Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

^Petiorca'ä (äanjoniere.

46]^

wie ber 3^ogel auf bem Saume, auc^ er ^aüz feine 9Kufter. 2l6er

TOenigfteng mu^te er an bie ^oefie oi)ne jene getefirten ^rötenfionen

ber §rüf)eren I;erantreten, o^ne bie roiffenfc^aftlid^en Slbfid^ten, ober,

wie er in einem ©onette (S'io avessi pensato) fagte, er fud^te

Pur di sfogare il doloroso core

In qualche modo, non d'acquistar fama;

Pianger cercai, non giä del pianto onore. *)

3)er ^id^ter flagt feinen ©d^merj, er rebet mit feiner @c=

liebten, unb fo raill er mol^r^aft unb einzig fein @efüf)l au§brü(fen,

o^ne baJ3 man f)inter bemfelben no(^ etmaä anbereö ju fud^en pttc.

®er pft)d^ologif(^e @et)alt erfd^eint unmittelbar atö fold^er, oi)m fid^

mit einer ^ülle üon 3l6ftraftionen unb ^erfonificationen ju um^

geben. 33iön)eilen graar fd^eint um ba§ 3beat ^etrarca'ö immer

nod^ ba§ alte ju fein ; aud^ feine ©eliebte ift baö aJiufterbilb jeglicher

3:ugenb unb 3[^ott!ommenl^eit , aud^ fie verbreitet um fid^ l)er Sid^t

unb Segen (Son. Le stelle e'l cielo):

L'aere percosso da' lor dolci rai

S'infiamraa d'onestate, e tal diventa,

Che '1 dir nostro e '1 pensier vince d'assai.

Basso desir non e ch' ivi si senta,

Ma d'onor, di virtute. ^)

a)Jan glaubt einen ©uibo ßaoalcanti ober ben jungen ®ante fpred^en

ju l)ören; aber fogleid^ folgt eine ^rage, welche in ilirer Un^

befangenl^eit ben fo rerfd^iebenen ©eift beö 35erfaffer§ »errätl^:

Or quando mai

Fü per somma beltä vil voglia spenta?^)

2)afe alfo bie ©d^ön^eit eine fo reine unb tugenb^afte SSirfung

übe, barüber munbert fic^ ber 2)icl)ter felber; ©d^önl)eit unb ^ugenb

') „®em fd^meraerfüUteu ^ergeu 2uft gu mad^eii D^uv irgenbroie, nid^t

um be§ 5tul^me§ rciUen ^ ^u roeinen fud^t' id^, nid^t com 2öeinen ©l^re." 2tUer=

bing§ fagt er Epist. Poet. I, i, oon feinen italieuifd^en Werfen rebenb, gerabe

im @egent'E)eiI,-fi: l^abe fie be§ 9ftul^me§ l^alber perfafit. 'l^etrorca gel^örte nid^t

ju benen, n)eld)e [id^ niemals roiberfpved^en,

^) „5)ie £uft, getroffen oon ben jü^en ©trollen i^rer Singen, entflammt

fid) in 9teinl)eit unb raiib fo, bafe fie äBovt unb ©ebanfen befiegt. ^Rid^t niebereS

iBcrIangen empfinbet mau ba, fonberu ba§ nad) (?§re, nac^ Jugenb."

*) „^ann warb burd^ l^öd^fte ©^önl^eit je nieberer Sunfc^ auSgelöfd^t?"

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine