PDF (9,4 MB) - Das Team Werbeagentur GmbH

Behr Angelsport
Ausgabe Nr. 19
Frühjahr 2013
KOSTENLOSES SPORTFISCHERMAGAZIN VON
Frühjahrszeit ist
Forellenzeit!
In diesem Heft:
Jetzt auf Forellen
Neue Raubfischköder
Geheimtipp: Shetland Inseln
Alles dicht!
Wathosen im Dauertest
Wer gut sitzt, fängt besser!
Angeln in Thailand
www.behrfishing.de
... und außerdem ein Fülle von
Neuheiten, Infos, Tipps und
Trends rund ums Angeln.
Der neue Behr-Katalog
2013 ist da! Online unter
www.behrfishing.de oder
auf CD - siehe nächste Seite.
Gleich anfordern!

Jetzt Behr-Katalog 2013 anfordern!
Leserbriefe:
2
Hallo,
Fische räuchern mit Ihrem Tischräucherofen
ist prima, gibt es
evtl. weitere Rezepte z.b. Fleisch
und Geflügel? Ich bin daran sehr
interessiert.
VG
A.Görlitz – per Email
Anm. d. Redaktion
Ja, gibt es. Wir senden Ihnen diese
gerne zu.
Hallo Allseits,
bin sehr angenehm überrascht von Ihren
Produkten. Die Ware entspricht zu 100%
meinen Erwartungen.
Preis-Leistung mehr als nur O.K.
Kaufe mit Sicherheit demnächst wieder
aus Ihrer Produktpalette.
Bitte nur weiter so!
W. Molzer, Behamberg/Austria
Auf nahezu 550 Seiten zeigen wir Ihnen eine Menge Neuheiten für die Angelsaison 2013 - für alle Bereiche des
Angelsports. Unser riesiges TRENDEX ® - Kunstköderprogramm haben wir um viele neue Artikel ergänzt. RED CARP ® die
Marke für preisgünstiges Karpfenzubehör ist aktueller denn je. Auch das große SEABEHR ® -Salzwasserprogramm für die
kommende Saison wurde um viele tolle, neue Artikel erweitert. Und alles wie immer zu supergünstigen Preisen.
Die neue Katalog-CD 2013 und EINE TOLLE, HOCHWERTIGE BEHR-FISHING TEAM MÜTZE erhalten Sie direkt von uns gegen
Einsendung von 5,- Euro in bar: Behr Angelsport GmbH, Postfach 1207, 68521 Ladenburg
Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei 5 Euro für den CD-Katalog
und die Behr-Fishing Team Mütze.
Bin sehr zufrieden mit der Zeitschrift
Angelzeit und freue mich
auch auf den neuen Katalog.
Vielen Dank und mit lieben Grüßen
J. Kamuf, Brühl
Liebes Behr-Angelsport Team,
heute Mittag kam ganz unverhofft ein
Päckchen bei mir an.
Ich hatte an ihrem Gewinnspiel-
Angelzeit Heft 17 teilgenommen und
habe mich riesig über meinen Gewinn
gefreut, und möchte auf diesem Wege
DANKE sagen.
Mit lieben Grüßen
A.Drechsel, Bad Salzuflen
P.S. Anbei ein Foto von unserer Kiesgrube „Hartigsee“
Bad Salzuflen vom Montag dieser Woche.
Liebes Behr-Fishing Team.
ich bin leidenschaftlicher Angler und verwende voller Freude eure Produkte.
Anbei sende ich euch die Fotos von den Fängen meines Freundes
und mir. Mit der Qualität eurer Produkte bin ich sehr zufrieden und
empfehle sie gerne weiter. Wenn Sie Werbeartikel (Aufnäher, Kappen,
T-Shirts usw.) übrig habt, würde ich mich sehr freuen.
Immer weiter so und danke für eure Mühe.
Liebe Grüße aus Österreich - L. Katzmayr, Traberg per Email
HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH allen Gewinnern aus
dem ANGELZEIT-Heft Nr. 17!
Das Lösungswort „Der TÜV-geprüfte Räucher-Grillofen von Behr“ hatten alle
Teilnehmer richtig gelöst. Vielen Dank für Ihre Teilnahme.
1.Preis: Jens Nehmer aus Hamburg kann sich über Angelgeräte im Wert von 500,-
Euro freuen.
Weitere Preisträger waren:
6. Dennis Hahn, 89129 Langenau
2. Tina Schroeder, 54340 Riol
7. Reni Grabowsky, 15320 Neutrebbin
3. Hans-Joachim Fiedler, 15345 Rehfelde 8. Andre Drechsel, 32105 Bad Salzuflen
4. Bernd Weckmann, 65604 Elz/Westerwald 9. Sigrid Dilles, 18276 Mistorf
5. Antje Schröder, 38473 Tiddische 10. Monique Wenhardt, 18109 Rostock
IMPRESSUM
Herausgeber:
Redaktion:
Gestaltung:
Druck:
Bild-, Produkt-, Farbabweichungen und Preisirrtum
vorbehalten. Für die Richtigkeit der von Autoren
eingesandten Berichte können wir keine Haftung
übernehmen.
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit unserer Genehmigung.
© Bei Behr Angelsport GmbH
Behr Angelsport GmbH, Postfach 1207,
Am Sägewerk 3, D-68526 Ladenburg,
www.behrfishing.de
Behr Angelsport, redaktion@angel-zeit.de
www.das-team.de
Körner Rotationsdruck
Das Sportfischermagazin angel-zeit.de von Behr
Angelsport erscheint in regelmäßigen Abständen und
wird kostenlos über die Angelsport-Fachgeschäfte in ganz
Deutschland, Österreich und der Schweiz verteilt.
Neben interessanten Erlebnisberichten aus aller Welt
enthält es auch eine Vielzahl nützlicher Informationen
zu neuen Angelmethoden, zu neuen Behr-Artikeln und
sonstiges.
Schreiben Sie uns, wenn Sie etwas Interessantes zum
Thema Angeln mitteilen möchten, auch gerne mit Foto -
dieses wird kostenlos veröffentlicht.
Per Post: Behr Angelsport GmbH, Redaktion
Angelzeit, Postfach 1207, 68521 Ladenburg
Per e-Mail: redaktion@angel-zeit.de
Wir behalten uns jedoch vor, aus Platzgründen Leserbriefe
zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Mitmachen
und gewinnen!
Angelgeräte im Wert von
500,- Euro
GROßER FOTOWETTBEWERB
Senden Sie uns Ihr Lieblingsfoto, nehmen somit an unserem monatlichen
Fotowettbewerb „Fang des Monats“ teil und gewinnen vielleicht einen
tollen Preis.
Die jeweiligen Monatssieger nehmen dann am Ende des Jahres noch
einmal an der Jahres-Wertung teil. Hier gibt es nochmal Angelgeräte
im Wert von 500,- Euro zu gewinnen.
WWW.BEHRFISHING.DE
Unsere Webseite hat im Schnitt über 500.000 Zugriffe pro Monat - Tendenz
stark steigend. Besonders beliebt sind die Anglerseiten. Hier stehen immer
die neuesten Infos und Bilder zum Download bereit und unser Highlight:
DIE FÄNGE UND FOTOS DES MONATS.
Dabei geht es nicht unbedingt um einen Rekordfisch, sondern um originelle
Angelfotos. Bilder von Ihrem persönlichen Fangerlebnis. Ob Süß- oder Salzwasser.
Die Idee ist es, uns attraktive oder außergewöhnliche Aufnahmen zu
senden, die irgendwie mit unserem schönen Hobby in Verbindung stehen.
Eine Jury von Profis wählt dann bei uns das Foto des Monats, sowie die Plätze
2 und 3. Die Sieger erhalten von uns tolle Preise und werden in unserer
Bilder-Galerie, auch nach dem Gewinnmonat, weiter veröffentlicht.
Näheres zu diesem tollen Wettbewerb erfahren Sie auf unserer Homepage
unter www.behrfishing.de bei Anglerseite Fang/Bild des Monats.
Ihr digitales Teilnahme-Foto senden Sie bitte per e-Mail an:
fotowettbewerb@angel-zeit.de
Die kompletten Teilnahmebedingungen finden Sie auf unserer Website.
1. Sieger, August 2012
2. Sieger, August 2011
1. Sieger, September 2012
3. Sieger, Oktober 2011
1. Sieger, Juni 2012
3 angel-zeit.de

Jetzt
Eine wohlgenährte
Frühjahrsforelle
auf Forellen
Der 1. März ist ein magisches Datum
und ein besonderes obendrein. Zum einen,
als im Sternzeichen der Fische geborener
Erdenbürger ist das mein Geburtstag, und
zum anderen ist mein Lieblingsfisch die
Forelle nach 5 Monaten Schonzeit endlich
wieder offen und befischbar. Gott sei
Dank - denke ich mir - habe ja darauf nun
wirklich lange ungeduldig warten müssen,
obwohl der zurückliegende lange und
kalte Winter nicht wirklich Lust auf ein
Angelabenteuer machte.
Umso mehr freue ich mich natürlich jetzt.
Ich kann es kaum erwarten meinem Lieblingsbach
einen Besuch abzustatten.
Sicher sind die Forellen nach dem Ablaichen
und der langen, kalten Winterzeit
hungrig. Da bin ich mit herzhaften Treibund
Spinnködern sicher besser beraten,
als mit kleinen Fliegen oder Nymphen.
Da mein Bach eine Menge Klein- und
Kleinstfische beherbergt, wachsen die Forellen
richtig gut ab. Ich nenne Sie ohne
zu übertreiben Raubforellen, die einem
perfekt angebotenen Kunstköder oder
toten Kleinköder den Vorzug vor jedem
Insekt geben.
Bereits im letzten Jahr habe ich sehr
erfolgreich einige Kunstköder der TREN-
DEX® Mini Serie ausprobiert. Diese Köder
waren allesamt äußerst fängig und ich
habe so manche Großforelle sicher in
meinen Kescher geführt.
Die Serie der TRENDEX® Soft Minis ist
sehr umfangreich und durch die unterschiedlichen
Farben sind meiner Experimentierfreude
keine Grenzen gesetzt. Die
Verpackungen sind äußerst praktisch, da
jeder einzelne Köder separat in einer Blisteraussparung
liegt. Das verhindert schon
mal, dass die einzelnen Gummifische gegenseitig
Farbe annehmen.
Eine schön gezeichnete Bachforelle konnte
dem kleinen-Jigkopf mit weissem Twister nicht
widerstehen.
Der Trendex Vertikal-Jig (Art.Nr. 60-350 73) lockt
jede vorsichtige Forelle aus ihrem Unterstand.
Zum Spinnfischen auf
Forellen bedarf es keiner
großen Ausrüstung. Rute,
Rolle, Zubehörtasche und
einige, fängige Kunstköder.
Produktinfo
TRENDEX® Mini Köder gibt es in
unterschiedlichen Varianten. Als
Mini-Twister, als Weichköderstreifen
und als kleine, montierte oder
unmontierte Gummifischchen.
Die dazu geeigneten Mini-Jigköpfe
sind genau auf diese Gummiköder
abgestimmt.
Mehr Informationen im neuen
Behr Katalog 2013 ab Seite 177.
4 5
angel-zeit.de

Das Angeln auf Forellen mit Sbirulinos
(Bombardas) hat in den letzten
Jahren enormen Zuspruch erhalten. Die
Bombardas wie die Italiener sie nennen,
dienen nicht nur als Bissanzeiger, sondern
eigentlich als Wurfhilfe, um einen
Köder über eine große Distanz werfen
zu können. Was früher nur mit einem
Blei möglich war, geht jetzt mit dem
Sbirulino, wobei das Sinkverhalten der
Sbirus genau nach den Erfordernissen
des zu beangelnden Gewässers abgestimmt
werden kann.
Sbirulinos sind eigentlich Unterwasserposen.
Die Kombination von großem
Wurfgewicht und variablem Auftrieb ist
beim Fischen auf Forellen ideal.
Mittlerweile gibt es unzählige Varianten
von Sbirulinos. Schwimmende und
halbsinkende Modelle sind dabei die am
häufigsten verwendeten.
Eine fantastische
Schnur für das Angeln
auf Forellen ist die
Milo-Schnur Fortress-
Salmonide.
Es gibt sie in den Größen
0,16 mm bis 0,20 mm
und auf 135 m Spulen.
Empf. VK ca. 4,- Euro.
6
Die Montage eines Sbirulinos ist grandios
einfach. Mit der Kunststoff-Antenne zur
Rolle wird der Sbirulino auf die Schnur
aufgezogen. Darunter folgt eine Laufpertle
oder ein Gummistopper, danach ein
Dreifachwirbel und dann ein etwa 1,50 m
langes Vorfach.
Da sich die besten Fanggründe meist
weitab vom Ufer befinden, kann mit
dem Sbirulino von 20 bis 60 Gramm eine
Weite von 60 bis 80 m leicht angeworfen
werden. Der Köder wird dann langsam
eingeholt. Der Dreifachwirbel gibt dem
eingeholten Hakenköder, der sich immer
drehen sollte, eine besondere Reizwirkung,
speziell auf Forellen.
Darüberhinaus ergeben sich durch den
Dreifachwirbel kaum Verdrallungen der
Schnur.
Als Hauptschnur verwendet man entweder
monofile bis 0,24 mm oder geflochtene
Schnüre bis 0,16 mm.
Angeln
mit
Anwendungsbeispiel
Sbirulinos
SBIRULINOS - austauschbar
Sicher kennt jeder Sbiru-Angler das Problem,
entweder zu leicht oder zu schwer montiert zu
haben. Oder man möchte von halbsinkend auf
schwimmend umstellen. Hier musste man bisher
die gesamte Montage ändern. Dieses Problem
ist nun perfekt gelöst.
Ohne die Montage wechseln zu müssen, können
die neuen auswechselbaren Sbirulinos von Behr
einfach auf der Schnur ausgewechselt werden.
Mit den Wechselsbirus ist das ganz simpel. Der
Sbirukörper ist nämlich geschlitzt und kann
einfach auf dem Kunststoffröhrchen nach oben
geschoben und entnommen werden. Ohne
die Montage wechseln zu müssen, kann ein
Alternativ-Sbirulino aufgeschoben werden. Das
Kunststoffröhrchen ist unten konisch, sodass
der aufgeschobene Posenkörper fest sitzt.
Austauschbare Sbirulinos gibt es in halbsinkender
oder schwimmender Ausführung und in
vielen unterschiedlichen Gewichten von 6 bis
40 Gramm.
Da lacht das Anglerherz. Toll gezeichnete
Bachforelle, gefangen mit der Sbirulino
Methode.
TRENDEX® Artificials sind künstliche
Bienenmaden in unterschiedlichen Farben
und Größen.
Sie sind superweich und halten dennoch
perfekt am Haken. In Verbindung mit dem
Forellenfangöl ein Topköder.
Speziell für das Angeln mit
Sbirulinos gibt es extra lange
Vorfachhaken der Yashita Serie.
7
angel-zeit.de

Die meisten Leser wissen, dass Behr
Angelsport einer der führenden Hersteller
und Vertreiber von Wathosen und Watzubehör
ist. Das große Sortiment an Wathosen
und Watstiefeln wird kontinuierlich
weiterentwickelt.
Neue Modelle kommen dazu - leichter,
bequemer und angenehmer zu tragen.
Heute findet jeder Watfischer im Behr-
Programm den für ihn richtigen Artikel.
Unsere sogenannten „High Back“ Modelle
in 4 und 5 mm Neoprenstärke sind seit
Jahren Topseller in der Angelbranche.
Material: 90% Neopren/10% Nylon
8
Alles
dicht!
Watfischen ist in!
WATEN BIS ZUM MAXIMUM!
Mit keiner anderen Wathose können Sie
tiefer in das Wasser waten. Meerforellen-
Angler werden dies besonders zu schätzen
wissen. Noch näher am Fisch sein.
Optimale Ausnutzung der Wassertiefe,
beste Bewegungsfreiheit für noch mehr
Fangerfolg.
Die „High Back“ Neopren Wathosen von
Behr können das ganze Jahr über getragen
werden.
Was die Qualität anbetrifft sind die „High
Back“ Modelle von Behr einzigartig.
Behr-Wathosen unterliegen einer strengen
Qualitätskontrolle. Jedes einzelne Teil
wird im sogenannten „Wasserbad“ auf
Dichtigkeit und Passform überprüft. Nur
einwandfreie Ware verlässt unser Werk.
Jedes einzelne Teil wird im sogenannten
„Wasserbad“ auf Dichtigkeit
und Passform überprüft.
SCHWITZWASSER KANN UN-
DICHTIGKEIT VORTÄUSCHEN!
Das 4 und 5 mm starke Neopren hat eine
enorme Wärmeisolierung und Sie können
sich damit stundenlang im eiskalten
Wasser aufhalten. Im Sommer, bei hohen
Außentemperaturen, kann man allerdings
ganz schön ins Schwitzen kommen, speziell
wenn man nur bis an die Schenkel
im Wasser steht. Das Schwitzwasser vom
Oberkörper und den Beinen sammelt sich
und es entsteht der Eindruck die Wathose/Watstiefel
wären undicht.
Eine vom Schwitzwasser feucht gewordenen
Wathose sollte man einfach an den
Trägern aufhängen, oder die Innenseite
nach aussen stülpen. So ist die Wathose
bald wieder trocken.
DIE NEUE WATHOSEN –
GENERATION:
TRENDEX® SEAM TEC plus -
NEOPREN-WATHOSE MIT INTE-
GRIERTEM NAHTSCHUTZ.
Für alle Angler die an ihre Watbekleidung
nur allerhöchste Ansprüche stellen.
Unerreichter Tragekomfort durch neue
Verarbeitungstechnik. Hergestellt aus
hochqualitativem 5 mm starkem, hoch
elastischem TRENDEX® SEAM TEC plus
Neopren mit angenehm zu tragender Innenbeschichtung.
TRENDEX® SEAM TEC plus steht für ein
komplett neues Fertigungsverfahren von
Neopren-Wathosen. Alle Nähte sind professionell
vernäht, doppelt verschweißt
und mit der neuen SEAM TEC plus Fertigungsmethode
mehrfach versiegelt. Das
bedeutet -100 %ige Wasserdichte auch
nach langem Gebrauch.
Jeder Watsituation
gewachsen.
Das Herstellungsverfahren ist SGSzertifiziert
und basiert auf einer UVbeständigen
Doppelversiegelung sowie
einem Reiß- und Nahtdruck Test, der eine
langlebige Nutzung der Wathose gewährleistet.
TRENDEX® SEAM TEC plus Wathosen gibt
es in den Größen 41 bis 48 und werden,
wie alle Neopren-Wathosen von Behr mit
kostenlosen, atmungsaktiven CoolMax®
Funktionssocken und einer kostenlosen
Nylon-Tragetasche geliefert.
Behr-Art.Nr. 86-182
Robuster Stiefel mit rutschfester Sohle -
Innen mit Neopren ausgelegt.
Doppelt versiegelte Nähte mit dem neuen
TRENDEX® SEAM TEC plus Verfahren.
„Beim Waten kommt auf meine Haut
nur TRENDEX® SEAM TEC plus“
Klaus Görig, Vizeweltmeister und leidenschaftlicher
Spinn – und Fliegenfischer.
9
angel-zeit.de

10
GEHEIMTIPP:
„SHETLAND INSELN“
Ein wichtiger Begleiter für alle Angler
die es trocken und komfortabel während
ihres Angelabenteuer haben wollen, ist
der neue ICEBEHR-WETTERANZUG.
Es gibt ihn in den Größen S bis 4XL.
Art. Nr. 86-590
Mehr Info`s dazu im Behr-Hauptkatalog
2013 ab Seite 486 - www.behrfishing.de
Scott mit einem
23 Pfd. DorschLaurence mit einem 22 Pfd. Köhler und Kevin mit einem 18 Pfd. Dorsch
Steven mit 35 Pfd. Leng
Seit über zehn Jahren fahre ich nun
schon nach Norwegen zum Angeln. Jedes
Jahr nehme ich mir mindestens zweimal
die Zeit um auf die Riesen der Nordmeere
zu fischen. Die letzten Jahre allerdings
war die Fangausbeute nicht mehr so
bedeutend als in früheren Jahren. Auch
werden meine Reiseziele nun immer mehr
frequentiert, hauptsächlich auch von
Sportfreunden aus den osteuropäischen
Ländern.
Bei meinem letzten Besuch habe ich
einen Engländer getroffen, der mir sagenhafte
Angelstories von den Shetland
Inseln erzählt hat. Dort scheint offenbar
die Angelwelt noch richtig gut in Ordnung
zu sein, und die Bilder die er mir von seinen
Fängen zeigte waren fantastisch. Ich
wusste sofort - da muss ich das nächste
Mal unbedingt hin.
Die Shetland Inseln kurz „Shetlands“
genannt sind eine zu Schottland gehörende
Inselgruppe zwischen Norwegen,
Schottland und den Färöern. Dabei handelt
es sich um ein Gebiet von ca. 80 x
120 km und sie sind der nördlichste Teil
von Großbritannien. Ein Drittel der Fläche
fällt auf die Hauptinsel, die die Einheimischen
Mainland nennen. Hier liegt auch
die größte Ansiedlung Lerwick. Mit gerade
mal 7.000 Einwohner ein eher beschaulicher
Ort und doch wohnen hier rund
ein Drittel aller Shetlander. Die meisten
arbeiten für die Öl-Industrie.
Von den Ölfeldern Ninian und Brent in
der Nordsee zwischen den Shetlands und
Norwegen führt eine unterseeische Pipeline
in die Bucht Sullom Voe, an der Europas
größtes Öl-Terminal liegt. Die Jobs
sind hart aber werden sehr gut bezahlt,
Aber darüber hinaus hat es schon immer
eine ausgeprägte auf Lachsfang und in
früheren Zeiten auch Heringsfang spezialisierte
Fischereiwirtschaft gegeben.
Ein ganz neuer Zweig ist die Zucht von
Lachsen in Farmen, womit bereits in den
1990er Jahren begonnen wurde. Auch
gibt es Versuche andere Fischarten zu
züchten. Von jeher gelten die Shetlander
als Fischer und so kam es auch, dass vor
ein paar Jahren sich die Einheimischen
mehr und mehr auf den Angel-Tourismus
spezialisierten. Der meist beangelte Fisch
der Shetlander ist der Haddock (Shellfisch),
auch wegen seines köstlichen Geschmacks
frisch oder geräuchert.
Die Angel-Touristen wie ich, bevorzugen
allerdings das Angeln auf Dorsch, Leng,
Makrele, Köhler, Pollack, Flunder, Heilbutt
usw.
berichtet mir unser Gastgeber. Steven mit einem
Dorsch von 28 Pfd.
11
angel-zeit.de

Was ich vor den Shetlands gefangen habe
waren auch gigantische Rochen (dort
Skate genannt), die eine ganze Menge
Angelspass bieten. Das gibt es offenbar
nur hier.
Was für ein Kampf. Charlie mit
seinem 120 Pfund Rochen.
Wer sich mehr auf Dorsch spezialisiert
hat sollte die Gegend um den Nördlichen
Teil von Unst und den südlichen Teil des
Mainlands befischen. Diese Gegenden
12
REISE–INFOS
Flug z.B. Frankfurt-Aberdeen, dann
weiter mit der Fähre nach Lerwick:
www.northlinkferries.co.uk
www.flybe.com
www.boltscarhire.co.uk
haben starke Strömungen und sind voll
von Fisch. Während unseres Aufenthaltes
haben wir mehrere Dorsche über 30 Pfund
gefangen. Leng über 50 Pfund, Pollacks
um die 20 Pfund, Heilbutt von 30 Pfund,
Köhler von 30 Pfund, Steinbutt von 25
Pfund und einen Skate von 200 Pfund.
Anders als in Norwegen kann man auf
den Shetlands keine selbst zu fahrenden
Boote mieten. Es gibt zwei große Angel-
Charter Firmen die einem aber mit Sicherheit
zu den besten Fanggründen rund
um die Shetlands bringen. Die Kosten für
die Charter-Boote sind allerdings nicht
billig. Je nach Bootstyp kann ein Tagestrip
schon um die 700 englische Pfund kosten.
Für Boote, die allerdings bis zu 12 Angler
aufnehmen können.
Frische Köder an Bord sind kostenlos
und gegen eine geringe Gebühr kann
auch alles notwendige Angelgerät an
Bord gemietet werden. Wir haben mehrere
Ausfahrten mit NORTHMAVINE
unternommen. Jede Ausfahrt war ein
unvergessliches Erlebnis und immer von
großem Erfolg geprägt, wie die Bilder auf
diesen Seiten belegen.
Charterboote
Northmavine Charters:
www.charterboats-uk.co.uk/mvkailee/
PARADIES AUCH FÜR
SÜßWASSERANGLER
Auf den Shetlands gibt es keine Flüsse,
aber es gibt viele kleine Bäche die in viele
kleine und mittelgroße Seen münden.
Die zum Teil voll sind mit Forellen. Hier
hat die SAA (The Shetland Angler Association)
ganze Arbeit geleistet und sehr
erfolgreiche Besatzprogramme für Bachforellen
(Brown-Trout) ins Leben gerufen.
Für diese Seen ist eine Angellizenz notwendig.
Diese kann gegen 25 Pfund in
Angelgeschäften (www.oceantacklestore.
co.uk) oder bei der SAA erworben werden.
Die Lizenz gilt gewöhnlich für die Zeit
ihres Urlaubes.
Binnensee auf den Shetlands.
Northmavine Charterboot
Angelzubehör sowie weitere
allgemeine Infos durch:
www.oceantacklestore.co.uk
Mr. Charlie Hunter
Einzelne Seen sind ausschließlich für
Fliegenfischer, andere werden sehr erfolgreich
mit Spinnruten befischt. Hier
können auch Boote gemietet werden. Die
Anzahl der Seen ist immens groß und
durch die Vielfältigkeit auch der einzelnen
Angelmethoden, sieht man oft tagelang
keine Menschenseele. Darüber hinaus ist
die Landschaft überwältigend. Ab und zu
haben wir auch Vogelkundler und andere
Naturliebhaber getroffen.
MEERANGELN VON DER
KÜSTE AUS
Die Küsten der Shetlands sind voll mit
Meerforellen, die ein fantastisches
Angelerlebnis bieten.
Bananenpilker mit
Makk-Beihänger sind
besonders fängig.
Julian mit 24 Pfd. Dorsch
Speziell im Frühjahr und im Herbst beissen
die Meerforellen besonders gut auf
Spinner und Löffel sowie mit der Fliegenrute.
Auch Makrelen lassen sich hervorragend
von der Küste aus fangen. Für
diese Fischerei ist keine Angelerlaubnis
notwendig.
Angelgeräte für alle Angelmethoden gibt
es reichlich im OCEAN TACKLE STORE,
(www.oceantacklestore.co.uk) der im
Hauptort Lerwick liegt. Der Inhaber Charlie
Hunter ist selbst leidenschaftlicher
Angler und kennt sich besser aus als jeder
andere auf den Shetlands. Angelzubehör,
speziell schwere Teile wie Blei, Pilker usw.
Arthur mit 31 Pfd. Heilbutt
Ein fantastischer Grundköder:
Der neue Seabehr-Deep Sea Racer
brachte uns dicken Fisch.
Speziell die Herringsfarbe war
extrem fängig.
können Online von Deutschland aus bestellt
werden und dann im Shop abgeholt
werden. Dadurch spart man eine Menge
Gewicht im Reisegepäck.
Charlie hat uns fantastisch beraten und
der Erfolg unserer Reise war sicher mit
ein Verdienst von ihm.
Auch bei der Unterkunft hat uns Charlie
bestens informiert. Bed and Breakfast
(B & B) oder Hotels sind an allen guten
Angelstellen vorhanden. Hier sollte man
allerdings im Voraus buchen, speziell in
den Sommermonaten.
Mit silbernen TRENDEX®
Löffeln haben wir große
Meerforellen und
Makrelen gefangen.
13
angel-zeit.de

14
SAFETY
FIRST
Angelreisen in die skandinavischen Länder
oder auf die Shetland-Inseln (siehe
Seite 10) werden immer beliebter. Beim
Meeresangeln erlebt der Angler tolle und
unvergessliche Tage. Damit der langersehnte
Urlaub auch ungetrübten Angelspass
bietet, gibt es einige wichtige Dinge
zu beachten. Bekanntlich hat Meer keine
Balken und auf hoher See herrschen andere
Verhältnisse als in den Binnenseen,
die von den meisten Hochseeabenteurern
befischt werden. Meeresangler sind deshalb
gut beraten, wenn sie nicht nur Rolle,
Rute und Zubehör in unterschiedlichen
Varianten dabei haben, sondern auch das
spezielle Outfit in Form von funktioneller
Bekleidung.
So ist es in den meisten nördlichen Ländern
auch im Hochsommer äußerst frisch
und das Wetter kann schnell umschlagen.
Wer dann nicht richtig angezogen ist, wird
keine rechte Freude bei seinem Hochseeabenteuer
empfinden.
SICHERHEIT GEHT VOR
Ein Muss für jeden Salzwasserangler - der
neue „Seabehr-Schwimmanzug“. Ein fantastischer,
bezahlbarer Schwimmanzug
nach den neuesten EU Standards EN ISO
12402-5. Der Anzug ist 100% wind- und
wasserdicht. Alle Nähte sind doppelt verschweißt
und von höchster Qualität.
Er ist mollig warm und sorgt für optimale
Sicherheit im Falle eines über Bord gehens.
Mehr unter www.behrfishing.de
Katalogseite 490.
Warnung: Schwimmhilfen verringern nur
das Risiko des Ertrinkens, sie garantieren
keine Rettung.
Damit Sie an Ihrem SEABEHR-SCHWIMMANZUG
viel Freude haben, sollte dieser regelmäßig
vom Salzwasser befreit werden und speziell die
Reißverschlüsse mit einem Reißverschlussspray
behandelt werden.
Sicherheit geht vor!
Ein „Muss“ für jeden
Salzwasserangler. Der neue
„Seabehr-Schwimmanzug“
erfüllt alle Ansprüche der
modernen Salzwasserfischerei.
Art. Nr. 86-580
15
angel-zeit.de

Hans-Peter
mit Karpfen
Es ist Ende September und die Badesaison
in einem der saubersten Seen in
Deutschland ist gerade zu Ende gegangen.
Jetzt ist Ruhe eingekehrt am See des
ASV Heddesheim im Rhein Neckar Kreis.
Zeit für die kleine Gruppe spezialisierter
„Freaks“ nochmal richtig anzugreifen.
Schon während des Sommers hatten Steffen,
Jan und Michael richtig Dicke in den
Gewichtsklassen „28 Pfd. plus“ auf die
Schuppen gelegt.
Aber das traditionelle Karpfen-Marathon
Angeln Ende September soll noch weitere
Highlights bringen. Die bevorzugten Plätze
wurden bereits Tage vorher präpariert,
16
Karpfen-Marathon
bis es dann Samstag Vormittag um 11 Uhr
endlich losgeht.
24 Stunden nonstop angeln auf Karpfen.
Da muss man einiges beachten und vor
allen Dingen hellwach sein. Hans Peter,
der Vorstand des Vereins, angelt auch
dieses Jahr wieder selbst mit. Er möchte
den Jungen Spezialisten gerne einmal
Paroli bieten. Was nicht heissen soll, dass
er kein modernes Karpfengerät verfügbar
hat. Allerdings nimmt er die ganze Sache
nicht so ernst wie die Freaks, die natürlich
schon gerne den ein oder anderen
30 Pfünder fangen möchten.
Und dann ist da noch Rainer, sein Sohn
Steffen hat in diesem Jahr schon einige
richtig dicke erfolgreich in den Kescher
geführt. Er selbst aber nimmt das Marathon-Angeln
auch nicht so ernst. Für
ihn ist die Geselligkeit am Wasser mit
Freunden wichtiger als der große Fang.
Geselligkeit am Wasser und
mit Freunden diskutieren und
Erfahrungen austauschen ist
oftmals wichtiger als der große
Fang.
Eurobite-Bissanzeiger gibt
es in unterschiedlichen
Modellen.
Mit einigen Karpfen um die 30 Pfund hat
sein Sohn Steffen das ganze Jahr über
schon gut gefangen. Mal sehen was sich
heute noch tut. Am späten Samstagnachmittag
laufen dann die ersten elektronischen
Bissanzeiger warm. Ringsum piepst
und blinkt es verdächtig. Karpfen werden
fast überall, rund um den See gefangen,
verwogen und fachmännisch versorgt.
Über nacht ist dann auch nochmal richtig
was los, wobei überall reichlich gegrillt,
getrunken aber auch gut gekeschert wird.
Die Biwis werden nur gelegentlich genutzt
meistens sitzt man vor dem Zelt.
Neben Karpfen werden auch andere dicke
im RED CARP ® Behr Luxusliege
Design
Art. Nr. 91 - 660 21
Extrem komfortable, stoßdämpfende neue Semi-Circle
Auflage für optimale Luftzirkulation und allerbesten Liegekomfort.
Ergonomischer, höchst bequemer Kopf.-und Nackenbereich
mit Neopren überzogenem Kopfkissen.
Sechs stufenlos verstellbare Beine.
Neue, automatische Rückenlehnen-Entkoppelung.
25mm/22mm Aluminium-Rahmen mit Stahlverstärkungen.
Belastbar bis 240 kg.
Maße: 210 x 82 x 40 cm
Gewicht: 10,8 kg
Farbe: Forest-green.
Material: 300 D Polyester mit gewebtem Spandex Material.
Fische gefangen. Eine Schleie von über
5 Pfund und sogar ein Barsch in der gleichen
Größenordnung konnten den angebotenen
Boilies nicht widerstehen.
Pünktlich um 11 Uhr am Sonntag früh war
dann Schluss. Mit einem Gesamtgewicht
Ein herrlich gezeichneter
Schuppenkarpfen.
von über 30 Kilo waren Hans-Peter, Rainer
und Thorsten am erfolgreichsten. Aber
das war an diesem Wochenende nicht das
Wichtigste. Die Kameradschaft innerhalb
des Vereins wurde wieder einmal ausgiebig
gepflegt und Spass gemacht hat das Angeln
allemal.
17
angel-zeit.de

Angelabenteuer Thailand
Peter mit einem
Amazonas Redtail
Exotische
Wer heute eine Angelreise macht, der will
nach der Heimkehr auch was erzählen. So
haben wir uns einer Reisegruppe angeschlossen,
die das Land und die dortigen
Verhältnisse bestens kennt. Uns wurden
von Monsterfängen erzählt, die jedes
Anglerherz höher schlagen lässt und
letztendlich ist alles so eingetroffen, wie
wir uns das vorgestellt hatten.
MONSTER
Am 30.07.2012 war es endlich soweit
und wir starteten unseren Angeltrip nach
Thailand. Nach dem langen Flug nach
Bangkok war erst mal Relaxing und Shopping
angesagt. Doch wir waren ziemlich
„fischheiß“ sodass wir am nächsten Tag
gleich zum Bungsamlan See fuhren, wo
wir uns so richtig austoben konnten.
Mekongwelse zwischen 29 und 50 Kilo
verlangten uns alles ab. Sogar eine 60 lbs
Bootsrute ging zu Bruch, aber das ist dort
ja ganz normal. Nach der Mittagspause
bekam ich einen Biss, der signalisierte,
das ist etwas ganz großes.
Der Fisch zog mindestens 150 Meter
Schnur von der Rolle und das mehrere
Male. Nach etwa 45 Minuten beinhartem
Drill konnten wir in der Seemitte eine
60 cm hohe Schwanzflosse sehen. Wow
...was für ein Fisch! Nach weiteren 45 Minuten
war der Fisch dann endlich fertig.
Zu viert konnten wir einen 1,90 m großen
und 90 Kilo schweren Mekongwels
auf die Bretter legen. Was für ein Tag. Zu
dritt fingen wir heute 40 Mekongs, davon
drei Riesen mit 1,70 m, 1,76 m und den
mit 1,90 m.
Mekongwels
Am nächsten Tag stand der IT Monsterlake
auf dem Programm.
Bereits um 4 Uhr Früh ging es los und
gegen 6:30 Uhr wurden die ersten Ruten
ausgeworfen. Auch dieser Tag war der
reine Wahnsinn. Zirka 45 große Raubfische
konnten wir landen. Darunter Alligatorhechte,
Pacus und Amazonredtails.
Einen großen Chaopayacatfish haben wir
leider verloren.
Petras starker Alligatorhecht
Am dritten Tag unserer Reise ging es an
den Plot 111 Fishinglake. Außer einigen
Barramundis von 2-3 Kilo war das aber
nicht so toll.
Tag 4 verbrachten wir am Sakunar
Fishingpark, wo wir 12 Stripped Catfish
und 2 große Mekongs mit je 50 Kilo gefangen
haben.
Der TRENDEX® Multi Jointer XXL - ein
Top-Köder auch für exotische Raubfische
Die restlichen Tage verbrachten wir dann
wieder am Bungsamlan See, wo wir dann
noch so um die 70 Mekongwelse fingen.
Die meisten aus unserer Gruppe waren
dann so erschöpft, dass wir die Angelwoche
bei ein paar Bierchen schön ausklingen
ließen. Einige Tage später kamen
dann mein Mitangler Peter Brettschneider
uns seine Frau nach Bangkok. Peter betreibt
die Webseite:
www.karpfenundmeer.de und ist ein
erfahrener und weit gereister Angelprofi.
Ich holte die beiden am Flughafen ab und
der erste Tag war wie immer zum relaxen
und shoppen.
Multi Jointer XXL
18 19
21 cm
Karsten mit toll gezeichnetem
Amazonas Redtail
Kanchanaburi Wasserfälle in
der Nähe vom River Kwai
angel-zeit.de

Teamarbeit: Arapaima
glücklich gelandet
Den zweiten Tag ging es wieder an den
Bungsamlan See, wo wir 29 Mekongwelse
und 2 Stripped Catfish, sowie einen Pacu
fingen. Peter und seine Frau waren restlos
begeistert, aber auch ebenso erschöpft
vom Drillen.
Tag drei stand dann wieder der IT Monsterlake
auf dem Programm. Einen halben
Tag Spinnfischen und einen halben Tag
Naturköderfischen. Mit der Spinnrute fingen
wir etliche Redtails, Alligatorhechte,
Pacus und andere große Exoten, so um
die 15-30 Kilo. Die machten einen heiden
Spaß an der 40-80 gr. Spinnrute.
20
Kevlar-Vorfach von
Behr Art. Nr. 36-318 14
Tragkraft 80 kg - hält
bombenfest
SUPERSTARK
Nachmittags begannen wir mit dem
Fischen mit Makrelenstücken, da ging
dann die Post so richtig ab. Ein Redtail
nach dem anderen landete im Kescher,
dazwischen immer wieder Pacus und Alligatorhechte.
Dann fing es aus Eimern an
zu schütten und wir fischten unter dem
Dach des kleinen Restaurants, das direkt
am See liegt.
Dann ein Monsterbiss, mein Sohn
schnappt sich die Rute und schlägt an.
Ich rufe sofort nach der Frau von Peter,
sie soll den Fisch drillen und gebe ihr die
Rute. Sie drillte 2 Minuten, bekommt den
Fisch aber nicht unter Kontrolle und gibt
die Rute an ihrem Mann weiter.
Peter drillt ca. 15 Minuten, dann sehen
wir den Fisch das erste Mal. Ein 2 Meter
langer Arapaima hatte angebissen.
22 cm
TRENDEX® Gummifische XXL - Top-Köder für dicke
Thailand-Monster
Die Guides werden hektisch und bringen
eilig das 2,5 Meter lange Unterfangnetz
ins Wasser und 10 Minuten später ist der
Riese überwältigt. Leider sind bei dem
strömenden Regen die Bilder nicht besonders
gelungen. Aber Peter ist Happy und
der Traum vom Arapaima für ihn endlich
Wirklichkeit geworden.
Dieser Tag hatte es in sich. Wir fingen
so um die 30 große Raubfische. An den
nächsten Tagen pendelten wir zwischen
dem Bungsamlan See und den Bornum
Barramundi-Ponds, wo wir wie immer
eine Menge Fische gefangen haben.
Ein toller Paccu
von Karsten
Dann hatten wir von einem fast unbekannten
Angelsee erfahren, der so etwa
20 Kilometer von uns weg lag. Die Fahrt
dorthin brachte uns durch einzigartige
Reisfelder und Zuckerrohrplantagen.
Der See selbst war nicht so groß, ca. 2,5
Hektar, aber bereits bei unserer Ankunft
sahen wir etliche riesige Arapaimas sich
an der Oberfläche wälzen. Wir fingen
schöne Redtails und Daniel einen Pacu.
Dann fing Petra auch noch ihren Arapaima,
so um die 18 Kilo was für ein herrlicher
Fisch.
Kurz vor Feierabend konnte mein Sohn
Daniel dann noch einen 1,80 m langen
und 45 Kilo schweren Arapaima landen,
das war für den Jungen allerdings schon
etwas grenzwertig und ich dachte jeden
Moment reißt ihn der Fisch bei seinen
Sprüngen ins Wasser. Aber dann hat er
es doch geschafft, ganz ohne Hilfe, das
Monster in der Kescher zu bringen.
Nach den anstrengenden Angeltagen fuhren
wir noch 3 Tage auf eine Insel, wo wir
an einem tollen Strand unseren Thailand-
Urlaub ausklingen ließen.
Fast wie daheim: Montage mit Rodpod und el. Bissanzeiger
selbstleuchtend
Selbstleuchtende Schenkel am Einfachhaken und Drilling sind
im trüben Wasser und Nachts immer erste Wahl!
Harald beim Drill eines
Mekong-Welses
Reiseinfos und
Buchung durch:
Harald Klein
www.angelninthailand.de
Email: h-klein-flachslanden@t-online.de
21 angel-zeit.de

Frauen
POWER
Ein Interview mit Jasmin Hernandez, eine von Deutschlands erfolgreichsten Anglerinnen. DIE ANGLERIN
Jasmin Hernandez ist im Sternzeichen Widder
Angelzeit: Jasmin, erst mal herzlichen
Glückwunsch zur Qualifikation für den
Deutschen Nationalkader. Wie und wo
waren die Ausscheidungsfischen?
Jasmin: Danke. Die Quali war in Sulingen
an der Aue. Das war ein ganz hartes
Stück Arbeit. Musste mich gegen wirklich
starke Konkurrenz aus ganz Deutschland
durchsetzen. Im ersten Durchgang habe
ich mit 1160 Gramm souverän die Eins
gefischt. Im zweiten Durchgang wurden
mir 0,5 Punkte dazu gerechnet weil ich
Gewichtsgleichheit mit Alexandra Schmitt
aus dem Nationalteam hatte. Ansonsten
wäre ich sogar Gesamt-Zweite geworden.
Angelzeit: Wie bereitest du Dich auf so
einen Wettbewerb vor?
Jasmin: Ich hole mir als erstes Informationen
über das Gewässer ein. Welche
Fischarten gibt es, auf welchen Fisch will
ich gezielt angeln. Dann passe ich meine
Angelart und meine Montagen sowie
mein Futter und meine Köder den zu beangelnden
Fischen an.
In der Regel fahre ich dann so 2 Wochen
vor dem Wettbwerb zum ersten Traning
an die Strecke. Danach nochmal 2-3 Tage
vor dem Wettbewerb. Mache dann immer
mehrere Durchgänge und verfeinere je
nach Erfolg meine Montagen und mein
Futter.
Ich glaube, dass die richtige Vorbereitung
schon ein wichtiger Teil des Gesamterfolges
ist.
Angelzeit: Was ist das Geheimnis deines
Erfolges und gibt es Idole im Angelsport,
die dich positiv beeinflusst haben?
Jasmin: Ich bin in der glücklichen Lage
ein super Team um mich zu haben. Da
sind Spitzenangler wie Klaus Görig, Heino
Scharfscheer, Thomas Rolle, Christian
Jennewein und Andreas Schafflhuber, die
zum Teil Weltmeisterschaften, Deutsche
Meisterschaften und unzählige Wettbewerbe
gewonnen haben um mich rum.
Mit deren Erfahrung kann ich vieles umsetzen
und aus den verschiedenen Gewässern
das Optimum herausholen.
Jeder dieser Top-Angler hat da seine Spezialgebiete,
in denen er perfekt ist. Und
wenn man dann für sich selbst das Beste
zusammen puzzelt kann es nur gut gehen.
Angelzeit: Wie bist du eigentlich zum
Angeln gekommen?
Jasmin: Durch meinen ehemaligen Lebensgefährten
(Fang eines großen Sterlett
am Forellenhof). Dann hat es mich gepackt.
Das war Adrenalin pur, ein Hammer.
Angelzeit: Wie und auf was angelst du
am liebsten?
Jasmin: Ich gehe am liebsten Stippen und
mit der Matchrute auf Rotaugen, Brassen,
Karpfen am See und am Fluss. Auch Feederangeln
am Rhein und Neckar macht
mir viel Spass. Hier kann ich auch immer
wieder neue Fangmethoden, Montagen
und neue Köder ausprobieren.
Angelzeit: Wie oft bist du am Wasser?
Jasmin: Meistens am Wochenende. Unter
der Woche im Moment weniger, da
ich jetzt abends noch etwas für meinen
Rücken tun muss im Studio. Stippen mit
langen Kopfruten geht halt nun mal auf
den Körper …
Angelzeit: Gibt es noch andere Hobby`s
außer Angeln?
Jasmin: Ins Fitnessstudio gehen und Motorradfahren.
Angelzeit: Du arbeitest im Betrieb Deiner
Familie, ist es da einfacher genügend Zeit
fürs Angeln zu finden, als wenn du woanders
arbeiten würdest?
Jasmin: Nein, das Gegenteil ist der Fall.
Ich kann meinen Job bei hernandezedelstahl.de
durch die Angelei nicht vernachlässigen.
Angelzeit: Was war Dein schönstes Angelerlebnis?
Jasmin: Mein schönstes Angelerlebnis
war ohne Zweifel ein Angeln im Elsaß in
Frankreich. Dort habe ich mit der Stippe,
(keine Karpfenstipprute), sondern mit
einer normalen Stipprute, Karpfen von bis
zu 10 kg gefangen. Das war fantastisch
und der Kampf mit den Fischen unglaublich.
Damit die feine Rute nicht bricht
musste man wirklich damit umgehen
können. Die Leute dort waren super nett,
das Essen war Spitze und die Franzosen
haben mir viele nützliche Tipps gegeben.
Umso mehr Leute man kennt, umso mehr
kann man lernen.
geboren. Sie ist 32 Jahre jung und Mitglied im
Angelsportverein Lorsch und Heddesheim.
Sie war Landesmeisterin von Baden Württemberg
2009, 2010 und 2012.
Im Nationalkader ist sie seit 2011.
Bei namhaften Wettbewerben wie z.B. der
Championstrophy, dem Colmic Cup
und bei anderen Team-Angeln hat sie immer
hervorragend abgeschnitten.
22 23
angel-zeit.de

Räuchern wie die Profis!
Das Räuchern von Fischen hat in
Deutschland eine lange Tradition.
Bereits bei den Römern, und weit später
im Mittelalter, war das Räuchern von
Fleisch und Fisch über einem Feuer, bei
dem Holz verbrannt wurde, gang und
gäbe. Neben der verlängerten Haltbarkeit
beeinflusst das Räuchern die Eigenschaften
des Fleisches oder Fisches ungemein.
Geschmack und Geruch sowie Farbe und
Oberfläche des geräucherten Produktes
verändern sich durch diesen Vorgang.
Das rauchige Aroma wird zumeist von
Buche, Eiche, Erle und Birke erzielt, wobei
zusätzlicher Wacholder den besonderen
Geschmack ergibt.
Im Allgemeinen wird mit Sägespänen und
Mehl von der Buche geräuchert.
Die Beimischung von Wacholderbeeren
dient vornehmlich des Geschmackes.
Die Art des Holzes bestimmt ausschlaggebend
Farbe und Aroma der geräucherten
Fische.
Wohl jeder Anwender hat mit der Zeit
seine eigene Mischung des zum Räuchern
verwendeten Materials entwickelt, die
optimal auf die Räucherware abgestimmt
ist und für eine individuelle Geschmacksgebung
sorgt. Hier gilt, wie fast überall
„Übung macht den Meister”.
Beim Räuchervorgang nimmt das Fischfleisch
aus dem Rauch Stoffe auf, die auf
das Wachstum von Bakterien hemmend
wirken oder dieses ganz unterbinden.
BEKANNT AUS DEM FERNSEHEN!
Wie vorgestellt bei VOX „Fit for Fun“
und zahlreichen Kochsendungen.
Darum sind Räucherfische verhältnismäßig
lange haltbar. Heißgeräucherte frische
Fische halten etwa 6 - 8 Tage. Vakuumverpackte
Räucherfische können sogar
bis zu 6 Wochen gelagert werden.
Selbst gefangene Fische -
doppelter Räucherspass
Dass selbst gefangene und selbst geräucherte
Fische die besten sind, steht für
jeden Angler außer Frage. Und da der
deutsche Durchschnittshaushalt immer
kleiner wird , sind heute kleine und kompakte
Räuchergeräte die Verkaufsschlager.
31
Für noch besseren Geschmack
die Fische einige Stunden in
Räucherlauge einlegen
Ihr Behr-Fachhändler hält auch ein reichhaltiges Sortiment
an Räuchermehlen, Gewürzen und Laugen bereit.
Weitere Infos auch unter: www.behrfishing.de
Anwendung:
Räuchermehl und Räuchergewürze
in die dafür vorgesehene
Aussparung am
Ofenboden geben und die ovale
Abtropfplatte daraufstellen.
Unteren Rost einsetzen, rohe
Fische daraufgeben und bei
Bedarf auch den zweiten Rost
darübersetzen.
Deckel mit seitlichen Klammern
verschließen. Nur so viel Spiritus in
den Brenner geben, wie für einen
Räuchervorgang benötigt wird
(ca. 30-40 ml je Brenner). Mit den
Löchern am Spiritus Brenner kann die
Flamme reguliert werden. Es sollten
zwei gleichmäßige Flammen den
Unterboden der Edelstahlkammer
erhitzen. Bitte windgeschützt betreiben.
Nach kurzer Zeit wird sich das Räuchermehl
mit den Gewürzen entfachen
und gleichmäßig den Rauch im Ofen
verteilen.
Mit dem Rauchabzugschieber
können Sie dann die Rauchintensität
im Ofen regulieren.
Nach 20 Minuten sind die
Fische gleichmäßig gold-braun
geräuchert.
Anwendungshinweise per Video auf
www.behrfishing.de >„Videos“.
Ihr Behr-Angelsport Team
wünscht Ihnen guten Appetit!
Wenn es dann noch schnell und einfach
gehen soll, ist der neue Tischräucherofen
von Behr genau das richtige Objekt. Delikates
Räuchern in nur 20 Minuten - das
gab es noch nie. Mit den Maßen
44 x 28 x 14 cm hat der neue Räuchergrillofen
aus Edelstahl genau die richtige
Größe und bietet ausreichend Platz. Zum
Beispiel für bis zu 8 Forellen, je nach
Größe. Das Räuchern mit diesem Gerät
ist zudem äußerst einfach und gelingt
immer, wenn man sich an die ausführlich
beschriebenen Anwendungshinweise hält.
Ihre Gesundheit liegt uns
am Herzen
Als erster Angelgeräte-Anbieter vertreiben
wir einen vom TÜV-Rheinland geprüften
EDELSTAHL-TISCHRÄUCHER-OFEN,
der das lebensmittelgerechte Räuchern
Ihrer Fische gewährleistet. Ohne Nebenwirkungen
für die Gesundheit. Leider sind
immer noch billige, aus zweitklassigem
Stahl hergestellte Produkte am Markt, die
bei Hitze äußerst gesundheitsschädlich
und krebserregend sind.
Geräte-Info
Behr-Tischräucherofen aus Edelstahl
Art. Nr. 99 - 435 90
Komplett mit
- Brennern
- Grillrosten
- Rauchabzugschieber
- Abtropfplatte usw.
einschl. neuer,
kostenloser Räucherfibel
mit tollen Rezepten.
PROFI-TIPP ZUM REINIGEN DER GRILL-RÖSTE!
Eine sehr einfach aber wirkungsvolle Methode, um den Grill später
ohne großen Aufwand sauber zu bekommen, ist es, den Rost nach dem
Abkühlen in feuchtes Zeitungspapier einzuwickeln. Nach einigen Stunden
Einwirkzeit sind die Verkrustungen soweit aufgeweicht, dass man sie
mit dem Schwamm und Spülmittel gut entfernen kann. Oder man legt
die Röste über Nacht ins nasse Gras. Tau und Feuchtigkeit weichen die
Verkrustungen auf, sodaß sie am nächsten Tag leicht zu entfernen sind.
24 25
angel-zeit.de

Die Spinner
kommen!
Es ist nun gerade mal 4 Jahre her, dass
mich mein Freund Stefan zum Angeln gebracht
hat. Schon frühzeitig hatte er erkannt,
dass Angeln und speziell der damit
verbundene Aufenthalt in der Natur, genau
das richtige ist für einen gestressten
Investmentbanker, der Woche für Woche
mit Schlips und Kragen die Bürotürme im
Frankfurter Westend auf und ab läuft.
26
Die Sportfischerprüfung habe ich damals
mit Bravour hinter mich gebracht und bei
den gelegentlichen Angeltrips mit Stefan
hat mich von Anfang an das Spinnfischen
am meisten interessiert. Ganz einfach
auch, weil die dazugehörige Ausrüstung
ziemlich überschaubar ist und ich auch
am Wasser in wenigen Minuten einsatzbereit
bin. Meistens habe ich daheim
schon alles vorbereitet.
Die zweigeteilte Spinnrute ist mit meinen
Lieblings-Spinnern bereits vormontiert und
das ganze mit einem Klettband zusammengehalten
und im Kofferaum verstaut.
Der Forellenbach in dem ich und Stefan
bevorzugt angeln liegt nur wenige Kilometer
von meinem Wohnort entfernt, sodass
ich auch noch am späten Nachmittag in
Kürze den Forellen nachstellen kann.
Beim Spinnfischen auf Forellen
verwende ich Fluorocarbon-
Schnüre von Milo, die im klaren
Wasser praktisch unsichtbar
sind. Bei diesen Schnüren, die in
Japan hergestellt sind, stimmt die
Kalibrierung und die angegebene
Tragkraft genau.
Bei meinem Arsenal an Spinnern habe
ich mich auf die TRENDEX® Cyber Spin
Serie von Behr festgelegt. Die hat mir
Stefan von Anfang an empfohlen. Das
gesamte Sortiment deckt meinen Bedarf
komplett ab. Ob bei Sonne, klarem
Wasser, Bewölkung oder etwas trübem
Wasser, eigentlich fange ich damit immer.
Muss aber auch dazu anmerken, dass der
Bach an dem ich fische einen aussergewöhnlich
guten Besatz an Bach- und
Regenbogenforellen hat. Ab und zu, in
den tieferen Gumpen, beisst auch mal ein
schöner Barsch zur Abwechslung.
Die Köder der TRENDEX® Cyber Spin
Serie sind exzellent verarbeitet und
lassen sich hervorragend werfen. Wobei
sich das Spinnerblatt selbst beim Einfall
ins Wasser sofort öffnet und aktiv
am Fanggeschehen teilnimmt.
Ein gehakter Fisch kommt kaum wieder
los, denn die superscharfen Mustad-Drillinge
greifen erbarmungslos.
Oftmals, speziell im Frühjahr, wenn
auch mal kleinere Forellen zu erwarten
sind, drücke ich die Widerhaken
am Drilling an. Einen gehakten
größeren Fisch habe ich dadurch
noch nicht verloren. Und die untermaßige
Forelle die ich problemlos abhaken kann,
dankt es mir mit Sicherheit.
Klettbänder von Behr gibt es in
unterschiedlichen Längen und
Farben. Sie halten perfekt die
Angelrute zusammen.
Die von mir bevorzugten
TRENDEX® Cyber Spin Modelle:
510 513 515
517 520 531
523 526 528
27
angel-zeit.de

Es gibt wohl keinen Raubfisch, bei
welchem die Zähne ausgeprägter und
schärfer sind, wie die des Barracudas. Wer
schon einmal im Salzwasser auf diesen
Räuber Jagd gemacht hat, wird dies bestätigen
können.
Mit normalen Monofilen-Vorfächern ist
dieser Spezies nicht beizukommen.
Mit seinen rasiermesserscharfen Zähnen
durchtrennt der Barracuda alles, was vor
sein enorm starkes Gebiss kommt.
Oftmals merkt der Angler kaum etwas-
plötzlich ist die ganze Vorfachmontage
samt Köder weg. Selbst das Haigebiss mit
seinen Reihenzähnen ist nicht so Furcht
erregend wie der Barracuda-Schlund.
Die
ultimative
Herausforderung
NLC (NewLeaderConcept) – Edelstahlvorfächer 7x7 im Härtetest.
NLC steht für New Leader Concept.
Was in unterschiedlichen Varianten erhältlich
ist.
Es fängt an mit normalen, nylonummantelten
Stahlvorfächern 1 x 7. Dann gibt
es die Edelstahlvorfächer in 7x7 und
den extrem weichen 7x7 Edelstahl (supersoft).
Die gesamte NLC-Serie wird mit
einem zusätzlichen Vorfach auf Kevlar
Basis abgerundet.
Für den anspruchsvollen Raubfischspezialisten
sind die Versionen 7x7 und 7x7
supersoft besonders interessant.
Der Stahl ist extrem weich und widerstandsfähig
als herkömmliche Produkte.
Die Köderpräsentation ist ähnlich wie bei
Monofilen-Vorfächern. Viel natürlicher,
flexibler und leichter kann sich der verwendete
Köderfisch im Wasser bewegen.
Für Angler, die sich selbst ihre Vorfächer
binden, ist auch die Verarbeitung dieses
Stahls viel einfacher. Bedingt durch die
spezielle, neuartige Faserlegung der NLC
Serie wirkt der Stahl extrem weich.
Selbst das Anknoten von Haken, Wirbeln
oder Drillingen ist möglich.
NLC Stahlvorfächer
von Behr gibt es in
unterschiedlichen
Variationen.
Ein weiterer Top-Köder
war TRENDEX® Magnum
in 20 cm.
Art.Nr. 75-068
„Und genau an diesem Monster haben die Produkt-Tester
von Behr Angelsport die neuen
NLC-Edelstahlvorfächer ausprobiert.“
DAS TESTERGEBNIS
Beim Drill des 40 pfündigen Barracudas
war eine Faser gerissen. Die restlichen
6x7 waren voll funktionsfähig.
Um es vorweg zu nehmen - die Produkt-Tester haben keinen einzigen
Barracuda verloren. Zum größten Teil waren die Vorfächer nach dem
Extremdrill weiterhin verwendbar.
Es wurde ausschließlich mit lebenden und toten Köderfischen, sowie
mit silbernen Löffeln und mit Gummifischen geangelt. Beim Angeln mit
herkömmlichem Standard-Stahldraht war die Bissausbeute fast 40%
niedriger, als mit dem NLC 7x7 Stahldraht.
Der größte Barracuda wog knapp 40 Pfund, gefangen an einem NLC-
7x7 Vorfach mit einer Tragkraft von gerade mal 5 kg.
GERÄTE-INFO
NLC-Edelstahlvorfächer
gibt es in unterschiedlichen
Variationen.
1x7, 1x19, 7x7 und 7x7
supersoft, sowie als Kevlar-
Vorfach.
Lieferbar als vorgefertigte
Vorfächer mit Wirbel,
Einzelhaken oder Drilling sowie
auf 5, 10 und 50 m Spulen
zum Selbstmontieren.
Näheres im neuen Behr-
Katalog 2013 ab Seite 194.
Online-Katalog unter
www.behrfishing.de
28 29
angel-zeit.de

SO PASST DER SOMMER!
Das ultimative Anglerhemd für alle Sportfreunde,
die in den Sommermonaten nicht nur funktionelle
Bekleidung tragen möchten, sondern darin
auch eine gute Figur abgeben möchten. Das neue
EXUMA-Shirt von Behr ist aus luftigem,
superleichten Nylon-Sommerstoff gefertigt. Es
ist hautfreundlich, frei von AZO-Farbstoffen und
extrem schnell trocknend. Der Schnitt klassisch,
traditionell amerikanisch mit bequemer Weite. Der
Stoff ist fein angerauht für ein pfirsichweiches
Tragegefühl auf der Haut. An den Schultern und am
Rücken hat es Öffnungen, die mit einem hautfreundlichen
Meshmaterial unterlegt sind. Das
bewirkt, dass auch bei hohen Temperaturen dieses
Hemd immer „cool“ bleibt. Zwei großzügige Brusttaschen
nehmen allerhand Zubehör auf.
Farbe: grau-grün
Das Behr-Exuma Shirt gibt es in den Größen
S-M-L-XL-XXL-3XL.
Die unverbindliche Preisempfehlung
liegt bei 24,95 Euro.
Material:
Hemd - 50 % Nylon/50 % Polyester
Mesh - 100% Polyester
TRENDEX® SENSOSOL
FISHERMAN EYEWEAR
TRENDEX® Sensosol Polarisationsbrillen
sind absolute Spitzenqualität mit UV-
400 Schutz, einer super Entspiegelung,
feinem Kratzschutz und zusätzlichem
Schmutzschutz. Alle TRENDEX®
Sensosol Brillen sind hochmodisch
und geeignet für alle Süß- und
Salzwasseraktivitäten.
CE-zertifiziert.
Cape-Tree
EXCELLENT
UV-PROTECTION
UPF 50+
NEU bei
Ihrem Fachhändler!
Abaco
Dazu passend die neue superleichte BEHR-FISHING-
TEAM Mütze aus hochwertigem Tussor-Material.
Mit seitlichem Mesh-Material für angenehme Kühle.
Klettbandverschluss verstellbar auf jede Kopfgröße.
Material: 100% Polyester
CE-zertifiziert
UV-PROTECTION
UPF 50+
Das gesamte Brillen-Programm sowie diverses Zubehör, finden Sie im
Behr-Hauptkatalog Seite 500/501 unter www.behrfishing.de
ANGELSHIRT FISHING SHIRT
Aus luftigem und superleichtem
Nylon-Sommerstoff gefertigt.
Hautfreundlich - frei von AZO-
Farbstoffen - und schnell trocknend.
Der Schnitt klassisch, traditionellamerikanisch,
mit bequemer Weite.
Zwei Brusttaschen für viel Zubehör.
Rücken und Schulter geöffnet und
mit hautfreundlichem Meshmaterial
unterlegt, damit alles cool bleibt.
Lieferbare Größen:
S-M-L-XL-XXL-3XL
Material Hemd: 50% Nylon /
50% Polyester
Material Mesh: 100% Polyester
Made of quick dry nylon, enhanced
for on water action.
Skin friendly - free of AZO-colors.
Features an improved vented-cape
back with mesh lining. Includes two
large multi-function chest pockets.
Available in sizes:
S-M-L-XL-XXL-3XL
www.behrfishing.de
Bluefin
UV-SCHUTZ
UV-PROTECTION
UPF
50+
EXZELLENTER UV-SCHUTZ UPF 50+
Ultraviolette Strahlung oder UV befindet sich im
Sonnenlicht. Sonnenbrand ist ein Zeichen, dass
die Haut zu viele UV-Strahlen bekommen hat.
Zu viele UV-Strahlen können über Jahre hinweg
gesundheitliche Probleme bereiten, z.B. Hautkrebs.
Das EXUMA-SHIRT mit UPF 50+ Faktor blockt
über 90 % der UV-Strahlen. Der UV-Schutz kann
nachlassen wenn der Stoff ausgedehnt, nass oder
alt ist.
EXCELLENT UV-PROTECTION UPF 50+
Most of the people know, that the sun`s rays can be
extremely harmful. This garment utilizes the latest
in UPF protection technology.
Die auf den Fotos abgebildeten
Anbauteile wie z.B. Beistelltische,
Futterwannen oder Rutenauflage,
gehören nicht zum Lieferumfang.
Schultergurt
wattiert und verstellbar.
Art. Nr. 49 - 038 22
Behr
Feeder-Sitz
Wer erfolgreich Feederfischen will braucht ein optimales
Gerät. Dazu gehört in erster Linie auch ein komfortables und
bequemes Sitzteil.
Der neue Behr Feeder-Sitz, entwickelt von Peter Adelmann
aus Mannheim, ist ein hervorragendes Utensil, welches das
Feederfischen jetzt noch bequemer und angenehmer werden
lässt. Mit seinen geringen Maßen und einem Gewicht von
nur 5,4 kg passt er hervorragend in jeden Kofferraum. Der
aus schwarz eloxiertem, hochqualitativem Aluminium hergestellte
Sitz bietet ein Optimum an Komfort und Nützlichkleit.
Mit seinem geringen Gewicht, lässt sich der Behr Feeder-
Sitz leicht transportieren. Entweder mit dem Schaumstoff
überzogenen Handgriff, oder mit dem optional lieferbaren,
verstellbaren Schultergurt.
Mit den beiden mitgelieferten Allround-Stiften, lassen sich
bequem ein Futter-Beistelltisch oder andere nützliche Anbauteile
rechts oder links vom Sitz anbringen.
Die vier Füße haben einen Durchmesser von 25 mm und sind
somit mit vielen zusätzlichen Anbauteilen kompatibel.
Maße: 60 x 65 x 13 cm
Fußlänge: 54 cm
Sitzfläche: 41 x 28,5 cm
Fachtiefe : 4 cm
Gewicht: 5,4 kg
Behr Feeder-Sitz
Art. Nr. 91 - 199 50
HIGH-TECH
ALUMINIUM QUALITÄT
Wie in der Raumfahrt-Technik verwendet!
Ab sofort bei
Ihrem Fachhändler!
Special „fit-over“ Modell
empf. VK Preise ab 9,95 Euro
Speziell entwickelt für das Tragen über
normalen Brillen.
30 31 angel-zeit.de

ALLES GUMMI ODER WAS?
Der neue Boots- und Großfischkescher
von Behr lässt keine Wünsche übrig. Er
ist ein hervorragender Begleiter wenn es
darum geht, gehakte Fische sicher und
bequem zu landen. Die äußerst robusten,
gummierten Maschen nehmen keinen
Schleimgeruch an und Drillinge oder
Haken lassen sich leicht entfernen.
DER KESCHERKOPF
Leichter, abnehmbarer Alu-Kopf mit
20 mm gummierten Wabenmaschen.
Bügelgröße 65 x 60 cm, Netztiefe ca.
55 cm. Das Netz selbst ist extrem reißfest
und nahezu unverwüstlich. Deshalb wird
der Kescher auch gerne in Fischzuchten
und Teichanlagen verwendet.
GEWINN-FRAGE: Rechtzeitig zur Watsaison bringt Behr Angelsport eine neue Neopren-Wathose mit integriertem
Nahtschutz heraus (siehe auch Seite 9 in diesem Heft). Wie heisst das neue Fertigungsverfahren?
TRE DE
S A
Lösungswörter eintragen, Abschnitt ausschneiden und einsenden an: Behr Angelsport GmbH, Kennwort: GEWINNSPIEL, Postfach 1207, 68521 Ladenburg
Einsendeschluss ist der 30. August 2013. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden im nächsten ANGELZEIT-Heft bekanntgegeben.
Absender:
Name, Vorname
Straße
PLZ/Ort
Telefon, E-Mail
DIE STANGE
Hat einen neuen, „3in1 Mechanismus“,
der es erlaubt, den Kescher unterschiedlich
zu nutzen. So kann der Kescher
einfach, wie auch ausgezogen verwendet
werden, und zum Transport kann die zusammengeschobene
Telestange ganz in
den Netzrahmen eingeschoben werden.
Das bedeutet optimales Transportmaß.
Wenn notwendig kann die Telestange
auch in zwei Teile zerlegt werden.
Art. Nr. 30-375 83
Ab sofort bei Ihrem Fachhändler
erhältlich.
GUMMIERTE
MASCHEN
TANGLE FREE
NO SMELL NET
Ihr Behr-Fachhändler:
Drillinge und Haken
lassen sich problemlos
aus den gummierten
Wabenmaschen lösen.
Ideales Transportmaß
wenn die Kescherstange
in den Rahmen
eingeschoben ist.
EC pl s
www.behrfishing.de
www.seabehr.com
www.angel-zeit.de
www.icebehr.de
angel-zeit.de