Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

5Dte ©icitianifd^e ©id^terfd^ule. 67

crftarrte unb bamit gu einer eigenen metrifd^en ©attung rourbe.

I)a^ ©onett eri)ielt feine gro^e Sebeutung erft burd^ bie S^oäfaner;

bei ben ©icilianetn finbet e§ fid^ fetten; eine§ n)irb per befla

^^igna, eineä ^önig @njo, eines ajlajjeo Dticco, nnb eine größere

3lnga^I Socopo ba fientini beigelegt ; aber nic^t aCle biefe finb redit

beglaubigt. 2)agegen befo^en bie ©icitianer eine anbere It)rifd^e

^orm, raelc^e fpäter balb au§ ber italienifd^en ©ic^tung oerfd^roanb,

nämtic^ ben Discordo, entfprec^enb bem prooenjalifc^en descort,

ober üielleic^t et)er ber ©attung, roeld^e man lais nannte, ba bie

italienifd^en ©ebid^te biefer 3lrt, wie bie le^tere, nic^t nur ungteid^e

©tropt)en, fonbern gar feine ftropt)ifd§e ©lieberung f)aben unb nur

gan^ unregelmäßige, lange 3lbfä^e unterfd^eiben laffen. Sie 35erfe,

oft fel)r furje, mit oielen fid^ folgenben 9teimen, finb l)ier in einem

miUÜirlirfien ©piele aneinanbergerei^t. 9)Jöglid^ern)eife ift, mie in

ben bretonifi^en lais, bie 3}lufif bie ^auptfad^e geroefen, ber fid^

bie SSorte ooUftänbig unterorbneten, unb biefeä mürbe uns auö)

bie ®un!ell)eit, jo ©innlofigfeit oieler ©teilen erflören, mie in einem

3)iöcorb oon ^acopo ba Sentini:

Si mi sdura

Scura

Figura

Di quant' eo ne veio

Gli occhi avere

E vedere

E volere

E loro non disio.

2)a bie Sid^tung in ©icilien i^ren Slnfang nal^m, fo fottte

mon ermarten, baß bie älteften 3Serfud^e in bem ficilianifd^en ober

menigftens fübitatienifd^en SDialefte abgefaßt mären. SlHein, fo mie

uns ^eute bie Sieber vorliegen, ift bie ©prad^e in il^nen fd^on bie=

felbe mie bie ber älteften tosfanifd^en ©ebidlite, b. ^. eine fold^e,

meldte smar unoerfennbar Elemente ber füblid^cn 3Jiunbarten ent-

l^ält, im ©roßen unb ©angen fid^ aber nid^t mefenttid^ üon ber

fpäteren italienifd^en ©emeinfprad^e unterfd^eibet. Sa nun bie

©runblage ber lefeteren ba§ 2;oö!anifd^e, ober genauer ber floren^

tinifd^e Sialeft bilbet, fo mußte eä auffatten, fie bereits in einer

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine