Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

©ante.


267

2)t(^tung, ti)el(^c diu^m unb @{)re oerfd^afft, unb bie ^offprad^e,

bie ber gebitbeten @efettf(^aft. ©inen ^of, ber fid^ it)rer bebiente/

^iebt eä aüerbingä in Statten niä)t, raoiit aber bie ©lieber eines

ibealen iQofeö, b. i). bie 3tuöge§eid)netften ber S^Jation unb nament=

lid^ bie I)ert)orragenben S)ic£)ter, raeli^e fid^ fo burd) ba§ Sanb einer

geiftigen ©emeinfd^aft oerfnüpft fül^len, wie fonft eö ber .§of burd^

ben j^ürften ift. 2lber biefeä vulgare illustre ift nid^t gleichmäßig

für atte 2lrten literarifd^er ^robuftion ju cerraenben. "©ante unter;

fd^eibet brei ©tt)larten, bie beä S^ragifdlien, beö ©omifc^en unb beö

©legifi^en, welche Sejeidinungen l)ier nic^t in bem claffifc^en, fonbern

in bem fel)r t)erf(^iebenen mittelalterlid^en ©inne aufjufaffen finb,

alä eine Unterfc^eibung naä) ber größeren ober geringeren ^eier^

lid^feit unb ©r^abenljeit ber ©id^tung. ®aö vulgare illustre ift

bie angemeffene ©prad^e nur für bie 2:;ragöbie, bie pd^fte ©tt)lart,

unb l)ier fommt aud^ bie l)öd^fte, feierlidifte bii^terifd^e ^orm jur 33er;

roenbung, bie ßansone, wogegen 33attabe unb ©onett tiefer ftelien unb

baö vulgare mediocre gebraud^en. ©o ift 2)ante'§ vulgare illustre

literarifd^ niditö anbereö al§ bie ©:prac^e ber ßanjone, unb eö

wirb erflärlic^, mie er in gemiffen ßorrefponben^fonetten unb be=

fonberö in ber ßomöbie fid^ im ©ebraud^e ibiomatifdber j^ormen

eine größere grei^eit nelimen, ja felbft 2Borte anmenben !onnte,

bie er im 2^ra!tate auöbrüdli^ getabelt ^tte, nämlid^ mit igin;

blid auf ben ebelften Xr)TßU§> beö vulgare illustre.

3n ben übrigen oortianbenen ßapiteln be§ 2. 'Budi)e^ (II, 5 ff.)

bef(^äftigt fid) ber 33erfaffer mit ben ftt)liftifd^en unb metrifi^en

@igentl)ümlid^!eiten ber (San^one. ©eine ftrenge unb eigentlid^

!leinlid;e Sluöraa^l in ttn SBorten unb ©anformen jeigt unö ben

fpröben @efdl)mad einer ariftocratifd^en ^unft. 3lber bie ^or;

fd^riften bleiben l^ier unplänglid^, unb roer nid)t fd^on mußte, fanb

roenig Sele^rung. ^ntereffanter unb befonberö für unfere Eenntniß

ber alten metrifd^en ©efe^e §eut' t)on großer 2Bid^tig!eit finb bie

9Ingaben über bie ©truftur be§ @ebi(^te§, ben 5ßerö, bie ©tropl^e

unb bereu @intl)eilung unb über bie bamals üblidie Sl^erminologie.

3Son bem ©onett unb ber Saßabe fottte in bem bann nid^t ge;

fc^riebenen S^^eile gelianbelt werben.

©ante'ä ©d^rift entt)ält mancherlei ^rrt^iümer; menn er fid^

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine