Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

546^

Slnl^ang.

fa^t fein, toie bie Epist. Poet. I, 14, bie im Sitv^alte uiib tl^eiliDeife iii beu

SSorten mit i^r übereinftimmt

:

Quis dabit ut pennas, posita gravitate, columbae

Induar alta petens ....

3n bev (iangoue: Mille fiate ho chieste a Dio quell' ale Coa le quai del

mortale Carcer nostr' intelletto al ciel si leva. cf. Ecl. XI: Quis alis

coelum terrestria prendent.

Saepius ambiguam gravis indignatio mentem

Digna subit . . .

6an30ue : E sento ad or ad er venirmi al core Un leggiadro disdegno . . .

Sed retinet mundus, trahit imperiosa voluptas,

JFunestisque ligat nodis violentior usus.

(Sangone : Dali' altro non m'assolve Un piacer per usanza in me si forte . . .

5Die ©teile ber danjone : Mirando '1 ciel entfpri(f)t Epist. Poet. III, 32

Fulgentia sidera circum

Volvuntur lege aeterna; nos lumina proni

Figimus in terram . . .

cf. ©ante, Purg. XIV, 148. 5IRit ber ©teae: Che dove, del mal suo

quaggiü si lieta, fann mon oergleid^en De Contemptu Mundi, Praef. : Satis

superque satis hactenus terram caligantibus oculis aspexisti, quos si usque

adeo mortalia ista permulcent, quid futurum speras, si eos ad aeterna

sustuleris.

p. 471. 5Die Uebervefte ber 2lutograpl)en publ. Bon %. Ubalbini: [Le

Rime di mess. Franc. Petrarca estratte da un suo originale, Stoma, 1642].

Ginige 5ßroben au§ bie[er ^publifation finb aufgenommen in 2Jimatori'§ 2lu§g.

beg (langoniere unb in bie oon ßomino, ^abooa, 1732, p. 372 ff. — Ueber

5petrarca'§ ©timme f. ißoccaccio'ä Vita del Petrarca, bei Sioffetti, Petrarca,

G. Celso 6 Boccaccio, p. 323. S)ie Saute ift in gJetrarca'S Steftament

enoäl^nt.

p. 473. S)a§ 5ßetrarca'8 (Sangonen poetifd^ l^ö^er [teilen als bie ©onette,

ifi längft gefagt roorben, g. 33. »on 2;affont unb 5IKuratori. Lamartine fagte

oon ben ©onetten (Premieres Meditations, ^ariä, 1872, p. 118): Les

Premiers vers de ces sonnets me ravissaient en extase dans le monde de

mes propres pensees. Les demiers vers me sonnaient melodieusement

ä l'oreille, mais faux au coeur. Le sentiment y devient esprit.

p. 473. Sßon Epist. Poet. I, 1 glaubte Sioffetti, [ie muffe lange nad^

Saura'S 2;obe entftanben fein, ba ipctrarca erft bann fo liabe »on feiner Siebe

reben rönnen. 2lber im ©egentl^eil fonnte er nur balb nad) bem 2;obe Saura'ä

fo fprcd^en; bamalä «)ar eö il^m möglid^ gu glauben, ber Zoh l^abe feine Siebe

auSgelöfd^t; fpäter fa^ er, ba^ baS ©egentl^eil ber gatt roar, unb er l^ötte bem

greunbe fogar bie Rime in morte mitgefenbet, bie feinen SBorten roiberfprod^en

l^ätten. 3nfo fd^rieb er bie

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine