Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

SDie ^ßrofa im 13. ^a^rl^unbert. 171

3lttn)iffen^ett entftcf)cn fann, unb ebenfo berichtet er gleid^ oott

üornt)ereiu bem Könige bie gonje @e[(i^i^te oon beffen ©eburt, bic

er atfo uid;t burd^ btofee ©d)tuMol9erung erfennt; bamit f(^it)inbet

ber ?iimbuö feiner SBetölieit unb bie pifante 33ejiel^ung ouf bie

^itjigfeit be§ Königs, ber i^m 33rote gab, raeit er eines Söäderö

©oI)n war. Slud^ bie übrigen 3^oüeIIen l)aben bei biejer 33earbeitung

nur üerloren, befonberä bie »on 9?arciffu§ (^x. 144), unb eö er=

giebt fid^ o^ne roeitereä bie ^rrigfeit von 33artoli'§ 2lnfid;t, ber

in biefen umfangreicheren Raffungen baä Original ber fnopperen

uermuttiete. ®ie 35ern}anblung ber 9^ot)ette in ein reid^eä, glänjen^

beö 9Ibbi(b beä £eben§ gefc^al^ erft hüx6) 33occaccio.

^er Novellino entt)ä(t, raie bemerft werben, mand^e franjöfifi^e

unb prooenjalifdie @(emente, unb felbft bei ©egenftänben , bie ber

^erfaffer anber^rootier \)aben fonnte, ift eö, nad) ben bamaligen

literarifdjen 33erpltniffen ju urtt)ei(en, nic^t unroa^rfi^einlid), bafe

er t)ie(e auf bem Umroege hixä) fraugöfifi^e S^erfionen empfangen

i)ahe. yio^ weiter ift vooi)[ bie ©ntle^nung gegangen in ben

Conti di Antichi Cavalieri, §n)an§ig ane!botent)aften ©rjä^Iungen,

gumeift au§> bem 2lltertf)um, von (Söfar, ^ompejuö, ©cipio, 5abri=

eins, 9?egu(uö, 33rutuö, ron ^ector unb 2lgamemnon, weniger au^

ber mittelalterlid^en @efd)id)te, üom Re giovane, uon ©atabino,

ober ber 3iitterfage, bem Könige Slebalbo, SBrunor unb ©ateetto,

b. i. bem ©ateotto ber ^afelrunbe. ^ie tängfte unb au§füt)rli(^fte

ber @efd)i(^ten ift bie von ßäfar. '^\)x ß^arafter im allgemeinen

ift bem ber Cento Novelle ä^nlic^ unb nidl)t altert^ümlidier al§-

in biefen; wenn ba§ le^tere mani^en f(^ien, fo !am e§ oon bem

S)iale!te, bem alten 3lretinifd)en, in bem fie gefc^rieben finb. ^m

©egent^eil finben fiel) I)ier fo einfilbige ©rjä^lungen, wie einige

beö Novellino, nidl)t. ^ür feine gelben ^jeigt fiel) ber 3lutor voü

\)o\)tx ^ewunberung ; bisweilen werben auc^ bie benfwürbigen Sluö-

fprüdlje berfetben mitgetljeilt, wie man fold^e am @nbe ber Bio-

graphien anjurei^en pflegte. ®ie SBorte unb ^l)aten finb bie S3ei;

fpiele l)öd)fter 3Sollfommen^eit , $ßorbilber, bie §ur Sfiad^eiferung

mol)nen. 33on ber @efc^icl)te beö Königs 2^ebalbo wieä Bartoli

nad^, ba§ fie au§ bem 9tomane ron Fouque de Candie gefc^öpft

ift ; mandie ©teilen finb ol)ne 3]ergleid)ung beö franjöfifdien Originale

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine