Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

106 ®uibo ©uinicetli pon iBologna.

ber Inbegriff atter 3Sottfomment)eit; aber fic toirb jugleii^ ein

©pmbot, bie Sserförperung oon ettoaö ^ötierem. 2)ie Siebe gu i^r

get)t über fie f)inQuö gur 2:u9enb, gum t)öci^ften ©ute; bie ritterlii^e

ßiebe ber ^rooengalen t)at ft(^ in bie fpirituote üerroanbelt. S)ie

S)id^tung eri)ä(t einen fx;mboIif($ attegorifd)en ß^arafter; i^r eigent=

lieber 3we(f wirb affmä^Iid^ bie 2)arftettung pt)ilofopt)ifd^er 2ßal^r=

^eit um^üdt oom f($önen Schleier be§ 33ilbeä, roie ©ante fie befinirt

i)at. ©iefe ©inmifdiung ber SBiffenfc^aft ift an unb für \iä) fein

poetifd^es Clement ; aber biefer neue (Behalt fielet bod) in innerücfiem

3ufammenl)ange mit ber ^^erfönlid)feit beö ®i(i^terä, wirb nid^t

einfa(^ üon aujsen aufgenommen ; ber miffenfd^aftlid^e ©timbotiömuS

rettet cor ben alten ^l)rafen, unb bamit ert)ä(t aud^ ber 2lffeft

üon Seit ju ßeit feine greitieit mieber. Unb l^ier l)abcn mir ben

großen Unterfd^ieb oon ©uittone. ©uittone moralifirte unb argu=

mentirte, unb blieb babei ftad^, bürr unb profaifd); Siebe unb

Sßiffen, ^opf unb ^{)antafie gingen bei it)m nod) md)t jene ^er*

binbung ein mie bei ber neuen Sd)u(e ; er bot nur bie nadte 3Ba()r=

t)eit, eö fet)Ite ber fd^öne (Schleier ; eö fel)lte baö poetifd^e 33ilb unb

bie Sßärme ber ©mpfinbung, rcie mir fie bei ©uibo ©uinicetti finben,

j. 33. am ©d^tuffe feiner berüt)mten ßanjone, bem SSottenbetften,

maö mir non i§m befi^en: ®ott roirft ber ©eete nor, il^re irbifc^c

Siebe mit ben ^immlifc^en fingen rerglidfien ju t)oben, unb fie

entfd^ulbigt fid^:

Donna, Dio mi dirä, che prosumisti?

Siando Palma mia a lui davanti:

Lo ciel passasti e fino a me venisti,

E desti in vano amor me per sembianti

Ch'a me convien la laude

E alla Reina del regname degno,

Per cui cessa ogni fraude.

Dir li potrö: Tenea d'angel sembianza

Che fosse del tuo regno;

Non mi fue fallo, s'io le puosi amanza.^)

') „aSeib", wirb @ott ju mir fagen, „roeffeii ^aft bu bid^ erbreiftet ? (tüenn

meine ©eele »or il^m fielet). S)en §immel l^aft bu burd^meffen unb bift bis ju

mir gebrungen, unb naf)mft in eiteler Siebe mid^ jum ©leid^nip. ÜJlir gebül^ret

baS 2ob unb ber Äönigin bc§ roürbigeu D^leid^eg, burd^ rceld^e oüer Jrug auf»

;

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine