Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

^etrarca'ä (Sanjontere. 477

ftänbniB, n)etd;e§ um Saura in fo lebenbiger ^ubioibuatität geigt,

wie nirgenbroo fonft bie ^erfe beö SDid^terö.

^aö, TOaö ben ^oefieen auf 2ama'§> 2^ob itiren befonberen

ef)ara!ter giebt, ift bie fo ücränberte (Situation, au§ ber fie ent-

fprungen finb. gür atteö übrige gelten ^ier biefetben 33eobad)tun;

gen, bie rair über ben erften 2^{)eil ber Sieber gemad)t fjaben. ^n

bem ©onette Se lamentar augelli, roetd^eä rao^t ba§ fd^önfte unter

allen ©onetten ^etrarca'ä ift, finben wir bie fämmtlic^en SSorjüge

feiner S)i(^tung vereinigt, jene fü^e aJieland^olie, roeld^e unö be=

gaubert, jene entjücfenbe Harmonie ber Sßorte unb be§ 3Serfeä,

jenen 9tei(^t^um beä Mbeö; befonbers ber ©(j^lu^

nell' eterno lume,

Quando mostrai di chiuder, gli occhi apersi,

ift fo auäbruclSüoII, ba^ er an bie maditoollen Silber ©ante'ö er=

innert. 3lber fold^e ^raft unb ßoncentratien beö Sluöbrucfö ift

el)er feiten bei Petrarca ; ber ßliaraf ter feineö Silbeö ift ber diziä)-

t^um unb bie ^^ülle. 2öaö er fiel)t unb fülilt, muB er auäfd)müc!en.

2luc^ tobt ift feine Saura fein förperlofer ©eift, fonbern baä fd^öne,

beraunberte, angebetete Söeib. 3luc^ auö ilirem ^obe l)at er, roo

er il)n in ben Trionfi befd^reibt, ein ©emälbe üoU £ieblid^!eit ge=

maä)t. 2)a ift nid^ts ©eroaltfameä unb ^urdlitbares, 2ltteö oielmelir

jart unb elegant. @r »ergleic^t fie mit einem t)ellen ßid^te, ^a^

m^ unb nad^ fünft erlifd^t; eö fd^eint gar nid^t, ba^ fie tobt fei,

fonbern bo^ fie fü§ fd^lummere, unb fie ift nid^t bla§, fonbern

raei^er alä Schnee, ber ftitt 00m ^immel nieberfällt; in Saura

ift fogar ber Xoh felbft fd^ön (Trionfo della Morte, I, @nbe):

Non come fiarama che per forza e spenta,

Ma che per se medesma si consume,

Se n'andö in pace Panima contenta,

A guisa d'un soave e chiaro lume

Cui nutrimento a poco a poco manca,

Tenendo al fin il suo usato costume.

Pallida no, ma piii che neve bianca,

Che senza vento in un bei colle fiocchi,

Parea posar come persona stanca.

Quasi un dolce dormir ne' suoi begli occhi,

Essendo '1 spirto giä da lei diviso,

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine