Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

5Da§ 14. ^al^rl^unbert. 369

©raufamfcit her ^ome unb ben babur^ »crurfad^ten Xob bt^

^ergenä). ©r beginnt eine ©anjonc mit ben SBorten: Jo non

posso celar il mio dolore; bcr @cban!c ift an fid^ fo tiax unb

cinfQ(^ ; aber fogleiiJ^ fängt er an ju begrünben unb gu fubtitifiren

@r fann ben ©i^merj nic^t oerbergen ; benn, als bie Siebe in fein

^erj brang, brachte fie vot feinen ©eift bie ©ebanfen, roetd^e nid^t

rufien, fonbem oft fein ^euer »erftärfen, inbem fie von beut ©(^merje

reben, aus bem fie mit ben trofttofen (Seufjern entftanben, meldte

(Seufzer burd^ if)r Ueberma^ feine ^raft befiegen unb !E)ert)ors

bred^en, u. f. m. 3ln fotd^en ©teilen ftrebte er alfo bie gemotjuten

^beeen ber ©d^ule ju überbieten. 3l(§ biefe poetifd^e S^lid^tung

einft in ^Bologna mit ©uibo ©uiuicelli il^ren 9Infang uaf)m, ^tte

ein 3^o§!aner 33uonagiunta uon Succa bie S'Zeuerung angegriffen;

nun ift eö merfraürbiger SBeife umgefelirt ber 35otognefe Dnefto,

meli^er bie Uebertreibungen berfelben 3J?anier bei ßino unb feinen

^reunben »erfpottet, i^x bunfetes ^{)itofopt)iren , bie beftänbige

2öieber!e'^r ber Sßorte mente unb umile, bie ,,taufenb ^örbe üott

©eifter", o^ne meldte fie nid^t bid)ten fönnen (Dnefto's ©onett:

Meute et umile e piü di mille sporte). (gr befc^ulbigt it)n ge;

rabeju, 9larrt)eit §u reben, unb bemerft, ba§ l^abe it)n ®uibo unb

üDante nid^t geleiert , betrad^tet it)n bemnad^ voo^l als unglücflid^en

SfJaclia^mer biefer beiben (S)erf. Sete vo', messer Cin. se ben

v'adocchio). Uebrigens entftel)t bie gro§e ^unfellieit in Sino's

Werfen oft nid^t forao^l burd^ bie ©efud^tl^eit be§ ©ebanfens als

burd^ bie Ungefd^idflid^feit bcs 3IuSbrucfs ; er betierrfd^te bie poetifd^e

^orm mangelt)aft ; man fet)e 5. 33., raie er in bem Sonette Dante

quando per caso mül)felig feine 3^ee in SBorte fleibet, ba§

man lieute faum etmas t)crftel)t, mä^renb i§m ®ante, bei ber fo

üiet größeren ©(^roicrigfeit ber Slntroort auf bie 9^teime, mit ener=

gifd^er Elarl^eit ermibert. 2Bot)l laffen fi(^ unter ber 9)ienge non

ßino'S (Sebic^ten I)ie unb ba ein paar glücElii^e ^^erfe ober ©tropfen

t)erausfinbcn ; ober nur ein Sieb non l)öl)erer poetifd^er ©(^önl^eit

l)at er oerfa^t, unb gerabe biefes marb it)m nid^t oon ber Siebe,

fonbem oon ber j^'reunbfd^aft eingegeben. @S ift bie, aud^ im de

el. vulg. (II, 6) citirte, ßan^one : Avvegna ch' i' non aggia piü

per tempo, mit meld^er er ^ante in feinem tiefen ©cf)merje nö^

:

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine