teamwear equipment - TSV Neuried
teamwear equipment - TSV Neuried
teamwear equipment - TSV Neuried
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
T E A M W E A R<br />
www.ziener.com
SKI CROSS:<br />
ZIENER BESTEHT<br />
HÄRTETEST IN VANCOUVER!<br />
Vancouver im Winter 2010: Eine neue olympische Disziplin feiert Premiere!<br />
Jeweils vier Athleten auf Ski katapultieren sich aus dem Startblock<br />
und rasen in einem Kopf-an-Kopf-Rennen zu Tal. Die<br />
Überholmanöver auf der Strecke sind spannend und oft waghalsig,<br />
die Dynamik und Dramatik einzigartig. Die Olympiagemeinde ist begeistert.<br />
Von Ski Cross. Und obwohl noch in den Kinderschuhen, zieht<br />
der jüngste Neuzugang bei den Olympischen Spielen Zuschauer und<br />
Athleten gleichermaßen in seinen Bann.<br />
Es geht um den Kampf „Mann gegen Mann“ oder „Frau gegen Frau“.<br />
Die beiden schnellsten von vier kommen eine Runde weiter, bis in<br />
der „Final Round“ nur noch vier Fahrer übrig sind, um den endgültigen<br />
Sieg unter sich auszufahren. Die Rennen sind geprägt von harten<br />
Kämpfen und hoher Agilität. Kein Sport für Weicheier – auch nicht<br />
bei den Zuschauern! Der rasante Kurs ist gespickt mit Sprüngen, Wellen<br />
und Steilkurven, die von den Fahrern extreme Konzentration und<br />
höchstes fahrerisches Können fordern.<br />
Seit der Saison 2007/08 rüstet die Firma Ziener aus dem oberbayerischen<br />
Oberammergau die Deutsche Ski Cross Nationalmannschaft<br />
mit hochfunktioneller Skibekleidung aus.<br />
Heli Herdt, sportlicher Leiter der Deutschen Skicross Nationalmannschaft<br />
freut sich über die gute Zusammenarbeit mit dem Funktionsspezialisten<br />
Ziener: „Die perfekte Ausrüstung ist im Wettkampf, wenn<br />
hart am Limit gekämpft wird, absolut entscheidend. Mit Ziener werden<br />
die hohen Ansprüche in unserem Sport optimal erfüllt. Eine ideale<br />
Kombination aus Wärmeschutz, Atmungsaktivität und einem Material,<br />
das sowohl hohe Geschwindigkeiten erlaubt als auch extreme<br />
Bewegungsfreiheit bietet.“<br />
FOTOS: Hansi Heckmair<br />
SKI CROSS:<br />
ZIENER PASSES ENDURANCE<br />
TEST IN VANCOUVER!<br />
Vancouver, winter 2010: A new Olympic discipline celebrates its première!<br />
Four athletes at a time catapult out of the starting blocks and<br />
tear down into the valley in a head-to-head race. Passing manoeuvres<br />
on the stretch are exciting and often daring, the dynamics and dramatics<br />
are one-of-a-kind. The Olympic community is thrilled. By Ski<br />
Cross of course. And although it is still in its infancy, the latest arrival<br />
at the Olympic Games draws spectators and athletes alike under its<br />
spell.<br />
The principle is quite simple. It is all about a battle - "man against<br />
man" or "woman against woman". The two fastest of the four move<br />
ahead a round until the final round when only four skiers are left to<br />
ski out the final victory. The races are marked by tough battles and<br />
high agility. It is not a sport for wimps - which also includes the<br />
spectators! The fast-paced course is laced with jumps, mounds and<br />
sharp curves, which demand extreme concentration and the highest<br />
possible skiing skill.<br />
Ziener, from Oberammergau in Upper Bavaria, has equipped the German<br />
Ski Cross National Team with highly functional ski clothing<br />
since the 2007/08 season.<br />
Heli Herdt, athletic director of the German Ski Cross National Team<br />
is looking forward to working together well with Ziener: "In an event,<br />
the perfect <strong>equipment</strong> is absolutely decisive when contending close<br />
to the limit. The high demands in our sport are met optimally with<br />
Ziener. They provide an ideal combination of protection against heat<br />
loss, breathability and a material that allows for high speeds as well<br />
as extreme freedom of movement. The quality, workmanship and design<br />
are perfect.
INHALT - CONTENT<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
2 GARMENTS SIZE CHART<br />
4 TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
16 SOFTSHELL & UNDERWEAR<br />
20 RACE EQUIPMENT<br />
22 GLOVES<br />
3<br />
ILLUSTRATION: © Nicolas Vaudroz
4<br />
G A R M E N T S S I Z E C H A R T<br />
GARMENTS SIZE CHART<br />
Kids<br />
Jahre 6 8 10 12 14 16<br />
Germany, France, Italy 116 128 140 152 164 176<br />
Canada 6 8 10 12 14 16<br />
Ladies<br />
Germany 34 36 38 40 42 44 46<br />
Canada XS S M L XL 2XL 3XL<br />
France 36 38 40 42 44 46 48<br />
Italy 40 42 44 46 48 50 52<br />
Men<br />
Germany, France, Italy 46 48 50 52 54 56 58 60<br />
Canada XS S M L XL 2XL 3XL 4XL<br />
Unisex<br />
Germany, France, Italy 46 48 50 52 54 56<br />
Canada S M L XL XXL XXXL<br />
Ladies<br />
Größe 34 36 38 40 42 44 46<br />
B-Größen 17 18 19 20 21 22 23<br />
L-Größen 68 72 76 80 84 88 92<br />
Men<br />
Größe 46 48 50 52 54 56 58 60<br />
B-Größen 23 24 25 26 27 28 29 30<br />
L-Größen 94 98 102 106 110 114 118<br />
B-Größen = 5 cm kürzer / L-Größen = 5 cm länger<br />
Order Deadline 13.04.2012<br />
• Mindestbestellmenge 10 Kombinationen<br />
• Spezielle Farbstellung ab 50 Kombinationen<br />
nur für Traction/Twist<br />
• Abwicklung ausschließlich über Sportfachhändler<br />
• Termin für Anprobe nach Absprache
Liebe Skischulen, Sportfachhändler und Teams,<br />
als Spezialist für funktionelle Sportbekleidung und Handschuhe bietet Ziener für Skischulen, Race-Teams und sonstige Wintersportorganisationen<br />
die Möglichkeit, sich mit Ziener Teamwear Equipment auszurüsten.<br />
Seit mehr als 10 Jahren werden Stoffe, Taschenlösungen, Nähte u.v.m auf die extremen Bedürfnisse von denen angepasst, die<br />
permanent im Schnee sind. Dank Eurem Feedback, hat es Ziener geschafft, einer der führenden Anbieter für Ski Teamwear zu<br />
werden.<br />
Das Ziener Teamwear Equipment sind ausgewählte Kollektionsteile, die speziell auf die Ansprüche der jeweiligen Sportgruppen<br />
zugeschnitten sind. Diese Produkte können über den Sportfachhandel zu Sonderkonditionen bezogen werden. Dabei liegt<br />
die Mindestmenge bei 10 Kombinationen.<br />
Sie wollen für Ihre Skischule oder Ihr Team eine spezielle Farbe und/oder ein eigenes Branding? Dies ist ab einer Gesamt-Bestellung<br />
von mind. 50 Jacken des Styles Traction/Twist innerhalb der Ziener Farbpalette gegen Aufpreis möglich. Detaillierte<br />
Informationen dazu erhalten Sie bei der jeweiligen Gebietsvertretung oder direkt bei uns.<br />
Folgendes zum Ablauf der Ziener Teamwear Bestellung:<br />
Das Ziener Teamwear Equipment kann ausschließlich über den Sportfachhändler bezogen werden. Bei Interesse wenden Sie<br />
sich demnach einfach an Ihren örtlichen Sportfachhändler oder an den Ziener Außendienst. Ihren zuständigen Ansprechpartner<br />
können Sie der Rückseite des Teamwear Equipment Katalogs entnehmen. Dieser kann dann in der Zeit zwischen Februar<br />
und Anfang April einen Anprobetermin organisieren, so dass jeder seine individuelle Größe ermitteln kann.<br />
Achtung: Der Orderschluss für das Teamwear Equipment ist der 13.04.12.<br />
Danach können aus produktionsbedingten Gründen keine Bestellungen mehr entgegen genommen werden! Bitte überprüfen<br />
Sie vor Orderschluss Ihre Auftragsbestätigungen unbedingt auf Vollständig- und Richtigkeit!<br />
Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Website unter www.ziener.com<br />
Wir freuen uns, wenn wir auch in der kommenden Saison mit vielen Wintersportlern zusammenarbeiten können.<br />
Mit sportlichen Grüßen aus Oberammergau,<br />
Ihr Ziener-Team<br />
Official supplier of<br />
NordicTeam<br />
5
6<br />
TRACTION<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
E Beanie garage<br />
D Verstaumöglichkeit für Mützen in der Kapuze<br />
E Detachable and customizable velcropatch<br />
D Abnehmbarer, personalisierbarer Klettpatch<br />
E Fully taped seams<br />
D Komplett verschweißte Nähte<br />
E Preshaped sleeves<br />
D Vorgeformte Ärmel<br />
E Underarm ventilation<br />
D Unterarmventilation<br />
E Inside goggles pocket<br />
D Innenliegende Brillentasche<br />
E Multifunctional scarf/headband inside<br />
D Innenliegendes Multifunktionstuch<br />
E Waterproof zippers<br />
D Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
E Full zip snow skirt<br />
D Hochgeschnittener Schneefang<br />
E Flip back function<br />
D Automatisch zurückklappender Klettverschluss<br />
TWIST<br />
E Detachable and adjustable shoulder straps<br />
D Abnehmbare und verstellbare Träger<br />
E Waterproof zippers<br />
D Wasserdichte Reißverschlüsse<br />
E Fully side waterproof zipper<br />
D Komplett durchgehender wasserdichter Seitenreißverschluss<br />
E Inside leg protection<br />
D Kantenschutz<br />
E Detachable and adjustable hood<br />
D Abnehmbare und verstellbare Kapuze<br />
E Soft insert in collar<br />
D Weiches Kragenfutter<br />
E Big breast pocket with waterproof and integrated<br />
goggles cleaning cloth<br />
D Große Brusttasche mit wasserdichtem Reissverschluss<br />
und integriertem Brillenputztuch<br />
E Electronic device pocket with cable run for headphones<br />
D Innentasche für elektronische Geräte und Kabelführung<br />
für Kopfhörer<br />
E Ventilation on back<br />
D Ventilation am Rücken<br />
E Ticket pocket<br />
D Liftpasstasche<br />
E Inner sleeve cuffs<br />
D Ärmelbündchen<br />
E Adjustment system at waistband<br />
D Verstellbare Bundweite<br />
E Fully taped seams<br />
D Komplett verschweißte Nähte<br />
E Preshaped knees<br />
D Vorgeformte Kniepartie<br />
E Adjustable snowskirt<br />
D Verstellbarer innenliegender Schneefang<br />
AQUASHIELD<br />
E Elastic Aquashield plus fabric with waterrepellency of<br />
20.000 mm, breathablility of 20.000g/m²/24h and DWR-S finish<br />
(means "Durable Water Resistance - Super")<br />
D Elastisches Aquashield-Plus Material mit einer Wassersäule von<br />
20.000, einer Atmungsaktivität von 20.000 g/m²/24h und einer<br />
DWR-S Ausrüstung (bedeutet "Durable Water Resistance- Super")
T E A M W E A R E Q U I P M E N T 7<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
8<br />
TRACTION LADY<br />
124921 · Size 34 - 46<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
SHELL: 95% NY, 5% EL<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: functional ski jacket in stretch fabric<br />
•detachable and adjustable hood<br />
•4 ventilation zippers at underarm<br />
and on back<br />
•ticket pocket<br />
•waterproof zipper<br />
•inner sleeve cuffs<br />
•flip-back function at sleeve cuffs<br />
•special lining in center back for climate<br />
control<br />
•special high cutted elastic<br />
snowskirt<br />
•goggles cleaning cloth<br />
TWIST LADY<br />
124924 · Size 34 - 46<br />
124924-B · Size 17 - 23<br />
124924-L · Size 68 - 92<br />
SHELL: 95% NY, 5% EL<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: functional ski pants in stretch fabric<br />
•detachable braces<br />
•waterproof zipper<br />
•special inside leg protection<br />
12.30<br />
black/red<br />
30.12<br />
red/black<br />
30<br />
red<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
12<br />
black<br />
12.418<br />
black/new orange<br />
405.12<br />
persian blue/black<br />
12.418<br />
black/new orange<br />
172<br />
bright green<br />
30<br />
red<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
01.12<br />
white/black<br />
564<br />
sunny green<br />
30.01<br />
red/white<br />
405<br />
persian blue<br />
12.172<br />
black/bright green<br />
564.12<br />
sunny green/black<br />
12.30<br />
black/red<br />
40.501<br />
persian blue/white<br />
418<br />
new orange<br />
172<br />
bright green<br />
172.12<br />
bright green/black<br />
405<br />
persian blue<br />
564<br />
sunny green<br />
12.405<br />
black/persian blue
TRACTION<br />
124920 · Size 46 - 60<br />
SHELL: 95% NY, 5% EL<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: functional ski jacket in stretch fabric<br />
•detachable and adjustable hood<br />
•4 ventilation zippers at underarm<br />
and on back<br />
•ticket pocket<br />
•waterproof zipper<br />
•inner sleeve cuffs<br />
•flip-back function at sleeve cuffs<br />
•special lining in center back for climate<br />
control<br />
•special high cutted elastic<br />
snowskirt<br />
•goggles cleaning cloth<br />
TWIST<br />
124923 · Size 46 - 60<br />
124923-B · Size 23 - 30<br />
124923-L · Size 94 - 118<br />
SHELL: 95% NY, 5% EL<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: functional ski pants in stretch fabric<br />
•detachable braces<br />
•waterproof zipper<br />
•special inside leg protection<br />
12.30<br />
black/red<br />
30.12<br />
red/ black<br />
30<br />
red<br />
12.564<br />
black/ sunny green<br />
418<br />
new orange<br />
12.418<br />
black/new orange<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T 9<br />
405.12<br />
persian blue/black<br />
12.418<br />
black/ new orange<br />
172<br />
bright green<br />
30<br />
red<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
01.12<br />
white/ black<br />
564<br />
sunny green<br />
30.01<br />
red/white<br />
405<br />
persian blue<br />
12.172<br />
black/bright green<br />
564.12<br />
sunny green/ black<br />
12.30<br />
black/red<br />
40.501<br />
persian blue/ white<br />
12<br />
black<br />
172<br />
bright green<br />
172.12<br />
bright green/ black<br />
405<br />
persian blue<br />
564<br />
sunny green<br />
12.405<br />
black/persian blue<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
10<br />
TRACTION KIDS<br />
124922 · Size 116 - 176<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
SHELL: 95% NY, 5% EL<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: functional ski jacket in stretch fabric<br />
•detachable and adjustable hood<br />
•4 ventilation zippers at underarm<br />
and on back<br />
•ticket pocket<br />
•waterproof zipper<br />
•inner sleeve cuffs<br />
•flip-back function at sleeve cuffs<br />
•special lining in center back for climate<br />
control<br />
•special high cutted elastic<br />
snowskirt<br />
•goggles cleaning cloth<br />
TWIST KIDS<br />
124925 · Size 116 - 176<br />
SHELL: 95% NY, 5% EL<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: functional ski pants in stretch fabric<br />
•detachable braces<br />
•waterproof zipper<br />
•special inside leg protection<br />
12.30<br />
black/red<br />
30.12<br />
red/ black<br />
30<br />
red<br />
12.564<br />
black/ sunny green<br />
30<br />
red<br />
12.418<br />
black/new orange<br />
405.12<br />
persian blue/black<br />
12.418<br />
black/ new orange<br />
172<br />
bright green<br />
12<br />
black<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
01.12<br />
white/ black<br />
564<br />
sunny green<br />
30.01<br />
red/white<br />
405<br />
persian blue<br />
12.172<br />
black/bright green<br />
564.12<br />
sunny green/ black<br />
12.30<br />
black/red<br />
40.501<br />
persian blue/ white<br />
418<br />
new orange<br />
172<br />
bright green<br />
172.12<br />
bright green/ black<br />
405<br />
persian blue<br />
564<br />
sunny green<br />
12.405<br />
black/persian blue
T E A M W E A R E Q U I P M E N T 11<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
12<br />
E Adjustable shoulder straps (extra wide)<br />
D Extra breite, verstellbare Träger<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
FUNCTIONAL DETAILS:<br />
3-LAYER FUNCTIONAL SKI JACKET SUPPORT AND SUPPORT LADY IN SYMPA-<br />
TEX FABRIC FOR ACTIVE SPORTS<br />
E Sympatex Performance 3-Layer fabric<br />
D 3-Lagen Stoff Sympatex Performance<br />
E High reach sleeve<br />
D Spezielle Unterarmkonstruktion für bessere Bewegungsfreiheit<br />
E Preshaped sleeves<br />
D Vorgeformte Ärmel<br />
E Fully taped seams<br />
D Komplett verschweißte Nähte<br />
FUNCTIONAL DETAILS:<br />
SKIING PANTS STRONG and STRONG LADY IN SYMPATEX FABRIC<br />
E Padded and breathable back area<br />
D Gepolsterte und atmungsaktive Rückenpartie<br />
E Waterproof zippers with laser cut and welding technology<br />
D Wasserdichte Reißverschlüsse aus Laser Cut und geklebter Technologie<br />
E Bentilation on left and right leg side<br />
D Belüftung auf rechter und linker Beinseite<br />
E Tool pocket<br />
D Werkzeugtasche<br />
E Detachable and adjustable hood<br />
D Abnehmbare und verstellbare Kapuze<br />
E Bias center front zipper for perfect chin comfort<br />
D Schräger Reißverschluss vorne für perfekte Passform am Kinn<br />
E Extra sleeve pocket<br />
D Zusätzliche Tasche am Arm<br />
E Big breast pocket with waterproof zipper and cable run for<br />
headphones<br />
D Große Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss und<br />
Kabelführung für Kopfhörer<br />
E Inside goggles and electronic device pocket<br />
D Innenliegende Brillentasche und Tasche für elektronische Geräte<br />
E Ventilation with waterproof zippers and laser cut technology<br />
D Belüftung mit wasserdichten RVS und Laser Cut Technologie<br />
E Ticket pocket with laser cut and welded waterproof zipper<br />
D Liftpasstasche mit Laser Cut und geklebter Technologie<br />
E Store away flap for snowskirt<br />
D Verstaubarer Schneefang<br />
E Removable snowskirt with elastic part<br />
D Abnehmbarer Schneefang mit elastischen Einsatz<br />
E Special high cutted bib system detachable through zipper<br />
D Abnehmbares, speziell hochgeschnittenes Trägersystem<br />
E Elastic insert at front for better comfort<br />
D Elastischer Einsatz vorne für besseren Tragecomfort<br />
E Adjustment system at waistband<br />
D Verstellbare Bundweite<br />
E Fully taped seams<br />
D Komplett verschweißte Nähte<br />
E Preshaped knee area<br />
D Vorgeformte Knie<br />
E Sympatex Performance fabric insulated (40g/m2)<br />
D Sympatex Performance Stoff wattiert mit 40g/m2<br />
E Zipper opening at hem<br />
D Reissverschluss am Beinende<br />
E Special rubber inside leg protection<br />
D Spezieller Kantenschutz aus Gummi<br />
E Adjustable snowskirt with stretch panel<br />
D Verstellbarer Schneefang mit elastischem Einsatz
T E A M W E A R E Q U I P M E N T 13<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER TEAMWEAR EQUIPMENT
14<br />
SUPPORT LADY<br />
124927 · Size 34 - 46<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: functional ski jacket in Sympatex fabric<br />
•adjustable hood<br />
•ticket pocket<br />
•waterproof, laser cut and welded<br />
zippers<br />
•special lining in center back for<br />
better breathability<br />
•detachable snowskirt<br />
•goggles cleaning cloth<br />
JUNEAU PR LADY<br />
127162 · Size 34 - 46<br />
SHELL: 100% PES<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: Primaloft jacket<br />
•ticket pocket<br />
•elastic inserts for better<br />
movement<br />
STRONG LADY<br />
124932 · Size 34 - 46<br />
124932-B · Size 17 - 23<br />
124932-L · Size 68 - 92<br />
SHELL: 100% PES<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% NY<br />
FEATURES: functional ski pants in Sympatex<br />
fabric<br />
•detachable bib system<br />
•waterproof zipper<br />
•special inside leg protection<br />
•zipper opening at leg end<br />
564<br />
sunny green<br />
562<br />
yellow sun<br />
319<br />
white<br />
568<br />
lime green<br />
562<br />
yellow sun<br />
30<br />
red<br />
494<br />
ebony<br />
562<br />
yellow sun<br />
30<br />
red<br />
494<br />
ebony<br />
12<br />
black<br />
405<br />
persian blue<br />
564<br />
sunny green<br />
12<br />
black<br />
319<br />
white<br />
129<br />
dark purple<br />
12<br />
black<br />
563<br />
golden brown<br />
573<br />
black print SYM<br />
175<br />
cyan blue<br />
405<br />
persian blue<br />
405.319<br />
persian blue/white
SUPPORT<br />
124926 · Size 46 - 60<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: functional ski jacket in Sympatex fabric<br />
•adjustable hood<br />
•ticket pocket<br />
•waterproof, laser cut and welded<br />
zippers<br />
•special lining in center back for<br />
better breathability<br />
•detachable snowskirt<br />
•goggles cleaning cloth<br />
JUNEAU PR<br />
127261 · Size 46 - 60<br />
SHELL: 100% PES<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
FEATURES: Primaloft jacket<br />
•ticket pocket<br />
•elastic inserts for better<br />
movement<br />
STRONG<br />
124931 · Size 46 - 60<br />
124931-B · Size 23 - 30<br />
124931-L · Size 94 - 118<br />
564<br />
sunny green<br />
562<br />
yellow sun<br />
319<br />
white<br />
SHELL: 100% PES<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% NY<br />
FEATURES: functional ski pants in Sympatex<br />
fabric<br />
•detachable bib system<br />
•waterproof zipper<br />
•special inside leg protection<br />
•zipper opening at leg end 568<br />
lime green<br />
562<br />
yellow sun<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T 15<br />
30<br />
red<br />
494<br />
ebony<br />
564<br />
sunny green<br />
30<br />
red<br />
494<br />
ebony<br />
12<br />
black<br />
405<br />
persian blue<br />
562<br />
yellow sun<br />
12<br />
black<br />
319<br />
white<br />
129<br />
dark purple<br />
12<br />
black<br />
563<br />
golden brown<br />
573<br />
black print SYM<br />
175<br />
cyan blue<br />
405<br />
persian blue<br />
405.319<br />
persian blue/white<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
16<br />
SHUGGA KIDS<br />
124930 · Size 116 - 176<br />
SHELL: 100% PES<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% PES, 100% NY<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
FEATURES: functional ski jacket in Sympatex fabric<br />
•detachable and addjustable hood<br />
according to childes safety regulations<br />
(DIN EN 14 682)<br />
•ticket pocket<br />
•waterproof, laser cut and welded<br />
zippers<br />
•inner sleeve cuffs<br />
•special lining in center back for<br />
better breathability<br />
•high cutted snowskirt with elastic part<br />
•goggles cleaning cloth<br />
TRANSIT SYM KIDS<br />
124933 - SYM · Size 116 - 176<br />
SHELL: 100% PES<br />
INSULATION: 100% PES<br />
LINING: 100% NY<br />
FEATURES: functional ski pants in Sympatex fabric<br />
•detachable bib system<br />
•elastic adjustment at waistband<br />
•waterproof zipper<br />
•special Amara inside leg protection<br />
564<br />
sunny green<br />
562<br />
yellow sun<br />
568<br />
lime green<br />
562<br />
yellow sun<br />
30<br />
red<br />
494<br />
ebony<br />
30<br />
red<br />
494<br />
ebony<br />
12<br />
black<br />
405<br />
persian blue<br />
12<br />
black<br />
573<br />
black print sym<br />
129<br />
dark purple<br />
563<br />
golden brown<br />
405.12<br />
persian blue/black<br />
175<br />
cyan blue<br />
175<br />
cyan blue
T E A M W E A R E Q U I P M E N T 17
18<br />
JETSUN-TW LADY<br />
127153-TW · Size 34 - 46<br />
SHELL: 100% PES, 90% NY, 10% EL<br />
FEATURES: functional jersey shirt combined with<br />
fleece and mesh fabric<br />
JAMBA-TW LADY<br />
127154-TW · Size 34 - 46<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: french terry hoody<br />
JANNE-TW LADY<br />
127161-TW · Size 34 - 46<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: high functional softshell jacket with mesh<br />
backside<br />
S O F T S H E L L & U N D E R L A Y E R L A D Y<br />
172.12<br />
bright green/ black<br />
01.12<br />
white/black<br />
172<br />
bright green<br />
418<br />
new orange<br />
172<br />
bright green<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
564<br />
sunny green<br />
564<br />
sunny green<br />
405.175<br />
persian blue/cyan blue<br />
405<br />
persian blue<br />
405<br />
persian blue<br />
30.293<br />
red/cap red<br />
30<br />
red<br />
30<br />
red<br />
12.12<br />
black/black<br />
12<br />
black<br />
418<br />
new orange
JASANG-TW<br />
127251-TW · Size 46 - 60<br />
SHELL: 100% PES, 90% NY, 10% EL<br />
FEATURES: functional jersey shirt combined with<br />
fleece and mesh fabric<br />
JUDGE-TW<br />
127255-TW · Size 46 - 60<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: french terry hoody<br />
JANDALE-TW<br />
127260-TW · Size 46 - 60<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: high functional softshell jacket with mesh<br />
backside<br />
172.12<br />
bright green/ black<br />
01.12<br />
white/black<br />
172<br />
bright green<br />
418<br />
new orange<br />
172<br />
bright green<br />
S O F T S H E L L & U N D E R L A Y E R M E N 19<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
564<br />
sunny green<br />
564<br />
sunny green<br />
405.175<br />
persian blue/cyan blue<br />
405<br />
persian blue<br />
405<br />
persian blue<br />
30.293<br />
red/cap red<br />
30<br />
red<br />
30<br />
red<br />
12.12<br />
black/black<br />
12<br />
black<br />
418<br />
new orange<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
20<br />
JASANG-TW KIDS<br />
127911-TW · Size 116 - 176<br />
SHELL: 100% PES, 90% NY, 10% EL<br />
FEATURES: functional jersey shirt combined with<br />
fleece and mesh fabric<br />
JUDGE-TW KIDS<br />
127913-TW · Size 116 - 176<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: french terry hoody<br />
S O F T S H E L L & U N D E R L A Y E R K I D S<br />
12.172<br />
black/bright green<br />
172<br />
bright green<br />
418<br />
orange<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
564<br />
sunny green<br />
405.175<br />
persian blue/cyan blue<br />
405<br />
persian blue<br />
30.293<br />
red/cap red<br />
30<br />
red<br />
12.12<br />
black/black<br />
12<br />
black
TIDEGAR<br />
122157 · Size M - L<br />
122158 KIDS · Size S<br />
SHELL: Knit (100% PAN)<br />
LINING: Schoeller (100% PP)<br />
FEATURES: Matching Garments Teamwear<br />
Matching Garments Teamwear<br />
Kids<br />
TINGHAMS<br />
122137 · Size UNI<br />
122138 KIDS · Size UNI<br />
SHELL: Knit (100% PAN)<br />
FEATURES: Matching Garments Teamwear<br />
Matching Garments Teamwear<br />
Kids<br />
IMERO WS<br />
122179 · Size M - L<br />
SHELL: Knit (100% PAN)<br />
LINING: WINDSTOPPER® Laminat<br />
(77% PES / 23%ePTFE)<br />
IKA<br />
122108 · Size UNI<br />
122109 KIDS · Size UNI<br />
SHELL: Elastic Material<br />
(95% CO / 5% EL)<br />
LINING: Elastic Material<br />
(95% CO / 5% EL)<br />
H A T S ‘ N B A N D S T E A M W E A R E Q U I P M E N T 21<br />
12.418<br />
black/new orange<br />
12.564<br />
black/sunny green<br />
12.413<br />
black/light green<br />
274<br />
purple<br />
12.568<br />
black/lime green<br />
172<br />
bright green<br />
12.15<br />
black/graphite<br />
15<br />
graphite<br />
405<br />
persian blue<br />
30<br />
red<br />
73<br />
dark red<br />
30<br />
red<br />
30<br />
red<br />
12.01<br />
black.white<br />
01<br />
white<br />
12.413<br />
black/light green<br />
12.15<br />
black/graphite<br />
418<br />
new orange<br />
207<br />
navy<br />
231<br />
methyl blue<br />
405<br />
persian blue<br />
413<br />
light green<br />
12.421<br />
black/new red<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
22<br />
R A C E E Q U I P M E N T<br />
Christian Mayer, ehemalig Nationalmannschaft Ski Alpin, ÖSV
JUTAKA<br />
124902 · Size S - 3XL<br />
124903 KIDS · Size 128 - 176<br />
SHELL: 90% PES, 10% EL<br />
FEATURES: racesuit in elastic softshell<br />
(FIS certified)<br />
•with or without strategically<br />
padding<br />
JUKI<br />
124906 · Size S - 3XL<br />
124907 KIDS · Size 128 - 176<br />
SHELL: 87% PES, 13%SP<br />
FEATURES: vest in elastic softshell<br />
JOSHITO<br />
124904 · Size S - 3XL<br />
124905 KIDS · Size 128 - 176<br />
SHELL: 87% PES, 13%SP<br />
FEATURES: pants in elastic softshell<br />
JASUO & JASUO-PAD<br />
124900 · Size S - 3XL<br />
124900-PAD · Size S - 3XL - 60<br />
124901-PAD KIDS · Size 128 - 176<br />
SHELL: 90% PES, 10% EL<br />
FEATURES: racesuit in elastic softshell<br />
(FIS certified)<br />
•with or without strategically<br />
padding<br />
COACH<br />
124910 · Size S/M - L/XL<br />
SHELL: 100% PES<br />
FEATURES: functional rain jacket for coaches to<br />
wear over ski garments<br />
•integrated storage bag<br />
•possibility to shorten the jacket<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12.215<br />
black/pewter<br />
12.215<br />
black/pewter<br />
12.215<br />
black/pewter<br />
R A C E E Q U I P M E N T 23<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
24<br />
G L O V E S<br />
GIGA<br />
121215 · Size 6,5 - 11,0<br />
| DEUTSCH |<br />
• Extrem vorgekrümmter Rennhandschuh<br />
aus robustem Ziegenleder<br />
• Extra breite Protektoren auf der Oberhand<br />
• Super dicke Paddings an Daumen und<br />
Außenfingern<br />
• Gedoppelte Innenhandpatches mit<br />
haftendem Druck<br />
• Patentierte Stulpenkonstruktion zum<br />
Einkletten eines Unterarmprotektors<br />
| ENGLISH |<br />
• Extreme preshaped race glove with<br />
durable goatskin<br />
• Extra-wide protector on backside<br />
• Extra thick paddings on thumb and<br />
outer fingers<br />
• Doubled palmside patches with sticky<br />
print<br />
• Patented cuff construction to attach a<br />
forearm protector<br />
www.ziener.com
GARUDA<br />
121205 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather<br />
INSULATION: Proloft (100% PES)<br />
LINING: Pile (70% PAN / 30% PES)<br />
FEATURES: Padded Backside<br />
GERYON GTX® X-TRAFIT<br />
121206 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Chamude (70% NY / 30% PU)<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Pile (70% PAN / 30% PES)<br />
FEATURES: Backside Rubberprotection<br />
Printed Palm<br />
GARO PR<br />
121207 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)/ Primaloft®<br />
(100% PES)<br />
LINING: Pile (70% PAN / 30% PES)<br />
GRUB AS MITTEN<br />
121208 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Stretch (100% PES)<br />
PALM: Goat Leather<br />
INSULATION: Proloft (100% PES)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Strap<br />
GLINT<br />
121210 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
568<br />
lime green<br />
418.01<br />
new orange/white<br />
418<br />
new orange<br />
12<br />
black<br />
01.418(DSV)<br />
white/new orange<br />
01<br />
white<br />
568.01<br />
lime green/white<br />
01<br />
white<br />
669<br />
Felix Neureuther<br />
418<br />
new orange<br />
01.12<br />
white/black<br />
12<br />
black<br />
01.30<br />
white/red<br />
G L O V E S 25<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
26<br />
GRAN RISA<br />
121212 · Size 6,5 - 11,0<br />
G L O V E S<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
GWARP LOBSTER<br />
121213 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
GLOBE MITTEN<br />
121214 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
GIGA<br />
121215 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Special Closing for Protector<br />
12.01<br />
black/white<br />
01.30<br />
white/red<br />
01.418(DSV)<br />
white/new orange<br />
12.01<br />
black/white<br />
12.564 (DSV)<br />
black/sunny green<br />
01.286<br />
white/cobalt<br />
01<br />
white<br />
12.01<br />
black/white<br />
12.01<br />
black/white<br />
01.418(DSV)<br />
white/new orange<br />
01.30<br />
white/red<br />
01.286<br />
white/cobalt<br />
668<br />
Viktoria Rebensburg<br />
PATENT<br />
by<br />
669<br />
Felix Neureuther<br />
01.418(DSV)<br />
white/new orange<br />
01.418(DSV)<br />
white/new orange<br />
727<br />
Maria<br />
01.172<br />
white/bright green
GOACH<br />
121216 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Spandex (95% NY / 5% PU)<br />
Clarino (60% PA / 40% PU)<br />
PALM: Clarino (60% PA / 40% PU)<br />
INSULATION: Proloft (100% PES)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
LISKIT KIDS<br />
121974 · Size 3,0 - 7,5<br />
Age 4 - 14<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather / Digital Goa<br />
t Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
LAXO MITTEN KIDS<br />
121975 · Size 3,0 - 7,5<br />
Age 4 - 14<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather / Digital Goat<br />
Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
12.418<br />
black/new orange<br />
01.418 (DSV)<br />
white/new orange<br />
01.418 (DSV)<br />
white/new orange<br />
12.564 (DSV)<br />
black/sunny green<br />
12.01<br />
black/white<br />
01<br />
white<br />
12.01<br />
black/white<br />
01.30<br />
white/red<br />
668<br />
Viktoria Rebensburg<br />
01.286<br />
white.cobalt<br />
G L O V E S 27<br />
727<br />
Maria<br />
01.172<br />
white/bright green<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
28<br />
Barbara Wirth<br />
D S V R A C E – C O L L E C T I O N<br />
Felix Neureuther<br />
Fritz Dopfer
GLINT<br />
121210 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
GWARP LOBSTER<br />
121213 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
LISKIT KIDS<br />
121974 · Size 3,0 - 7,5<br />
Age 4 - 14<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
01.418<br />
white/new orange (DSV)<br />
01.418<br />
white/new orange (DSV)<br />
01.418<br />
white/new orange (DSV)<br />
D S V R A C E – C O L L E C T I O N 29<br />
GRAN RISA<br />
121212 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
GIGA<br />
121215 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Special Closing<br />
for Protector<br />
LAXO MITTEN KIDS<br />
121975 · Size 3,0 - 7,5<br />
Age 4 - 14<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
01.418<br />
white/new orange (DSV)<br />
PATENT<br />
by<br />
01.418<br />
white/new orange (DSV)<br />
01.418<br />
white/new orange (DSV)<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
RACE EQUIPMENT SOFTSHELL & UNDERLAYER<br />
GLOVES
30<br />
Z I E N E R P R O – M O D E L S
GRAN RISA<br />
121212 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
GLOBE MITTEN<br />
121214 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
GLINT<br />
121210 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
727<br />
Maria<br />
668<br />
Viktoria Rebensburg<br />
669<br />
Felix Neureuther<br />
LISKIT KIDS<br />
121974 · Size 3,0 - 7,5<br />
Age 4 - 14<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Finger Lining<br />
Z I E N E R P R O – M O D E L S 31<br />
LAXO MITTEN KIDS<br />
121975 · Size 3,0 - 7,5<br />
Age 4 - 14<br />
GIGA<br />
121215 · 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Goat Leather<br />
PALM: Goat Leather /<br />
Digital Goat Leather<br />
INSULATION: Foam (100% PU)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: Special Closing for<br />
Protector<br />
727<br />
Maria<br />
668<br />
Viktoria Rebensburg<br />
PATENT<br />
by<br />
669<br />
Felix Neureuther<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
GLOVES RACE EQUIPMENT<br />
SOFTSHELL & UNDERLAYER
32<br />
R A C E<br />
Underarm Protector<br />
991200 · Size S/M und L/XL<br />
| DEUTSCH |<br />
• Anatomisch vorgeformter Unterarmprotektor<br />
• Stufenlose Verbindung mit dem Ziener<br />
Race Handschuh GIGA durch eine<br />
Doppelstulpe<br />
• Speziell gehärtete Oberfläche für besseres<br />
Abgleiten der Torstange<br />
• Formel 1 Technologie<br />
• Getestet durch die Athleten des DSV<br />
• Die perfekte Verbindung von Unterarmschutz<br />
und Handschuh<br />
| ENGLISH |<br />
•Anatomically shaped underarm protector<br />
•Stepless connection to the Ziener Race<br />
GIGA glove through a double cuff<br />
•Special, hardened surface so that the<br />
gate pole slides off better<br />
•Formula 1 technology<br />
•Tested by DSV athletes<br />
•The perfect combination of underarm<br />
protection and a glove
ORTEMA<br />
Orthopädie-Technik<br />
Orthopädie-Technik<br />
Der Gebäudekomplex der Orthopädischen Klinik Markgröningen (OKM) mit angegliederten ORTEMA Räumlichkeiten<br />
Ziener kooperiert mit ORTEMA<br />
ORTEMA - Die Spezialisten für Sport Protection<br />
Eine der großen Stärken von ORTEMA ist der<br />
hohe Integrationsgrad der Geschäftsfelder.<br />
Hochqualifi zierte Spezialisten wie Orthopädie-Techniker,<br />
Sportwissenschaftler, Physio-<br />
oder Ergotherapeuten arbeiten Hand in<br />
Hand zusammen, was auch durch die unmittelbare<br />
Einbindung in den medizinischen<br />
Versorgungsablauf der Orthopädischen Klinik<br />
Markgröningen (OKM) bedingt ist.<br />
Die Firmen Ziener und ORTEMA haben einen<br />
Schulterschluss bei der Entwicklung von persönlicher<br />
Schutzausrüstung für Skisportler<br />
geschlossen. Dabei setzt Ziener auf die jahrelange<br />
Erfahrung des Orthopädie-Technik Spezialisten<br />
aus Markgröningen, der seit langem<br />
die Spitzensportler vieler Ski-Nationalteams<br />
mit Protektoren, Schlagschützern und Sportorthesen<br />
versorgt. Diese haben eins gemein:<br />
Alle werden nach biomechanischen Kriterien<br />
konstruiert und unter funktionellen Aspekten<br />
ORTEMA ist offi zieller Partner von:<br />
gefertigt. Getreu dem Ziener-Slogan: „Made<br />
bei Pros“, entwickelt jetzt der Handschuhspezialist<br />
Ziener und die Gesundheitshandwerker<br />
von ORTEMA zusammen absolute Top-Produkte,<br />
die den Athleten im Fall der Fälle schützt<br />
und ihm noch mehr Sicherheit geben ohne<br />
ihn dabei in der Bewegung einzuschränken.<br />
Davon zeugt die Kombination eines Rennhandschuhs<br />
mit dem anatomisch geformten<br />
Unterarmprotektor „Race Pro“. Dieser kann<br />
erstmals stufenlos mittels einer Doppelstulpe<br />
über einen Klettverschluss an dem Ziener GIGA<br />
Racehandschuh adaptiert werden. Durch den<br />
Einsatz von Formel 1 Technologie bei der Fertigung<br />
des Carbonprotektors, kann den hohen<br />
technischen Anforderungen der Spitzenrennläufer<br />
Rechnung getragen werden. Der Unterarmschutz<br />
ist an der Oberfl äche gehärtet und<br />
erzeugt somit weniger Reibung an den Torstangen.<br />
Das ist einfach schneller und kann<br />
die Hundertstel zum Sieg ausmachen.<br />
Foto: Stephan Keppler, Christina Geiger, Viktoria Rebensburg, Felix Neureuther mit den<br />
ORTEMA P1 Rückenprotektoren.<br />
OKM<br />
Orthopädische Orthopädische Klinik Markgröningen<br />
www.ortema.de<br />
ORTEMA<br />
Rehabilitation & Medical Fitness<br />
Eine technisch bessere Anbindung zwischen<br />
Handschuh und Unterarmschutz hat es im<br />
alpinen Skirennsport noch nicht gegeben.<br />
Flaggschiff der Sport Protection Produkte ist<br />
zweifelsohne die K-COM Knieorthese, welche<br />
auch bei Skiprofi s nach Kreuzbandrissen,<br />
Knieinstabilitäten und Knorpelschäden zum<br />
Einsatz kommt. Ferner hat sich die ORTEMA-<br />
Rückenprotektoren-Familie P1 bei vielen Skinationalmannschaften<br />
fest etabliert.<br />
Das P1 Modell kann dem Einsatzgebiet entsprechend<br />
bestimmt werden. Die Protektoren<br />
können individuell für die Speeddisziplinen<br />
ausgewählt oder der Anatomie der Skiläufer<br />
angepasst werden.<br />
So profi tieren Alle vom jahrelangen Know-how<br />
der Orthopädie-Profi s, die bei der individuellen<br />
Versorgung der Topathleten ihr biomechanisches<br />
Wissen optimal einsetzen können.<br />
Intelligente technische Ausführung, qualitativ<br />
hochwertige Details und die Erfahrung aus<br />
dem Leistungssport ergeben Produkte, wie sie<br />
auf dem Markt noch nicht zu fi nden sind. Denn<br />
nur ein optimal geschützter Sportler kann<br />
Spitzenleistungen bringen. Dabei sind Funktionalität<br />
und Wirksamkeit der Produkte entscheidend<br />
und hierbei ein technischer Begriff.<br />
ORTEMA ist offi zieller Orthopädie-Techniker<br />
und Ausrüster für Sport-Protektion (Alpin)<br />
der Deutschen Ski-Nationalmannschaften.<br />
Hartmut Semsch, Geschäftsführer der<br />
ORTEMA GmbH: „Wir betreuen seit Jahren<br />
viele Profi sportler aus unterschiedlichen<br />
Risikosportarten. Hier können wir unsere<br />
medizinische Ausbildung gut einbringen und<br />
durch die Erfahrung bei großen Rennen und<br />
Weltmeisterschaften sind wir es gewohnt<br />
schnell zu reagieren. Dabei entwickeln wir<br />
unsere Produkte, auch zum Schutz der Athleten,<br />
immer weiter.“<br />
Gipsabdruck des Beines<br />
Herstellung und Bearbeitung des Positivmodells<br />
Gießen der Kohlefaserorthese in Vakuumtechnik<br />
Passt: Hartmut Semsch und Mathias Wölfl bei<br />
der Anprobe der K-COM Knieorthese
34<br />
N O R D I C T E A M – C O L L E C T I O N<br />
Sven Grossegger<br />
Österreichischer Skiverband,<br />
Nationalmannschaft Biathlon<br />
Österreichischer Skiverband,<br />
Nationalmannschaft Nordische Kombination
TEAM SPRINT 12<br />
128256 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Lycra Material (87% PES /<br />
13% EL)<br />
PALM: Clarino (60% PA / 40% PU)<br />
FEATURES: All Around Elastic Closing<br />
Printed Palm<br />
TEAM RACE 12<br />
128257 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: Softshell (100% PES)<br />
PALM: Clarino (60% PA / 40% PU)<br />
FEATURES: All Around Elastic Closing<br />
Printed Palm<br />
TEAM THERMO WS 12<br />
128258 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: WINDSTOPPER® Soft Shell<br />
(91% PES / 9% ePTFE)<br />
PALM: Clarino (60% PA / 40% PU)<br />
INSULATION: Proloft (100% PES)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: All Around Elastic Closing<br />
Printed Palm<br />
TEAM LOBSTER WS 12<br />
128259 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: WINDSTOPPER® Soft Shell<br />
(91% PES / 9% ePTFE)<br />
PALM: Clarino (60% PA / 40% PU)<br />
INSULATION: Proloft (100% PES)<br />
LINING: Bemberg (100% PES)<br />
FEATURES: All Around Elastic Closing<br />
Printed Palm<br />
Finger Lining<br />
UMINOR<br />
128260 · Size 6,5 - 11,0<br />
SHELL: POLARTEC® Power Stretch®<br />
(88% PES / 12% SPANDEX)<br />
PALM: Synthetic Leather<br />
(60% PA / 40% PU)<br />
FEATURES: POLARTEC® Power Stretch® Cuff<br />
Printed Palm<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,0<br />
8,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
10,5<br />
11,0<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,0<br />
8,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
10,5<br />
11,0<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,0<br />
8,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
10,5<br />
11,0<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,0<br />
8,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
10,5<br />
11,0<br />
6,5<br />
7,0<br />
7,5<br />
8,0<br />
8,5<br />
9,0<br />
9,5<br />
10,0<br />
10,5<br />
11,0<br />
319<br />
white<br />
319<br />
white<br />
319<br />
white<br />
319<br />
white<br />
12<br />
black<br />
T E A M W E A R E Q U I P M E N T<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12<br />
black<br />
12.172<br />
black/green (Italy)<br />
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
RACE EQUIPMENT SOFTSHELL & UNDERLAYER<br />
GLOVES
TEAMWEAR EQUIPMENT<br />
Gültig ab 10 Kombinationen!<br />
Ladies<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
124921 TRACTION Lady alle Farben 399,99 270,00<br />
124924 TWIST Lady alle Farben 269,99 180,00<br />
124927 SUPPORT Lady alle Farben 529,99 350,00<br />
124932 STRONG Lady 12,30,319,405,494,562,563,568,405319,405568,568319 279,99 185,00<br />
124932 STRONG Lady 573 299,99 195,00<br />
127161-TW JANNE Lady alle Farben 129,99 90,00<br />
127162 JUNEAU Lady alle Farben 149,99 100,00<br />
127153-TW JETSUN Lady alle Farben 59,99 40,00<br />
127154-TW JAMBA Lady alle Farben 69,99 50,00<br />
Men<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
124920 TRACTION alle Farben 399,99 270,00<br />
124923 TWIST alle Farben 269,99 180,00<br />
124926 SUPPORT alle Farben 529,99 350,00<br />
124931 STRONG 12,30,319,405,494,562,563,568,405319,405568,568319 279,99 185,00<br />
124931 STRONG 573 299,99 195,00<br />
127261 JUNEAU alle Farben 149,99 100,00<br />
127251-TW JASANG alle Farben 59,99 40,00<br />
127255-TW JUDGE alle Farben 69,99 50,00<br />
127260-TW JANDALE alle Farben 129,99 90,00<br />
Kids<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
124922 TRACTION Kids alle Farben 259,99 180,00<br />
124925 TWIST Kids alle Farben 209,99 140,00<br />
124930 SHUGGA Kids alle Farben 279,99 200,00<br />
124933-SYM TRANSIT SYM kids 568,30,12,563,175,562,494,405.12 219,99 155,00<br />
124933-SYM TRANSIT SYM kids 573 229,99 165,00<br />
127911-TW JASANG Kids alle Farben 45,99 35,00<br />
127913-TW JUDGE Kids alle Farben 49,99 40,00<br />
Unisex Race<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
124900 JASUO alle Farben<br />
124900-PAD JASUO-PAD alle Farben<br />
124902 JUTAKA alle Farben 159,99 115,00<br />
124904 JOSHITO alle Farben 109,99 80,00<br />
124906 JUKI alle Farben 129,99 95,00<br />
124910 COACH alle Farben
Kids Race<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
124901-PAD JASUO-PAD alle Farben<br />
124903 JUTAKA Kids alle Farben 99,99 75,00<br />
124905 JOSHITO Kids alle Farben 69,99 55,00<br />
124907 JUKI Kids alle Farben 79,99 60,00<br />
GLOVES<br />
Unisex/Kids<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
121205 GARUDA alle Farben 119,99 80,00<br />
121206 GERYON GTX® X-TRAFIT alle Farben 139,99 95,00<br />
121207 GARO PR alle Farben 169,99 115,00<br />
121208 GRUB AS MITTEN alle Farben 99,99 70,00<br />
121210 GLINT alle Farben 139,99 95,00<br />
121212 GRAN RISA alle Farben 159,99 110,00<br />
121213 GWARP LOBSTER alle Farben 159,99 110,00<br />
121214 GLOBE MITTEN alle Farben 159,99 110,00<br />
121215 GIGA alle Farben 179,99 125,00<br />
121216 GOACH alle Farben 79,99 50,00<br />
121008 G-MANIA WS PR alle Farben 75,99 50,00<br />
991200 ORTEMA PROTEKTOR alle Farben<br />
128256 TEAM SPRINT 12 alle Farben 49,99 35,00<br />
128257 TEAM RACE 12 alle Farben 49,99 35,00<br />
128258 TEAM THERMO WS 12 alle Farben 59,99 40,00<br />
128259 TEAM LOBSTER WS 12 alle Farben 59,99 40,00<br />
128263 JUMP BASE alle Farben 69,99 50,00<br />
121974 LISKIT Kids alle Farben 99,99 70,00<br />
121975 LAXO MITTEN Kids alle Farben 99,99 70,00<br />
HATS AND BANDS<br />
Unisex/Kids<br />
Artikel-Nr. Artikelbezeichnung Farben VK € TW VK €<br />
122137 TINGHAMS alle Farben 25,99 17,50<br />
122138 TINGHAMS KIDS alle Farben 22,99 15,00<br />
122157 TIDEGAR alle Farben 29,99 20,00<br />
122179 IMERO WS alle Farben 29,99 20,00<br />
122108 IKA alle Farben 17,99 12,50<br />
Stand: 13.01.12
Z I E N E R<br />
A R O U N D T H E<br />
W O R L D<br />
GERMANY<br />
Ziener International<br />
Schwedengasse 5<br />
D – 82487 Oberammergau<br />
Ph. (49) 8822-9206-0<br />
Fax. (49) 8822-9206-20<br />
info@ziener.de<br />
OST-DEUTSCHLAND<br />
Adler Sport<br />
Carsten Nielebock<br />
Hermann Liebmann Str. 31<br />
D – 04315 Leipzig<br />
Ph. (49) 341-6885869<br />
Fax. (49) 341-6888339<br />
Mobil (49) 171-3169722<br />
adlersport@t-online.de<br />
NORD-DEUTSCHLAND<br />
Sport&Mode Strübig<br />
Dietmar Strübig<br />
Robert-Koch-Str. 115 c<br />
D – 30826 Garbsen<br />
Ph. (49) 5131-55341<br />
Fax. (49) 5131-55341<br />
Mobil (49) 171-6002967<br />
d.struebig@arcor.de<br />
HESSEN<br />
Werner Habermehl<br />
Schuppstr. 45<br />
D - 65191 Wiesbaden<br />
Ph. (49) 611-9544000<br />
Fax. (49) 611-9544141<br />
Mobil (49) 172-6997007<br />
w.habermehl@gmx.de<br />
Sport Fashion Center<br />
Haus der Mode 5<br />
Frankfurter Str. 60-62<br />
D – 65760 Eschborn<br />
Ph. (49) 6196-482928<br />
NORDRHEIN-WESTFALEN<br />
Sport Aktuell<br />
Sport-Mode-Vertretungs GmbH<br />
Marietheres Lechtken<br />
Anton-Kux-Str. 2<br />
D – 41460 Neuss<br />
Ph. (49) 2131-103276<br />
Fax. (49) 2131-168465<br />
Mobil (49) 177-5103276<br />
info@sport-aktuell.net<br />
BADEN-WÜRTTEMBERG<br />
Susanne Bergerweiss<br />
Gaswerkstr. 7<br />
D – 78333 Stockach<br />
Mobil (49) 170-7823635<br />
bergerweisss@ziener.de<br />
Häuser der Konfektion<br />
Mahdentalstr. 100<br />
D – 71065 Sindelfingen<br />
Ph. (49) 7031-792-219<br />
Fax. (49) 7031-28505-76<br />
Sport-Mode Agentur<br />
Christian Konrad<br />
Hölltobelweg 4<br />
D – 87509 Immenstadt-Bräunlings<br />
Ph. (49) 8321-88743<br />
Fax. (49) 8321-22574<br />
Mobil (49) 170-2007766<br />
christian.konrad@t-online.de<br />
SÜDBAYERN & ALLGÄU<br />
Michael Gabor<br />
Hinhang 77<br />
D – 87527 Sonthofen<br />
Ph. (49) 08326-385876<br />
Mobil (49) 177-6086920<br />
michael_gabor@web.de<br />
Thomas Müller<br />
Weidenstr. 14<br />
D – 82223 Eichenau<br />
Ph. (49) 08141-82325<br />
Mobil (49) 171-6496296<br />
ttm.mueller@t-online.de<br />
Showroom M.O.C.<br />
Raum B 117<br />
Lilienthalallee 40<br />
D – 80939 München<br />
NORDBAYERN<br />
Rudy Pischl<br />
Hartinger Str. 3a<br />
D – 93073 Neutraubling<br />
Ph. (49) 9401-3995<br />
Fax. (49) 9401-80285<br />
Mobil (49) 171-7074404<br />
rudypischl@t-online.de<br />
AUSTRIA<br />
Erich Kölbl<br />
Wallhorn 14<br />
A – 9974 Prägraten<br />
Ph. (43) 4877-5480<br />
Fax. (43) 4877-5480<br />
Mobil (43) 664-3804692<br />
koelbl.erich@aon.at<br />
Toni Gasser<br />
Bahnhofstr. 19<br />
A – 5500 Bischofshofen<br />
Ph. (43) 6462-5220<br />
Fax. (43) 6462-5220<br />
Mobil (43) 664-3030545<br />
toni.gasser@sbg.at<br />
POLAND<br />
Vento Co.<br />
Marek Rawicki<br />
UI. Krakowska 17a<br />
PL – 50424 Wroclaw<br />
Ph. (48) 71341-3357<br />
biuro@vento.pl<br />
SLOVENIA<br />
ASA Nakloo d.o.o.<br />
Pivka 15 A<br />
SLO – 4202 Naklo<br />
Ph. (31) 164-266666<br />
Fax. (31) 164-245454<br />
info@sportsnetwork.nl<br />
BENELUX<br />
van Rijmenam Sport & Mode<br />
Augustalaan 31<br />
NL – 4615 HM Bergen op Zoom<br />
Ph. (386) 4-27-70-800<br />
Fax. (386) 4-27-70-801<br />
info@asa.si<br />
PHOTOS: Christian Stadler|www.stadlerphoto.com · Michael Mayer |www.outdoor-fotoworks.com ·Hansi Heckmair | www.hansiheckmair.com<br />
SATZ/GESTALTUNG: NAGEL Werbeagentur Garmisch-Partenkirchen | www.agentur-nagel.de DUCK: Druckerei Fritz Krichbaumer<br />
FINLAND<br />
Veruco Ky<br />
Pättiniemenkatu 17 f 18<br />
SF 33270 Tampere<br />
(358) 400 424 224<br />
(358) 3 2651 007 fax<br />
veruco@veruco.fi<br />
Showroom:<br />
Helsinki Fashion House / Veruco<br />
Mikkolantie 1<br />
SF 00640 Helsinki<br />
FRANCE<br />
Ricochet Access<br />
ZA Les Ruires<br />
3b rue Joliot Curie<br />
F – 38320 Eybens<br />
Ph. (33) 438-240945<br />
Fax. (33) 438-240949<br />
access@ricochet.fr<br />
ITALY<br />
Basic Agency SRL<br />
Str. Ninz 61<br />
IT – 39030 La Villa in Badia (BZ)<br />
Ph. (39) 471-8477-44<br />
Fax. (39) 471-8477-55<br />
ziener@basicagency.it<br />
SWITZERLAND<br />
Catrade Sportmarketing AG<br />
Alte Luzerner Str. 10<br />
CH – 5036 Oberentfelden<br />
Ph. (41) 62-737-5560<br />
Fax. (41) 62-737-5570<br />
catrade@catrade.ch
Change language