Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

55ie religiöfe Stirif in Umbrien. 151

im 3J?ittelaIter, in ber freiToiffigen ©rniebrigung unb ©ntfagung.

@r üerac^tet atte ©üter unb ^reuben ber SBelt, er oerf(^mäl^t

^t)i(ofopt)ic unb Stfieologie, ^lato unb 3IriftoteIe§, bie er e^ebem

üeret)rt f)ot, unb, wovon ber 2)?enfd^ fid^ jule^t loömadit, feine

eigene ^erfönlic^feit, feine ©f)re gilt it)m ni^tä ntel^r, er freut

fi(^ ber 33eleibigungen, bie i^n treffen: „aJieinen guten S^tuf empfet)le

i^ bem @fe(, weti^er ia f(^reit; (3ünbent)ergebung mef)r al§ ein

^a{)r J)a6e, wer mir 33efd)im;)fung fagt."

Fama mia, ti raccomanno

AI somier che va raghianno

Perdonanza piü d'un anno

Chi mi dice villania.

©0 fagte er in jener Sauba, mit n)e(d^er er üon ben irbif^en

©itetfeiten Slbfd^ieb naf)m (Udite nova pazzia), unb biefer 3lu§=

brud ber größten ©elbftentäu^erung entfprac^ fo rao^^t feiner

©mpfinbung, bafe er it)n nod) ^roei 9Jia( in anberen Siebern mieber=

t)olte. ^n feinen 33u^übungen fann er fid) nid^t fättigen, er möchte

für feine ©ünben leiben, mie 6t)riftu§, ober ungerechter SBeife,

gelitten i)at; er bittet @ott, if)m alle nur benfbaren Uebel ju

fenben, unb gefällt fic^ in ber 2tuf§äl)lung ber eingetnen ^ranf;

l)eiten: „D ^err, burd^ beine ©näbigfeit, f(|i(fe mir bie Unge=

funblieit. Tliv ba§ üiertägige j^ieber unb baö fortmäl^renbe unb

ba§ breitägige, unb baö boppelte tägliche, mit ber großen SSoffer^

fud^t. 9Köge mir fommen ber ßö^nfd^mer^ unb bie ^opffd^merjen

unb bie Seibfd^mergen, fte(i)enbe ^ein aud^ in bem 2)?agen, in ber

bellte S^ad^enfud^t/'

Signor, per cortesia,

Mandami la malsania.

A me la freve quartana,

La contina e la terzana,

La doppia cottidiana,

Colla grande idropesia.

A me venga mal de dente,

Mal de capo e mal de ventre,

A lo stomaco dolor pungente

E'n canna la squinanzia . . .

,,Um ßl)rifti Siebe roiHen," fo foH er gefagt ^ahin, „münfd^e

id^ mit bem größten ©leid^mutlie in biefem Seben atte 9Jiül^en,

;

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine