Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

236

2)ante.

bod^ eriüärmt t)on toaf)rcr ©mpfinbung ift ba§ §arte, ät^erifd^e S3ilb

ber ©eltebten, toie eö un§ in ber 33a(Iabe Jo mi son pargoletta

bella e nuova erfc^etnt, einem ber niä)t ber ©ammtung ber Vita

Nuova angeprigen ©ebic^te, loeli^es fiel) aber ot)ne Bw'ß^f^'^ ^wf

^eatrice bejietit. ^iefe§ 33ilb ber ©eliebten ift rein unb ^eilig

roie baö einer 9Jlabonna unb bod) oon einer anmut^igen Unbefangen;

^eit, faft ^inblic^feit. ©ie ift ein ©ngel, -Dom ^immel ge!ommen

unb will balb bal)in §urü(J!el)ren ; aber uortier roill fie un§ einen

©trqf)( if)re§ Si(^te§ geigen, einen Strafil be§ tiimmUfc^en Drteö,

üon n)0 fie tarn. 3^re 3lugen leu(^ten von allen Gräften ber ©es

ftirne, unb feine ^t^^^ würben iE)r üom S($öpfer oerfagt, ba er

fie in bie SBelt fe^te. Unb fie freut fid^ it)rer ©d)önf)eit unb

S^tein^eit unb tl^eitt ben anberen bavon mit; fie lächelt, unb if)r

£ä(ä^eln erjä^lt üon il^rer ^eimat^, bem ^arabiefe. — Sie @igen=

fd^aften, meldte ber Siebter preifenb feiner ©eliebten beilegt, finb

biejenigen, toel(|e feit ©uinicetti regelmö^ig befungen mürben.

2lIIein eö ift bod^ feine 3ßieberplung t)on ©emeinptä^en ; fonbem

ein tief gefül^tter @ntf)ufiaömuö burdibringt biefe $ßerf)errUd^ung

unb \)at mehrere ber buftenbften 33tütf)en italienifc^er Sririf ^ert)or=

gebrad^t, bie ©onette: Negli occhi porta la mia donna amore;

Vede perfettamente ogni salute, unb befonberS ba§ folgenbe:

Tanto gentile e tanto onesta pare

La donna mia, quand' ella altrui saluta,

Ch' ogni lingua divien tremando muta,

E gli occhi non l'ardiscon di guardare.

Ella sen va sentendosi laudare,

Benignamente d'umiltä vestuta,

E par che sia una cosa venuta

Di cielo in terra a miracol mostrare.

Mostrasi si piacente a chi la mira,

Che da per gli occhi una dolcezza al core,

Che' ntender non la puö chi non la prova.

E par che della sua labbia si muova

Un spirito soave pien d'amore,

Che va dicendo all' anima: sospira.^}

^) „©0 ^olb unb ehrbar fd^einet meine |)errtn, roenn jemanben [ie gvüfet,

bofe jebe S^nQt jitternb oerftiimmt unb bie 5Xugen ntd^t toagen, fte anjufd^auen.

®te ge^t bal^in, roenn fte fid^ loben l^öret, gefleibet milb in 2)emutl^, unb ein

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine