Geschichte der italienischen Literatur

booksnow2.scholarsportal.info

Geschichte der italienischen Literatur

82 gortje^ung ber Iprifd^en 2)id^tung in 2JJittelitaIten.

Unb bic Stoliencr fügten eine anbete Slrt ber (Spielerei tiinju,

nämlid^ bie Häufung ber 33innenreime, votiö^t bei ben ^roüenjalen

fetber nie eine fo au§gebet)nte 33ern)enbung fanben. SJJan begnügte

fi(^ nic^t bamit, nur einmal ben ©cfilufe iebeä SSerfeö innerl^alb

beö folgenben anfingen ju laffen, fonbem roieberljolte ben 9teim

met)rfa(^ im 33erfe fetber, wie 5. 33. bei bem pfaner ^uccianbone

«Utartetti:

Similemente — gente — criatura,

La portatura — pura — ed avvenente

Faite plagente — mente — per natura,

Si clie'n altura — cura — vo'la gente.

®in ^robuft ber 2(ffe!tation war bie bunfele ober fc^roere

^(Jltraeife ber 2:roubabonr§, fieroorgegangen an% bem (Streben nad^

etroaä D^ieuem nnb 2lu^erorbentli(^em, nad; bem 33ebeutenben, roelc^eg

^iä) auä) fc^on öu§erli^ in ber fd^roer üerftänblid^en Sluäbrudämeife

barftetten foUte, unb roelc^eS oft genug bann in bem ©egenftanbe

gar nid)t t)orl)anben raar. (Sine raffinirte ^unft üerroed^felte ^ier,

mie eö öfters gefd^af), bie £uft an ber übermunbenen (Sc^mierigfeit

be§ @nträtl)felnö mit bem ©efaßen an ber S^iefe beö ©ebanfenä

felbft. ^er ^auptoertreter biefer 9^i(^tung in fpäterer 3ßit ""^

ber, roeld^er fie am meiften übertrieb, 2lrnaut Daniel, raar in Italien

^od^angefel)en, roie bie Sobpreifung beffelben bei ©ante im ^ur=

gatorium unb im S3uc^e de eloq. vulg. beroeift, unb fo fanb auä)

bie bun!le ^oefie il)re ^aä)af)rmt. 2lber mieberum wirb nur ein

berartigeö Sieb (Del meo voler dir l'ombra) einem füblid^en

2)i(^ter, bem Sicitianer ^^Ö^ilfi^e^^ beigelegt. ®ie anberen finb

ron Xo^tamvn. 9Jiit biefer ®un!ell)eit ber Stebe pf[egen fic^ alle

möglichen Eünfteleien ber gorm §u paaren, bie 2lttiteration, bie

3fieplication, bie ^Binnenreime, befonberö aber bie gefud^ten unb

fd^raierigen S^leime, rims cars, n)ie bie ^rooenjalen fagten. 2)ie

italienifd^en ©ebi(^te ber bunfelen Söeife liaben faft fämmtlid^ aU

ßt)ara!terifticum bie Sfieime t)on ^omonpmen, prooen^alifd^ rims

equivocs, ober an (Stette beffen no(^ öfter bie Söieber^olung beä

nämlid^en SBorteS im ^ieime; eö mar biefeö eben ber 33erfud^,

bie tl^eueren 9?eime ber 2^roubabourä nad^jual)men. 5Dal)er mürben

fol(^e ©ebid^te alö canzoni equivoche be§ei(^net. 2)iefer Slrt finb

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine