Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

SDie religiöfe 2x)xit in Umbvten. 153

Ma in questo gioco — se gli strugga il core.

Lo cor si strugge come al foco il ghiaccio,

Quando col mio Signor clentro m'abbraccio

Gridanclo Amor, d'amor si mi disfaccio,

Con TAmor giaccio — com' ebrio d'amore.^)

^n bcm Siebe Amor di caritate. baä man frül)er irrtf)ümlic^

a§> UebermaB ber @lutt), bie ifin üer§et)rt; er fü^tt ^ein, voo er

^reube fud^t; er ftirbt in ber SBonne unb lebt ol^ne ^erj:

Ch'io moro in dilettanza

E vivo senza core,

33erfe, bie ebenfo gut in ber eanjone eineö ©icilianerö ftel)en

fönnten. $Die Siebesglutl) gerfpaltet fein ^er^ wie mit einem 9J?effer,

er rerliert ron il)r ben 33erftanb; er umarmt ß^riftuä unb flet)t

il)n um Siebe an, fd^mad^tet unb mepiagt; ja feine fpirituale

©mpfinbung brücft ft(3^ aud^ in ben fpielenben Slntit^efen be§

Devinalh auö:

Seppi parlare, ora son fatto muto;

Vedeva, e mo son cieco diventato.

^) „3eber fiiebenbe, ber ben ^errn Hebt, fotnme jum itanje, ftngenb oon

Siebe. Qv fomme jinn 2;anje ganj uerliebt, »erlangenb naä) bem, ber i^n

gefd^affen l^at ; oon Siebe glü^enb unb gana entflammt fei ba§ ^ix^ oerroanbelt

in gvofeev ©lutf). ©rglü^enb oora brennenben geuer, roie ein SBal^nroi^iger, ber

nid^t fid^ ju laffen njeijj, (5^riftu§ umannenb, umarme er il^n nid^t roenig,

fonbern in biefem ©piele jerfd^melje il^m ba§ §er3. 5Da§ §erj jerfd^milat roie

am geuer ba§ @i§, raenn id^ innerlid^ meinen §errn umarme; Siebe rufenb,

üergel^e id^ oor Siebe; mit Siebe finfe id§ l^in, roie trunfen oon Siebe."

2) „O Siebe, füfeeg ©d^mad^ten, Siebe mir erfe^nte, Siebe roonneoolle,

erträiife mid^ in Siebe."

;

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine