Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

512

Sln^ang.

löie aBitte, Lyr. Ged. II, 19, fetUe. aßeitereä Siograpfiiid^e über golco ^Ißov:

tinari bei ©'ätncona, V. N. p. 162.

p. 241. S;^oma§ üoix 2Iquiiio l^at ben SSegriff einer aftioeu ^»telligenj.

al§ gefonberter ©ubftanj auäbrüdflic^ geleugnet; i§m ifi ber Intellectus agens

nur eine Äraft ber ©eele, f. Summa Theolog. p. I, qu. 79, art. 5, unb ber

^öi^ere Intellectus agens, roeld^er ben ntenfd^Iid^en erleuci^tet, ifi feine befonbere

©ubftanj, fouberu @ott felbfi: Sed intellectus separatus secundum nostrae

fidei documenta est ipse Dens, ib, art. 4. ©o ift aud) für jold^e angeblid^e

^nteüigenj in ©ante'ä ©pftem fein jÄaunt, unb ^perej fonnte feine ©teile citiren,.

bie barauf beutet; nur, wo er anfül^rt, unb @ott gemeint ift, flärt er ben Sefer

abfid^tlid^ über ben jroeibeutigen 2tu§brudf Intelligenza nid^t auf. Ober p. 23.^

ifi auä bem ^Briefe au (5an ©raube eine ©teile citirt, reo 5Dante von einer

substantia intellectualis separata rebet; ^erej überfe^t natürli(i) ,,la intelli-

genza attiva"; aber ©ante meinte bie @ugel. ^ereg' 93en)ei§fü^rung beruf)t

alfo auf einem plumpen 2;afd^en)pielerfunftftüdf. Unb mar i§m ba§ unberou^t?

'^erej' ganje Slnfid^t über ben aOegorifd^en ©inn ber Vita Nuova grünbet ftd^

übrigens aud^ nur auf ba§ 2Ki|oerftänbni^ einer ©teile be§ 93üd§leiu§, roeld^eS

fürj^lid^ 9t. Dtenier wieberl^olt l^at. 5)ante fagt (cap. 25), bie in einem ©ebid^te

gebraud^te ^^erfonificatton 2lmore'g redl;tfertigenb, bie 93ulgärbid)ter roenbetcn bie

ftgürlid^e 3iebe an, roie .bie claffifd^en; ober ©d^anbe benen, bie figürlid; rebeten

unb uad^^er nid^t bie realere Sebeutung angugeben raupten, bie hinter ber §igur

ftedft. 5ßeres mad^t barauä , p. 51 ff. ein „©d^anbe bem, ber nid^t figürlid^,

b. \). immer in ber SlHegorie rebet." ©oüte er rairflid^ nid^t bcmerft l^aben,

roie er ©ante bie SBorte oerbrel^teV

p. 241. SSittorio ^'"^i'öni über ißeatrice in Quando nacque Dante?

Diapoli, 1879, p. 88 f. ober in Propugnatore, XV, l*', p. 67, unb an vielen

anberen ©tetten ; ©artoli, Stör. Lett. IV (girenje, 1881), p. 171 ff.

p. 242. 5Da§ 3lrgument für bie ^^erfönlid^feit ber 93eatrice auS bem Unter:

loffen einer ©eutung im Convivio, je^t aud^ bei SD'Oüibio, Nuova Antol. 1. c.

p. 246, n. 2. ®a^ man eine ©teile gu 3lnfang be§ Convivio, roeldt;e für aUe=

gorifd^en S^arafter ber V. N. fpred^en follte, falfd^ oerfianben l^at,

r. ^^. VII, 617.

f. 3tf

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine