule liegt in Morphett Vale, South Australia, ca. 20 km von der Innenstadt 

Adelaides entfernt, in der Nähe des Weinanbaugebietes McLaren Vale und der 

Strände der Fleurieu Halbinsel. Das Woodcroft College wurde 1989 gegründet und 

ist sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene hoch angesehen. An 

der Schule kann neben dem regulären australischen Schulabschluss auch das International 

Baccalaureate erworben werden. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 1.400, davon ca. 550 in den Klassen 10-12 

Besondere Fächer: u.a. Wirtschaftswissenschaften, Rechtswissenschaften, Tourismus, 

Psychologie, IT, Familienwissenschaften, Design 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Italienisch, Deutsch, Mandarin, 

Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Denkturniere, Debattieren/Rhetorik, Kochen, Kunst, 

Musik, Schach, Schülerzeitung, Theater sowie Aerobic, Badminton, Basketball, Bowling, 

Football, Fußball, Kajakfahren, Klettern, Kricket, Leichtathletik, Netzball, Radfahren, 

Reiten, Schwimmen, Surfen, Tennis, Tischtennis, Wandern 

Ausstattung: u.a. Bücherei, Auditorium, Labore, Computerräume, Sporthalle, Sportplätze 

Preise Halbjahr Schuljahr 

Mercedes College 13.100 ¤ 23.800 ¤ 

Woodcroft College 16.200 ¤ 25.900 ¤ 

Leistungen siehe Seite 25. 

31 

AUSTRALIEN

32 Sieh Neuland! 

NEUSEELAND 

„Sag mir wie weit, wie weit willst Du gehen?“ fragt die 

Musikgruppe Mia. Du sagst „So weit wie möglich. Vielleicht 

bis ans andere Ende der Welt?“ Dann landest Du 

in Neuseeland. Dort wartet ein wunderschön grünes 

Inselreich mit gastfreundlichen und outdoor-begeisterten 

Einwohnern auf Dich. Neben weltoffenen Großstädten 

begeistert die atemberaubende Landschaft – spätestens 

seit der Verfi lmung von „Der Herr der Ringe“ ist Neuseeland 

nicht mehr nur für Schafe bekannt. Das Schulsystem 

ist renommiert und das Freizeitangebot schier unendlich. 

Was willst Du mehr? Als Austauschschüler in Neuseeland 

hast Du die Möglichkeit, eine Zeit lang zum Wahl-Kiwi zu 

werden! 

Ein Schuljahr = vier Terms 

Die Secondary Education, die weiterführende Schulbildung, 

umfasst das 9. bis 13. Schuljahr. Die meisten Secondary Schools 

Neuseelands sind staatliche Schulen – High Schools, Colleges 

oder Area Schools genannt. Ein neuseeländisches Schuljahr 

gliedert sich in vier Terms: Term 1 von Anfang Februar bis Mitte 

April, Term 2 von Ende April bis Ende Juni, Term 3 von Mitte 

Juli bis Mitte September (mit 10 Ferientagen) und Term 4 von 

Anfang Oktober bis Mitte Dezember (schwerpunktmäßig Prüfungsvorbereitung 

und Prüfungen). Deinen Aufenthalt kannst 

Du zwar wahlweise mit Term 1 oder Term 3 anfangen, wir 

empfehlen Dir jedoch sehr, mit Term 1 zu beginnen, da mit dem 

Schuljahresstart viele Aktionen einhergehen, die Du sicher 

gerne miterleben möchtest. Entsprechend Deiner Wünsche 

bleibst Du dann einen, zwei, drei, vier oder sechs (siehe folgender 

Absatz) Term(s) lang in Neuseeland. 

NEU! 



HAUPTSTADT Wellington 

WÄHRUNG Neuseeländischer Dollar 

(ca. 0,53 ¤) 


(Durchschnittstemp. Wellington) 

AMTSSPRACHE Englisch, Maori 

ESSEN Meeresfrüchte, Hangi (Fisch, 

Fleisch und Gemüse im Ofen überbacken) 

Kiwi-Cake, Pavlova (gefüllte Torte aus Baisermasse) 

SIGHTSEEING Bay of Islands, Boiling 

Muds, Geysire und Maori-Kulturstätten um 

Rotorua, Waitomo Caves, Fjorde und 

Gletscher auf der Südinsel, Ski fahren in 

Queenstown, Whale Watching in Kaikoura 

NEUSEELAND 

Abi in Neuseeland 

Mit 17 Jahren haben viele Schüler in Neuseeland bereits das NCEA Level 3 (National 

Certifi cate of Educational Achievement – vergleichbar mit dem Abitur), das zum Studium 

berechtigende Abschlussexamen der weiterführenden Schule, in der Tasche. 

Insgesamt gibt es drei Stufen des NCEA, die mit den drei letzten Jahren an der 

Secondary School korrespondieren. 

Speziell für Gastschüler – Oberstufenschüler, aber auch Real- bzw. Mittelschulabsolventen 

– haben viele High Schools in Neuseeland ein 18-monatiges High School- 

Programm entwickelt, das zum NCEA Level 3 führt. Soweit dabei Mindestnoten in 

vorgegebenen Fächern erzielt werden, empfi ehlt die Kultusministerkonferenz (KMK) 

deutschen Hochschulen, den NCEA-Schulabschluss als direkte Hochschulzugangsberechtigung 

anzuerkennen. Das 18-Monatsprogramm startet jeweils im Juli. Bei Interesse 

informieren wir Dich gerne ausführlich. 

3-tägige Orientierung in Auckland & “Guardianship“ 

Starte Deinen High School-Aufenthalt am anderen Ende der Welt mit einer 3-tägigen 

Orientierungsveranstaltung in Auckland. Ein abwechslungsreiches Programm 

wartet auf Dich und die anderen Austauschschüler: Neben informativen Workshops 

zu Schule, Gastfamilie etc. soll natürlich auch der Spaß nicht zu kurz kommen. 

Sightseeing-Touren, Ausfl üge und ein Welcome Dinner runden Deine ersten 

Tage in Neuseeland ab. Ausführlichere Infos hierzu fi ndest Du auf Seite 39.




Sprachkenntnisse Ausreichende Englischkenntnisse. 

Programmdauer 1 Term, 2 Terms, 3 Terms, 4 Terms oder 

6 Terms. Die vier Schuljahresterms variieren in ihrer Länge. 

Ein Term umfasst 10-12 Wochen. 1 Term: Bitte beachte, dass 

die Dauer bei Programmbeginn im Juli aufgrund der Rugby 

WM 2011 stark verkürzt ist (Anfang August bis Ende 

September = 8 Wochen). 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss: 31.08., April: 

Bewerbungsschluss: 31.01. Juli: Bewerbungsschluss: 31.03. 


Besonderheiten Schulwahl, asiatisch-pazifi sche Sprachen, 

Maori, Wirtschafts- und IT-Kurse, Outdoor Education, Segeln, 

Skilaufen, Kajakfahren u.v.m. (ggf. gegen Aufpreis). 


Fächerwahl 

Während sich der Stundenplan im 9. Schuljahr i.d.R. noch aus 6 

Pfl ichtfächern (Englisch, Mathematik, Naturwissenschaft, Sport, 

Kunst/Musik/Technik) und 2 Wahlfächern (davon i.d.R. eine 

Fremdsprache) zusammensetzt, nimmt die Zahl der Pfl ichtfächer 

bis zur 13. Klasse zugunsten von Wahlfächern stetig ab, bis 

man an vielen High Schools in der 13. Klasse seine Fächer komplett 

wählen kann. Insgesamt belegt man 6 bis 8 Fächer. Einen 

Eindruck von der Vielfalt an Fächern, aus denen Du an einer 

neuseeländischen High School wählen kannst, geben Dir die 

folgenden Schulportraits sowie weitere Schulprofi le auf unserer 

Website www.schueleraustausch-international.de bzw. .at. 

„Nach mehr als zweitägiger Reise landete ich im winterlichen 

Christchurch. Meine Gastfamilie nahm mich 

herzlich auf, und ich fühlte mich sofort wohl. Dann 

begann die Schule. Ich traf mit den anderen Austauschschülern 

am Ashburton College zusammen, und wir 

wählten unsere Fächer. Darunter herkömmliche Fächer 

wie Mathe oder Englisch, aber auch Exoten wie Elektronik, 

Business Management oder Landwirtschaft. Ich 

entschied mich für Physik, Mathe, Englisch, Elektronik 

und zwei Sportkurse: Skifahren/„Trainingsplanung“/ 

„Coaching“ sowie klassische (neuseeländische) Sportarten, 

d.h. Hockey, Touch-Rugby und Schwimmen. 

Auch die anderen Fächer waren erstaunlich praktisch 

ausgelegt. In Elektronik lernten wir z.B. das Löten von 

Platinen. Zusammenfassend kann ich sagen, dass ich 

nicht nur fl ießend Englisch gelernt habe, sondern auch 

die besten neun Monate meines Lebens erlebt habe. 

Ich habe so viele neue Eindrücke und Erfahrungen 

gemacht, die ich nicht missen möchte. Ich habe ganz 

tolle Freundschaften geschlossen und mich selbst weiterentwickelt. 

Ich bin ein Kiwi geworden und werde es 

auch irgendwie immer bleiben. Ich kann nur allen, die 

über ein Jahr im Ausland nachdenken, empfehlen, die 

Idee zu realisieren.“ Patrick Schneller 






Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland 

(inkl. Rail&Fly) 




Schulwahl 


Schulgeld 

Ggf. Outdoor Education Fee 

Betreuung durch TravelWorks und 

durch Partner/Local Coordinator 

vor Ort 








Mehr Schulprofi le und genaue Preise siehe 

www.schueleraustausch-international.de bzw. .at 






Reisekosten zum Interview und 

Vorbereitungsseminar 




Schuluniform (ca. 100-150 ¤) 

Ausgaben für Schulausfl üge/-aktivitäten 

und Verkehrsmittel 


Versicherungspaket (ab 42 ¤ pro Monat, 

s.S. 64) 

Preise 

1 Term ab 5.650 ¤ 

2 Terms ab 8.300 ¤ 

3 Terms ab 11.200 ¤ 

4 Terms ab 13.500 ¤ 

6 Terms ab 21.650 ¤ 

Orientierung & 

Guardianship in Auckland 550 ¤ 

(s.S. 39) 

International Student Coordinator 

Dafür, dass Du Dich an Deiner High School schnell wohl fühlst, sorgen nicht nur das 

abwechslungsreiche Angebotsspektrum der Schule, Deine Lehrer, Deine sorgfältig 

ausgewählte Gastfamilie und Deine neuen Klassenkameraden. Damit Dir der Einstieg 

möglichst leicht fällt und Du während Deines Aufenthalts bestens versorgt bist, kümmert 

sich das Support-Team für internationale Gastschüler an der Schule um Dich. 

Du wirst vom Flughafen abgeholt, nimmst an einem anfänglichen Orientierungsprogramm 

teil, bekommst Hilfe bei der Fächerwahl und in allen weiteren Belangen, bei 

denen Du Fragen hast. 

Neuseelands PISA-Ergebnisse 

In der 2000 von der OECD durchgeführten PISA (Programme for International Student 

Assessment)-Studie, die die schulischen Leistungen 15-jähriger SchülerInnen 

untersucht hat, war Neuseeland unter den sechs führenden Ländern in den Bereichen 

Lese-, Mathematik- und Naturwissenschaftskompetenz. 

Ein Video zu Patrick‘s High School-Abenteuer in Neuseeland fi ndest Du in der 

Community auf unserer Website www.schueleraustausch-international.de bzw. .at. 

33 

NEUSEELAND

34 

NEUSEELAND 

Schulen in Neuseeland 

Das Angebot neuseeländischer High 

Schools wird Dich begeistern! Egal, ob 

Dein Herz für Chemie, Wasserpolo oder 

Geigespielen im Orchester schlägt – hier 

bekommst Du auf jeden Fall die Möglichkeit, 

Deine Stärken auszuspielen und 

auszubauen bzw. mal etwas ganz Neues 

auszuprobieren! Denn: An neuseeländischen 

High Schools wird neben hohen 

schulischen Leistungen in den klassischen 

Fächern viel Wert auf die Förderung 

von kreativen Talenten, Teamgeist 

und Verantwortungsbewusstsein gelegt. 

Nicht nur die große Fächerauswahl ist 

beeindruckend; vielfältige kulturelle, 

sportliche und schulbegleitende Aktivitäten 

runden das Programmangebot ab 

– siehe Schulbeispiele auf den folgenden 

Seiten! Entsprechend verfügen die Schulen 

neben den „normalen“ Klassenräumen 

über ausgezeichnete Einrichtungen 

wie Bibliothek, Computerräume, Kunst-, 

Musik- und Theatersäle, naturwissenschaftliche 

Labore, Sprachlabor, Technik- 

und Grafi kwerkstätten, moderne 

Sportanlagen, eine eigene Kantine und 

ggf. Fotolabor, Fitnesscenter oder Fernsehsender. 

Kamo High School, Whangarei 

Lage: Das 9 Hektar große Schulgelände liegt in der Stadt Whangarei auf der Nord– 

insel Neuseelands, ca. zwei Autostunden von Auckland entfernt. 


Besondere Fächer: u.a. Rechnungswesen, Unternehmensführung, Kultur Neuseelands, 

Umweltkunde, IT, Maorikunst, Fotografi e, Grafi k, Werken, Agrarwirtschaft 

Sprachen: Englisch, Französisch, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Debattieren, Kapa Haka (traditionell darstellende 

Kunst der Maori: Tanz, Gesang, Ausdruck und Bewegung), verschiedene 

Musikensembles, Schach, Theater sowie Aerobic, Badminton, Basketball, Beachvolleyball, 

Cross Country, Duathlon, Fußball, Golf, Hockey, Kajakfahren, Kricket, Leichtathletik, 

Mountainbiken, Netzball, Radfahren, Reiten, Rugby, Schießen, Schwimmen, 

Segeln, Softball, Squash, Surfen, Tauchen, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Volleyball 

Ausstattung: u.a. zwei Sporthallen, Sportfelder, Kunstzentrum, Technologie- und 

Wissenschaftszentrum, Computerräume, Bibliothek 

Mount Roskill Grammar School, Auckland 

Lage: Die Schule befi ndet sich ca. 15 Minuten vom Zentrum Aucklands entfernt und 

ist eine der größten Schulen Neuseelands. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Medien, IT, 

Grafi k, Technologie, Gartenbau 

Sprachen: Englisch, Französisch, Japanisch, Maori 

Christchurch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Bands, Chor, Debattieren, kulturelle Gruppen, 

Orchester, Tanz, Theater sowie Badminton, Basketball, Cross Country, Duathlon, Fußball, 

Golf, Hockey, Kanufahren, Kricket, Leichtathletik, Netzball, Radfahren, Rugby, 

Schwimmen, Skifahren, Softball, Squash, Tennis, Tischtennis, Triathlon, Wasserpolo/ 

Wasserball, Volleyball 

Ausstattung: u.a. drei Sporthallen, Fitnesscenter, Swimmingpool, Computerräume, 

Musikcenter, Wisschenschaftslabore, Bibliothek, Technologieräume 

Auckland 

Napier 

Hastings 

Wellington 


Detaillierte Deta Infos und Preise 

zu ddiesen 

und weiteren High 

Schools Sch in Neuseeland fi ndest 

Du auf www.schueleraustausch-international.de 

tau 

bzw. 

.at! .at Eine separate Schulbroschüre 

br für Neuseeland 

senden se wir Dir auf Anfrage 

gerne g zu!


Pakuranga College, Auckland 

Lage: Das Pakuranga College befi ndet 

sich im beliebten Stadtteil Bucklands 

Beach, unweit der Strände und ca. 30 

Minuten entfernt von der Innenstadt 

Aucklands. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, 

Rechnungswesen, Tourismus, Journalismus, 

Architektur, IT, Ernährungswissenschaften, 

Hauswirtschaft, Grafi kdesign, 

Technik, Werken 

Sprachen: Englisch, Französisch, 

Deutsch, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chinesische 

Tanzgruppe, Chor, Debattieren, 

Fotografi e, Hip Hop Tanz, Indian Dance 

Group, Jazz Band, Kammermusik, Konzertband, 

Maori-Kulturgruppe, Musical- 

Gruppe, Orchester, Rock Bands, schuleigener 

TV-Sender, schuleigener Radiosender, 

Theatergruppe sowie Aerobic, 

Badminton, Basketball, Drachenbootfahren, 

Duathlon, Fußball, Golf, Inline 

Hockey, Kanufahren, Kricket, Leichtathletik, 

Motocross, Netzball, Orientierungslauf, 

Radrennfahren, Reiten, Rugby, 

Schwimmen, Softball, Tennis, Tischtennis, 

Triathlon, Ultimate Frisbee, Unterwasserhockey, 

Volleyball, Wasserpolo/Wasserball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, schuleigener 

TV- und Radiosender, beheizbarer 

Swimmingpool, Fitnessraum, Turnhallen, 

Sportplätze, 430 Computer, Musikraum/ 

Tonstudio 


Takapuna Grammar School, 

Auckland 

Lage: Das 17 Hektar umfassende, herrschaftliche 

Anwesen liegt ca. 15 Minuten 

vom Stadtzentrum Aucklands entfernt, in 

der Nähe der Strände. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft/ 

Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, 

Statistik, Medien, Klassische 

Studien, Gesundheitskunde, Ernährungswissenschaften, 

Bildende Kunst, Darstellende 

Maori-Kunst, Grafi k, Technik, 

Elektrotechnik, Materialkunde 

Sprachen: Englisch, Französisch, 

Deutsch, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. 

Akkustische Gitarre, Bassgitarre, Blues 

Band, fünf Chöre, Debattieren, Elektrogitarre, 

Film, Jazz Band, verschiedene 

Kammermusikgruppen, Maori Club, Musical, 

Musikunterricht in allen Orchesterinstrumenten, 

zwei Orchester, Rock Bands, 

Theater sowie Badminton, Basketball, 

Cross Country, Frisbee, Fußball, Golf, 

Hockey, Klettern, Kricket, Leichtathletik, 

Mountainbiken, Netzball, Reiten, Rudern, 

Rugby, Schwimmen, Segeln, Skifahren, 

Snowboardfahren, Squash, Tennis, Tischtennis, 

Triathlon, Volleyball, Wasserpolo/ 

Wasserball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, mehrere 

Sportplätze, Swimmingpool, Theatersaal, 

Labore, Computerräume 

Macleans College, Auckland 

Lage: Vom ca. 40 Minuten vom Stadtzentrum Aucklands entfernt 

gelegenen Schulgelände blickt man über das Meer bis zu 

den Inseln des Hauraki Gulf. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Rechnungswesen, Tourismus, 

Medien, Klassische Studien, IT, Gesundheit, Bildende 

Kunst, Kunstgeschichte, Malerei, Textiltechnik, Fotografi e, Grafi 

k, Design, Technik, Elektrotechnik, Holzwerken 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Abenteuerexkursionen, Chöre, 

Debattieren, Interkultureller Club, Kammermusikgruppe, Konzertband, 

Orchester, Schach, Shakespeare-Schauspielgruppe, 

Tanz, Theater sowie Aerobic, Badminton, Basketball, Cross 

Country, Fußball, Gewichtheben, Golf, Hockey, Inline Hockey, 

Judo, Kajakfahren, Karate, Kricket, Kunstturnen, Leichtathletik, 

Mountainbiken, Netzball, Orientierungslauf, Radfahren, 

Rasenbowling, Rhythmische Sportgymnastik, Rudern, Rugby, 

Schwimmen, Segeln, Tennis, Tischtennis, Trampolin, Volleyball, 

Wasserpolo/Wasserball, Windsurfen 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Fotolabor/Dunkelkammer, Turnhallen, 

Sportplätze, Fitnessraum, Computerräume 

„Ich war auf der Takapuna Grammar School. Meine 

Gastfamilie bestand aus meiner Gastmutter und 

meiner Gastschwester – mit beiden habe ich mich 

total gut verstanden. :) Gewohnt habe ich in der 

Nähe von Devonport. Perfekt, denn zum Strand 

waren es nur 50 Meter, und ich konnte zu Fuß zur 

Schule und ins Stadtzentrum laufen. In der Schule 

habe ich eine Menge anderer Austauschschüler 

aus der ganzen Welt kennen gelernt. In den Ferien 

war ich u.a. mit meiner Freundin Moni in Rotorua, 

einer Stadt etwa in der Mitte der Nordinsel, wo die 

Erdkruste sehr dünn ist. Wir haben uns Mudpools 

angeguckt, waren im Rainbow Springs Park, waren 

in einer Skyswing, sind mit „luges“ (einer Art kleiner 

Autos) Berge runtergefahren und sind mit „the 

Zorb“ einen Hügel runter gerollt. Ich hatte eine tolle 

Zeit in Neuseeland, und was ich hier alles berichtet 

habe, ist natürlich nur ein Bruchteil dessen, was 

ich erlebt habe!“ Marieke Andreas 



35 

NEUSEELAND

36 

NEUSEELAND 

Strathallan College, Auckland (ACG) 

Lage: Das College befi ndet sich auf der Halbinsel Hingaia inmitten eines Pferdezuchtgebietes 

in einer wohlhabenden Wohngegend Aucklands. Das Schulgelände 

liegt ganz in der Nähe zur Pazifi kküste und dem Manukau Harbour, dem sechstgrößten 

Naturhafen der Welt. Auch wenn der Campus selbst ruhig gelegen ist, so ist die 

Distanz zu Auckland gering und das Stadtzentrum in kurzer Zeit zu erreichen. 

Anzahl der Schülerinnen: ca. 1.000 

Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Buchhaltung/Rechnungswesen, 

Volkswirtschaftslehre, IT, Fotografi e, Design & Technologie 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Spanisch, Mandarin 

Außerschulisches & Sport: u.a. Musicalproduktion, Orchester, Schachclub, schuleigene 

Aktivitäten und Events (z.B. Kunstausstellungen, Sport-Projektwoche, Familien-Barbecue 

und Modenschauen), Theater sowie Aerobic, Badminton, Basketball, 

Fitnesstraining, Fußball, Geländelauf, Golf, Gymnastik, Hockey, Kajakfahren, Kricket, 

Leichtathletik, Motocross, Netzball, Radfahren, Reiten, Rugby, Schwimmen, Segeln, 

Skifahren, Snowboarden, Tanz, Tennis, Tischtennis, Trampolinspringen 

Ausstattung: u.a. 14 Hektar großer Campus, Cafeteria/Mensa, Fitnesszentrum, Wissenschaftslabore, 

Computerräume, Musik- und Kunsträume, Sporthallen, Sportplätze 

Besonderheiten: Geringe Anzahl deutscher Austauschschüler, privates Schulbussystem 

Academic 

Colleges 

Group 

Detailliertere D 

Informationen zur Academic Colleges Group 

und u weitere dazugehörige Schulen fi ndest Du in unserer 

separaten s Schulbroschüre sowie auf www.schueleraustausch-international.de 

t 

bzw. .at. 

Die Academic Colleges Group 

Die Academic Colleges Group (ACG) ist ein führender, unabhängiger 

Anbieter von Bildungsdienstleistungen, zu dem insgesamt 

9 Schulen zählen. Das Konzept der ACG basiert auf einer 

ganzheitlichen Ausbildung vom Kindergarten bis zur Universität. 

Die ACG kooperiert mit der University of Auckland und der 

Auckland University of Technology, wodurch die Schüler des 

Senior College bereits die Möglichkeit haben, Erstsemesterkurse 

zu belegen. Im letzten Jahr erreichten 99% aller ACG 

Schüler einen direkten Universitätszugang. Über das Internetportal 

der ACG können Eltern jederzeit verschiedene Daten 

ihres Kindes abrufen (u.a. Anwesenheitszeiten, aktuelle Noten). 


Auf wwww.schueleraustausch 

international.de inter 

bzw. .at 

fi ndest nd Du detaillierte 

Infos Info und Preise zu diesen 

und vielen weiteren High 

Schools Sc in Neuseeland! 

Eine Ei separate Schulbroschüre 

sc für Neuseeland 

senden s wir Dir auf 

Anfrage A gerne zu! 

Hutt Valley High School, Wellington 

Lage: Die Schule liegt 15 Minuten von Wellington entfernt in 

der Region Lower Hutt, nahe des River Hutt. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, 

Rechnungswesen, Statistik, Medien, Gesundheitskunde, 

Ernährungswissenschaften, Erziehung/Pädagogik, 

Grafi k, Mediendesign, Modedesign, Technik, Elektrotechnik, 

Elektronik 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, 

Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. diverse Kunstkurse, Rhetorik, 

Schulband/Orchester, Theater sowie Aerobic, Badminton, 

Basketball, Drachenbootfahren, Golf, Hockey, Kricket, Mountainbiken, 

Netzball, Rugby, Tennis, Triathlon 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Medien-/Designräume, zwei 

Turnhallen, Sportplätze, Labore, Kantine, Medizinische Notstation, 

Tonstudio


Havelock North High School, Hawke‘s Bay 

Lage: Das 8 Hektar große Schulgelände ist in Hawke‘s Bay, einer Region an der Ostküste 

der neuseeländischen Nordinsel, unweit der Städte Hastings und Napier (beide 

je ca. 50.000 Einwohner) gelegen. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Statistik, 

Klassische Studien, IT, Informationsmanagement, Gesundheitskunde, Ernährungswissenschaften, 

Bildende Kunst, Darstellende Maori-Kunst, Malerei, Fotografi e, 

Grafi k, Design, Druck, Technik, Materialkunde, Outdoor Education 

Sprachen: Englisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Jazz Band, Kapa Haka (Maori-Kultur), Musical, 

verschiedene Musikensembles, Theater sowie insgesamt ca. 25 Sportarten (mehr als 

120 einzelne Sportteams!), u.a. Badminton, Basketball, Cross Country, Kanupolo, Kricket, 

Netzball, Orientierungslauf, Rugby, Schwimmen, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, beheizbarer Swimmingpool, Turnhallen, Sportplätze, 

Computerräume, Schneiderei, Werkräume, Musiksaal/Proberaum, Maori House. Die 

Schule ist behindertengerecht ausgestattet. 

Ashburton College, Ashburton 

Lage: Die Schule befi ndet sich im Zentrum des Ortes Ashburton (15.000 Einwohner), 

80 km von Christchurch, 36 km vom Mount Hutt Ski Field, in der Nähe des Man Made 

Lake. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Business Management, Buchhaltung, Statistik, 

Kalkulation, Recht, Tourismus, Journalismus, IT, Hauswirtschaft, Kunstgeschichte, 

Malerei, Fotografi e, Grafi kdesign, Technik, Elektronik, Agrarindustrie, Gartenlehre 

Sprachen: Englisch, Deutsch, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Erste Hilfe, Festival of the Spoken Word, Jazz Band, 

Kapa Haka (Maori-Kultur), Musicals, Schachclub, Theater, Töpfern, diverse Wettbewerbe 

(Literatur, Musik, Englisch, Mathematik) sowie Badminton, Basketball, Fitnesstraining, 

Fechten, Fußball, Golf, Gymnastik, Hockey, Klettern, Kricket, Leichtathletik, 

Netzball, Reiten, Rudern, Schwimmen, Skifahren, Softball, Squash, Tanzen/Aerobic, 

Tennis, Tischtennis, Trampolinspringen, Volleyball 

Ausstattung: u.a. Turnhalle, Sportplätze, Swimmingpool, Fitnesshalle, Theater und 

Musiksaal, Aula, Computerräume, Werkräume 


Avonside Girls’ High School, Christchurch 

(Mädchenschule) 

Lage: Am Fluss Avon gelegen befi ndet sich diese Schule rund 

15 Minuten von der Innenstadt Christchurchs entfernt in einer 

ruhigen Wohngegend. 

Anzahl der Schülerinnen: ca. 1.200 


IT, Grafi k, Technik 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Latein, Deutsch, 

Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Gruppe zur Kultur der 

Pazifi schen Inseln, Kammermusik, Rock Band, Sprecher- und 

Fremdsprachenwettbewerbe, Streichorchester, Tanz, Theater 

sowie Aerobic, Badminton, Basketball, Cross Country, Eishockey, 

Fechten, Fußball, Golf, Gymnastik, Hockey, Kanupolo, 

Kricket, Leichtathletik, Netzball, Reiten, Rudern, Rugby, 

Schwimmen, Skifahren, Softball, Squash, Tennis, Tischtennis, 

Triathlon, Volleyball, Wasserpolo 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Turnhallen, Sportplätze, Computerräume, 

Musiksaal/Proberaum 



37 

NEUSEELAND

38 NEUSEELAND 

Aranui High School, Christchurch 

Lage: Die Aranui High School ist nur ca. 15 Busminuten vom 

Stadtzentrum Christchurchs und nur 10 Minuten vom Strand 

entfernt gelegen. Das großfl ächige Anwesen bietet eine Vielzahl 

an Sportanlagen und Lerneinrichtungen. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 1.150 (aus mehr als 10 verschiedenen 

Nationen) 


Kapa Haka (Maori-Kultur), IT, Informationsmanagement, 

Gesundheit, Ernährungswissenschaften/-technologie, Hauswirtschaft, 

Bildende Kunst, Textiltechnik, Fotografi e, Design, 

Grafi k, Technik, Elektrotechnik, Schnitzen 

Sprachen: Englisch, Japanisch, Samoisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Music Academy, Theatergruppen 

sowie Akrobatik, Badminton, Basketball, Bootfahren, 

Boxen, Gewichtheben, Kajakfahren, Kricket, Lebensrettungskurse, 

Leichtathletik, Mountainbiken, Netzball, Rugby, Schwimmen, 

Selbstverteidigung, Squash, Tanz, Tennis, Tischtennis, 

Volleyball, Windsurfen 

Outdoor Education: Alpine Fähigkeiten, Bergsteigen, Kajakfahren, 

Mountainbiken, Orientierungslauf, Seilkunde, Skifahren, 

Spurensuche, Surfen, Survival-Training, Wandern 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Multimediazentrum, Computerräume, 

verschiedene Laboratorien, Kantine, Fotolabor/Dunkelkammer, 

Musikhalle, Sportplätze, Fitnessraum, Swimmingpool, 

Tennisplätze 

Outdoor Education als Erlebnispädagogik 

2002 haben sich mehr als 20 High Schools in Neuseeland zum 

Verbund ODENZ zusammengeschlossen und sich damit verpfl 

ichtet, das Fach „Outdoor Education“ mit in den Lehrplan 

zu integrieren. Neben den klassischen Unterrichtsfächern soll 

ein ganzheitliches Lehr- und Lernkonzept dazu beitragen, die 

persönliche Entwicklung und Sozialkompetenz jedes einzelnen 

Schülers individuell zu fördern. 

So werden zunächst im Klassenraum die erforderlichen Fertigkeiten 

und Kenntnisse gelernt, um diese dann später in der 

Natur praktisch umzusetzen. Je nach Lage der Schule und Jahreszeit 

bieten die Lehreinrichtungen Sportarten wie Klettern, 

Abseilen, Kajaktouren, Gletscherwandern oder Rafting an. Die 

Teilnahme an Outdoor Education ist für jeden Schüler freiwillig. 

Leistungen siehe Seite 33. 

Preise 1 Term 7.200 ¤ 

2 Terms 10.200 ¤ 

3 Terms 12.950 ¤ 

4 Terms 16.100 ¤ 

6 Terms 22.950 ¤ 

Outdoor Education Schools 

Kaiapoi High School, Kaiapoi 

Lage: Die Kaiapoi High School liegt im gleichnamigen 12.000 Einwohner zählenden 

Städtchen Kaiapoi, nur etwa 19 km nördlich vom Stadtzentrum Christchurchs entfernt. 

Aufgrund der Nähe zu Meer, Seen, Flüssen und Bergen sind die Voraussetzungen 

für das Outdoor Education Programm optimal. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Tourismus, Dienstleistung, Kultur, Humanistische 

Studien, IT, Biotechnologie, Lebensmitteltechnologie, Gesundheit, Ernährungswissenschaften, 

Darstellende Kunst, Malerei, Textilkunde, Fotografi e, Grafi k, Design, Modedesign, 

Technik, Elektronik, Landwirtschaft 

Sprachen: Englisch (auch Englisch als Fremdsprache), Französisch, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Bands, Chor, Instrumentalunterricht, Jazz Band, 

Kunstkurse, verschiedene Musikgruppen, Orchester, Tanz sowie Badminton, Basketball, 

Eiskunstlaufen, Fußball, Golf, Leichtathletik, Skifahren, Tischtennis, Wassersport, 

Volleyball 

Outdoor Education: Bergsteigen, Bungee Jumping, Kajakfahren, Klettern, Skifahren, 

Snowcamping, Wandern, 

Ausstattung: u.a. naturwissenschaftliche Labore, Computerräume, Kantine, Bibliothek, 

Auditorium, Turnhalle, Sportplätze, Tennisplätze 

Geraldine High School, Geraldine 

Lage: Die Kleinstadt Geraldine, wo sich die über 7 ha große Anlage der High School 

befi ndet, liegt im Osten der neuseeländischen Südinsel zwischen Christchurch und 

Dunedin. Die spektakuläre Kulisse der Southern Alps, wunderschöne Flüsse, Seen und 

die Küste bieten optimale Voraussetzungen für ein vielfältiges Outdoor Education- 

Programm. 


Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Buchhaltung, Tourimus, Medien, Humanistische 

Bildung, IT, Gesundheit, Ernährungswissenschaften, Hauswirtschaft, Darstellende 

Kunst, Textilkunde, Grafi k, Technik, Metall- & Holzkunde, Landwirtschaft, STAR-Programm: 

Tourismus, Friseurkurse, Schönheitskurse, Mode, Ingenieurswesen, Tierkunde 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Mandarin, Japanisch, Maori 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Bands, Musikgruppen, verschiedene Musikinstrumente, 

Orchester, Tanzkurse, Theater sowie Cross Country, Leichtathletik, 

Schwimmen, Tennis 

Outdoor Education: Bergsteigen, Camps, Erste-Hilfe-Kurse, Flussüberquerung, Hochseilgarten, 

Kajakfahren, Klettern, Rafting, Seilkurse, Skifahren, Tauziehen, Wandern 

Ausstattung: u.a. Bibliothek, Support Center, Hochseilgarten

Starte Deinen Aufenthalt Down Under mit einer Orientierungsveranstaltung 

in Sydney bzw. Auckland. Während der 

ersten Tage nimmst Du an einem abwechslungsreichen 

Programm teil, das Dich auf Dein neues Leben in Deinem 

Gastland vorbereitet. Neben einem Orientierungsworkshop 

mit jeder Menge Infos soll natürlich auch der Spaß nicht 

zu kurz kommen. Sightseeing, Ausfl üge und gemeinsame 

Abendessen komplettieren die Einführungstage. So lernst 

Du nicht nur Sydney bzw. Auckland kennen, sondern kannst 

auch schon erste Freundschaften mit anderen Austauschschülern 

knüpfen. 

NEU! 

Australien / Neuseeland 

Orientierungsveranstaltung O 

& “Guardianship“ 

High School in Australien 

Orientierung in Sydney – Programm: 

1. Tag: Nach Ankunft am Flughafen Sydney Transfer zum Hostel. Mit dem Bus 

fahrt Ihr zum Circular Quay und von dort mit der Fähre nach Manly – einem 

der bekanntesten Strände Sydneys. Hier könnt Ihr das Strandleben genießen, 

bevor es gen Nachmittag zurück zum Hostel geht. Der Rest des Tages steht 

Dir zur freien Verfügung. 

2. Tag: Frühstück, danach ausführliche Präsentation zum Leben in der Gastfamilie, 

Schulalltag, Australien als Gastland etc. Nachmittags nehmt Ihr an 

einer Stadtführung durch Sydney teil – gemeinsam entdeckt Ihr China Town, 

Darling Harbour, Hyde Park, das Opera House und die Harbour Bridge. 

Abends gibt‘s ein leckeres Welcome Dinner in der Stadt. 

3. Tag: Nach dem Frühstück wirst Du zum Flughafen oder aber (falls Du in 

bzw. um Sydney platziert wirst) zu Deiner Gastfamilie gebracht. 


Flugbegleitung ab Frankfurt durch eine TravelWorks-Mitarbeiterin 

Transfer vom bzw. zum Flughafen Sydney/Auckland bzw. zur Gastfamilie 

(alle SchülerInnen fl iegen unabhängig von ihrer Zieldestination zunächst 

nach Sydney bzw. Auckland) 

2 Übernachtungen im gleichgeschlechtlichen Mehrbettzimmer im 

YHA Hostel in Sydney bzw. Auckland 

2 x Frühstück, 1 x Abendessen 

Orientierungsworkshop 

Australien: halbtägiger Ausfl ug zum Circular Quay und Manly Beach, 

halbtägige Sightseeing Tour durch Sydney 

Neuseeland: Welcome Dinner am Ankunfstag, halbtägige Sichtseeing 

Tour in Auckland 

Eintrittskarten sowie notwendige Programmtransfers 

Betreuung durch TravelWorks und Partnerorganisation vor Ort 

Deutschsprachige 24-Stunden-Notrufnummer vor Ort 

Persönliche Besuche und Hilfe unserer Partnerorganisation im Notfall 

in Australien bzw. Neuseeland 

„Guardianship“ (siehe extra Textblock oben) 

SIM Karte mit australischer Handynummer und 10 AU$ Guthaben bzw. mit 

neuseeländischer Handynummer und 2 NZ$ Guthaben (die Karte erhalten 

die SchülerInnen bereits vor Abreise, sodass sie die Handynummer gleich 

an Familie und Freunde weitergeben können) 

"Guardianship" – was ist das? 

Dein Schülervisum läuft ca. 1 Woche nach Schulende aus. Möchtest Du danach noch in 

Australien bzw. Neuseeland herumreisen, so ist die Beantragung eines Touristenvisums 

notwendig. Als Minderjährige/r erhältst Du dieses Visum allerdings nur, wenn es einen 

so genannten „Guardian“ vor Ort gibt, der die Verantwortung für Dich während Deines 

restlichen Aufenthalts übernimmt. Deine Gastfamilie kann in diesem Fall nicht eingesetzt 

werden, daher übernimmt während dieses Zeitraumes unsere Partnerorganisation das 

„Guardianship“. Sie hilft Dir auch bei der Beantragung des Touristenvisums sowie beim 

Ausfüllen aller hierfür notwendigen Dokumente. 

Der Guardian, also unsere Partnerorganisation, übernimmt daher die Verantwortung für 

Dich über das Ende Deines Schülervisums hinaus und ermöglicht Dir so einen längeren 

Aufenthalt, z.B. zu Reisezwecken. 

High School in Neuseeland 

Orientierung in Auckland – Programm: 

1. Tag: Nachmittags kommt Ihr am Flughafen in Auckland an und werdet zum 

Hostel gebracht. Hier hast Du dann zunächst ein bisschen Zeit, um Dich von 

dem langen Flug zu erholen. Beim Welcome Dinner hast Du dann später noch 

Gelegenheit, Deine ersten Eindrücke mit den anderen Austauschschülern 

Revue passieren zu lassen. 

2. Tag: Frühstück, danach ausführliche Präsentation zum Leben in der Gastfamilie, 

Schulalltag, Neuseeland als Gastland etc. Nachmittags nehmt Ihr an 

einer Stadtführung durch Auckland teil – gemeinsam entdeckt Ihr Downtown, 

den Sky Tower (das Wahrzeichen Aucklands) und den Hafen. 

Ein Welcome Dinner in der Stadt rundet den Abend ab. 

3. Tag: Nach dem Frühstück wirst Du zum Flughafen oder aber (falls Du in 

bzw. um Auckland platziert wirst) zu Deiner Gastfamilie gebracht. 

Internationale Telefonkarte mit 10 AU$ bzw. 10 NZ$ Guthaben 

Handbuch 


Übrige Mahlzeiten während der Orientierungstage 

Taschengeld 

Preise 

Australien Orientierungsveranstaltung & Guardianship 690 ¤ 

Neuseeland Orientierungsveranstaltung & Guardianship 550 ¤ 



39 

ORIENTATION AUSTRALIEN / NEUSEELAND

40 

SÜDAFRIKA 

HAUPTSTADT Pretoria 

WÄHRUNG Rand (ca. 0,10 ¤) 


(Durchschnittstemp. Pretoria) 

AMTSSPRACHE Englisch, Afrikaans, 

isi Zulu, isi Xhosa, sePedi, seTswana, 

seSotho, xiTsonga, siSwati, tshiVenda, 

isiNdebele 

ESSEN Biltong (getrocknetes Fleisch) 

und Boerwors (Bauernwurst) 

SIGHTSEEING Kapstadt, Tafelberg, 

Durban, Sun City, Krüger National Park, 

Kalahari Gemsbok National Park 

Orientierungsveranstaltung 

und Ausflüge 

Deinen Aufenthalt beginnst Du mit einer 

eintägigen Orientierungsveranstaltung. 

Hier lernst Du andere GastschülerInnen 

kennen, und unsere Partner informieren 

Dich über Sitten und Bräuche in Südafrika, 

die Schulregeln, geben Dir Tipps zum 

Leben in der Gastfamilie, erzählen 

Dir von den Sehenswürdigkeiten des 

Landes und weisen Dich auch in die 

Themen Geld, Sicherheit sowie öffentliche 

Verkehrsmittel ein. 

Im Laufe Deines High School-Jahres 

fi nden immer wieder gemeinsame Ausfl 

üge statt, mitunter gegen eine geringe 

Kostenbeteiligung. So geht es z.B. zum 

Kap der Guten Hoffnung, zum Kap 

Agulhas, nach Robben Island, auf den 

Tafelberg oder auch in die Townships 

Kapstadts. Ein großer Grillabend mit den 

Gastfamilien und eine Abschiedsparty 

am Ende Deines Aufenthaltes runden die 

Freizeitangebote ab. 

Die Regenbogennation 

SUDAFRIKA 

Die „Regenbogennation“ Südafrika besticht nicht nur 

durch ihre Vielfalt der Kulturen und die Schönheit der 

Landschaft, sondern befi ndet sich auch in einem bemerkenswerten, 

jedoch schwierigen, gesellschaftlichen 

Entwicklungsprozess. Nachdem Nelson Mandela 1996 

endgültig das Apartheid-Regime beendete, entstand 

das neue Südafrika. Heute leben in den insgesamt neun 

Provinzen die unterschiedlichsten Bevölkerungsgruppen 

miteinander. Daher hat Südafrika auch elf offi zielle Amtssprachen 

und ist nach Indien das Land mit den meisten 

offi ziellen Landessprachen. 

Die Standards in Südafrika sind bestimmt nicht immer 

mit den hiesigen vergleichbar, aber als High School- 

SchülerIn bekommst Du einen außergewöhnlichen Einblick 

in die bunten Facetten des Landes, ein sowohl 

faszinierendes als auch herausforderndes Ziel. 

Schulsystem in Südafrika 

Durch die lange herrschende Apartheid in Südafrika war eine gute Schulbildung früher ausschließlich „Weißen“ 

zugänglich, Kinder anderer Hautfarben bekamen – wenn überhaupt – nur die so genannte Bantu Education. 

Heute sind die südafrikanischen Schulen nach britischem Vorbild geprägt, und Jungen und Mädchen werden 

oft getrennt voneinander unterrichtet. Die Schulpfl icht endet nach der 9. Klasse. Wer weiterlernen möchte, 

absolviert das Further Education Level und schließt nach der 12. Klasse mit der „Matriculation“ ab. 

Das Schuljahr gliedert sich in vier Terms: 1. Term von Januar bis März, 2. Term von April bis Juni, 3. Term von 

Juli bis September und der 4. Term von Oktober bis Dezember. Zwischen den Terms gibt es einige Tage Ferien 

– die großen Sommerferien sind im Dezember und Januar. 

Ein typischer Schultag dauert z.B. von 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr, danach kannst Du bei außerschulischen 

Aktivitäten und in Clubs mitmachen. Die Unterrichtssprache ist Englisch, und Schüler belegen meist acht 

Fächer. Zu den Pfl ichtfächern gehören Mathematik, Englisch, Afrikaans und eine Naturwissenschaft. Dazu 

kannst Du zusätzliche Fächer wählen: Geschichte, Erdkunde, Kunst, Musik, Chor, diverse Sportangebote – die 

Auswahl ist groß. 

In Südafrika ist das Tragen einer Schuluniform Pfl icht. Dazu darf man sich an den meisten Schulen nicht 

schminken und auch keinen auffälligen Schmuck tragen. 

Je nachdem, wann Du in Südafrika ankommst und wie lange Du bleiben möchtest, wirst Du entweder die 

11. oder die 12. Klasse besuchen. 


Österreich: ✆ 01-8173780-10 oder ✉ highschool@travelworks.at

Platzierungen 

Im Rahmen Deines Gastschulaufenthaltes platzieren wir Dich 

an einer staatlichen Schule. Auf Anfrage und gegen zusätzliche 

Kosten vermitteln wir Dich auch gerne an eine Privatschule. Du 

wohnst in einer typischen südafrikanischen Gastfamilie, meist 

sind es die so genannten „Coloureds“, die zur Mittelschicht 

gehören und im Vorort Mitchell‘s Plain, im Süden Kapstadts, 

wohnen. Die Familien sind sehr gastfreundlich, offen und nehmen 

Dich mit viel Liebe auf. Deine Gastgeschwister werden Dich aktiv 

in ihre Beschäftigungen und Hobbys mit einbeziehen – so wirst 

Du Dich bestimmt schnell zuhause fühlen. Durch den engen 

Familienkontakt wirst Du auch Dein Englisch rasch aufbessern 

können und vielleicht sogar ein paar Brocken Afrikaans oder 

Xhosa lernen. 

Kapstadt 

Deine neue Heimatstadt auf Zeit liegt im Südwesten des Landes 

und bezaubert durch ihre fantastische Lage zwischen Bergen und 

Meer. Das Wahrzeichen der Stadt ist der berühmte Tafelberg – ein 

Berg mit plateauförmiger Oberfl äche, der die Skyline Kapstadts 

unverwechselbar macht und von dem Du einen einzigartigen 

Blick über die Stadt genießen kannst. Am nur wenige Kilometer 

entfernten und südlichsten Punkt Afrikas, dem Kap Agulhas, 

treffen der Indische und der Atlantische Ozean aufeinander – ein 

stürmisches Erlebnis, denn die Wellen werden hier meterhoch. 




Sprachkenntnisse Gute Englischkenntnisse. 

Programmdauer 3 (= 1 Term), 6 (= 2 Terms) oder 11 Monate (= 4 Terms). 

1 Schuljahr = 4 Terms (Januar bis Dezember). 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss 31.08. 

Juli: Bewerbungsschluss: 31.03. 

Visum Schüler- und Studentenvisum. 

Besonderheiten Orientierungsseminar. Auf Anfrage vermitteln wir Dich auch 

gerne an eine private High School. 




Hilfe bei der Visumsbeantragung 

Hin- und Rückfl ug ab verschiedenen Städten Deutschlands bzw. Österreichs 


Orientierungsveranstaltung 



Ausfl üge nach Robben Island und zum Kap der Guten Hoffnung 

Schulgeld und Bücher 














Kosten in Verbindung mit der Visumsbeantragung/Visumsgebühr (ca. 60 ¤) sowie 

Kaution hierfür (ca. 770 ¤) 




Ausgaben für Schulausfl üge und Verkehrsmittel 

Lernmaterial 


Preise 

1 Term 4.950 ¤ 

2 Terms 6.450 ¤ 

4 Terms 7.950 ¤ 

41 

SÜDAFRIKA

42 

ENGLAND 

In vielen Dingen sind Briten die Trendsetter Europas 

– sie inspirieren uns mit ihrer Musik, David 

Beckhams Fußballspiel, Design und Architektur 

(Reichstagskuppel in Berlin von Sir Norman Foster!). 

Gleichzeitig ist Großbritannien aber auch ein Land, 

das die eigenen Traditionen ebenso wie vielfältige 

multikulturelle Einfl üsse schätzt. Gerade diese 

Mischung macht das Inselreich im Westen Europas 

so faszinierend. Dazu kommt der reizvolle Kontrast 

zwischen modernen Großstädten – allen voran die 

Weltmetropole London – und idyllischen kleinen Ortschaften, 

die fast wie zu Shakespeares Zeiten aussehen. 

Mit unserem High School-Programm England 

hast Du die Möglichkeit, Dir im Vereinigten Königreich 

eine zweite Heimat zu schaffen. 

Schulen 

In Großbritannien schließt sich an die Grundschule 

die Sekundarstufe I an, die man mit dem General 

Certifi cate of Secondary Education (GCSE) im 

Alter von 16 Jahren abschließt. Nur rund ein Drittel 

der Schüler besucht dann die weiterführende 

Sekundarstufe II (Sixth Form genannt), die nach 

zwei Jahren mit der allgemeinen Hochschulreife, 

dem General Certifi cate of Education – Advanced 

Level, kurz: A-Level, abschließt. Die „Sixth Formers“ 

belegen drei oder vier Leistungsfächer, in 

denen sie sehr intensiv unterrichtet werden und 

bereits Spezialwissen für ihr ggf. folgendes Studium 

erlangen. Das britische Schulsystem genießt 

traditionell einen sehr guten Ruf und gehört zu den 

renommiertesten und ältesten Bildungssystemen 

der Welt. Eine umfassende Allgemeinbildung zu 

vermitteln, ist das Ziel der britischen Schulen – 

praktisch orientierter Unterricht spielt dabei eine 

zentrale Rolle. Die Kombination aus Tradition und 

modernsten Lehrmethoden fruchtet – wie auch die 

PISA-Ergebnisse (siehe rechts) zeigen. In den Schulen 

wird Wert auf ordentliche, gepfl egte Kleidung 

gelegt – bis zur Mittelstufe und an Privatschulen ist 

das Tragen der Schuluniform i.d.R. Pfl icht. 

Very British indeed 

ENGLAND 

Die staatlichen Secondary Schools, an die Du 

vermittelt werden kannst, liegen vor allem in 

folgenden Regionen Englands: West Sussex, 

East Sussex, Kent, Oxfordshire und Hampshire. 

Ein Schuljahr unterteilt sich in drei Terms: Es 

beginnt mit dem Autumn Term (Anfang September 

bis Mitte Dezember), dann folgt der 

Spring Term (Anfang Januar bis Ende März) und 

schließlich gibt es den Summer Term (ab Ostern 

bis Mitte Juli). Du beginnst Deinen Aufenthalt 

mit dem Autumn Term. Entscheidest Du Dich für 

eine College-plus Schule oder eine Privatschule 

(siehe Seiten 44 und 45), so kannst Du auch 

im Spring Term, d.h. im Januar, ins Schuljahr 

einsteigen. Die Weihnachts- und Osterferien 

verbringen Programmteilnehmer entweder in 

England oder in Deutschland mit der eigenen 

Familie. 

Die PISA-Ergebnisse Großbritanniens 

Bei den Naturwissenschaften liegt Großbritannien 

auf dem 4. Rang, bei der Lesekompetenz 

auf dem 7. und bei der mathematischen Grundbildung 

auf dem 8. Rang. Damit gehört Großbritannien 

zu den „International-High-Flyers“ 

(BBC-News, 4/12/2001) der PISA-Studie. 



HAUPTSTADT London 

WÄHRUNG Britisches Pfund (ca. 1,14 ¤) 


(Durchschnittstemp. London) 

AMTSSPRACHE Englisch 

ESSEN „High Tea” mit Scones, 

Fish‘n‘Chips, Salt&Vinegar Crisps 

SIGHTSEEING London, Studentenstädte 

Oxford und Cambridge, das mysteriöse 

Stonehenge, Shakespeares Stratford-upon- 

Avon, Südküste, historische Städte wie 

Bath und York 




Sprachkenntnisse Englischnote mindestens 

befriedigend. 

Programmdauer 2 Terms = ca. 7 Monate 

(September bis Ostern), 3 Terms = ca. 10 

Monate (September bis Juli). 

Programmbeginn September: Bewerbungsschluss: 

31.03. 

Visum Nicht notwendig. 

Besonderheiten Ggf. Heimreise während 

der Weihnachts- und Osterferien.






Hin- und Rückfl ug ab verschiedenen 

Städten Deutschlands bzw. Österreichs 

Transfer Flughafen - Gastfamilie 


ausgewählten Gastfamilie (wochentags 

Halbpension, am Wochenende Vollpension) 

Vermittlung an ein State College 

Schulgeld 



vor Ort 

Inforundbriefe und Fortschrittsberichte 














Mittagessen an Wochentagen 

Unterkunft und Verpfl egung während 

der Weihnachts- und Osterferien bzw. 

Reisekosten für die Heimreise in den 

Weihnachts- und Osterferien 


Verkehrsmittel 

Schuluniform 




Preise 2 Terms 8.900 ¤ 

3 Terms 11.950 ¤ 

„Natürlich war ich aufgeregt und gespannt auf das, was in den nächsten drei Monaten in 

England auf mich zukommen würde! Doch bereits als ich aus dem Bus stieg und sofort 

sehr herzlich von meiner Gastmutter begrüßt wurde, ahnte ich, dass es ein sehr schöner 

Aufenthalt werden würde. Das begann schon bei meiner Gastmutter. Sie kümmerte sich 

immer sehr gut um mich und nahm mich zu vielen ihrer Unternehmungen mit. Auch in 

der Schule habe ich mich wohl gefühlt. Ich hatte die Fächer Englisch, Mathematik, Geschichte 

und Psychologie belegt und war mit meiner Wahl sehr zufrieden. Die Lehrer 

waren alle freundlich und hilfsbereit, und der Unterricht war sehr interessant. Besonders 

war auch, dass an meiner Schule sehr viel mit neuen Medien gearbeitet wurde. Es gab 

eine große Anzahl an Computern, und oft durften wir uns selbstständig den Unterrichtsstoff 

mithilfe verschiedener Lernprogramme und dem Internet erarbeiten. Toll fand ich 

auch das große Angebot an Arbeitsgemeinschaften nach dem Unterricht. Ich konnte mit 

meiner Querfl öte an zwei Orchestern teilnehmen, was mir großen Spaß machte. Wenn 

ich nicht in der Schule war, verbrachte ich viel Zeit mit meinen neuen Freunden aus der 

Schule. In den Ferien haben wir einen Ausfl ug ans Meer gemacht, und da war das Wetter 

so schön, dass man fast das Gefühl hatte, im Sommerurlaub zu sein! Kino und Shopping- 

Touren standen natürlich auch auf dem Programm. Ich kann also nur sagen, dass ich 

geniale drei Monate hatte, unheimlich viel Neues erlebt habe, eine tolle Gastmutter hatte 

und viele neue Freunde gefunden habe, die ich so bald wie möglich wieder besuchen 

möchte. Ich kann nur jedem einen Auslandsaufenthalt empfehlen – es ist einfach eine 

Erfahrung, die man nicht so schnell wieder vergisst und von der man unheimlich 

profi tiert!” Christiane Weiler 



43 

ENGLAND

44 

ENGLAND 

Das College-plus Programm 

Beim College-plus Programm geht es um mehr als gute Noten in 

akademischen Fächern und Qualifi kationen – der Ansatz liegt 

hier in der persönlichen und geistigen Entwicklung der Schüler. 

Dies wird erreicht durch eine breite Auswahl von außerschulischen 

Aktivitäten: Du kannst Dein musikalisches Talent in einer 

Band oder einem Chor einbringen, in einer Theater- oder Musicalproduktion 

auf oder hinter der Bühne agieren, in einem Buchclub 

über Deine Lieblingsliteratur diskutieren oder tatkräftig für 

gute Zwecke Spenden sammeln. So soll das Selbstbewusstsein 

gestärkt, der Teamgeist gefördert und das soziale Engagement 

ausgebaut werden. Es wird von jedem Schüler erwartet, dass 

er/sie sich in mindestens einem College-plus Programm aktiv 

einbringt. Zusätzliche Kosten sind bereits durch den Programmpreis 

abgedeckt. 

College-plus Schulen 





Hin- und Rückfl ug ab verschiedenen Städten Deutschlands 

bzw. Österreichs 



(wochentags Halbpension, am Wochenende Vollpension) 

Vermittlung an eine College-plus Schule 

Schulgeld 

Teilnahme am College-plus Programm 



Inforundbriefe und Fortschrittsberichte 














Mittagessen an Wochentagen 

Unterkunft und Verpfl egung während der Weihnachts- und 

Osterferien bzw. Reisekosten für die Heimreise während der 

Ferienzeit 

Kaution (s.S. 45 unten links, Betrag variiert je nach Schule) 

Ggf. Sundry Money (s.S. 45 unten links, ca. 1.100 ¤ bis 2.300 ¤) 



Ggf. Bücher und Lernmaterial 


Preise Worthing College Chichester College 

1 Term 8.750 ¤ n.a. 

2 Terms 12.500 ¤ n.a. 

3 Terms 14.250 ¤ 13.750 ¤ 






Worthing College, Worthing, West Sussex 

Lage: Das College befi ndet sich in der Stadt Worthing an der sonnigen Südküste Englands. 

London ist ca. 1,5 Stunden mit dem Zug entfernt. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Tourismus, Medien, Archäologie, IT, 

Textil, Fotografi e, Grafi kdesign 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Deutsch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Theater, verschiedene Clubs sowie Badminton, 

Basketball, Football, Fußball, Golf, Hockey, Kricket, Netzball, Rugby, Schlagball, Schwimmen, 

Squash, Tennis, Trampolinspringen, Volleyball 

College-plus Programme: Performing Arts (Theater, Musical, Tanz, Chor, Big Band, 

Rockband), Student Voice (Organisation von Spendensammelaktionen, Events, Collegemagazin), 

Clubs (Filmclub, Buchclub, Schachclub, Christian Union), Freiwilligenarbeit 

(in der Gemeinde oder im Krankenhaus), Student Union, Exkursionen (diverse Ausfl 

üge, z.B. nach Brighton, zu den Royal Marines, zum Disneyland Paris, nach Nizza) 

Ausstattung: Das Schulgelände umfasst neben den regulären Klassenräumen gut ausgestattete 

naturwissenschaftliche Labore, IT-Räume, eine Bücherei sowie ein Career 

Center. Das College verfügt darüber hinaus noch über eine eigene Sportakademie 

mit sehr hohem Anspruch – die SchülerInnen können zwischen vielen verschiedenen 

Sportarten wählen (einige Kurse ggf. gegen Aufpreis). 

Chichester College, Chichester, West Sussex 

Lage: Das College befi ndet sich zentral in der Stadt Chichester, die mit einer beeindruckenden 

Kathedrale und römischen Wurzeln besticht. Die Hafenstadt Portsmouth 

und auch das aufregende London sind nicht weit entfernt. 


Besondere Fächer: u.a. Betriebswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Statistik, Recht, 

Tourismus, Psychologie, Gesundheitsmanagement, Tiermanagement, Pferdewirtschaft, 

Design & Technologie, Gartendesign, Floristik & Gartenbau, Film & Medien 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Energy Saving Day, Spendensammelaktionen sowie 

Basketball, Football, Hockey, Klettern, Rugby, Street Dance, Tennis, Volleyball 

College-plus Programme: Performing Arts (Theater, Tanz), Student Voice (Schülervertretung), 

Freiwilligenarbeit (in der Gemeinde), Exkursionen (diverse Ausfl üge, 

z.B. nach Alton Towers oder ins Disneyland Paris) 

Ausstattung: Die meisten Klassenräume sind mit interaktiven Whiteboards ausgestattet. 

Eine große Bücherei mit Video- und Audioequipment, zahlreiche PC-Stationen, ein 

Internetcafé, diverse Sporthallen und -felder sowie eine Kletterwand komplettieren das 

Angebot. Im Student Center können sich die SchülerInnen u.a. Tipps zu Collegekursen 

holen oder auch am Bewerbungstraining teilnehmen. Daneben bietet das College den 

Schülern einen Gemeinschaftsraum mit Musikanlage und Spielen sowie einen Ruheund 

Meditationsraum. Auf dem Campus befi nden sich ebenfalls diverse Shops und Restaurants, 

eine Krankenschwester kümmert sich zusätzlich um gesundheitliche Belange. 

Sprachkenntnisse Englischnote mindestens befriedigend. 

Programmdauer Worthing College: 1 Term = ca. 3,5 Monate (Sep.–Dez. oder 

Jan.–Mär.), 2 Terms = ca. 7 Monate (Sep.–Ostern) und 3 Terms = ca. 10,5 Monate 

(Sep.–Jul.), Chichester College: nur 3 Terms möglich. 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss: 31.08., September: Bewerbungsschluss: 

31.03. Für das Chichester College empfehlen wir den Beginn im September. 


Besonderheiten Ggf. Heimreise während der Weihnachts- und Osterferien.

Boarding in the UK 

Die Wohngebäude für Internatsschüler befi nden sich direkt auf 

dem Schulgelände und sind nach Geschlechtern getrennt. I.d.R. 

bekommst Du ein eigenes Zimmer, es kann aber auch sein, dass 

Du Dir mit anderen Schülern ein Zimmer teilst. Jedes Haus hat 

zudem einen Hausvater bzw. eine -mutter, der/die mit im Haus 

wohnt und sich um Eure Bedürfnisse kümmert. 

Besuchst Du das Dover College, kannst Du während der Ferien zu 

einer ausgewählten englischen Gastfamilie ziehen. 

Internate 

Dover College und St. Bede‘s School 

Dover College, Dover, Kent 

Lage: Die 1871 gegründete Schule liegt mitten im historischen Stadtkern von Dover in 

der Grafschaft Kent und befi ndet sich im ehemaligen Benediktinerkloster St. Martin 

aus dem 12. Jahrhundert. In nur 1,5 Stunden Fahrt erreicht man London. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 260, davon 20% ausländische Gastschüler 

Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Tourismus, Medien, Psychologie, Fotografi e, 

Design & Technologie 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Eislaufen, Musikwettbewerbe, Theatergruppe, 

Theater- und Kinobesuche, (Sporttage und Exkursionen ergänzen das abwechslungsreiche 

Bildungsspektrum), Töpfern sowie Aerobic, Basketball, Fußball, Gewichtheben, 

Hockey, Korbball, Kricket, Schwimmen, Tanz, Tennis, Wasserpolo, Yoga 

Ausstattung: Neben den normalen Klassenräumen umfasst das Schulgelände eine 

kleine Kapelle, eine Konzerthalle, naturwissenschaftliche Labore, IT-Räume, Bereiche 

für Kunst, Musik und Design, ein Career Offi ce sowie ein Studienzentrum für die 

höheren Jahrgangsstufen. Darüber hinaus gibt es ein schuleigenes Medizinzentrum 

mit Fachpersonal. Die Schule legt großen Wert auf sportliche Aktivitäten und bietet 

den Schülern eine geräumige Sporthalle, mehrere Spielfelder für Tennis, Basketball 

und Korbball, einen Fitness- und Kraftraum sowie ein Tanzstudio. 

St. Bede’s School, Upper Dicker, East Sussex 

Lage: Die Schule, in hübschen edwardianischen Gebäuden, liegt im idyllischen Dorf 

Upper Dicker, ganz in der Nähe der beliebten Seebäder Hastings und Eastbourne. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 850, davon 25% ausländische Gastschüler 

Besondere Fächer: u.a. Wirtschaft, Buchhaltung, Psychologie, Medien, Grafi kdesign, 

Mechanik, Computeranimation, Botanik & Zoologie, Landwirtschaft 

Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Latein, Deutsch, 

Mandarin, Japanisch 

Außerschulisches & Sport: u.a. Chor, Debattieren, Freiwilligenarbeit (z.B. in der 

nahen Grundschule, im Krankenhaus oder im Altenheim), Orchester, Psychologieclub, 

Samba Band, Schachclub, Schmuckherstellung, Schulmagazin, Theater, Wildlife 

Workshop sowie Badminton, Basketball, Cheerleading, Cross Country, Football, Golf, 

Karate, Pilates, Reiten, Rugby, Schwimmen, Standardtanz, Tennis, Thai Chi, Volleyball 

Ausstattung: Die Schule besteht aus mehreren Landhäusern, Cottages, Ställen, 

landwirtschaftlichen Anlagen sowie weiteren modernen Gebäuden, und beherbergt 

neben den regulären Klassenräumen Computer- und Technologieräume, Wissenschaftslabore, 

Musik- und Übungsräume, ein Kunst und Grafi kstudio sowie ein 

Theaterstudio. Für sportbegeisterte SchülerInnen gibt es diverse Sporthallen und 

-felder, einen Swimmingpool, ein Fitnessstudio, einen Golfplatz und Reitställe. 

Du kannst daher auch Dein eigenes Pferd mitbringen. 

... weitere Privatschulen und Internate nennen wir Dir gerne auf Anfrage! 

Kaution & “Sundry Money” 

Seit Kurzem verlangen einige unserer College-plus Schulen und Privatinternate eine 

Kaution (variiert je nach Schule und wird nach erfolgreicher Beendigung des High 

School-Programms zurückerstattet) sowie eine Vorauszahlung (sog. “Sundry Money”) 

für schulbezogene Ausgaben, u.a. für Schuluniform, Mittagessen, Bücher und Ausfl 

üge. Diese Vorauszahlung richtet sich nach der Aufenthaltsdauer (ca. 1.100 ¤ bis 

2.300 ¤) und deckt bereits einen Großteil der Kosten vor Ort ab. 




Sprachkenntnisse Englischnote mindestens befriedigend. 

Programmdauer 1 Term = ca. 3,5 Monate, 

2 Terms = ca. 7 Monate, 3 Terms = ca. 10,5 Monate. 




Besonderheiten Ggf. Heimreise während der Ferien. 





Hin- und Rückfl ug ab verschiedenen Städten Deutschlands 

bzw. Österreichs 

Transfer Flughafen – Schule 

Vermittlung an ein Privatinternat 

Unterkunft und Verpfl egung im Internat auf dem Schulgelände 

(in der St. Bede’s School auch während der Ferien) 

Schulgeld 

Betreuung durch TravelWorks und durch Partner/ 

Local Coordinator vor Ort 














Ggf. Reisekosten für die Heimreise während der Ferienzeit 

oder (nur Dover College) Unterkunft und Verpfl egung 

während der Ferienzeit in einer ausgewählten Gastfamilie 

Kaution (siehe unten links, Betrag variiert je nach Schule) 

Ggf. Sundry Money (siehe unten links, ca. 1.100 ¤ bis 2.300 ¤) 


Ggf. Bücher und Lernmaterial 




Preise Dover College St. Bede‘s School 

1 Term 13.850 ¤ n.a. 

2 Terms 25.900 ¤ 26.500 ¤ 

3 Terms 37.900 ¤ 38.950 ¤ 

45 

ENGLAND

46 

IRLAND 

HAUPTSTADT Dublin 

WÄHRUNG Euro 


(Durchschnittstemp. Dublin) 

AMTSSPRACHE Englisch, Irisch 

ESSEN Irish Stew, Colcannon 

(Kartoffel-Kohl-Püree), Lachs, Soda 

Bread, Irish Scones 

SIGHTSEEING Dublin (Trinity College), 

Ring of Kerry, Rock of Cashel, Cliffs of 

Moher, Klosteranlagen wie Clonmacnoise 

oder Glendalough, Connemara 

IRLAND 

Irland ist das Ziel für Entdecker und Naturbegeisterte. Finde die uralten 

Zeichen aus der keltischen und vorkeltischen Zeit, der römischen Besetzung 

und des frühen Christentums! Die unzähligen Klosterruinen und Steinkreuze 

erzählen von einer geheimnisvollen Vergangenheit und machen neugierig auf 

das neue, junge Irland! Denn jung und dynamisch ist das Land: Unglaubliche 

drei Viertel der Einwohner Dublins sind unter 45 Jahre alt, ein Viertel der 

Hauptstadtbevölkerung ist jünger als 25 Jahre! 

Irland hat sich zu einem neuen kulturellen Zentrum Europas entwickelt. Fast 

alle großen Softwareschmieden und IT-Firmen (u.a. Oracle, Microsoft und 

Dell) haben ihren europäischen Sitz heute in Irland, und von hier aus startete 

mit Ryanair auch der Siegesfl ug der Low-Cost-Carrier in Europa. Neben dem 

boomenden Dublin lässt sich in den Studentenszenen von Galway, Kilkenny 

und Cork einiges erleben. Entdecke die grüne Insel! 

Schulen 

Die meisten Schulen Irlands werden von einem privaten – oft 

kirchlichen – Träger verwaltet. Alle Schulen, die unsere irischen 

Partner für unsere Programmteilnehmer aussuchen, sind vom 

irischen Bildungsministerium anerkannt und orientieren sich 

klar an dessen Lehrplanvorgaben. Gastschüler werden zumeist 

in eine der letzten drei Jahrgangsstufen, dem so genannten 

„Senior Cycle“ der High School, aufgenommen. Dabei stellt 

das erste Jahr des Senior Cycle eine Art Orientierungsstufe 

dar, während die beiden folgenden Jahre bereits gezielt auf 

die Abschlussprüfung, das so genannte Leaving Certifi cate, 

vorbereiten und auch bereits Fachwissen für das ggf. spätere 

Studium vermitteln. Im gesamten Senior Cycle werden alle 

Fächer auf zwei (ggf. auch drei) Niveaustufen unterrichtet: dem 

Higher Level und dem Lower Level. Mit dem Leaving Certifi cate 

hat man in Irland die Zugangsberechtigung zum Hochschulstudium. 

Traditionell sind sehr viele Schulen bis heute 



... die grüne Insel 

„Single Sex Schools“, d.h. Mädchen- oder Jungenschulen, an denen zudem Schuluniform 

getragen wird – für Dich vielleicht eine ungewohnte, aber auch interessante 

Erfahrung. Ungewohnt sind ggf. auch einzelne Kurse. Neben den traditionellen 

akademisch ausgerichteten Fächern werden z.B. auch Fächer wie Buchführung, 

Wirtschaft, Technisches Zeichnen oder Agrarkunde angeboten. Am Irischunterricht 

(irisches Gälisch) nehmen ausländische Gastschüler nicht teil. Das Schuljahr setzt 

sich in Irland aus drei Terms zusammen. 

Diese berühmten Iren kennst Du bestimmt! 

Éire, gälisch für Irland, ist die Heimat von bekannten Größen wie den Musikstars The 

Corrs, The Cranberries, U2, Sinéad O`Connor, Gary Moore, Ronan Keating, Boyzone 

und Enya, dem Schauspieler Pierce Brosnan, dem ehemaligen Formel-1 Fahrer Eddie 

Irvine und den Schriftstellern Samuel Beckett, James Joyce, Jonathan Swift und 

Oscar Wilde.






Hin- und Rückfl ug ab verschiedenen 


Begrüßung am Flughafen Dublin/Cork 

und Fahrtkosten der unbegleiteten 

Weiterfahrt zum Zielort 



Vermittlung an eine Secondary School 

Schulgeld 

Schulbücher 




Monatlicher Besuch des lokalen 

Betreuers in Gastfamilie und Schule 







Sprachkenntnisse Englischkenntnisse. 

Programmdauer 1 Term = Januar bis 

März oder September bis Dezember, 2 

Terms = Januar bis Mai oder September 

bis März, 3 Terms = September bis Mai. 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss: 

31.08., September: 

Bewerbungsschluss: 31.03. 


Besonderheiten Ggf. Heimreise während 

der Weihnachts- und Osterferien. 

Regionale Wünsche werden nach bester 

Möglichkeit berücksichtigt. 










Unterkunft und Verpfl egung während der Ferienzeit bzw. 

Reisekosten für die Heimreise während der Ferienzeit 


Schuluniform und ggf. Sportuniform 



Preise 1 Term (Jan – Mrz) 7.800 ¤ 

1 Term (Sep – Dez) 7.300 ¤ 

2 Terms (Jan – Mai) 10.950 ¤ 

2 Terms (Sep – Mrz) 11.950 ¤ 

3 Terms (Sep – Mai) 12.900 ¤ 

Sprache Irisch 

Die irische Sprache ist eine von drei gälischen Sprachen (die beiden anderen 

gälischen Sprachen werden auf der Isle of Man bzw. in Schottland gesprochen) und 

gehört damit auch zu den keltischen Sprachen. Irisch ist die Hauptamtssprache der 

Republik Irland. Orts- und Straßenschilder beispielsweise fi ndet man in der ganzen 

Republik zweisprachig, und auch Gesetze müssen in beiden Sprachen veröffentlicht 

werden – also Englisch und Irisch. Das gesprochene Irisch wirst Du allerdings selten 

hören – es sei denn, Du besuchst die Gegenden, v.a. im Westen des Landes, in denen 

irisches Gälisch die offi ziell vorherrschende Sprache ist – diese Regionen in den 

Grafschaften Donegal, Mayo, Galway, Kerry, Cork, Waterford und Meath werden als 

Gaeltacht bezeichnet. Hier leben ca. 85.000 Menschen, die als Zweitsprache i.d.R. 

fl ießend Englisch sprechen. Auch wenn es also insgesamt recht wenige Sprecher gibt, 

fi ndet man im Land eine rege irische Literaturszene, und große Teile der Bevölkerung 

haben Irisch zumindest in der Schule gelernt. Ohne es selbst gelernt zu haben, wirst 

Du Irisch nicht verstehen, nicht einmal erahnen können, was ein Satz, den Du hörst 

oder liest, heißen mag. Aber keine Sorge, die fast vier Millionen Iren werden Dich verstehen, 

denn mit Englisch kommst Du in jedem Fall landesweit bestens zurecht! 

Ein typischer Schultag in Irland 

09.00 – 09.45 English Literature 

09.45 – 10.30 Mathematics 

10.30 – 10.40 Short Break 

10.40 – 11.20 History 

11.20 – 12.05 Physics 

12.05 – 12.50 Physics 

12.50 – 14.00 Lunch 

14.00 – 14.40 Chemistry 

14.40 – 15.20 Computer Studies 

15.20 – 16.00 Business Studies 

47 

IRLAND

48 

FRANKREICH 

„Nach einer turbulenten und anstrengenden Anreise 

bin ich in Vitré – einem kleinen verschlafenen Örtchen, 

das aber gleich drei gigantische Einkaufszentren 

und eine Innenstadt mit super vielen Läden, 

Cafés, Boulangeries und Restaurants hat – angekommen. 

Mein Zuhause hier ist echt schön: Ich wohne in 

einem kleinen Haus mit Obstgarten und Blick auf das 

Château de Vitré und habe ein bettlakengroßes Zimmer 

mit einem gemütlichen, quietschenden Bett. :) 

Meine Gastfamilie besteht aus meiner Gastmama 

(voll lieb, nett, fürsorglich, unpünktlich und verplant) 

und meiner Gastschwester (ein bisschen 

schüchtern, aber auch sehr nett und hilfsbereit). 

Langsam lebe ich mich hier ein, mein Französisch 

verbessert sich von unterirdisch auf miserabel, und 

das Essen hier in der Kantine ist sogar echt lecker 

(nur an die Essenszeiten muss ich mich noch gewöhnen: 

abends um 9.30 Uhr – eindeutig viel zu spät :D) 

Die Schule hier ist ganz chillig, allerdings sieht der 

Schultag ein bisschen anders aus: Wir haben zwar 

keine Uniformen, aber die Schule ist trotzdem wie 

eine High School aufgebaut: Morgens um 8.30 Uhr 

geht es los, und mittags gibt es etwa 1,5 Stunden 

Pause zum Essen. Danach geht es weiter bis 17/18 

Uhr, was ich echt lang fi nde, weil man da kaum noch 

Zeit für Hobbys oder die Berge von Hausaufgaben hat 

(irgendwann muss man ja auch noch essen und 

schlafen und leben!). Ach ja: ich hab hier übrigens 

ein “Conversatoire” aufgetrieben, wo ich ab jetzt 

Unterricht nehmen kann, und ein Orchester gibt es 

auch. Also alles prima!” Friederike Bassek 

Wie wäre es damit – Du lebst wahlweise 

drei, sechs oder neun Monate in einer der top 

Urlaubsdestinationen Europas! Unser Nachbarland 

Frankreich ist nicht nur für seine Lebenslust 

und seine Gaumenfreuden bekannt, es hat 

auch landschaftlich und kulturell jede Menge 

zu bieten: Ob raue Atlantikküste, quirliges Paris, 

beeindruckende Alpenszenarien, verwinkelte 

Städtchen, mondäne Schlösser, pittoreske 

Dörfer, liebliche Weinlandschaften, weite 

unberührte Naturlandschaften oder die sonnenverwöhnte 

Mittelmeerregion – es gibt viel 

zu entdecken und jede Region hat ihren ganz 

eigenen Reiz! Als Gastschüler en France erlebst 

Du das französische Leben aus erster Hand 

und Du machst Dich fi t in einer bedeutenden 

Weltsprache. 

FRANKREICH 

La vie en France 

HAUPTSTADT Paris 

WÄHRUNG Euro 


(Durchschnittstemp. Paris) 

AMTSSPRACHE Französisch 

ESSEN Camembert und andere französische 

Käsesorten, Crêpes, Crème brûlée 

SIGHTSEEING Paris, Côte d’Azur, Schlösser 

der Loire, Avignon, Parfümstadt Grasse, 

französische Alpen, Pyrenäen 

Frankreichs Schulsystem 

Im Anschluss an die Grundschule wechseln französische Schüler auf das vier Jahre 

dauernde Collège, vergleichbar mit der Sekundarstufe I. 

An das Collège schließt sich als nächste Schulstufe das Lycée an. Es dauert drei 

Jahre, führt zum Abitur und entspricht damit unserer Sekundarstufe II. Fast 80% der 

Schüler setzen ihre Schullaufbahn an einem der über 2.500 staatlichen Lycées fort, 

20% besuchen ein privates Gymnasium. Mit dem Wechsel auf das Lycée haben die 

Schülerinnen und Schüler die Wahl zwischen einer studien- oder einer berufsorientierten 

Ausbildung. Die studienorientierte Ausbildung führt französische Schüler zum 

Baccalauréat (kurz „le bac” genannt), dem Abitur. Dabei können die Schüler wählen 

zwischen dem literarischen/sprachlichen Abitur (= bac L, Schwerpunkt Literatur, Philosophie, 

Fremdsprachen), dem wirtschaftlichen Abitur (= bac ES, Schwerpunkt Wirtschaft, 

Mathematik, Sprachen), dem wissenschaftlichen Abitur (= bac S, Schwerpunkt 

Mathematik, Biologie, Physik, Chemie) oder dem medizinisch-technischen Zweig. Als 

Teilnehmer des High School-Programms wirst Du in den studienorientierten Zweig 

des Lycée eingegliedert (der medizinisch-technische Zweig steht dabei nicht zur 

Auswahl). 

Das französische Schuljahr beginnt Anfang September und läuft bis ca. Mitte Juni. 

Die Schüler haben während des Jahres sieben Wochen Ferien. Der Unterricht wird 

in Ganztagsschulen erteilt. Als Gastschüler kannst Du die Schule in Frankreich wahlweise 

zwölf Wochen, ein halbes oder ein ganzes Schuljahr lang besuchen. Wer sich für 

zwölf Wochen entscheidet, kann auf Anfrage jederzeit starten. Teilnehmer des Halbjahresprogramms 

beginnen ihren Aufenthalt wahlweise im September oder Januar. 

Das Jahresprogramm startet mit Schuljahresbeginn im September.




Sprachkenntnisse Französischgrundkenntnisse. 

Programmdauer 12 Wochen, Schulhalbjahr = ca. 5 Monate, 

Schuljahr = ca. 9 Monate (September bis Juni). 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss 31.08., 

September: Bewerbungsschluss: 31.03., 12 Wochen-Programm: 

Bewerbung mindestens 4 Monate im Voraus. 


Besonderheiten Heimreise während der Schulferien möglich. 

Regionenprogramm: Auswahl zahlreicher Platzierungsregionen. 

Orientierungstage in Paris 

In Paris angekommen wirst Du bereits erwartet und gleich 

ins Herz der Metropole an der Seine gebracht, denn hier liegt 

der Schülercampus unserer französischen Partnerorganisation. 

Das historische Gebäude umfasst neben Klassenräumen 

auch einen Computerraum mit kostenlosem Internetzugang, 

einen Garten mit Terrasse und Gemeinschaftsräume. Über 

drei Tage erfährst Du in verschiedenen Workshops einiges 

über Dein Gastland mit seinen Gepfl ogenheiten und kulturellen 

Besonderheiten, Du lernst Deine französischen Ansprechpartner 

kennen und bekommst eine Einführung ins französische 

Schulsystem. Außerdem gleicht Ihr gemeinsam die Erwartungen 

der Schule und der Gastfamilie mit Deinen Vorstellungen 

ab, und zur Vorbereitung spielt Ihr bereits den ersten Schultag 

durch. Während der Orientierungstage wohnst Du gemeinsam 

mit anderen Gastschülern in einem Doppelzimmer des Schülercampus 

und bekommst Vollpension. 

Bitte beachte, dass die Orientierungstage nur bei Ausreise im 

Januar bzw. im August angeboten werden. 

Regionen- bzw. Schulwahl 

Im Rahmen des Basisprogramms platzieren wir Gastschüler frankreichweit – Du hast 

also keinen Einfl uss auf den Ort Deines Aufenthalts. Wer sich für unser Regionenprogramm 

entscheidet, kann u.a. aus folgenden Regionen wählen: Paris und Umgebung, 

Französische Riviera (in und um Cannes, Nizza, Marseille), Südwesten (in und um 

Biarritz, Toulouse, Bordeaux), Loire-Tal (in und um Cholet, Angers, Rennes), Bretagne 

(in und um Vitré, Brest), Alpenregion (in und um Bourg en Bresse, Lyon), Normandie 

oder Burgund. Teilnehmer unseres Privatschulprogramms (s.S. 50-51) wählen ganz 

gezielt die Schule/das Privatinternat, das sie besuchen möchten. 

Basisprogramm: Öffentliche Schulen 

ohne Regionenwahl 






Hin- und Rückreise ab verschiedenen 


Dreitägige Orientierungsveranstaltung 

in Paris (nur bei Ausreise im Januar 

bzw. im August) 

Transfer Flughafen/Bahnhof – 

Gastfamilie 


ausgewählten Gastfamilie (wochentags 

Halbpension, wochenends Vollpension) 

Vermittlung an ein Lycée 


der Schulferien 


durch Partner vor Ort 














Ggf. Reisekosten für die Heimreise 

während der Ferienzeit 

Mittagessen in der Schulkantine unter 

der Woche 







Preise 12 Wochen 5.200 ¤ 

Halbjahr 6.150 ¤ 


Regionenprogramm: Öffentliche 

Schulen mit Regionenwahl 






Hin- und Rückreise ab verschiedenen 


Dreitägige Orientierungsveranstaltung 

in Paris (nur bei Ausreise im Januar 

bzw. im August) 

Transfer Flughafen/Bahnhof – 

Gastfamilie 


ausgewählten Gastfamilie (Vollpension) 

Auswahl einer Platzierungsregion 

Vermittlung an ein Lycée in der 

gewählten Region 


der Schulferien 


durch Partner vor Ort 














Ggf. Reisekosten für die Heimreise 

während der Ferienzeit 







Preise 12 Wochen ab 6.150 ¤ 

Halbjahr ab 7.350 ¤ 

Schuljahr ab 10.950 ¤ 

Genaue Preise je nach Region siehe www.schueleraustausch-international.de bzw. 




49 

FRANKREICH

50 

FRANKREICH 

Saint Denis International School (Internat), Loches 

Lage: Die Schule befi ndet sich in der historischen Stadt 

Loches im Loire-Tal, ca. 30 km von Tours entfernt. Die Stadt 

ist bekannt für ihre geschichtsträchtigen Gebäude und auch 

die Schule selbst kann bereits auf eine 150-jährige Geschichte 

zurückblicken. Das internationale Schülerprogramm an der 

Schule besteht bereits seit mehr als 30 Jahren. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 700 (davon 430 Internatsschüler) 

Ausstattung: Die Schule wurde in den vergangenen Jahren 

regelmäßig modernisiert und erweitert und bietet vielfältige 

Aspekte einer internationalen Schulausbildung. Neben Französisch 

gehört ein intensiver Englischunterricht genauso zum 

Fächerangebot wie Spanisch und Chinesisch. Internationale 

Schüler können zusätzliche Unterstützungsangebote im Bereich 

Französisch nutzen. Auch ein bilinguales Programm, bei 

dem Mathematik, Physik, Geschichte und Geografi e in Englisch 

unterrichtet werden, steht den Schülern zur Verfügung. Der 

reguläre Unterricht erfolgt ansonsten auf Französisch. Die 

Klassenräume sind mit interaktiven Tafeln ausgestattet, dazu 

gibt es Sprachlabore, naturwissenschaftliche Fachräume, ein 

IT-Zentrum, eine Sporthalle, Musikräume und mehrere Sportplätze. 

Rugby, Basketball, Tischtennis, Leichtathletik, Reiten, 

Tennis, Fitness, Karate, Tanz, Theater, Musikgruppen sowie verschiedene 

Clubs sind nur einige der Aktivitäten, aus denen die 

Schüler wählen können. Im Internat sind die Schüler in Zweioder 

Vierbettzimmern untergebracht und leben mit Internatseltern 

zusammen, die rund um die Uhr als Ansprechpartner zur 

Verfügung stehen. 

Privatinternate/-schulen 





Hin- und Rückreise ab verschiedenen Städten Deutschlands 

und Österreichs 

Dreitägige Orientierungsveranstaltung in Paris 

Transfer Flughafen/Bahnhof – Schule bei Ankunft und 

Abreise 

Unterkunft und Verpfl egung im Internat sowie an Wochenenden 

und während der Ferien in einer ausgewählten Gastfamilie 

(auf Wunsch auch dauerhaft in einer Gastfamilie) 

Vermittlung an das gewählte Lycée 

Schulgeld 














Privatinternate/Privatschulen 

Frankreichinteressenten stehen vier private Bildungseinrichtungen zur 

Auswahl – diese sind jeweils als Schule oder als Internat buchbar. Weitere 

Detailinfos schicken wir Dir gerne auf Anfrage zu. 

Lycée Sainte Marie, bei Marseille 

Lage: Das private Lycée Sainte Marie befi ndet sich im kleinen Städtchen La Seynesur-Mer 

an der Französischen Riviera zwischen Marseille und Toulon. Die aufgrund 

ihrer überschaubaren Schülerzahl recht familiär anmutende Schule liegt in einem 

schönen Park. 


Ausstattung: Die Schule verfügt neben den Klassenräumen über eine Bibliothek, 

acht naturwissenschaftliche Labore, PC- und Technikräume, Sporthalle sowie zwei 

Schulkantinen. Beeindruckend ist das sportliche Angebot, das über den klassischen 

Schulsport – also Volleyball, Basketball, Schwimmen etc. – hinaus u.a. Kajakfahren, 

Segeln, Klettern und Radsport umfasst. Zum Sprachenangebot des Lycée Sainte 

Marie gehören Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Deutsch, Latein und Altgriechisch.







Preise 12 Wochen Halbjahr Schuljahr 

Saint Denis 7.400 ¤ 10.900 ¤ 19.500 ¤ 

Saint Denis (bilingual) 7.900 ¤ 11.900 ¤ 21.500 ¤ 

Sainte Marie ab 7.850 ¤ ab 9.350 ¤ ab 13.950 ¤ 

Saint Vincent, Louis Pasteur ab 6.350 ¤ ab 8.250 ¤ ab 11.300 ¤ 




Sprachkenntnisse Gute Französischgrundkenntnisse. 

Programmdauer 12 Wochen, Schulhalbjahr 

= ca. 5 Monate (September bis Ende Januar 

oder Januar bis Juni), Schuljahr = ca. 9 Monate 

(September bis Juni). 

Programmbeginn Januar: Bewerbungsschluss: 

31.08., September: Bewerbungsschluss: 

31.03., 12 Wochen-Programm: 

Bewerbung mindestens 4 Monate im Voraus. 


Besonderheiten Auf Wunsch auch Unterbringung 

in Gastfamilie. Preise auf Anfrage. 

Lycée Saint Vincent Providence, Rennes 

Lage: Das 1842 von Erzbischof Brossay St. Marc gegründete Schulgelände liegt im 

Herzen der lebendigen bretonischen Stadt Rennes. Mit ihrer Architektur im toskanischen 

Stil heben sich die Schulgebäude deutlich vom umgebenden Stadtbild ab. 

Anzahl der SchülerInnen: ca. 1.500 (davon ca. 150 im Internat) 

Ausstattung: Zur Ausstattung des großen Schulareals – das auch Grundschule und 

Collège umfasst – gehören neben den Klassenräumen die Schulbibliothek, spezielle 

Unterrichtsräume für Naturwissenschaften, Kunst- und Musiksäle, Restaurant/Cafeteria, 

Sporthalle und Sportplatz, Räume zur medizinischen Versorgung, eine schuleigene 

Kapelle sowie die Internatsgebäude – jeweils eines für Jungen und eines für 

Mädchen. Die Internatsschüler sind in Zwei- oder Dreibettzimmern untergebracht. 

Das Fächerangebot der Schule besticht vor allem in den Bereichen Sprachen 

(Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch, Deutsch, Latein und Russisch), Kunst 

(Malerei, Skulptur, Schreiben, Theater, Film etc.) und Sport (Fußball, Handball, Volleyball, 

Gymnastik, Klettern, Judo, Fechten etc.). 

Lycée Louis Pasteur, Avignon 

Lage: Das Lycée Louis Pasteur befi ndet sich im Zentrum von 

Avignon. Bis zur Mittelmeerküste sind es weniger als 50 km. 


Ausstattung: Zum Lycée gehören neben den Klassenräumen 

Labore für Naturwissenschaften, Computerräume, eine 

Bibliothek sowie eine Sporthalle und die Schulkantine. 

Das Fächerspektrum wartet mit einer breiten Palette von 

Sprachen auf: Neben Französisch wird Englisch, Italienisch, 

Spanisch, Deutsch, Altgriechisch und Latein angeboten. 

Ergänzend zum akademischen Fächerkanon bietet die Schule 

vielfältige Aktivitäten an, z.B. Tischtennisclub, Computerclub, 

Fußball und Exkursionen. 



51 

FRANKREICH

52 

SPANIEN 

HAUPTSTADT Madrid 

WÄHRUNG Euro 

KLIMA Januar 9°C, Juli 31°C (Durchschnittstemp. 

Madrid) 

AMTSSPRACHE Spanisch, regionale 

Sprachen 

ESSEN Tortilla, Paella, Gazpacho, Tapas, 

Churros 

SIGHTSEEING Madrid mit Prado, Trendstadt 

Barcelona, Granada mit Alhambra, 

Sevilla, Feiern an katholischen Festtagen, 

kleine Küstenorte 

Leben in der Gastfamilie 

Tapas und Paella, Flamenco, ausgelassene Feste, Gastfreundschaft 

und Familientreue – all das lernst Du bei Deiner Gastfamilie 

kennen und steckst dabei selbst mitten drin, in „la vida 

Española“! Deine Gastfamilie wird von unseren Partnern vor 

Ort sorgfältig ausgewählt, und sie begeistert sich genauso wie 

Du für die interkulturelle Erfahrung. Bestimmt wirst Du viel 

von Deutschland, Deiner Familie, Deinen Freunden usw. erzählen, 

die meisten Gastfamilien möchten darüber hinaus gerne 

sprachlich ein wenig von Dir lernen. 

Regionenwahl 

Unsere spanischen Partner platzieren Dich an öffentlichen 

Schulen landesweit. Auf Wunsch und gegen Zuzahlung – siehe 

Preisübersicht rechts – kannst Du selbst bestimmen, wo genau 

Du in Spanien leben und zur Schule gehen möchtest: in Madrid, 

Sevilla, Alicante, Zaragoza, Valladolid, Huelva, Málaga, Cádiz, 

Andalusien oder Valencia. 

Viva la vida Española 



SPANIEN 

Fiesta, Siesta und Sonne – zur Schule gehen, wo andere Urlaub machen, das 

ermöglicht Dir ein High School-Aufenthalt in Spanien. Dabei bietet das Land 

weit mehr als die Haupttourismusfaktoren Strand und Meer: Im Süden, im 

traditionellen und besonders sonnenverwöhnten Andalusien, fi ndet man maurische 

Paläste wie aus Tausend-und-einer-Nacht, die Pyrenäen warten mit 

Skigebieten auf. Im äußersten Nordwesten – von Galizien bis zum Baskenland 

– zeigt sich Spanien von seiner sattgrünen Seite und im Landesinneren liegt 

auf dem Hochland nicht nur die Metropole Madrid, hier fi ndet man auch weltberühmte 

Weinanbaugebiete, stolze und quirlige Studentenstädte wie Salamanca 

und die Heimat des Don Quijote de La Mancha, der zentralen Figur des 

großen Romans von Miguel de Cervantes. 

Du kannst die spanische Idylle in kleinen weißgetünchten Dörfern entdecken, 

Dich im Guggenheim Museum in Bilbao inspirieren lassen, der Trendstadt 

Barcelona einen Besuch abstatten, in Marbella mit der Schickeria fl anieren 

oder Dich zwischen den anderen Touristen an den zahlreichen Stränden aalen. 

In Deiner Gastfamilie und auch in der Schule vor Ort wird es wahrscheinlich 

ein wenig konservativer zugehen als Du es von Daheim gewohnt bist. Aber 

egal, wo auf der Iberischen Halbinsel Du Dein zweites Zuhause fi ndest: Fiesta, 

Siesta und Sonne sind Dir garantiert! 

Schulen 

In Spanien beginnt das Schuljahr Mitte September und läuft bis Ende Juni. Als 

Gastschüler kannst Du hier je nach Wunsch 12 Wochen, ein halbes oder ein ganzes 

Jahr die Schule besuchen. Die Möglichkeit, den Aufenthalt im Februar zu beginnen, 

besteht nur eingeschränkt, da nicht alle Schulen bereit sind, Gastschüler in der Mitte 

des Schuljahres aufzunehmen. Wir empfehlen daher, den Aufenthalt ab September, 

also zu Beginn des Schuljahres, einzurichten. 

Das spanische Schulsystem gliedert sich in drei Blöcke: An sechs Jahre Grundschule 

schließt sich die weiterführende Schule mit vier Jahren E.S.O. (Educación Secundaria 

Obligatoria) an, und optional mit zwei weiteren Jahren Bachillerato. Das erfolgreich 

abgeschlossene Bachillerato stellt die Hochschulzugangsberechtigung dar. In den 

E.S.O.-Jahren umfasst der Unterricht für die 12-16 Jahre alten Schüler rund 32 Stunden 

pro Woche. Unterrichtet werden sie in 10-12 Fächern, dabei bestehen nur sehr 

geringe Wahlmöglichkeiten. Je nach Schule kann eine weitere Fremdsprache – Spanisch 

und Englisch sind Pfl icht – gewählt oder auch ein Computerkurs belegt werden. 

Wer in eines der zwei zum Bachillerato führenden Jahre eingestuft wird (Alter der 

Schüler: 16-18 Jahre), muss sich für einen der folgenden Unterrichtsschwerpunkte 

entscheiden: Naturwissenschaften, Geistes- und Sozialwissenschaften, Kunst oder 

Technik. Nicht jede Schule bietet alle vier, zumindest aber die ersten beiden genannten 

Schwerpunkte, an.




Sprachkenntnisse Gute Englischkenntnisse. Spanischgrundkenntnisse. 

Sonstiges In Spanien wird viel geraucht, so auch in den meisten 

Gastfamilien. 

Programmdauer 12 Wochen, Halbjahr = 4,5 Monate (Mitte 

September bis Februar oder Februar bis Mitte Juni). 

Schuljahr = 9 Monate (Mitte September bis Mitte Juni). 




Besonderheiten Regionale Wünsche werden nach bester 

Möglichkeit berücksichtigt, garantieren können wir sie Dir 

jedoch nicht. 

„Meine Gastmutter ist ein Schatz, sie gibt mir das 

Gefühl, als 3. Tochter zur Familie zu gehören. Mein 

Gastvater Ramón, bei dem wir Mädels jedes zweite 

Wochenende sind, ist auch sehr nett und dazu ein 

leidenschaftlicher Koch. Durch das gemeinsame 

Familienleben lernt man prima die Kultur kennen! 

Klar, es gibt mal kompliziertere Situationen, aber 

das ist normal, und solange man miteinander redet 

und sich gegenseitig zuhört, kann man diese kleinen 

Steine aus dem Weg räumen. :) In der Schule sind 

meine Lehrer nett und hilfsbereit. Sprachlich kann 

ich ziemlich gut folgen und verstehe nun fast alles. :) 

Auch kulturell habe ich hier schon einiges miterlebt: 

Konzerte, u.a. mit Flamencotanz, und eine spanische 

Fiesta auf dem Dorf: Mit einer kleinen Musikgruppe 

zogen Alt und Jung durch die nächtlichen Straßen, 

hielten zum Tanzen und Trinken an; die Stimmung 

war einfach der Hammer! Es geht mir super, ich bin 

froh, dass ich mich mit meiner Gastfamilie so gut 

verstehe, immer mehr Leute und die spanische Kultur 

kennen lernen kann, mit meinem Spanisch und 

auch an der Schule gut zurecht komme und dass ich 

meine Hobbys – Sport, Klavier etc. – hier zum Großteil 

ausüben kann!“ Nadine Kalverkamp 




Hin- und Rückfl ug ab verschiedenen Städten Deutschlands bzw. Österreichs 

Transfer Flughafen/Bahnhof – Gastfamilie 


Vermittlung an eine weiterführende Schule 
















Bücher und Lernmaterial (ca. 300 ¤) 


Preise 12 Wochen Halbjahr Schuljahr 

ohne Regionenwahl 5.850 ¤ 6.850 ¤ 9.450 ¤ 

Madrid, Alicante, Valencia, Zaragoza, 

Andalusien, Valladolid, Cádiz, Huelva 

6.050 ¤ 7.300 ¤ 9.950 ¤ 

Sevilla, Málaga 6.250 ¤ 7.500 ¤ 10.250 ¤ 

Aufpreis Orientierungsseminar Madrid 1.390 ¤ 

Orientierungsseminar in Madrid 

Gegen Aufpreis kannst Du Deinen Schulaufenthalt mit einer dreiwöchigen Orientierung 

in Madrid beginnen. Du wirst vom Flughafen Madrid abgeholt und danach 

zu Deiner Gastfamilie auf Zeit gebracht, die i.d.R. im pulsierenden Stadtzentrum 

wohnt und auch für Dein leibliches Wohl sorgt. Mit ihr kannst Du auch bereits 

Deine Sprachkenntnisse aufpolieren. In den nächsten drei Wochen stehen dann 

Spanischunterricht (jeweils montags bis freitags von 9.30 bis 13.30 Uhr) sowie 

diverse Ausfl üge (rund um bzw. in Madrid bzw. auch nach Toledo und Segovia) 

auf dem Programm. Pro Woche nimmst Du an einem zusätzlichen Kurs teil, bei 

dem Du noch einen detaillierten Einblick in die spanischen Regionen, die Kultur 

und Traditionen sowie die beliebten kulinarischen Genüsse erhältst! Am Ende der 

Orientierungswochen wirst Du zu Deinem Gastschulort gebracht. 

53 

SPANIEN

54 

COSTA RICA 

Exotik pur! 

Sonne, Strand und Meer, 

beschützende Gastfamilien 

und gute Schulen machen 

Costa Rica zu einem tollen 

High School-Land! 

COSTA RICA 

Das tropische Costa Rica ist eines der unkompliziertesten und angenehmsten 

Reiseziele in Mittelamerika. Das Land heißt nicht umsonst „Reiche Küste”: Hier 

fi ndest Du außergewöhnlich schöne Landschaften mit Vulkanen, Regenwäldern, 

Wasserfällen und weiten, weißen Stränden, die Du sonst nur aus der Werbung 

kennst. Darüber hinaus ist Costa Rica Heimat vieler Tiere, darunter z.B. Papageien, 

Tukane, Affen und Meeresschildkröten. Kein Wunder, dass die „Ticos” 

sehr stolz auf ihr Land sind. Beeindruckende 25% der Landesfl äche sind unter 

Naturschutz gestellt, so viel wie in keinem anderen Land der Welt! Die Costa- 

ricaner sind besonders für ihre Herzlichkeit und Freundlichkeit bekannt und sie 

lieben ihre Bräuche, Traditionen und Feste. Pura vida – eine unvergessliche Zeit 

ist Dir garantiert! 

Orientierung und Ankunft 

Am Flughafen San José angekommen, wirst Du von unseren Partnern in Empfang 

genommen und zum Hostel gebracht. Hier verbringt Ihr Gastschüler Eure erste Nacht. 

Am nächsten Tag bekommt Ihr eine Einführung in Sachen Schule, Sicherheit, öffentliche 

Verkehrsmittel sowie zum Leben in der Gastfamilie. Du hast Zeit, Dich an Deine 

neue Umgebung zu gewöhnen, und später geht es dann zu Deinem Gastschulort. 

Daneben stehen noch ein Strandbesuch und Kulturstunden auf dem Programm. 

Deine Gastfamilie 

Deine Familie auf Zeit wählen wir mit unseren Partnern vor Ort sorgsam aus. I.d.R. 

sind es Familien, die der arbeitenden Mittelschicht angehören. Wie in Süd- und 

Mittelamerika üblich, können die Familien etwas größer sein, als Du es von daheim 

gewohnt bist. So wohnen oftmals die Großeltern noch mit im Haus oder aber Ihr 

bekommt an den Wochenenden großen Familienbesuch. 

Du wirst bestimmt herzlich in die engen Familienbande integriert und Dich schnell 

zuhause fühlen, denn in den Familien geht es sehr offen und warmherzig zu. Costaricanische 

Eltern sind sehr auf Sicherheit bedacht und möchten Dich als ihre Gasttochter 

bzw. als ihren Gastsohn natürlich besonders beschützen. Es kann also gut 

sein, dass Du abends nicht lange ausgehen darfst und zur Schule sowie zu anderen 

Aktivitäten gefahren wirst. Deine Gastgeschwister besuchen oft dieselbe Schule wie 

Du – daher wirst Du also nie alleine sein. 

Pura Vida! 



HAUPTSTADT San José 

WÄHRUNG Colón (100 = ca. 0,15 ¤) 


(Durchschnittstemp. San José) 

AMTSSPRACHE Spanisch 

ESSEN Gallo Pinto (würziges Gericht 

aus Bohnen und Reis) 

SIGHTSEEING Vulkan Arenal, 

Nicoya Halbinsel, Strände an der 

Westküste, Regenwald von Monteverde, 

Nationalparks wie Tortuguero und Santa 

Rosa (Meeresschildkröten) 

Das Schulsystem – und Du mittendrin 

Bildung spielt eine große Rolle in Costa Rica, denn die Schulpfl 

icht wurde bereits 1863 eingeführt, und das Land hat mit 96% 

die höchste Alphabetisierungsquote Mittelamerikas. Das Schulsystem 

ist modern, international ausgerichtet und daher durchaus 

mit dem von Industrieländern vergleichbar. Das schulische 

Umfeld hingegen ist etwas formeller, als Du es von Deinem 

Heimatland gewohnt bist. Zudem ist das Tragen einer Schuluniform 

Pfl icht. Die High School wird in Costa Rica auch als „Colegio“ 

oder „Liceo“ bezeichnet. Alle SchülerInnen haben einen 

langen Schultag – so beginnt der Unterricht meist schon um 

7 Uhr morgens und endet gegen Nachmittag zwischen 14 und 

15 Uhr. Danach hast Du Zeit, an außerschulischen Aktivitäten bzw. 

in Clubs teilzunehmen. Der Unterricht fi ndet oft in Doppelstunden 

statt, und pro Woche kommst Du auf ca. 48 Schulstunden. Zu den 

Pfl ichtfächern gehören Mathematik, ein naturwissenschaftliches 

Fach (Biologie, Chemie oder Physik), Geschichte, Geografi e, Spanisch 

und eine weitere Fremdsprache (i.d.R. Englisch oder Französisch). 

Dazu kannst Du noch weitere Fächer wählen, z.B. Religion/ 

Philosophie, Musik, Kunst oder Sport. Zu den beliebtesten Sportarten 

in Costa Rica zählen vor allem Fußball und Basketball. 

Das Schuljahr beginnt Anfang Februar, direkt nach den costaricanischen 

Sommerferien. Im Juni/Juli gibt es 2-3 Wochen Ferien, 

Schuljahresende ist Mitte Dezember. 

Wir bieten Dir Gastschulen in allen Provinzen Costa Ricas an, 

wobei die meisten der Schulen in San José und Umgebung sowie 

im Nordwesten des Landes liegen – in der Provinz Guanacaste, 

die an Nicaragua grenzt. Die Schulen befi nden sich i.d.R. in 

größeren Städten und sind private oder halbprivate Schulen. 

Viele bieten auch bilingualen Unterricht, also Spanisch und Englisch, 

an. Entsprechend Deines Alters wirst Du entweder in die 

9. oder 10. Klasse eingestuft. Eine Klasse besteht meist aus etwa 

10 Schülern – intensives Lernen und eine gute Betreuung sind Dir 

daher garantiert!




Sprachkenntnisse Englischkenntnisse. Spanischkenntnisse von Vorteil. 

Programmdauer Halbjahr = 4 Monate (Ende Juli bis Anfang Dezember oder Anfang 

Februar bis Anfang Juni), Schuljahr = 11 Monate (Ende Juli bis Anfang Juni). 




Besonderheiten Orientierungsseminar. Regionale Wünsche werden nach 

bester Möglichkeit berücksichtigt, garantieren können wir sie Dir jedoch nicht. 

Freiwilligenarbeit im Nationalpark (nur Schuljahr). 

Als Volontär in die Natur... 

Entscheidest Du Dich dafür, ein ganzes Schuljahr in Costa Rica zu verbringen, hast Du 

im Januar einige Wochen Sommerferien. Für zwei Wochen nimmst Du dann an einem 

begleiteten Volontärprogramm teil, das Dich tief in den Regenwald hineinführen wird. 

Als freiwilliger Helfer in einem Nationalpark engagierst Du Dich z.B. im Bereich Artenschutz. 

Dieser Trip stellt eine tolle Möglichkeit für Dich dar, neue Leute kennen zu lernen, 

weiterhin Dein Spanisch zu verbessern, die atemberaubende Natur Costa Ricas 

zu entdecken und natürlich dort zu helfen, wo es gerade notwendig ist. 





Visumsservice 


Transfer vom Flughafen San José zum Hostel 

Eine Hostelübernachtung in San José nach Ankunft 

Eintägiges Orientierungsseminar in San José 



Schuljahr: 2 Wochen Freiwilligenarbeit im Nationalpark mit 

Unterkunft und Verpfl egung 

Betreuung durch TravelWorks und durch Partner vor Ort 


Monatlicher Besuch des lokalen Betreuers in der Gastfamilie 













Kosten in Verbindung mit der Visumsbeantragung 

(z.Zt. ca. 250 ¤) 


Ggf. Weiterreise zum Gastschulort 


Mittagessen in der Schule 


Schul- und Sportuniform (ca. 80 ¤) 



Preise Halbjahr 5.900 ¤ 


Ein typischer Schultag 

07.30 – 07.45 Stille Lektüre 

07.45 – 08.25 Musik 

08.25 – 09.00 Spanisch 

09.00 – 09.35 Biologie, Chemie oder Physik 

09.35 – 09.55 Pause 

09.55 – 10.30 Biologie, Chemie oder Physik 

10.30 – 11.00 Mathematik 


11.30 – 12.00 Mittagspause 

12.00 – 12.30 Englisch 

12.30 – 13.00 Englisch 

13.00 – 13.30 Englisch 

13.30 – 13.40 Pause 

13.40 – 14.10 Englisch 

14.10 – 14.50 Laborarbeit 

55 

COSTA RICA

56 

ARGENTINIEN 

HAUPTSTADT Buenos Aires 

WÄHRUNG Argentinischer Peso 

(ca. 0,19 ¤) 


(Durchschnittstemp. Buenos Aires) 

AMTSSPRACHE Spanisch 

ESSEN Carbonada (Eintopf aus 

Kürbis, Maiskolben, Fleisch und Pfi rsichen), 

Mazamorra (mit Zitronensaft 

angemachter Maisbrei), Arroz con 

Leche (Milchreis) 

SIGHTSEEING La Boca (Hafenviertel 

in Buenos Aires), San Telmo (historisches 

Viertel in Buenos Aires), Iguazú- 

Wasserfälle, Gletscher Perito Moreno 

Orientierungscamp in Córdoba 

Nach Deiner Landung in Córdoba fährst 

Du gemeinsam mit weiteren Gastschülern 

aus diversen Ländern, unseren lokalen 

Betreuern und einigen Spanischlehrern 

ins Camp am Stadtrand von Córdoba, 

der mit rund 1,3 Millionen Einwohnern 

zweitgrößten Stadt Argentiniens. In den 

nächsten fünf Tagen lernst Du viel über 

die Gepfl ogenheiten und die Kultur des 

Landes, Du baust Deine Spanischkenntnisse 

im Rahmen von 20 Unterrichtsstunden 

Sprachkurs auf bzw. aus und hast 

viel Spaß mit der multikulturellen Gruppe 

bei Freizeitaktivitäten wie Grillabenden, 

Wanderungen oder Theateraufführungen. 

Außerdem gibt Dir die argentinische 

Partnerorganisation wertvolle 

Tipps zum Schulalltag, zum Leben in 

der Gastfamilie und Themen wie Sicherheit, 

öffentliche Verkehrsmittel etc. Im 

Anschluss an die Orientierungstage 

triffst Du Deine Gastfamilie. Falls diese 

nicht allzu weit weg wohnt, holt sie Dich 

im Camp ab, ansonsten reist Du mit dem 

Bus weiter, und Deine Familie erwartet 

Dich am Busbahnhof Deines Gastschulortes. 

Feuer und Flamme im Land des Tango 

ARGENTINIEN 

Feuerland und weite Pampa, Tango und Gauchos, die Anden, Gletscher und subtropische Gebiete, 

rustikale Bergdörfer und europäisch geprägte Städte – Argentinien bietet Dir extrem viel und viele 

Extreme. Das liegt nicht zuletzt an der Nord-Süd-Ausdehnung von fast 3.700 km und damit einer 

beeindruckenden Klima- und Landschaftsvielfalt. Während Du in den argentinischen Anden die 

höchsten Vulkane der Welt fi ndest, kannst Du im Dreiländereck Argentinien-Paraguay-Brasilien 

die riesigen Iguazú-Wasserfälle bestaunen und im Mündungsgebiet des Río de la Plata in die 

multikulturelle Millionenmetropole Buenos Aires eintauchen. In der sprichwörtlich berühmten 

Pampa kannst Du die für ihre saftigen Steaks bekannten Rinder grasen sehen und in Feuerland 

karge Einsamkeit und kalbende Gletscher erleben. Karl May hat über die Abenteuer in den Weiten 

Argentiniens geschrieben, Evita Perón hat ihr Land mit dem legendären Song „Don’t cry for me 

Argentina“ besungen, und Du kannst in diesem Land das Auslandsschuljahr Deines Lebens verbringen! 

Platzierungen 

Dein neues Zuhause auf Zeit ist i.d.R. der Großraum Córdoba, 

wo auch schon das Orientierungscamp stattfi ndet. Córdoba 

liegt im Zentrum Argentiniens und ist mit über 1 Million Einwohnern 

nach Buenos Aires die zweitgrößte Stadt des Landes. 

In kultureller Hinsicht hat Córdoba viel zu bieten, denn hier 

befi ndet sich u.a. auch die 1613 gegründete Universidad 

Nacional de Córdoba, die zu den bedeutendsten des Landes 

gehört. Das brachte der Stadt den Spitznamen “La Docta” 

(= die Gelehrte) ein. Und wegen ihrer vielen Kirchen wird Córdoba 

auch “La ciudad de las campanas” (= die Stadt der 

Glocken) genannt. Deine Gastfamilie wird Dich herzlich in ihre 

Bande integrieren, Du tauchst in eine neue Kultur ein, schließt 

neue Freundschaften und erlebst so Dein ganz persönliches 

Argentinien-Abenteuer! 

Als Gastschüler kannst Du wahlweise eine öffentliche oder eine 

private High School besuchen. Wenn Du neben Deinen Spanischkenntnissen 

auch Deine Englischkenntnisse verbessern 

möchtest, hast Du auch die Möglichkeit, an einer Privatschule 

den bilingualen Zweig zu besuchen. Nähere Infos dazu geben 

wir Dir gerne auf Anfrage.





Spanischkenntnisse von Vorteil, 

aber nicht notwendig. 

Programmdauer Schulhalbjahr = Juli bis 

Dezember, Schuljahr = Februar bis Dezember 

oder Juli bis Juni. 

Programmbeginn Februar: Bewerbungsschluss: 

31.08., Juli: Bewerbungsschluss: 

31.03. Auf Anfrage auch individuelle 

Ausreisetermine möglich. 


Besonderheiten 5 Tage Orientierungsveranstaltung 

in Córdoba nach Ankunft 

im Februar bzw. im Juli mit Gastschülern 

aus aller Welt. Regionale Wünsche werden 

nach bester Möglichkeit berücksichtigt. 

Das argentinische Schulsystem 

Die High School gliedert sich in Argentinien in zwei Blöcke: in die Grundstufe und 

die Spezialisierungs- bzw. Orientierungsstufe. Die Spezialisierungs- bzw. Orientierungsstufe 

wird i.d.R. entsprechend der eigenen Studiumspläne gewählt: Zur 

Auswahl stehen u.a. die Vertiefungsrichtungen Naturwissenschaften, Biologie, 

Chemie, Sozialwissenschaften, Wirtschaft und Kunst. Je nach Schule werden auch 

„exotischere“ Schwerpunkte, wie z.B. IT, Musik, Ökologie, Sprachen oder Philosophie, 

angeboten. 

Das Schuljahr, unterteilt in drei Trimester, läuft in Argentinien von Februar bis 

Dezember mit zwei Wochen Winterferien im Juli und den langen Sommerferien von 

Mitte Dezember bis Ende Februar. Als Gastschüler kannst Du mit jedem Trimester 

einsteigen und bis zu einem Jahr lang bleiben. Zudem gibt es an öffentlichen Schulen 

die Möglichkeit, nur ein Trimester zu belegen. Weitere Infos und Preise hierzu geben 

wir Dir gerne auf Anfrage. 

Der Unterricht fi ndet entweder morgens oder nachmittags statt. Während der jeweils 

anderen Tageshälfte nehmen viele Schüler an kulturellen oder sportlichen Aktivitäten 

teil. An den meisten Schulen Argentiniens wird Schuluniform getragen, außerdem 

gibt es morgens das Ritual „El saludo de la Bandera“, d.h. das Fahnenhissen, in 

manchen Schulen begleitet von der Nationalhymne. 





Visumsservice 


Transfer Flughafen Córdoba – Orientierungsveranstaltung 

und zurück 

Fünftägiges Orientierungscamp in Córdoba mit diversen 

Freizeitaktivitäten und 20 Wochenstunden Spanischunterricht 

inkl. Lernmaterial (nur bei Programmbeginn im Februar 

bzw. im Juli) 

Unterkunft im Camp mit Vollpension während der Orientierungstage 

Transfer zur Gastfamilie 

Unterkunft und Verpfl egung in einer ausgewählten 

Gastfamilie 

Vermittlung an eine öffentliche bzw. private High School 

Schulgeld 




Inforundbriefe und regelmäßige Fortschrittsberichte 













(z.Zt. ca. 130 ¤) 



Mittagessen in der Schule 


Bücher und Lernmaterial, Kosten für Schulexamina 

und Zeugnisse 


Preise 

1 Term Halbjahr Schuljahr 

Öffentliche Schule 5.500 ¤ 5.950 ¤ 6.700 ¤ 

Privatschule n.a. 6.750 ¤ 7.850 ¤ 

Bilinguale Schule n.a. 8.300 ¤ 11.300 ¤ 

Pflichtfächer gemäß des Argentinischen 

Bildungsministeriums 

Sprache & Literatur, Fremdsprache, Mathematik, 

Religion & Ethik, Naturwissenschaften, Geisteswissenschaften, 

Sozialwissenschaften, Technologie, 

Kunst & Kommunikation, Sport 



57 

ARGENTINIEN

58 

BRASILIEN 

HAUPTSTADT Brasília 

WÄHRUNG Brasilianischer Real 

(ca. 0,42 ¤) 


(Durchschnittstemp. Brasília) 

AMTSSPRACHE Portugiesisch 

ESSEN Feijoada (Bohneneintopf mit 

Fleisch), Bacalhau, Tacacá (Brühe aus 

Maniokwurzeln mit Krabben und Jambú), 

Acarajé (Kroketten aus Bohnen und 

Gewürzen), Manjar Branco com Coco 

(Kokoscreme) 

SIGHTSEEING Amazonasdschungel, 

Lençóis Maranhenses Nationalpark, 

Naturreservat Pantanal, Brasilia, 

diverse Festivals, Iguazú-Wasserfälle 

BRASILIEN 


Deinen Aufenthalt in Brasilien startest Du mit einem zweitägigen 

Orientierungsseminar in einem Nationalpark. Nachdem 

Dich unsere Partner am Flughafen in Empfang genommen und 

zu Deiner Familie gebracht haben, geht es am nächsten Tag 

in den Lençóis Maranhenses Nationalpark. Dort erwartet Dich 

ein abwechslungsreiches Programm. Im Rahmen von Workshops 

und coolen Aktivitäten – z. B. einer Bootstour durch den 

Mangrovenwald oder einer Dünenwanderung – lebst Du Dich 

im Samba-Land ein. Du bekommst einen ersten Einblick in die 

Gegebenheiten und den Alltag vor Ort und lernst gleichzeitig 

andere Gastschüler aus aller Welt kennen. Am dritten Tag geht 

es gemeinsam mit Betreuern unserer Partnerorganisation 

zurück nach São Luís. 

Der anschließende dreiwöchige Portugiesisch-Intensivsprachkurs 

bereitet Dich mit je 15 Wochenstunden perfekt auf den 

Start in Dein Austauschabenteuer vor! Daneben stehen verschiedene 

kulturelle Veranstaltungen wie z.B. Capoeira oder 

Museumsbesuche auf dem Programm. 

Bem-vindo 

ao Brasil! 

... das Lebensfreude- 

Programm! 

Im Land der Fußballgötter 

Brasilien bedeckt fast die Hälfte der Landmasse Südamerikas – mit einer 

Nord-Süd- wie Ost-West-Ausdehnung von rund 4.300 km ist es der fünftgrößte 

Staat der Erde. Das Land ist so vielfältig und gegensätzlich wie 

seine berühmten Aushängeschilder: Es ist bunt, quirlig und voller Rhythmus 

wie die Samba und der weltbekannte Karneval von Rio. Es ist rasant 

wie die Formel-1 mit ihren brasilianischen Helden Rubens Barrichello und 

Felipe Massa oder der landestypische Kampftanz Capoeira. Brasilien ist 

sportbegeistert und kickt wie seine Fußballgötter Ronaldinho, Ronaldo 

und Pelé, und das Land ist faszinierend schön, so schön wie sein Supermodel 

Gisele Bündchen. 

Die atemberaubende Landschafts- und Kulturvielfalt wird Dich sofort 

in ihren Bann ziehen: Während der Norden vom Amazonastiefl and mit 

ausgedehnten Regenwäldern geprägt ist, fi ndet man im Süden Gebirge, 

Hochebenen und die weltberühmten Iguazú-Wasserfälle und im Mittelwesten 

weite, zum Teil landwirtschaftlich genutzte Savannengebiete. 

Entlang der Atlantikküste locken die Strände: einsame Buchten, weite 

weiße Sandstrände, lebendige Stadtstrände und anspruchsvolle Surfareale. 

Entlang der Küstenregion lebt auch der Großteil der Bevölkerung. 

Entsprechend fi ndet man hier fast alle Großstädte Brasiliens. Und in einer 

dieser Großstädte, nämlich im Großraum der Millionenmetropole São 

Luís, kannst Du als Austauschschüler Brasilien live erleben! 

São Luís und Umgebung 

São Luís, auf einer Insel gelegen, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Maranhão. 

Die Stadt wurde zwar ursprünglich von den Franzosen gegründet, die Tatsache, dass 

die UNESCO die Altstadt zum Weltkulturerbe erklärt hat, verdankt São Luís allerdings 

seinem portugiesischen Baukulturerbe aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die 

bunten engen Straßen und die mit Kacheln verzierten Fassaden erinnern mancherorts 

sehr an Lissabon. Nicht nur im Straßenbild, auch in den diversen Festivals, in 

Tanz, Musik und kulinarischen Leckerbissen spiegelt sich in São Luís die Geschichte 

der Kolonialisierung wider – man fi ndet Einfl üsse der Ureinwohner, aber auch afrikanische, 

französische, holländische und portugiesische Spuren sind unverkennbar. 

Und die Stadt wird Dich nicht nur mit ihrer Kultur in den Bann ziehen: Direkt vor der 

Haustür fi ndest Du weite Sandstrände, die zum Baden, Surfen oder einfach zum 

Relaxen einladen.




Sprachkenntnisse Gute Englischkenntnisse. Portugiesischkenntnisse 

von Vorteil, aber nicht notwendig. 

Programmdauer Halbjahr = ca. 5 Monate, Schuljahr = 

ca. 10 Monate. 




Besonderheiten Orientierungsseminar in Brasilien mit Gastschülern 

aus aller Welt. 

Ein Video zum High School-Abenteuer in Brasilien fi ndest Du 

in der Community auf unserer Website 


Schulen 

Das Schulsystem Brasiliens gliedert sich in einen achtjährigen Grundschul- und einen 

anschließenden drei- bzw. im Falle der berufsbildenden Ausrichtung vierjährigen 

Sekundarschulbereich. Das Schuljahr beginnt meist nach dem berühmten Karneval 

im Februar und läuft zunächst bis Juli. Das zweite Halbjahr startet dann nach den 

zweiwöchigen Winterferien und endet im Dezember. 

Neben den staatlichen Schulen, deren Situation landesweit eher schlecht zu 

beurteilen ist, gibt es zahlreiche Privatschulen. Diese sind oftmals in katholischer 

Trägerschaft und weisen neben einer besseren Ausstattung meist auch ein deutlich 

höheres Bildungsniveau auf. Aufgrund des vergleichsweise hohen Schulgelds werden 

die Privatschulen vor allem von Kindern der Mittel- und Oberschicht besucht. 

Auch Du als Gastschüler wirst vor Ort an einer privaten High School in São Luís und 

Umgebung platziert. Je nach Deinen Wünschen kannst Du Deinen Brasilienaufenthalt 

wahlweise im Juli oder im Januar beginnen, also ein halbes oder ein ganzes Schuljahr 

vor Ort verbringen. 

Dein Stundenplan setzt sich i.d.R. aus einigen der folgenden Fächer zusammen: 

Portugiesisch, Literatur, eine Fremdsprache (Englisch oder Spanisch), Mathematik, 

Biologie, Physik, Chemie, Geografi e, Geschichte, Philosophie, Religion, Musik und 

Sport. Fünf bis sechs Stunden dauert der Unterricht täglich. Anders als Daheim 

fi ndet er entweder morgens (ca. 08.00 – ca. 13.00 Uhr) oder nachmittags (ca. 13.00 – 

ca. 18.00 Uhr) statt. Während der jeweils unterrichtsfreien Tageshälfte stehen Sport 

und kulturelle Aktivitäten auf dem Programm. Außerdem bekommst Du als Gastschüler 

im ersten Halbjahr Deines Aufenthalts zweimal wöchentlich Portugiesischunterricht. 

I.d.R. können sich ausländische Schüler so bereits nach ca. drei Monaten 

gut in der Landessprache Portugiesisch verständigen. 


Persönliches Interview in vielen 

Städten deutschlandweit und in 

Österreich 

Vorbereitungsseminar (inkl. 

Elternseminar) in Deutschland 

Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland 

(inkl. Rail&Fly) 


Zweitägiges Orientierungsseminar 

im Nationalpark, inkl. Übernachtung, 

Vollpension, Workshops, Ausfl ügen 

und Transfer 

Dreiwöchiger Portugiesischsprachkurs 

und kulturelle Aktivitäten 

2 Stunden Portugiesisch pro Woche 

während des ersten Halbjahres 



Vermittlung an eine private High 

School 



vor Ort 



Schülerhandbuch und Elternhandbuch 










Kosten in Verbindung mit der 

Visumsbeantragung (z.Zt. ca. 170 ¤) 











„Jeden Donnerstag und Freitag spiele ich mit einer 

Band in zwei verschiedenen Restaurants Blues, Jazz 

und Bossa Nova. Jeden Sonntag fi ndet sich irgendwo 

ein Churrasco (so etwas wie Barbecue, nur viel wärmer 

und mit ganz anderen Gerichten), und abends kann 

man in die Kirche gehen – auch das eine mit Deutschland 

nicht vergleichbare Erfahrung. Unter der Woche 

steht Schule auf dem Programm, was zu den besten Teilen 

des Jahres gehören kann, wenn man nicht gerade 

sehr verschlossen ist. Denn die Brasilianer sind nicht 

nur das freundlichste, sondern auch das am meisten 

aufgeschlossene Volk – wer sein Leben in die Hand 

nimmt, der bleibt nie alleine, und wer verschlossen ist, 

beginnt unweigerlich, sich zu öffnen. Was kann ich noch 

sagen? Viel, viel mehr. Aber es wird nie ausreichen, um 

den Zauber und Charme Brasiliens zu begreifen – dafür 

muss man selbst einmal die Sonnenstrahlen gespürt, 

mit neuen Freunden gelacht und geweint haben. Träumt 

nicht davon, sondern (er)lebt Brasilien – ein schöneres 

Wort für Heimat gibt es nicht.“ Julian Klammt (Gewinner 

des TravelWorks-Teilstipendiums 2009/2010) 



59 

BRASILIEN

60 

INDIEN 

HAUPTSTADT Neu Delhi 

WÄHRUNG Indische Rupie (ca. 0,02 ¤) 

KLIMA Januar 15°C, Juli 30°C (Durchschnittstemp. 

Jaipur) 

AMTSSPRACHE Hindi, Englisch, 21 weitere 

anerkannte Sprachen 

ESSEN verschiedenste Curry-, Masala 

und Paneergerichte (ein Paradies für Vegetarier!), 

diverse Brotsorten, Chai-Tee, Lassi 

SIGHTSEEING Jaipur mit Pink City, Amber 

Fort, Stadtpalast und Palast der Winde, 

Tigersafari im Ranthambore Nationalpark, 

Taj Mahal, Dörfer der Shekawatiregion 

Im Land der Kontraste 

Man muss es lieben: die vielen Menschen, den Lärm, 

die kunterbunten Farben, die Gerüche – die vielen, vielen 

Eindrücke. Falls Du eine Reizüberfl utung all Deiner 

Sinne nicht scheust, sondern vielmehr genießt, Dich 

Kontraste nicht schrecken, sondern Du sie spannend 

fi ndest, dann ist Indien Dein Gastland. Die Vielseitigkeit 

des Bundesstaates Rajasthan, in dessen Hauptstadt 

Jaipur Du leben wirst, ist faszinierend – mitunter auch 

krass: Hier fi ndest Du märchenhafte Maharajapaläste, 

wilde Tiger, staubige Straßendörfer, farbenfrohe Saris 

und Turbane, quirlige Basare, die Wüste Thar und 

große Städte, allen voran Jaipur. 

Orientierungstage 

Nach Deiner Landung in Indiens Hauptstadt wirst Du am 

Flughafen erwartet – für eine Nacht bleibt Ihr Gastschüler im 

Hotel in Neu Delhi. Am nächsten Tag geht die Reise weiter 

nach Jaipur und Ihr zieht dort ins Student House. An den 

beiden folgenden Tagen gibt’s dann eine Einführung ins 

indische Schulsystem, in Kultur und Gepfl ogenheiten Deines 

Gastlandes sowie zu den Themen Gesundheit und Sicherheit. 

Unterkunft: Student House & Gastfamilie 

Während Deines Aufenthalts wohnst Du zusammen mit 

anderen internationalen Gastschülern im Student House 

unserer indischen Partnerorganisation. Das Haus liegt in 

einem sicheren und sauberen Wohnviertel der Mittelklasse. 

Du schläfst im Vierbettzimmer und teilst Dir Bad, Küche, Esszimmer 

und Aufenthaltsraum (mit TV, DVD-Player und PC) 

mit Deinen Mitbewohnern. Seit Kurzem ist es auch mit WiFi 

ausgestattet. Zum Haus gehört ebenfalls ein schöner Garten, 

der mit Terrasse zum Verweilen im Freien einlädt. Damit Du 

rund um die Uhr einen englischsprachigen Ansprechpartner 

hast, gibt es eine Betreuungsperson, die auch mit im Haus 

wohnt. Ein Koch sorgt für Dein leibliches Wohl – Du hast 

Vollpension. Zwei Wochenenden pro Monat verbringst Du bei 

einer indischen Gastfamilie – so lernst Du den Alltag in Indien 

noch besser kennen. In Deiner Gastfamilie wird neben Hindi 

auch Englisch gesprochen, und sowohl in der Familie als auch 

im Student House gibt es typisch indisches Essen. 



INDIEN 

Jaipur 

Deine indische Heimatstadt ist eine wilde Mischung aus historischem Innenstadtkern (der 

Pink City), modernen Geschäftsvierteln, städtischer Wohnidylle und erschreckenden 

Armutsvierteln, das Ganze durchzogen von chaotischem Verkehr, der unsere Vorstellungskraft 

übersteigt. Von der schlafenden Kuh mitten auf der Straße bis zum glitzernden Wolkenkratzer, 

vom Multiplexkino bis zum altehrwürdigen Königspalast, vom improvisierten 

Markt bis zur klimatisierten Shoppingmall bekommst Du hier alles geboten. Vor den Toren 

Jaipurs liegen zudem viele interessante Ausfl ugsziele – einige davon wirst Du gemeinsam 

mit anderen Gastschülern, geführt von Deinen indischen Betreuern, erkunden. 

Dein Platz im indischen Schulsystem 

Die indische High School umfasst die Secondary Classes, Jahrgänge sechs bis zehn, und 

die Higher Secondary Classes, die Stufen 11 und 12. Nach erfolgreichen Senior Secondary 

Exams (vergleichbar mit dem deutschen Abitur) am Ende der Stufe 12 beginnen viele Schulabgänger 

ein Studium, auf das die letzten Jahrgangsstufen sie gezielt vorbereitet haben. 

Je nach Deinem Klassenjahrgang besuchst Du in Indien das 9. oder 11. Schuljahr. Die Jahrgänge 

10 und 12 konzentrieren sich auf die Prüfungsvorbereitung und Examina und nehmen 

keine internationalen Austauschschüler auf. Ein Schuljahr gliedert sich in zwei Terms – Du 

beginnst Deinen Aufenthalt im Juli. Besonders ist, dass in Indien großen Wert auf Respekt 

vor den Älteren – und damit auch vor dem Lehrer – gelegt wird. Obwohl die von uns angebotenen 

Gastschulen natürlich weitaus moderner eingestellt sind, kann es trotzdem sein, 

dass Du bei Deinen indischen Mitschülern dieses traditionelle Verhalten beobachten kannst. 

Deine Gastschule wird eine Mittelschule in Jaipur sein, die vor allem von der Mittel- und 

Oberschicht besucht werden. Die Schulen verfügen über gut qualifi zierte Lehrkräfte und 

moderne Lernräumlichkeiten wie Computerräume und Wissenschaftslabore.





Programmdauer Halbjahr = 5 Monate (Juli bis November), 

Schuljahr = 9 Monate (Juli bis März). 

Programmbeginn Juli: Bewerbungsschluss: 31.01. 


Besonderheiten Wir bemühen uns, Deine Schulpräferenz 

zu berücksichtigen, können die Wunschplatzierung aber nicht 

garantieren. Der Unterricht fi ndet (mit Ausnahme der Hindi- 

Stunden) auf Englisch statt. 


Persönliches Auswahlgespräch in vielen Städten 



Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland (inkl. innerdeutschem 

Zubringerfl ug bzw. Rail&Fly) 

Transfer vom Flughafen Delhi – Hotel 

Eine Hotelübernachtung in Delhi nach Ankunft 

Transfer von Delhi nach Jaipur 

Zweitägige Orientierungsveranstaltung in Jaipur 

Unterkunft im Mehrbettzimmer und Vollpension im 

Student House 

Zwei Wochenenden pro Monat bei einer englischsprachigen 

Gastfamilie mit Vollpension 


Zweimal wöchentlich Hindi-Sprachunterricht 

Wöchentlicher Yoga-Workshop und Basarbesuche 

2 Nachmittage pro Monat Freiwilligenarbeit in sozialen Bereichen 

(i.d.R. Arbeit in einer lokalen Kindertagesstätte oder 

im Waisenhaus) 

Monatliche Aktivitäten wie Indisches Kochen, Bollywood- 

Filmabende, Restaurantbesuche 

Gemeinsame Ausfl üge zu Amber Fort, Stadtpalast, Jantar 

Matar und in ein Dorf mit typischem Rajasthani Thali Mahl 

Betreuung durch TravelWorks und durch 24-Stunden- 

Ansprechpartner im Student House 












Ein typischer Schultag 

08.00 – 08.30 Morgengebet, Gedanken des Tages, Nachrichten, Meditation 

08.30 – 09.10 Englische Sprache & Literatur 

09.10 – 09.50 Naturwissenschaften (Biologie, Chemie oder Physik) 


10.30 – 11.10 Hindi (Teilnahme für internationale SchülerInnen optional) 

11.10 – 11.30 Mittagspause 

11.30 – 12.10 Gesellschaftswissenschaften (Geschichte oder Geografi e) 

12.10 – 12.50 Sport, Musik oder Kunst 

12.50 – 13.30 Wirtschaft 

13.30 – 14.10 Gesellschaftswissenschaften (Geschichte oder Geografi e) 

14.10 – 15.30 Außerschulische Aktivitäten, z.B. Sport (Cricket, Basketball, 

Volleyball, Badminton, Hockey, Fußball, Schwimmen, Tanz oder 

Fitness), Clubs (Wissenschaftsclub, Debattierclub) und Events 

(z.B. Medical Day, Jahresfeier etc.), z.T. gegen Unkostenbeitrag 

Zu den Pfl ichtfächern kommt ein Wahlfach: Französisch, Deutsch oder Sanskrit. 

Mit Ausnahme der Hindi-Stunden fi ndet der gesamte Unterricht auf Englisch statt. 



Kosten in Verbindung mit der Visumsbeantragung (z.Zt. ca. 100 ¤) 


Taschengeld (ca. 75 ¤ im Monat) 

Ausgaben für Schulausfl üge/-aktivitäten und Verkehrsmittel 

Schuluniform (einmalig ca. 130 ¤) 

Bücher und Lernmaterial (ca. 100 ¤) 




61 

INDIEN

62 

CHINA 

CHINA Über 

Lernen im Land des Lächelns 

Schulsystem in China 

Während das chinesische Schulsystem lange Zeit die Vermittlung 

moralischer Werte in den Vordergrund stellte, liegt der 

Fokus seit Beginn der Reformpolitik in den 70er Jahren mehr 

auf Wissenserwerb. Nach der sechsjährigen Grundschule 

besuchen Schüler in China die Unterstufe der Mittelschule, 

vergleichbar mit der Sekundarstufe I. Wer danach weiter 

lernen möchte, absolviert die dreijährige Oberstufe, die mit 

dem National High School Exam, auf Mandarin: Gao Kao, abgeschlossen 

wird. 

Ein Schuljahr gliedert sich in China in zwei Semester: September 

bis Januar/Februar und Februar bis Juni. Ein typischer 

Schultag beginnt um 07.30/08.00 Uhr und endet – mit anderthalb 

Stunden Pause am Mittag – um 16.30/17.00 Uhr. In der 

Mittagspause gibt es Lunch in der Kantine und anschließend 

eine Stunde Zeit zur Erholung bzw. für Freizeitaktivitäten wie 

Sport und Spiel auf dem Schulgelände. 

In China ist die Fächerpalette pro Jahrgang vorgegeben. Sie 

umfasst in den Klassen 10 und 11 die Fächer Mandarin, Englisch, 

Mathematik, Naturwissenschaften (Biologie, Chemie und 

Physik), IT, Geografi e, Politik, Geschichte, Kunst, Musik und 

Sport. Wahlfächer gibt es also nicht. 



HAUPTSTADT Peking 

WÄHRUNG Yuan Renminbi (ca. 0,11 €) 


(Durchschnittstemp. Shanghai) 

AMTSSPRACHE Mandarin, chinesische 

Dialekte, Minderheitensprachen 

ESSEN Dim Sum (gefüllte Teigtaschen), 

Shanghai Crab, „Tausendjährige Eier“, süß 

gefüllte Reisklöße, Pekingente, HotPot 

SIGHTSEEING Bund-Promenade, Yu Yuan 

Garten mit Basar, Old French Concession 

Viertel und Jade-Buddha Tempel in Shanghai, 

Große Mauer, Kaiserpalast in Peking 

1,3 Milliarden Menschen hat das bevölkerungsreichste Land der Erde, 

und Du lebst für zehn Monate mitten unter ihnen! Nicht irgendwo in der 

chinesischen Provinz zwischen Reisfeldern und Bambuswäldchen, sondern 

in Shanghai, der zweitgrößten Stadt Chinas und einer faszinierenden wie 

exotischen Metropole an der Mündung des berühmten Jangtse-Flusses 

ins Ostchinesische Meer. Mit bald 15 Millionen Einwohnern und einer rund 

6.000-jährigen Geschichte, einem beeindruckenden Mix aus Futurismus 

und Tradition ist Shanghai – auch als Paris des Ostens bezeichnet – mehr 

als eine Reise wert. Wer einen wirklichen Einblick bekommen möchte, 

braucht hier ein paar Monate Integration in den chinesischen Alltag. 

Genau diese Möglichkeit hast Du mit einem High School-Aufenthalt! 

Deine Schule 

Um Dir als Gastschüler den Einstieg in den komplett auf Mandarin abgehaltenen 

Unterricht zu erleichtern, hast Du zwei Optionen: Entweder Du erhältst an den ersten 

20 Wochenenden Deines Aufenthalts jeweils vier Stunden Mandarineinzelunterricht 

oder Du beginnst Deinen Aufenthalt mit einem Unterrichtssemester speziell für Ausländer 

und nimmst erst im zweiten Semester am normalen Unterricht Deiner chinesischen 

Mitschüler der 10. oder 11. Klasse teil. Du besuchst folgende Schule: 

Tong Ji No. 2 Secondary and High School (öffentliche Schule) 


Diese 2002 neu gebaute staatliche Mittelschule ist der Tong Ji Universität angeschlossen 

und befi ndet sich im lebendigen Stadtviertel Changshou, im Stadtzentrum 

Shanghais. Der Schulschwerpunkt liegt auf Informationstechnologie und Geisteswissenschaften. 

Die Schule hat einen sehr hohen akademischen Standard, denn sie 

rangiert unter den zehn besten High Schools in Shanghai, legt darüber hinaus 

großen Wert auf die Lehrerfortbildung und fördert den internationalen Kulturaustausch. 

Das Lehrer-Schüler-Verhältnis ist sehr gut – es beträgt ungefähr 1:7.






Visumsservice 

Hin- und Rückfl ug ab Deutschland (inkl. 

innerdeutschem Zubringerfl ug bzw. Rail&Fly) 

Unterkunft und Verpfl egung im Internat bzw. 

bei einer sorgfältig ausgewählten Gastfamilie 

am Wochenende und im Schülerappartement 

während der Winterferien 


Schulgeld 

Flughafentransfer bei Ankunft und Abreise 

Zweitägige Orientierungsveranstaltung nach 

Ankunft 

Betreuung durch TravelWorks und durch 














Reisekosten zum Interview und 

Vorbereitungsseminar 


(z.Zt. ca. 135 ¤) 


Taschengeld (ca. 150 ¤ im Monat) 



Bücher und Lernmaterial (ca. 25-35 ¤) 

Bettzeug (ca. 65 ¤) 




Sprachkenntnisse Mandarinkenntnisse von Vorteil, aber nicht notwendig. 

Programmdauer 10 Monate = September bis Juni. 

Programmbeginn Ende August: Bewerbungsschluss: 31.03. 


Besonderheiten Wahlweise direkte Integration in den normalen, chinesischen 

Unterricht und extra Mandarinsprachunterricht am Wochenende 

oder ein Semester separater Unterricht für Gastschüler. 

Versicherungspaket (ab 42 ¤ pro Monat, 

s.S. 64) 

Preise 

Schuljahr 

mit separatem Gastschülersemester 15.250 ¤ 

mit Mandarin-Einzelunterricht 8.900 ¤ 

Zwei Tage Orientierungsveranstaltung 

Dein Aufenthalt beginnt mit einer zweitägigen Einführung in den chinesischen 

(Schul-)Alltag. Unsere Partner informieren Euch über die Schulund 

Internatsregeln, geben Euch Tipps zum Leben in der Gastfamilie, 

zu den Sehenswürdigkeiten in Shanghai und gehen u.a. auf die Themen 

Sicherheit und öffentliche Verkehrsmittel ein. 

Disziplin und Fleiß 

China ist ein Land im Spagat zwischen Moderne und Tradition, zwischen 

dem Drang zu mehr Freiheit und Individualität einerseits und dem Verhaftetbleiben 

in rigiden Strukturen und Einheitsdenken andererseits. 

Diese Zwiespälte wirst Du in der Schule, aber auch in Deiner Freizeit 

sicher erleben, und Dich darin zurecht fi nden müssen. 

Während Du aus Deiner hiesigen Schule Diskussionen und den Austausch 

von freien Meinungen gewohnt bist, ist es für chinesische Schüler oftmals 

normal, ihre eigene Meinung für sich zu behalten und statt kritisch 

zu hinterfragen, immer noch viel auswendig zu lernen. Schule bedeutet 

für viele junge Chinesen Stress und Druck, sie lernen von früh morgens 

bis spät abends, denn bei chinesischen Oberstufenschülern, zu denen Du 

dann auch gehören wirst, wird mit wöchentlichen – meist schriftlichen – 

Tests der Wissensstand abgeprüft. 

Internat, Gastfamilie und Schülerappartement 

Montags bis freitags wohnst Du, wie viele chinesische Schüler, in einem 

Doppelzimmer des Schulwohnheims. Euch steht ein Aufenthaltsraum mit 

Internetzugang zur Verfügung, und in der Schulkantine werdet Ihr mit 

drei Mahlzeiten pro Tag versorgt. Während der Wochenenden lernst Du 

das Leben bei einer Gastfamilie kennen. Die Struktur einer chinesischen 

Familie ist aufgrund der propagierten Ein-Kind-Ehe meist “Vater, Mutter, 

Kind” – es kann aber z.B. auch sein, dass Du bei einem kinderlosen 

Paar leben wirst. Da Wohnraum in Shanghai knapp und teuer ist, wird 

das Zuhause Deiner Gastfamilie wahrscheinlich deutlich kleiner sein, 

als Du es vielleicht aus Deiner Heimat gewohnt bist. Auch in der Familie 

bekommst Du Vollpension. Während der dreiwöchigen Ferien im Januar/ 

Februar zieht Ihr Gastschüler in ein Schülerappartement, wo auch eine 

Betreuungsperson unserer chinesischen Partner wohnt. Gemeinsam 

unternehmt Ihr Ausfl üge und kulturelle Aktivitäten. 

63 

CHINA

64 

TRA317 0510 

Einfach. Sicher. Überall. 

Egal, was passiert. 

Auslands-Reiseversicherung 

„Premium“ 

• Krankenversicherung / Notrufversicherung 

• Unfallversicherung 

• Haftpfl ichtversicherung* 

• Gepäckversicherung 

Selbstbehalt: € 25,– je Schadenfall 

* Ausnahme: Selbstbehalt € 75,– je Schadenfall 

Haftpfl ichtversicherung bei Schäden am Mobiliar 

und an beweglichen Sachen der Gasteltern 

Prämie je Person / Monat: € 52,– 

Reiserücktrittskosten-Versicherung 

• Reiserücktrittskosten-Versicherung 

Selbstbehalt: 20 % (mind. jedoch € 25,–) 

Prämie je Person: 3 % vom Reisepreis 

Versicherung bei Reisepreis von über € 10.000,– auf Anfrage 

Wann sind die Versicherungen abzuschließen? 

Auslands-Reiseversicherung 

„Light“ 

• Krankenversicherung / Notrufversicherung 

• Gepäckversicherung 



Reisegepäck-Zusatzversicherung 

• Reisegepäck-Zusatzversicherung 



Reiserücktrittskosten-Versicherung: Der Abschluss sollte bei Buchung der Reise erfolgen, ein späterer Abschluss 

ist bis 30 Tage vor Reiseantritt möglich. Bei Buchungen ab 29 Tagen vor Reiseantritt ist die Versicherung sofort, 

spätestens innerhalb der nächsten 3 Werktage, abzuschließen. 

Auslands-Reiseversicherung Light & Premium sowie Gepäck-Zusatzversicherung: Bis zum Abreisetag möglich. 

Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 

Wichtige Information: Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der 

Mondial Assistance International S.A. 

Die ausführlichen Versicherungsbedingungen können Sie auf www.travelworks.de/reiseversicherung einsehen.

PROGRAMMBEDINGUNGEN 

HIGH SCHOOL 

Sehr geehrte Teilnehmer, sehr geehrte Eltern, 

„TravelWorks“ ist eine Marke der Firma Travelplus Group GmbH. Die nachfolgenden 

Geschäftsbedingungen werden, soweit wirksam in den Vertrag einbezogen, im Fall 

des Abschlusses eines Vertrages über einen Gastschulaufenthalt als Vertragsinhalt 

Bestandteil des Vertrages, den Sie mit der Firma Travelplus Group GmbH, Münsterstr. 

111, 48155 Münster, Tel.: 02506/83030, Fax: 02506/8303231, E-Mail: info@ 

travelworks.de, abschließen. „TravelWorks“ bezeichnet nachfolgend dieses Unternehmen. 

Diese Bedingungen regeln ergänzend zu den gesetzlichen Bestimmungen 

über den Reisevertrag und Gastschulaufenthalte der §§ 651a-m BGB das Rechtsverhältnis 

zwischen Ihnen, nachstehend „Teilnehmer“ genannt, und TravelWorks. 

Bitte lesen Sie diese Geschäftsbedingungen daher aufmerksam durch, bevor Sie den 

Vertrag unterschreiben. 

1. Bewerbung, Abschluss des Vertrages 

1.1. Die Bewerbung kann nur mit dem Buchungsformular von TravelWorks erfolgen. 

1.2. Nach Erhalt des Buchungsformulars und der beigefügten Unterlagen prüft 

TravelWorks die grundsätzliche Eignung des Bewerbers für die Aufnahme in das 

Programm und vereinbart gegebenenfalls mit dem Teilnehmer einen Interviewtermin. 

Die Vereinbarung eines Interviewtermins begründet keinen Anspruch auf das 

Zustandekommen des Vertrages über den Gastschulaufenthalt. 

1.3. Nach dem Interview informiert TravelWorks den Teilnehmer und die gesetzlichen 

Vertreter schriftlich darüber, ob der Teilnehmer in das Programm aufgenommen 

werden kann. 

1.4. TravelWorks bietet durch Übersendung des Vertrages über den Gastschulaufenthalt 

dem Teilnehmer, bei Minderjährigen gesetzlich vertreten durch die Eltern, 

bzw. sonstigen gesetzlichen Vertreter, den Abschluss des Vertrages über den Gastschulaufenthalt 

verbindlich an. 

1.5. Der Vertrag über den Gastschulaufenthalt kommt ausschließlich dadurch zu 

Stande, dass das Vertragsexemplar ohne die Vornahme von Änderungen, Ergänzungen 

oder Erweiterungen seitens der Eltern bzw. des gesetzlichen Vertreters 

und/oder des Teilnehmers innerhalb der genannten Frist von beiden Eltern bzw. 

einem gesetzlichen Vertreter und dem Teilnehmer selbst unterzeichnet bei Travel- 

Works eingeht. 

2. Zahlung 

2.1. Voraussetzung für alle nachfolgenden Zahlungsfälligkeiten ist die Übergabe 

eines Sicherungsscheins gem. § 651k BGB. Der Sicherungsschein wird mit der 

schriftlichen Mitteilung über den Eingang des Vertragsexemplars und dem Zustandekommen 

des Vertrages übermittelt. 

2.2. Nach Erhalt der Anzahlungsrechnung bzw. der Gesamtrechnung sind die 

Zahlungen wie folgt fällig 

a) Nach Erhalt der Anzahlungsrechnung (oder der Gesamtrechnung falls sofort 

eine solche übermittelt wird) 10% des Reisepreises 

b) 4 Monate vor Abreise 50% des Reisepreises 

c) 1 Monat vor Abreise, spätestens aber bei Erhalt der Adresse der Gastfamilie 

und der Schule, 40% des Reisepreises 

2.3. Soweit TravelWorks zur Erbringung der vertraglich geschuldeten Leistungen 

bereit und in der Lage ist, insbesondere die Adresse der Gastfamilie benannt und die 

Schulplatzierung erfolgt ist, und soweit kein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht 

des Teilnehmers gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung 

des Reisepreises kein Anspruch auf den Antritt des Gastschulaufenthalts bzw. auf 

Inanspruchnahme der vertraglichen Leistungen. 

3. Rücktritt und Kündigung durch den Teilnehmer 

A. Rücktritt vor Reisebeginn 

3.1. Der Teilnehmer kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. 

Der Rücktritt ist gegenüber TravelWorks unter der oben angegebenen Anschrift zu 

erklären. Dem Teilnehmer wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. 

3.2. Tritt der Teilnehmer vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht 

an, so verliert TravelWorks den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann 

TravelWorks, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder ein Fall höherer 

Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen 

Reisevorkehrungen und ihre Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen 

Reisepreis verlangen. 

3.3. Ein Anspruch auf Rücktrittskosten seitens TravelWorks besteht bei Gastschulaufenthalten 

im Sinne der gesetzlichen Defi nition des § 651l BGB, wenn dieser 

mindestens 3 Monate dauert, nicht, soweit der Rücktritt des Teilnehmers darauf 

zurückzuführen ist, dass TravelWorks den Teilnehmer nicht spätestens zwei Wochen 

vor Antritt der Reise über den Namen und die Anschrift der für den Teilnehmer 

nach Ankunft bestimmten Gastfamilie und den Namen und die Erreichbarkeit eines 

Ansprechpartners im Aufnahmeland, bei dem auch Abhilfe verlangt werden kann, 

informiert und auf den Aufenthalt angemessen vorbereitet hat. 

3.4. TravelWorks hat den Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter 

Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten 

Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert 

und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendung und 

gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. 

3.5. Nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen wird die Entschädigung 

nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Teilnehmers wie folgt 

berechnet: 

- Nach Vertragsschluss bis zum 61. Tag vor Reisebeginn 10% des Reisepreises 

- Vom 60. Tag bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 30% des Reisepreises 

- Ab dem 30. Tag vor Reisebeginn 40% des Reisepreises 

- Bei Nichtantritt des Aufenthalts ohne ausdrückliche Rücktrittserklärung 90% 

des Programmpreises 

3.6. Dem Teilnehmer bleibt es in jedem Fall unbenommen, TravelWorks nachzuweisen, 

dass dieser überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden 

ist, als die von ihr geforderte Pauschale. 

3.7. TravelWorks behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine 

höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit TravelWorks nachweist, dass ihr 

wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden 

sind. In diesem Fall ist TravelWorks verpfl ichtet, die geforderte Entschädigung unter 

Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen 

Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen. 

B. Rücktritt nach Reisebeginn 

3.8. Bei einem Vertrag über einen Gastschulaufenthalt im Sinne der gesetzlichen 

Bestimmungen (§ 651l BGB) kann der Teilnehmer den Vertrag bis zur Beendigung 

des Gastschulaufenthalts jederzeit kündigen. In diesem Fall richten sich die Rücktrittsfolgen 

nach den gesetzlichen Bestimmungen des § 651l Abs. 4 Satz 2 bis 5 BGB. 

3.9. Durch die vorstehenden Bestimmungen bleiben die sonstigen gesetzlichen 

Rechte des Teilnehmers auf Rücktritt bzw. Kündigung wegen Mängeln der vertraglichen 

Leistungen von TravelWorks, insbesondere gemäß § 651e BGB, unberührt. 

4. Kündigung des Vertrages durch TravelWorks 

4.1. Stört der Teilnehmer ungeachtet einer Abmahnung nachhaltig die Durchführung 

eines Programms, verletzt er berechtigte Interessen der Gastfamilie oder 

beeinträchtigt er das Miteinander in der Gastfamilie, der Schule oder der örtlichen 

Gemeinschaft unzumutbar oder verstößt er gegen die ihm mitgeteilten, dem Vertrag 

zu Grunde liegenden Programmregeln oder gegen die Gesetze, Sitten oder 

Gebräuche des Gastlandes in grober Weise, so ist TravelWorks berechtigt, den Vertrag 

zu kündigen. 

4.2. Die Kündigung setzt eine Abmahnung voraus, es sei denn, das Verhalten des 

Teilnehmers stellt objektiv eine besonders schwerwiegende Pfl ichtverletzung dar, 

insbesondere im Falle einer erheblichen Gefährdung des Teilnehmers selbst oder 

beteiligter Personen und/oder, wenn sich der Teilnehmer ohne sachlich rechtfertigenden 

Grund weigert, seine Vertragspfl ichten zu erfüllen. 

4.3. Die örtlichen Partner und Beauftragten von TravelWorks sind von dieser 

bevollmächtigt, Abmahnungen vorzunehmen und gegebenenfalls die Kündigung 

auszusprechen. 

4.4. Im Falle einer berechtigten Kündigung des Vertrages hat der Teilnehmer 

das Programm, die Schule und die Gastfamilie zu verlassen. Die Organisation der 

Abreise und der Heimreise obliegen in diesem Fall dem Teilnehmer und dessen 

gesetzlichem Vertreter auf deren Kosten. 

4.5. Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von TravelWorks 

auf den Reisepreis in vollem Umfang erhalten. TravelWorks erstattet jedoch ersparte 

Aufwendungen in dem Umfang, in dem diese bei TravelWorks selbst eintreten oder 

von den örtlichen Partnern und Leistungsträgern tatsächlich an TravelWorks erstattet 

werden. TravelWorks erteilt hierüber eine Abrechnung. 

4.6. TravelWorks ist ferner zur fristlosen Kündigung des Vertrages nach Maßgabe 

folgender Regelungen berechtigt: 

a) Wenn sich ergibt, dass der Teilnehmer und/oder dessen gesetzlicher Vertreter 

schuldhaft falsche oder unvollständige Angaben über folgende vertragswesentliche 

Umstände – Personenstand (Alter, Staatsangehörigkeit), Gesundheitsverhältnisse 

des Teilnehmers, Verschlechterung seiner schulischen 

Leistungen, Essstörungen – gemacht haben oder schuldhaft ihrer vertraglichen 

Verpfl ichtung zuwider handeln, TravelWorks über Änderungen solcher 

vertragswesentlichen Umstände, unverzüglich zu unterrichten. 

b) Eine Kündigung ist nur zulässig, wenn TravelWorks die entsprechenden 

Umstände bei Vertragsabschluss nicht bekannt waren und wenn für das Ent 

stehen der Rücktrittsgründe keine Verletzung vertraglicher Pfl ichten durch 

TravelWorks, insbesondere von Informationspfl ichten ursächlich oder mit 

ursächlich geworden sind. 

c) Eine Kündigung wegen Verschlechterung schulischer Leistungen ist nur 

zulässig, soweit entsprechende Durchschnittsnoten oder Mindestnoten 

bestimmter Schulfächer in der Ausschreibung oder in sonstiger Weise als Teilnahmevoraussetzungen 

konkret bezeichnet wurden. 

d) Im Falle einer berechtigten Kündigung bleibt der Anspruch von TravelWorks 

auf den vertraglichen Gesamtpreis bestehen. TravelWorks erstattet jedoch 

den Betrag zurück, den TravelWorks selbst an Aufwendungen erspart oder der 

an TravelWorks von örtlichen Partnern und Leistungsträgern zurückerstattet 

wurde. Hierzu erteilt TravelWorks im Kündigungsfall eine nachprüfbare 

Abrechnung. Dem Teilnehmer und/oder dessen gesetzlichem Vertreter bleiben 

Einwendungen gegen diese Abrechnung vorbehalten. 

65

66 

5. Pass- und Visumsvorschriften 

5.1. TravelWorks wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, 

in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- 

und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren eventuelle 

Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das 

zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten 

in der Person des Teilnehmers (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) 

vorliegen. 

5.2. Der Teilnehmer ist verantwortlich für das Beschaffen und das Mitführen der 

notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche Impfungen sowie das Einhalten 

von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen dieser 

Vorschriften erwachsen, z.B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen 

Lasten. Dies gilt nicht, wenn TravelWorks schuldhaft nicht, unzureichend oder falsch 

informiert hat. 

5.3. TravelWorks haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger 

Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung, wenn der Teilnehmer 

sie mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass TravelWorks eigene Pfl ichten 

verletzt hat. 

6. Informationen zur Identität ausführender Luftfahrtunternehmen 

6.1. TravelWorks informiert den Teilnehmer entsprechend der EU-Verordnung zur 

Unterrichtung von Fluggästen vor oder spätestens bei der Buchung über die Identität 

der ausführenden Fluggesellschaft(en) bezüglich sämtlicher im Rahmen der 

gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen. 

6.2. Steht/stehen bei der Buchung die ausführende(n) Fluggesellschaft(en) noch 

nicht fest, so ist TravelWorks verpfl ichtet, dem Teilnehmer die Fluggesellschaft bzw. 

die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird 

bzw. werden. Sobald TravelWorks weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführt, 

wird sie den Teilnehmer informieren. 

6.3. Wechselt die dem Teilnehmer als ausführende Fluggesellschaft genannte 

Fluggesellschaft, wird TravelWorks den Teilnehmer unverzüglich und so rasch dies 

mit angemessenen Mitteln möglich ist, über den Wechsel informieren. 

6.4. Die Mitteilung über die ausführenden Fluggesellschaften im Rahmen der 

Informationspfl icht von TravelWorks begründet keinen vertraglichen Anspruch auf 

die Durchführung der Luftbeförderung mit der/den genannten Fluggesellschaft(en), 

soweit sich ein solcher Anspruch nicht aus einer vertraglichen oder gesetzlichen 

Leistungspfl icht von TravelWorks ergibt. Soweit dies demnach vertraglich in zulässiger 

Weise vereinbart ist, bleibt TravelWorks ein Wechsel der Fluggesellschaft ausdrücklich 

vorbehalten. 

6.5. Die entsprechend der EG-Verordnung erstellte „Black List“ (Fluggesellschaften, 

denen die Nutzung des Luftraumes über den Mitgliedstaaten untersagt 

ist.), ist auf der Internetseite von TravelWorks abrufbar und in den Geschäftsräumen 

von TravelWorks einzusehen. 

7. Obliegenheiten des Teilnehmers und der gesetzlichen Vertreter 

7.1. Der Teilnehmer ist verpfl ichtet, die ihm vor Vertragsschluss übermittelten 

Programmregeln sowie die Gesetze des Gastlandes und die Sitten und Gebräuche 

des Gastlandes zu beachten bzw. einzuhalten. 

7.2. Der Teilnehmer ist verpfl ichtet, TravelWorks über die Änderungen von Angaben 

zu vertragswesentlichen Umständen unverzüglich und unaufgefordert zu 

unterrichten. Dies gilt insbesondere für Veränderungen bei gesundheitlichen Verhältnissen 

des Teilnehmers, Auftreten von Essstörungen oder sonstigen Verhaltensauffälligkeiten 

und die Verschlechterung von für die Aufnahme und den Verbleib im 

Programm maßgeblichen Schulnoten. 

7.3. Die sich aus § 651d Abs. 2 BGB ergebende Verpfl ichtung zur Mängelanzeige ist 

bei Reisen mit TravelWorks wie folgt konkretisiert 

a) Der Teilnehmer ist verpfl ichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen 

Vertretung von TravelWorks anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen 

b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung 

von TravelWorks wird der Teilnehmer spätestens mit Übersendung 

der Reiseunterlagen informiert 

c) Ansprüche des Teilnehmers entfallen nur dann nicht, wenn die dem Teilnehmer 

obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt 

7.4. Örtliche Leistungsträger und Partner von TravelWorks und deren Mitarbeiter 

sind nicht befugt und von TravelWorks nicht bevollmächtigt, Mängel zu bestätigen 

oder Ansprüche gegen TravelWorks anzuerkennen. 

7.5. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann 

der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines 

solchen Mangels aus wichtigem, TravelWorks erkennbarem Grund nicht zuzumuten 

ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn TravelWorks oder, soweit vorhanden und 

vertraglich als Ansprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), 

eine ihnen vom Teilnehmer bestimmte angemessene Frist haben verstreichen 

lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn 

die Abhilfe unmöglich ist oder von TravelWorks oder ihren Beauftragten verweigert 

wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse 

des Teilnehmers gerechtfertigt wird. 

8. Haftungsbeschränkung 

Die vertragliche Haftung von TravelWorks für Schäden, die nicht Körperschäden 

sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, 

a) soweit ein Schaden des Teilnehmers weder vorsätzlich noch grob fahrlässig 

herbeigeführt wird oder 

b) soweit Travelworks für einen dem Teilnehmer entstehenden Schaden allein 

wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. 

9. Ausschlussfrist und Verjährung 

9.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Teilnehmer 

innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der 

Beendigung der Reise geltend zu machen. Die Geltendmachung kann fristwahrend 

nur gegenüber TravelWorks unter der oben angegebenen Anschrift erfolgen. 

Nach Ablauf der Frist kann der Teilnehmer Ansprüche nur geltend machen, wenn 

er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist verhindert worden ist. Diese Frist 

gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen 

beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen, wenn Gewährleistungsrechte aus den 

§§ 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch 

wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung 

geltend zu machen. 

9.2. Ansprüche des Teilnehmers nach den §§ 651c bis f BGB aus der Verletzung des 

Lebens, des Körpers oder der Gesundheit einschließlich vertraglicher Ansprüche 

auf Schmerzensgeld, die auf einer fahrlässigen Pfl ichtverletzung von TravelWorks 

oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters 

oder Erfüllungsgehilfen von TravelWorks beruhen, verjähren in zwei Jahren. 

Dies gilt auch für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer grob 

fahrlässigen Pfl ichtverletzung von TravelWorks oder auf einer vorsätzlichen oder 

grob fahrlässigen Pfl ichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

von TravelWorks beruhen. 

9.3. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651c bis f BGB verjähren in einem Jahr. 

9.4. Die Verjährung nach Ziffer 9.1 und 9.2 beginnt mit dem Tag, der dem Tag folgt, 

an dem die Reise nach den vertraglichen Vereinbarungen enden sollte. 

9.5. Schweben zwischen dem Teilnehmer und TravelWorks Verhandlungen über 

den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung 

gehemmt, bis der Teilnehmer oder TravelWorks die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der 

Hemmung ein. 

10. Rechtswahl und Gerichtsstand 

10.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Teilnehmer und TravelWorks fi ndet 

ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis. 

10.2. Der Teilnehmer kann TravelWorks nur an deren Sitz verklagen. 

10.3. Für Klagen von TravelWorks gegen den Teilnehmer ist deren Wohnsitz maßgebend. 

Für Klagen gegen Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufl eute, juristische 

Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren 

Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz 

oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt 

ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von TravelWorks vereinbart. 

10.4. Die vorstehenden Bestimmungen über das anzuwendende Recht und den 

Gerichtsstand gelten nicht, 

a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen 

internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Teilnehmer 

und TravelWorks anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Teilnehmers 

ergibt oder 

b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare 

Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, denen der Teilnehmer angehört, 

für diesen günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden 

deutschen Vorschriften. 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

© Diese Geschäftsbedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll, 

Stuttgart, 2004 – 2011 

---------------------------------------------------------------------------------------------- 

Reiseveranstalter ist: 

Firma Travelplus Group GmbH 

Geschäftsführer: Thomas Meier, Robert G. Baddeley 

Handelsregister HRB 4596 beim Amtsgericht Münster 

Münsterstr. 111, 48155 Münster 

Tel.: 02506/8303-0, Fax: 02506/8303-231, 

E-Mail: info@travelplusgroup.de 

Bildnachweis www.fotolia.de: Fotografen Bithja Isabel Gehrke, daskleineatelier, Delphimages, Dmitry Kudryavtsev, fotoman_65, Glen Jones, 

Julien BASTIDE, jiongkai zhang, Jürgen Effner, Laurence Gough, Mariusz Blach, Monkey Business, SDVIG, pdesign

s 

BEWERBUNG 

Ja, ich möchte mit TravelWorks zu einem High School-Aufenthalt aufbrechen! 

Bitte laden Sie mich und meine Eltern unverbindlich und kostenlos zu einem Info- und Auswahlgespräch in unserer Nähe ein. 

PERSÖNLICHE ANGABEN 

Nachname 

Vorname 

Straße 

PLZ Ort 

Telefon Telefon dienstl./mobil 

Fax E-Mail 

Geburtsdatum Geschlecht w m 

Nationalität 

ZIEL 

Mein High School-Zielland 

Bei Zielland USA: Besuchen möchte ich eine Privatschule 

BEMERKUNGEN 

öffentliche Schule 

ICH BIN AUF TRAVELWORKS AUFMERKSAM GEWORDEN DURCH 

Freunde/Bekannte Buch/Anzeige in: Interviewer: 

Internet Presseartikel in: TravelWorks-ExteilnehmerIn: 

Schule Messe: Sonstiges: 

Bitte unbedingt eine Kopie des letzten Zeugnisses beifügen! Nach Eingang dieses Bewerbungsformulars setzen wir uns mit Dir und Deinen Eltern in 

Verbindung, um einen Gesprächstermin in Eurer Nähe zu vereinbaren. 

Ort Datum Unterschrift des/der Erziehungsberechtigten Unterschrift des/der Schüler/in 

Sende, faxe oder e-maile (per PDF-Anhang) das ausgefüllte Formular an: 

MEINE SCHULE 

Schulname 

Schulart 

Bewerbungsstelle: 

Deutschland TravelWorks, Münsterstraße 111, 48155 Münster, Fax: 02506-8303-231, highschool@travelworks.de 

Österreich TravelWorks, Leitermayergasse 43/3, 1180 Wien, Fax: 01-8173780-26, highschool@travelworks.at 

Ort 

Letzter Notendurchschnitt 

Anzahl Jahre Engl.-/Span.-/Franz.-/Port.-/Mandarinunterricht 

Aktuelle Klassenstufe 

Letzte Engl.-/Span.-/Franz.-/Port.-/Mandarinnote 

MEINE ABREISE 

Mein Ausreisejahr 

HIER IST NOCH PLATZ FÜR DICH! ➜ 

... UND HIER IST 

NOCH PLATZ FÜR 

EIN FREUNDLICHES 

PASSFOTO VON DIR 

➜ 

im Januar/Februar/April (Winterausreise) 

im Juli/August/September (Sommerausreise) 

67

Work Wor & Travel, Freiwilligenarbeit, Au Pair 

Ein Jahr lang jobbend durch Australien, 

Neuseeland Neu oder Kanada reisen, in den USA 

in eeinem 

Summer Camp mitwirken oder 

mehrere me Monate arbeiten und reisen, sich in 

Costa Co Rica als Nationalpark-Ranger engagieren, 

g Englisch unterrichten in Thailand, 

in i einem Hotel in Spanien arbeiten, Kinder 

in i Peru betreuen, Wildtiere in Südafrika 

schützen, in Ghana Gesundheitsaufklärung 

betreiben oder als Au Pair in die USA 

– das sind nur einige der d Working-Holiday-Programme, die 

TravelWorks anbietet. Ob Sommerjob in Europa oder ein Jahr am anderen 

Ende der Welt – kombinieren Sie Arbeiten, Reisen und Sprachen lernen im 

Ausland frei nach dem Motto: Anpacken und die Welt erleben! 

Mehr Infos: www.travelworks.de und www.travelworks.at 

WORK & TRAVEL 

Sprachreisen und mehr weltweit 

SPRACHREISEN 

Sie möchten eine neue Fremdsprache he lernen oder Ihre bereits vorhandenen 

vorhand 

Sprachkenntnisse auffrischen, vielleicht auch noch ein wenig Berufserfahrung 

im Ausland sammeln? Dann fi nden Sie bei carpe diem Sprachreisen 

bestimmt ein passendes Angebot. Neben dem Gesamtkatalog für Sprachreisen 

zu den acht Weltsprachen Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, 

Portugiesisch, Russisch, Mandarin und Japanisch (viele weitere Sprachen 

werden außerdem noch im Hause des Dozenten unterrichtet) gibt es als 

Spezialprogramme noch Auslandspraktika weltweit (wahlweise mit oder 

ohne Sprachkurs buchbar), Schülersprachreisen (für Kinder und Jugendliche 

von 8 bis 18 Jahren) und Business-Sprachtraining für den Beruf mit weiteren 

interessanten Möglichkeiten eines Sprach- und Auslandsaufenthaltes! 

Mehr Infos: www.carpe.de und www.carpe.at 

Fachpraktikum USA 

Sie möchten Ihr theoretisches 

Fachwissen in 

der Praxis ausbauen? 

Englisch wäre für Ihre 

Zukunft wichtig, aber 

ein wenig Übung tut 

noch Not? Warum 

nicht beides kombinieren 

und ein 

mehrmonatiges Fachpraktikum ktikum in 

den USA absolvieren? Sicher eine gute Erfahrung! 

Mehr Infos: www.praktikum-usa.org 

AU PAIR 

FREIWILLIGENARBEIT 

FACHPRAKTIKA 

Eine Marke der Travelplus Group GmbH 

Deutschland 

Münsterstraße 111, 48155 Münster 

Tel: 02506-8303-0, Fax: 02506-8303-231 

info@travelworks.de, www.travelworks.de 

Bürozeiten: montags – freitags, 9.00 - 18.00 Uhr 

Österreich 

Leitermayergasse 43/3, 1180 Wien 

Tel: 01-8173780-10, Fax: 01-8173780-26 

info@travelworks.at, www.travelworks.at 

Bürozeiten: montags – freitags, 9.00 - 17.00 Uhr 

Ein dickes Dankeschön allen ehemaligen Programmteilnehmern, 

die mit Fotos und Berichten zum Gelingen dieses Katalogs 

beigetragen haben und/oder ihre Reiseerfahrungen auf 

Infotagen und Messen an neue Interessenten weitergeben. 

Danke allen TravelWorkern für Feedback und Anregungen!

HIGH SCHOOL

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?