Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

SDie alIegortfdö=bibaftifd^e 2)t(^tuug unb bte pl^tlofopl^ifcöe St)nf jc. 207

3tmorc in ber 9)iittc unb um i^n Iierum bic berühmten Siebenben

^ari§ unb Helena, 2ld)iUe§ unb ^oltiyena, Sleneaö unb ®ibo,

unb üiele anbere. 2lnberön)o fict)t man bann bie Qan^t ©efd^ic^tc

ßaefarö, mit beren raenig feffelnber ©rjätilung er 139 ©trop'^en füllt,

inbem er f)in unb mieber burd^ ben B^fo^, ba§ e§ gemalt ober

gemeißelt geroefen, bie Einbringung biefe§ Seimerfö geroiffermafeen

entfd^utbigt. @r citirt Sucan; in äßal^r^eit aber mar ni($t biefer

feine Duette, fonbern jene Ueberfe^ung ber frangöfifc^en @ef($i(^te

©aefarö, meiere uns in ber a^liccarbianifc^en ^anbfd^rift von 1313

crl^alten ift, unb i|r folgte er oft fetir feroit, felbft im SSortlaute.

9luf biefe(be SBeife mie bie @efd)i($te ßaefars werben, wenn fc^on

fürjer, bie ST^aten 2t(ej:anber§ unb ber S^rojanerfrieg eingeführt,

unb fd^Iie§(ic^ nod^ jroei ©troptien ber Safelrunbe geroibmet, aud^

l^ier ftet§ im 2lnfc^luB an fran^öfifd^e 3öer!e ober beren itotienifc^e

Bearbeitungen, "^aä) biefer ungeheueren Slbfd^roeifung, raetc^e groei

drittel beä ©ebid^teö ausmacht, fe^rt ber 3Serfaffer ju feiner SDame

gurürf, fd^ilbert ben feftlid^en ^ubel, raeli^er in il^rer Set)aufung

I)errfd^t, unb baö ©eftänbnife feiner Siebe auf 9)Jabonna'§ unb

3lmore'ö @rmutl)igung, unb erf(^Iie§t un§ enblid), gro§müt{)iger

atö ^rancesco ba 33arberino, felber bie ©etieimniffe, raeti^e feine

2lttegorie »erbirgt. ©eine ^ame ift, mie f($on gefagt, bie Intelli-

genza, meldie, vox @otte§ 2^f)rone ftel^enb, burd^ bie bie ^immel

bemegenben ©ngel i^ren ©influfe Seben fpenbenb buri^ bie 3Be(t

l^in verbreitet unb im menfd)ti(i)en Reifte i^ren 2Sot)nfi^ nimmt.

^i)x ^ataft ift bie ©ee(e mit bem Seibe, ber groBe