flow360° Spring/Summer 2013 - Architekturmagazin
Architektur / Design / Lifestyle - flow360° das Magazin von flow.studio
Architektur / Design / Lifestyle - flow360° das Magazin von flow.studio
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>flow360°</strong><br />
Tama-Mono & O-Karikomi<br />
Azaleen im Japangarten<br />
Was wäre ein Maler ohne die Farben Rot oder Blau? Genau so könnte<br />
ich die Frage stellen, ob ein Japangarten ohne Azaleen auskäme...<br />
Halbkugelig flache, kleinblättrige japanische Azaleen sind die ideale<br />
Ausgangspflanze für Tama-mono. Dies sind Formgehölze, die die japanischen<br />
Gärten stark prägen. Sie werden oft als Ergänzung, manchmal<br />
sogar als Ersatz für Steinsetzungen verwendet.<br />
Tama-mono sind einzelne Pflanzen, die in Form von flachen aufsitzenden<br />
Halbkugeln geschnitten werden. Dabei wird eine möglichst<br />
breite Basis im Verhältnis zur Höhe angestrebt.<br />
Unter O-Karikomi versteht man geschnittene Wellen, die aus mehreren<br />
zusammengewachsenen Tama-mono entstehen. Sie sollen<br />
in ihrer Form an sanfte, bewaldete Hügel erinnern oder als „lebende<br />
Steine“ fungieren.<br />
In Japan werden für solche Arrangements meistens Azaleen einer<br />
Sorte verwendet. Folgend gebe ich Empfehlungen für die zu verwendenden<br />
Sorten, die nach Habitus, Schneidbarkeit und der für uns<br />
besonders wichtigen Winterhärte über lange Jahre bewiesen haben,<br />
dass sie für unsere klimatischen Bedingungen geeignet sind.Dabei<br />
steht die Blüte nicht im Vordergrund, wichtiger ist der Formschnitt.<br />
Dort, wo unser Klima dem Einsatz von Azaleen tatsächlich Grenzen<br />
setzt oder wo Budgetgründe dem großzügigen Einsatz von Azaleen<br />
entgegen stehen, kann man auf Ilex crenata oder flachkugelige Eiben<br />
ausweichen, Buxus empfehle ich derzeit wegen des Buxbaum-Pilzes<br />
Cylindrocladium buxicola nicht.<br />
Um eine perfekte O-Karikomi – Landschaft zu gestalten ist der Schnitt<br />
der Azaleen wichtig. In Japan werden die Pflanzen vor der Blüte geschnitten,<br />
da die Pflanzen sehr viel Kraft durch ihre überreichliche<br />
Blüte verlieren und der Habitus der Pflanzen in Japan das Wichtigste<br />
ist. Unser europäischer Geschmack will vor allem die komplette, ein-<br />
14 15<br />
mal jährliche Blüte. Ich schneide daher die Azaleen nach der Blüte,<br />
wenn sie neu durchtreiben und sich von der Blüte ein wenig erholt<br />
haben.<br />
Azaleen in Blüte | Japangarten Villa Zwenkauer See<br />
by flow.studio & Jürgen Kirchner<br />
Nach der Blüte hilft man den Pflanzen mit einer Düngung, die aber<br />
sehr vorsichtig dosiert sein sollte. Meist verwende ich die normalen<br />
Volldünger im Verhältnis von 12-10-18 d.h. in der Reihenfolge 12<br />
für N=Stickstoff; 10 für P=Phosphat und 18 für K=Kalium. Man kann<br />
auch spezielle Rhodo-Düngemittel kaufen, die zusätzlich Magnesium<br />
enthalten, oder auch Spurenelemente, wie Bor, Mangan oder Zink. Es<br />
gibt spezielle, für Azaleen perfekt passende Dünger mit Magnesium<br />
wie ‚Nitrophoska perfekt‘ im Verhältnis 15-5-20+2 oder Nitrophoska<br />
stabil als 12-6-18+3. +3, der +2 oder +3 –Anteil kennzeichnet den<br />
Magnesiumanteil. Diese Dünger gibt es selbstverständlich auch von<br />
‚Osmocote‘ oder anderen Marken, wie Ferticote‘ oder ‚Plantacote‘.<br />
Sie haben eine Wirkungsdauer von 3, 6 oder 9 Monaten. Sie verfügen<br />
über eine Kunststoffschicht um die eigentlichen Düngemittel, die<br />
dafür sorgt, dass sie über einen längeren Zeitraum als Depotdünger<br />
wirken können. Kalium ist gut für die Abhärtung und kann auch noch<br />
nach Juni gegeben werden.<br />
Die Ballen der Azaleen dürfen nicht austrocknen, sie wollen aber auch<br />
nicht zu nass stehen. Eine richtige Dosierung der Bewässerung ist<br />
daher wichtig. Regenwasser ist ideal, da hier der PH-Wert in der Regel<br />
bei 6.2 bis 6,5 liegt und der Kalkanteil niedrig ist. Tropfbewässerung<br />
mit Wasser aus Regenwasserzisternen stellen den Idealfall dar.<br />
Wichtiger als die Düngung ist die richtige Vorbereitung des Pflanzenstandortes.<br />
Je näher die Azaleen am Wasser stehen, desto sonniger<br />
darf es sein, da die Luftfeuchtigkeit hier immer etwas höher sein wird<br />
als an sonnigen trockenen Standorten. Diese sind zu meiden. Es ist<br />
durch die Gerüstpflanzung rundum für eine zumindest zeitweise Beschattung<br />
zu sorgen. Der Boden sollte dort, wo kalkhaltige Böden<br />
auftreten, mit einer Schicht-Dicke von mindestens 40 – 50 cm unter<br />
dem Wurzelballen der Pflanzen, mit Azaleen – oder Moorbeet-Erde<br />
versorgt werden. Andernfalls werden sie nicht lange Freude an ihren<br />
Azaleen haben.<br />
Um die für einen Japangarten perfekte Form der einzelnen Pflanze<br />
und der O-Karikomi-Wellen zu erhalten, ist der richtige Schnitt essentiell.<br />
Die Azaleen sollten mehrmals im Jahr mit perfekt scharfen<br />
Scheren, die die kleinen Blättchen nicht zerrupfen sondern glatte<br />
Schnitte erzeugen, geschnitten werden. Der „massivste“ Schnitt erfolgt<br />
ca. 10 – 14 Tage nach dem Blühen der Pflanzen, wenn erkennbar<br />
ist, dass die Pflanzen kräftig durchtreiben. Alle weiteren Schnitte<br />
sollten Korrekturen ohne jegliche Reduktion der Grundmasse der<br />
Azalee sein. Es gibt keine exakten Zeitpunkte und Anzahlen für diese<br />
Korrekturschnitte, dies sollte je nach Witterung und damit verbundenem<br />
Wachstum der Pflanzen erfolgen.<br />
Die exakte Ausführung dieser Schnitttechnik führt zu einem hervorragenden<br />
und sauberen Erscheinungsbild des japanischen Gartens.<br />
Folgende kleinblättrige Sorten haben sich in unseren japanischen<br />
Gärten bewährt : Erste Wahl wäre für mich immer Azalea jap. „Purple<br />
Splendour“ (siehe oberes Bild der blühenden Azaleen), da sie sehr gut<br />
schnittverträglich, hervorragend winterhart und immer „frischgrün“<br />
sind. Gut geeignet sind auch Azalea jap. „Amoena“ oder Azalea jap.<br />
„Hatsugiri“, letztere Sorte neigt aber ein wenig zum frühzeitigen Vergreisen.<br />
Besonders „Amoena“ besticht aber durch eine tief purpurpink-farbene<br />
Blüte - ebenso Azalea jap. „Hino Crimson“<br />
Autor: Jürgen Kirchner, Inhaber von Jürgen Kirchner Wasser + Garten<br />
www.wasser-garten-kirchner.de<br />
Herr Kirchner ist Experte für japanische Gärten und Gartenarchitekt<br />
für flow.studio. Bei gemeinsamen Projekten in Wiesbaden und am<br />
Zwenkauer See wurde eine einzigartige Symbiose aus Architektur<br />
und Gartenbau geschaffen.<br />
F360° | Gartenarchitektur<br />
Beispiel für perfekte Tama-Mono:<br />
Garten des Adachi-Museums in Japan