GÄSTEJOURNAL DEFEREGGENTAL - Haus Feldner

NATURschneePARADIES
GÄSTEJOURNAL DEFEREGGENTAL
Sommer 2011
www.defereggental.com
Seite 1

Verehrte Gäste,
liebe Einheimische
und liebe Freunde
des Defereggentals!
Das Defereggental ist mit seinen
prächtig blühenden Almwiesen,
den idyllischen Bergseen, den
seltenen Pflanzen und Tieren ein
ideales Sommerurlaubsziel. Abseits
des Massentourismus’ werden
vor dieser beeindruckenden
Bergkulisse Wanderungen zum
unvergesslichen Erlebnis. Meine
Lieblingsziele sind der Obersee
am Staller Sattel und das Arvental
mit der Jagdhausalm. Aber
auch viele andere Möglichkeiten
erwarten jene Gäste, die ihren
Urlaub bei uns verbringen. Als
Beispiele darf ich Mountainbiken,
Klettern und Paragleiten nennen.
Wir haben preiswerte Qualitätsunterkünfte,
die sich auch Familien
noch leisten können.
Ich freue mich sehr, viele Gäste im
Defereggental zu begrüßen, die
bei uns ihre erholsame Sommerfrische
genießen und sich wohl
fühlen können. Denn unser Tal ist
für seine Gastfreundschaft, die
familiäre Atmosphäre, das ausgezeichnetePreis-Leistungs-Verhältnis
für Beherbergung, Essen und
Trinken und hervorragende Hausmannskost
bekannt. Unterhaltung
wird bei uns groß geschrieben, wir
hegen und pflegen Brauchtum
und Kultur. Daher darf ich Ihnen
auf den kommenden Seiten das
Sommerprogramm und Veranstaltungshöhepunkte
vorstellen und
mich gleich bei den vielen Sponsoren
bedanken, die diese Veranstaltungen
erst ermöglichen. Ich darf
abschließend zu deren Besuch
einladen.
Herzlichst
Bürgermeister Mag. Gerald Hauser
Obmann der
Urlaubsregion Defereggental
Genusswanderungen im Herzen des Nationalparks Hohe Tauern - die Vielfalt der Alpenpflanzen, Schautafeln in deutscher und italienischer Sprache
Themenwege: Zirbe, Apollo und Co. auf der Spur
Natur-Kulturlehrweg Oberhauser
Zirbenwald
Der größte zusammenhängende
Zirbenbestand der Ostalpen
und die von jahrhundertelanger
Arbeit der Bergbauern geprägte
Almlandschaft bieten die reizvolle
Kulisse für den Natur- und Kulturlehrweg
Oberhauser Zirbenwald.
Neun Schautafeln in deutscher
und italienischer Sprache informieren
über das Ökosystem des
Zirbenwaldes und die reichhaltige
Flora und Fauna sowie das
Almleben. Der Lehrweg beginnt
beim Alpengasthof Oberhaus im
hintersten Defereggental. Den
Besucher erwarten interessante
Informationen über das „Leben
im Gebirgsbach“, die „Vegetation
der Lawinengassen“, die
„traditionelle Almwirtschaft“, die
„Vogelwelt des Lärchen- und Zirbenwaldes“
und vieles mehr.
Ort: St. Jakob i. Def.
Gehzeit: ca. 1 - 1,5 Stunden
Anforderung: leichte Wanderung
Alpenblumen-Panoramaweg Oberseite
Diese Wanderung verschafft einen
guten Einblick in die farbenprächtige
Vielfalt der Alpenpflanzen
und ihre Lebensbedingungen
im Hochgebirge. Der Blumenlehr-
Entlang der Lehrwege begleiten Sie zahlreiche Schautafeln, wie hier am Natur-Kultur- lehrweg Oberhauser Zirbenwald.
weg durchstreift viele Höhenstufen
alpiner Flora und Vegetation,
die im naturkundlichen Führer
„Blumenweg Oberseite“ interessant
beschrieben sind. Zwanzig
gekennzeichnete Haltepunkte
entlang des Weges werden da-
Taleinwärts vom Alpengasthof Oberhaus erreicht man die Jagdhausalmen, Österreichs älteste Almen.
rin vorgestellt. Ausgangsort ist
St. Jakob in Richtung Trojeralmtal.
Der Aufstieg wird mit einem
faszinierenden Panorama
belohnt. Für den Rückweg von
Erlsbach nach St. Jakob gibt
es eine Linienbusverbindung.
Ort: St. Jakob i. Def.
Gehzeit: ca. 5 Stunden
(rund 800 Meter Höhenunterschied)
Anforderung:
etwas Kondition erforderlich,
eine Tour für Fotofreunde!
Die Zirbe ist der Baum des Jahres
2011 – herrliche Bestände können
entlang des Natur- und Kulturlehrwegs
Oberhauser Zirbenwald bestaunt
werden (siehe oben). Dies
haben das Lebensministerium und
das Kuratorium Wald festgelegt.
Begründung: „Die Zirbe gehört zu
den wertvollsten heimischen Hölzern.
Sie ist ein unverzichtbarer
Bestandteil unserer alpinen Gebirgswälder,
ihre Notwendigkeit
wird uns gerade in Zeiten des Klimawandels
immer öfter vor Augen
geführt. Kaum etwas schützt
so gut vor Lawinen und Überschwemmungen
wie ein dichter
und gesunder Zirbenwald.“
Eine bemerkenswerte Rolle spielt
die Zirbe durch ihre besonders positive
Wirkung auf Herz, Kreislauf,
Schlaf und Wohlbefinden in der
Wassererlebnisweg
St. Jakob in Defereggen
Geheimnisvolle Moore, artenreiche
Tümpel, klare Quellen, reißende
Gebirgsbäche und tosende
Wasserfälle - Wasser in den
vielfältigsten Erscheinungsformen
kann hier bestaunt werden.
Entlang des Weges erläutern
Schautafeln in deutscher und
italienischer Sprache die vielseitige
Wirkungsweise des Wassers
auf Landschaft und Leben. Die
Erkundungstour beginnt am östlichen
Ortsrand von St. Jakob.
Ausführliche Beschreibungen zu
diesem Erlebnisweg bietet das
Taschenbuch „Naturführer Wassererlebnisweg“.
Ort: St. Jakob i. Def.
Gehzeit: kleine Runde 1 Stunde,
große Runde ca. 2,5 Stunden
Anforderung: leichte Wanderung
Natur-Kulturlehrweg „Leben am
Steilhang“
Dieser Themenwanderweg beginnt
beim Parkplatz in Bruggen
und führt zur Holzer Mühle. Nach
einem Steilstück begegnet man
talauswärts am sonnseitigen
Berghang typischen Beispielen
des früheren Bergbauernlebens
in extremer Lage. An Bächen
Medizin. Eine Studie der Joanneum
Research Graz untermauert
die positiven Auswirkungen von
Zirbenholz auf die Belastungs- und
Erholungsfähigkeit des Menschen.
Nennenswert in diesem Kontext
sind etwa niedrigere Herzfrequenzraten
oder beschleunigte, vegetative
Erholungsprozesse.
Die Zirbe (Pinus cembra), auch
Arve genannt, ist ein immergrüner
Nadelbaum, der Wuchshöhen
von 20 bis 30 Meter erreicht.
Im Alpenraum wurde Zirbenholz
früher häufig zum Hütten- und
Hausbau verwendet. Aus dem
angenehm duftenden, zähen und
sehr dauerhaften Holz fertigt man
auch Schindeln und Möbel an.
So senkt ein Bett aus Zirbenholz
die Pulsfrequenz nachweislich
und bürgt für einen gesunden
und erholsamen Schlaf.
wurden Kornmühlen betrieben
und Flachs verarbeitet. In dieser
Abgeschiedenheit mussten sich
die Menschen über den langen
Winter selbst versorgen. Schautafeln
informieren auch hier über
bislang Unbekanntes.
Ort: St. Veit i. Def.
Gehzeit: ca. 3 Stunden
(ca. 250 m Höhenunterschied)
Anforderung: leichte Wanderung
Lehrweg „Im Reich des Apollos“
Nach einer gemütlichen Seilbahnfahrt
vom Parkplatz in Dölach
erreicht man die Bergbauernsiedlung
Ratzell, von wo aus der
Lehrweg sich bis zu den „Tröglisschupfen“,
sanierten Heuhütten,
die als zentrale Rast- und
Infostelle dienen, weiterzieht. Die
stark besonnten, blumenübersäten
Bergwiesen, die sich mit
feuchteren Standorten abwechseln,
ziehen eine Unzahl verschiedenster
Schmetterlinge an. Von
der Raststelle am höchsten Punkt
des Lehrweges auf 1.700 m genießt
man eine herrliche Aussicht
auf die Deferegger Alpen.
Ort: Dölach bei Hopfgarten i. Def.
Gehzeit: ca. 3 Stunden
Anforderung: leichte Wanderung
Immergrünes Gehölz Baum des Jahres
Als Königin der Alpen überzeugt die
Zirbe auch in veredelter Form. Zirbengeist
und Zirbenlikör aus dem
Oberhauser Zirbenwald sind in
Heimo Machers Erlebnis-Schnapsbrennerei,
eine Deferegger Attraktion,
erhältlich. Dort bekommt man
auch einen Einblick in die traditionsreiche
Kunst des Brennens und
wie man edle Brände genießt. Wer
sein eigenes Destillat gemeinsam
mit Heimo Macher brennen will,
braucht mit diesem nur die Details
zu besprechen. Es ist auch möglich,
das Etikett und die Flasche auf
einen persönlichen Anlass abzustimmen.
In Frage kommen etwa
Geburtstage, Firmen- und Weihnachtsgeschenke.
Information und Anmeldung zu
einer Schnapsverkostung:
+43.(0)4873.6363
www.macher.at
Seite 2 Defereggental NATURschneePARADIES
Seite 3

13. Deferegger Almrosenfest
Ein tolles Fest, dem die Almrose den Namen gibt.
Beim bereits 13. Almrosenfest
unterhalten am Samstag 25.
und Sonntag 26. Juni Stars der
Musikszene und volkstümliche
Musikgruppen. Ein Handwerksdorf
kann besichtigt werden. Das
Rahmenprogramm beinhaltet ein
tolles Gratis-Kinderprogramm.
Die Kleinen können sich in der
Hupfburg, auf der Riesenrutsche
und an der Kletterwand austoben.
Deferegger Wirte und
Vereine sorgen mit heimischen
Produkten, Tiroler Spezialitäten
und internationalen Speisen fürs
leibliche Wohl.
Der Eintritt zum Fest für die ganze
Familie ist an beiden Tagen frei!
www.almrosenfest.at
MULTIMEDIAVORTRAG -
HIGHLIGHTS DEFEREGGENTAL
14-tägig: 4. Juli bis 12. September
im Gemeindesaal St. Jakob. Beginn:
20.30 Uhr. Eintritt ist frei!
Ein mit Musik untermalter Stimmungsteil
soll Ihnen die Schönheiten
dieser Naturlandschaft zeigen.
Bei den Vorträgen werden
Sie auch über Aktuelles in den
einzelnen Regionen informiert.
Eine ideale Einstimmung für ein
Erlebnis in den Hohen Tauern.
So können Sie von Beginn ihres
Urlaubes an ein abwechslungsreiches
Programm erstellen.
NATURE WATCH - ÜBER MUR-
MELTIERE, GAMS & STEINADLER
Pirsch ins hintere Defereggental
Wöchentlich: 8. Juli bis 16. September
freitags Nature-Watch-
Wanderungen mit einem Nationalparkranger.
Beginn: 8.00 Uhr.
25. & 26. Juni 2011
Pauschalangebot Almrosenwoche
• 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung
lt. gewünschter Kategorie
• Begrüßungsschnapserl
• Programm Almrosenwoche:
- Samstag und Sonntag:
13. Almrosenfest in St. Jakob
- Montag: Premierenvorstellung
„Melodien der Berge“
- Dienstag: geführte Wanderung
- Mittwoch: romantische
Sonnenaufgangswanderung
- Donnerstag: Heimatabend
- Freitag: geführte Nationalpark-
wanderung; Bauernmarkt
- Samstag: Dämmerschoppen
Hotel **** inkl. HP ab EUR 369,00
Hotel *** inkl. HP ab EUR 324,00
Gasthof inkl. HP ab EUR 279,00
Pension inkl. ÜF ab EUR 209,00
Privatzimmer inkl. ÜF ab EUR 189,00
Dauer: ca. 7 Stunden. Kosten:
EUR 8,00 zuzüglich eventuell anfallender
Taxikosten, mit Osttirol
Card günstiger. Anforderungen:
mittelschwer (auch für Familien
geeignet), Spektiva und Ferngläser
werden zur Verfügung gestellt.
Mit unserem Ranger begeben
Sie sich auf die Pirsch und beobachten
die Alpentiere in ihrem natürlichen
Lebensraum, erfahren
Interessantes aus deren Leben
und Überleben im Hochgebirge.
Wandeln Sie mit uns auf den
Spuren der Jäger und Sammler
in einstige Zeiten.
AUSGEWÄHLTE GIPFELTOU-
REN IM DEFEREGGENTAL
Wöchentlich: 13. Juli bis 31. August
mittwochs eine Gipfeltour - Deferegger
Pfannhorn oder Weißes
Beil - mit einem Nationalparkranger
im Defereggental.
Das Weiße Beil (2.767 m): 13. / 27.
4. Drachenbootrennen
am Obersee/Staller Sattel.
Das bereits vierte Drachenbootrennen
auf dem Obersee am Staller
Sattel findet am 8. und 9. Juli
statt. Hunderte Besucher strömen
alljährlich zum höchst gelegenen
Drachenbootrennen der Welt
und sorgen für beste Stimmung.
Zu Trommelschlägen muss eine
250 Meter lange Strecke bewältigt
werden. Die Boote sind 12,5
Meter lang und von rund 20 Ruderern
besetzt. Der Spaß kommt
dabei nicht zu kurz! Die Kulisse
ist dank der blühenden Almrosen
und der vielen über 3.000 Meter
hohen Gipfeln traumhaft.
www.drachenboot-rennen.info
Juli, 10. / 24. August. Östlichster
Gipfel des Panargenkammes
ist das Weiße Beil nördlich von
St. Jakob im Defereggental -
ein Aussichtsberg mit schöner
Rundsicht.
Deferegger Pfannhorn (2.820 m):
20. Juli, 03. / 17. / 31. August.
Hier belohnt uns ein genialer
Blick auf die Dolomiten.
Beginn: 7.00 Uhr. Dauer: ca. 7
Stunden. Kosten: EUR 8,00 zuzüglich
Taxikosten (mit Osttirol
Card günstiger). Anforderungen:
anspruchsvoll - Ausdauer und
Kondition erforderlich.
NATIONALPARKSPÜRNASEN
AUFGEPASST - AUF DEN SPUREN
DER JÄGER UND SAMMLER
Wöchentlich: 14. Juli bis 11. August
donnerstags im Deferggental.
Kosten: EUR 5,00 pro Person
zuzügl. anfallender Material- oder
8. & 9. Juli 2011
Pauschalangebot Drachenboot
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
• Begrüßungsabend mit Diavortrag
und E-Bike Tour in den
Nationalpark Hohe Tauern
• geführte Wanderung in den
Nationalpark Hohe Tauern
• Wildwasser-Rafting, auf
der Isel oder geführte
Canyoning-Tour
• Training für das Drachenboot-
Rennen mit Welcome-Party
• Drachenboot-Rennen am
Samstag, 9. Juli mit Siegerparty
ab EUR 340,00 pro Person
Nationalpark Naturerlebnis Sommer 2011 Eine Karte - 22 Top-Erlebnisse
Taxikosten (mit Osttirol Card
günstiger).
NATIONALPARK FRÜHLINGS-
& HERBSTWANDERUNGEN
IM DEFEREGGENTAL
7. & 21. Juni 2011 - Wassererlebnisweg
und belebtes Wasser
29. September 2011 -
Die Zirbe - mystischer Baum
7. Oktober 2011 -
Goldener Herbst & klares Wasser
In Begleitung fachkundiger Ranger
wird Ihnen ein zusätzlicher
Erlebniswert geboten. All diese
Wanderungen sind leicht und
auch für Familien geeignet. Kosten:
EUR 8,00 pro Person zuzüglich
eventuell anfallender Taxikosten.
Dauer ca. 4 - 5 Stunden.
3. Osttiroler Naturgeschichten
Das Tal des Wassers.
Bei den märchenhaften 3. Osttiroler
Naturgeschichten vom 30.
Juli bis 5. August 2011 stellen verschiedenste
Künstler, Märchen-
und Sagenerzähler ihr Können
unter Beweis. Im Mittelpunkt des
sagenhaften Erzählfestivals stehen
das Wiederbeleben uralter Mythen,
die Entdeckung und Begegnung
mit der Natur und der hautnahe
Kontakt mit Künstlern aus
allen Bereichen. Die sinnliche Inszenierung
und die faszinierenden
Geschichten ziehen dabei jeden
in ihren Bann. Eine Woche lang
wird für die ganze Familie erzählt,
gebastelt und gewandert. Ein umfangreiches
Rahmenprogramm für
die ganze Familie rundet die Ostti-
Urlauber haben die Qual der Wahl: Mit
einer Bergbahn in der Früh zum Höhenwandern
auf den nächsten Gipfel
starten, Osttirols Kulturgeschichte in
der Mittagszeit hautnah erleben und
am Nachmittag den Wasserschaupfad
Galitzenklamm oder den Wildpark
Assling besuchen?
Das und mehr ist mit der Osttirol
Card möglich, die 22 Ausflugsziele
in handlichem Scheckkarten-
Format vereint. Die Karte gilt bei
den Osttiroler Bergbahnen, in
Museen und familienfreundlichen
Freizeiteinrichtungen. Um nur 43
Euro (Kinder 20 Euro) stehen sieben
Tage lang Bergbahnen, fünf
Schwimmbäder und zehn Natur-
und Kultur-Angebote einmal täglich
ohne Zusatzkosten zur Auswahl.
Im Defereggental können mit der
Osttirol-Card die Brunnalm-Bergbahnen
benützt werden. Mit der
Kabinenseilbahn und dem Ses-
30. Juli - 5. August 2011
roler Naturgeschichten ab.
www.naturgeschichten.at
Pauschalangebot Wasserleben
• 7 Übernachtungen inkl. Verpflegung
lt. gewünschter Kategorie
• 1 romantische Sonnenaufgangs-
bzw. 1 Sonnenuntergangs-Wanderung
(nach Wahl)
• Umfangreiches Rahmenprogramm:
Festival-Eröffnung, täglich
10-Uhr-Workshops, 5-Uhr-
Tee-Geschichten, Bauernmarkt
und Grand Finale...
Hotel **** inkl. HP ab EUR 369,00
Hotel *** inkl. HP ab EUR 324,00
Gasthof inkl. HP ab EUR 279,00
Pension inkl. ÜF ab EUR 209,00
Privatzimmer inkl. ÜF ab EUR 189,00
sellift Mooserberg gelangt
man auf über 2000 Meter Seehöhe.
Von der Bergstation aus
sind herrliche Gipfel in Reichweite:
Großes Degenhorn (rund 4,5
Stunden über den Degenhornsee
und das kleine Degenhorn),
Kleiner Leppleskofel (in cirka 25
Gehminuten erreichbar), Großer
Leppleskofel (über den neu angelegten
Wanderweg über das
so genannte „Sattele“ in ca. zwei
Stunden erreichbar). Öffnungszeiten
Brunnalmbahn und Sessellift
Mooserberg: 3. Juli bis 11. September
2011 (Durchgehender Betrieb im
August, ansonsten samstags und
bei Schlechtwetter kein Liftbetrieb.)
Als Ausflugsziele bieten sich an:
Jausenstation Brunnalmstüberl,
Panoramastüberl Mooseralm, Alpengasthof
Alpe Stalle, Jausenstation
Brugger Alm und Jausenstation
Ragötzel-Alm.
www.osttirol.com/de/osttirolcard
3. Volksmusikherbst
Höchste Töne im Defereggental.
Die Urlaubsregion Defereggental
präsentiert vom 22. bis
25. September 2011 den 3.
Deferegger Volksmusikherbst.
Echte Volksmusik, volkstümliche
Musik und der sogenannte
„volkstümliche Schlager“ mit
Spitzengruppen bekannt aus
Rundfunk und Fernsehen - der
goldene Volksmusikherbst im
Defereggental bietet alles, was
das Herz der Volksmusikfreunde
höher schlagen lässt. Entdecken
Sie auch die Täler und
Sehenswürdigkeiten Osttirols
- wir organisieren ein abwechs-
22. - 25. September 2011
lungsreiches Ausflugs- und
Rahmenprogramm für Sie.
Pauschalangebot Volksmusikherbst
• 3 Übernachtungen inkl. Verpflegung
lt. gewünschter Kategorie
• 4-tägiges Musik- und Rahmenprogramm
des 3. Deferegger
Volksmusikherbstes
• Begrüßungsschnapserl
Hotel **** inkl. HP ab EUR 189,00
Hotel *** inkl. HP ab EUR 169,00
Gasthof inkl. HP ab EUR 149,00
Pension inkl. ÜF ab EUR 109,00
Privatzimmer inkl. ÜF ab EUR 89,00
Events Defereggental: Sommer 2011
11.06.2011 Konzert Klarinettenensemble im Gemeindesaal
14.-19.06.2011 1. Deferegger Bildhauersymposium
17.06.2011 Kirchtagskonzert der MK St. Veit in St. Veit
25./26.06.2011 13. Almrosenfest
03.07.2011 Konzert MK St. Jakob in St. Jakob
05.08.2011 „Gottfried Fröhlich. Vom Offizier zum Maler“
Buchpräsentation, Reimichlsaal, St. Veit
08.-09.07.2011 4. Drachenbootrennen am Obersee
08.-10.07.2011 Bezirks-Musikfest in Hopfgarten
16.07.2011 Konzert MK St. Veit in St. Jakob
17.07.2011 Bataillons-Schützenfest in St. Veit
23.07.2011 Konzert MK Hopfgarten in Hopfgarten
24.07.2011 Konzert MK Hopfgarten in St. Veit
25.07.2011 St. Jakober Kirchtag mit Waldfest
30.07.-06.08.2011 3. Osttiroler Naturgeschichten
31.07.2011 3. St. Veiter Knödelfest
06.08.2011 Berglauf zur Barmer-Hütte
06.08.2011 Konzert MK St. Jakob in Hopfgarten
12.08.2011 Konzert MK Hopfgarten in St. Jakob
13.08.2011 Konzert Zayertaler Musikanten in Hopfgarten
14.08.2011 Frühschoppenkonzert Zayertaler Musikanten
bei der Oberseehütte
15.08.2011 Hoher Frauentag mit Waldfest
15.08.2011 Konzert MK St. Veit in St. Veit
19.08.2011 Konzert MK St. Jakob in St. Jakob
20.08.2011 Konzert MK St. Veit in Hopfgarten
21.08.2011 Konzert MK St. Veit in St. Veit
21.08.2011 Bergmesse am Großen Leppleskofl
26.08.2011 Konzert MK St. Jakob in St. Jakob
28.08.2011 Konzert MK St. Veit in St. Veit
04.09.2011 Konzert MK Hopfgarten in Hopfgarten
09.09.2011 Konzert MK St. Jakob in St. Jakob
22.-25.09.2011 3. Deferegger Volksmusikherbst
Änderungen vorbehalten!
Seite 4 Defereggental NATURschneePARADIES
Seite 5

1. Deferegger Bildhauersymposium: Tierwelt
des Nationalparks Hohe Tauern
Sehr viel Applaus und Lob erntete
die HAK-Gruppe, die ihr Matura-Projekt
„HolzWeg“ in der Hauptschule
St. Jakob i. Def. äußerst gekonnt
vorstellte. Die hervorragende Arbeit
beinhaltet die Organisation eines
Bildhauersymposiums und die Gestaltung
eines Themenwegs mit den
dabei entstandenen Skulpturen.
Die Gruppe der Handelsakademie
Lienz besteht aus Projektleiter
Michael Oberwalder, Kerstin
Aßmair, Sarah Mariacher, Barbara
Steiner und Jakob Hauser. Sie
schilderten: „Zu unseren Aufga-
ben zählten auch die Suche und
Auswahl der Künstler, die Gestaltung
eines Logos, eines Plakats,
der Künstlerinfoblätter und eines
Folders fürs 1. Deferegger Bildhauersymposium,
die Planung
eines Themenwanderweges
sowie Marketingmaßnahmen.“
Auch ein nettes Maskottchen
aus Ton kreierten die HAK-Maturanten,
die weiters eine Facebook-Fanpage
schufen.
Folgende Künstler nehmen am
Bildhauersymposium teil: die
Osttiroler Michael Lang, Gerold
Leitner, Alois Weiskopf, Johann
Planer, Thomas Veiter und Gabriel
Rauchegger sowie der Oberkärntner
Werner Pirker. Sie schaffen
von 14. bis 19 Juni 2011 in
St. Jakob i. Def. Skulpturen,
die Tiere aus dem Nationalpark
Hohe Tauern darstellen. Die Figuren
für den Themenweg sind
auf Wunsch des Nationalparks
Hohe Tauern Murmeltier, Adler,
Dachs, Fuchs, Gams, Uhu und
Reh. Die Tierfiguren werden nach
dem Symposium samt Infotafeln
am Wassererlebnisweg entlang
der Schwarzach aufgestellt. „Ich
gratuliere zur gelungenen Projektarbeit“,
erklärte Projekt-Auftraggeber
Mag. Gerald Hauser,
Bürgermeister von St. Jakob in
Defereggen und Obmann der Urlaubsregion
Defereggental. „Wir
wollen auch heimischen Künstlern
helfen“, betonte Hauser. Mit
dem Themenweg werde das
reichhaltige Natur- und Lehrwegeangebot
in St. Jakob erweitert.
Es soll vor allem den Familien mit
Kindern einen Einblick in die unberührte
und einzigartige Natur
des Nationalparks Hohe Tauern
und des Defereggentals bieten.
Von links Gabriel Rauchegger, Michael Lang, Mag. Gerald Hauser, Gerold Leitner, Johann Planer, Alois Weißkopf, Robert Wieser, Werner Pirker, Monika Kleinlercher, Thomas
Veiter, Ulrike Fiedler, MMag. Marlen Peintner.
Das Defmobil bereichert das Verkehrsangebot
Seit einiger Zeit wird die Postbusverbindung
zwischen Huben
und Erlsbach - das Dorf St. Veit
ist eingebunden - im Stundentakt
außerhalb des regulären Postbusverkehres
durch das talweite
Defmobil ergänzt. Der Rufbus
erhöht die Mobilität im Defereggental
und bietet zu den Verbindungen,
die bestanden haben,
zusätzliche Möglichkeiten!
Sie wollen mit dem Rufbus fahren?
Fahrtwunsch bitte eine Stunde vorher
anmelden! Reservierungshotline:
+43.(0)664.196 44 33
Bei der Anmeldung bitte angeben:
* Name
* Anzahl der Personen
* Einstiegsstelle
* Ausstiegsstelle
* gewünschte Abfahrtszeit
Der Rufbus holt Sie pünktlich an
der gewünschten Haltestelle ab
und bringt Sie an Ihr Ziel.
Zu beachten: 1 Stunde vorher
anmelden - täglich von 06.00 bis
20.30 Uhr. Ohne Anmeldung findet
keine Fahrt statt! Fahrten am
Morgen sind am Vorabend zu reservieren.
Der Fahrplan ist als Download auf
www.defereggental.com erhältlich.
Ferienlexikon: Das Defereggental von A-Z
Allergikerfreundlich
Für alle Allergiker ist das pollenfreie
Defereggental das ideale Urlaubsziel.
Eine Reihe von Beherbergungsbetrieben
ist allergikerfreundlich
ausgestattet.
Apotheke, Arzt, Ärztenotdienst
Sprengel- und Notarzt für St. Jakob
und St. Veit ist Dr. Ottokar Widemair,
Tel. +43.(0)4873.5400. Seine
Ordination ist geöffnet: Montag und
Freitag von 8 bis 12 Uhr, Dienstag
und Donnerstag von 10.30 bis 12
Uhr, mittwochs von 16 bis 18 Uhr.
Für das Gemeindegebiet Hopfgarten
ist der Arzt Gebhard Oblasser,
Tel. +43.(0)4872.5206, zuständig.
Der Ärztenotdienst ist unter der
Rufnummer 141 erreichbar.
Ausstellung „Die Zirbe“
Die Zirbe ist ein charakteristischer
Baum, der bis zu 1.000 Jahre alt
wird und der einen Durchmesser
von bis zu zwei Metern erreicht. In
der Nationalpark-Infostelle im Handelshaus
in St. Jakob ist die Erlebnisausstellung
Zirbe zu sehen.
Bauernmarkt
Wöchentlich kann man in Matrei,
Lienz, Innichen und Bruneck Bauernmärkte
besuchen.
Büchereien
Alle drei Deferegger Gemeinden
verfügen über eine Bücherei. St.
Jakob: Die Bücherei ist in der
Hauptschule untergebracht. Öffnungszeiten:
montags, mittwochs
und freitags von 15 bis 17 Uhr.
Außerdem steht ein Computerplatz
mit Internetanschluss zur Verfügung.
St. Veit: Die Bücherei St.
Veit findet man im Pfarramt. Sie ist
jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr
offen. Es werden auch Kinder- und
Familienspiele verliehen sowie Produkte
des „Dritte-Welt-Ladens“
verkauft. Hopfgarten: Die Bücherei
Hopfgarten ist im Gemeindehaus
untergebracht. Öffnungszeiten: freitags
15.00 bis 17.00 Uhr und sonntags
9.45 bis 10.30 Uhr sowie nach
Vereinbarung unter der Tel. +43.
(0)4872.5643
Fischen im Obersee
Welcher Angler hat schon die Möglichkeit,
in einem kristallklaren Gebirgswasser
auf 2000 Meter Seehöhe
zu fischen? Auf dem 2.000
Meter hoch gelegenen Obersee am
Staller Sattel werden Bachforellen,
Seesaiblinge, Seeforellen und Regenbogenforellen
gefangen. Das
Gewässer eignet sich hervorragend
zum Fliegenfischen. Angelruten für
Fischergäste werden bei Bedarf
gerne zur Verfügung gestellt. Petri
Heil! Preis auf Anfrage. Auskünf-
te: Josef und Bernd Troger, Tel.
+43.(0)699.10864243 und +43.
(0)699.10864287.
Getreidemahlen
Dank der Renovierung alter Wassermühlen
kann wieder Getreide
gemahlen werden. Der Müller erläutert
die Funktion der Mühle und
mahlt Weizen- und Roggenkörner
zu feinem Mehl, das auch fürs Backen
von echtem Bauernbrot verwendet
wird. Teilnahmemöglichkeiten
bei den Mahlvorführungen in
der Trojer Mühle in St. Jakob, in der
Holzer Mühle in St. Veit und in der
Böckin Mühle in Hopfgarten laut
Sommer-Wochenprogramm.
Handwerksausstellungen
& Handgemachtes
Kunsthandwerk, Naturprodukte und
schöne Deferegger Andenken stellt
die Hobbykünstlerin Judith Koller (Tel.
+43.(0)4879.332 oder 440) her. Die
Werke können in Judiths Schatztruhe
in St. Veit besichtigt und gekauft
werden. In der Meisterwerkstätte
Blassnig (Tel. +43.(0)4872.5266)
und in der Machlkammer in Hopfgarten
(Tel. +43.(0)699.11084401)
werden feilgeboten: Kerzenständer,
Schüsseln, Teller mit Einbrennarbeiten,
Kerzen, Bilderrahmen, handgefertigte
Trachtenpuppen aus Jute,
Miniaturausführungen von Leiterwägen
mit Rechen, Spinnräder, Pflüge,
Pferdewagen, Stibiche und Butterstampfer.
Indoor-Golf
Für die ersten Abschlagübungen
steht den Golfinteressierten die Indoor-Golfanlage
in der Tennishalle
des Hotels Defereggental in St. Veit
zur Verfügung. Informationen und
Anmeldungen: Hotel Defereggental,
Tel. +43.(0)4879.6644
Internet
Internetpoints befinden sich
im Gästehaus Alpina (Tel. +43.
(0)4873.5223), im Gasthof Zollwirt
(Tel. +43.(0)4873.5225), in der Bücherei
St. Jakob (Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch und Freitag von
15 - 17 Uhr) und im Vorraum des
Gemeindesaals in St. Jakob (Montag
- Freitag 8 bis 18 Uhr).
Kegelspaß
Drei vollautomatische Kegelbah-
nen findet man in Macher’s Landhotel
in St. Jakob. Reservierungen
direkt bei der Kegelbahn oder per
Tel. +43.(0)4873.6363.
Kinderspielplätze
In allen drei Deferegger Gemeinden
stehen Kinderspielplätze mit normgeprüften
Spielgeräten zur Verfügung.
In St. Jakob bei der Sander
Ebene, in St. Veit bei der Alzenbrunnhütte,
in Abersboden sowie
beim Kindergarten und in Hopfgarten
bei der Volksschule.
Minigolf & Pit-Pat
Diese Anlagen befinden sich bei
der Gasthof-Pension Kröll in St.
Jakob. Dort werden auch die Reservierungen
entgegengenommen:
Tel. +43.(0)4873.5134
Museum „Zeitreise Defereggental“
Das Themenmuseum „Zeitreise Defereggen“
im Mehrzweckpavillon in
St. Jakob ist auf zwei Räume geteilt.
Interaktiv gelangen Besucher im ersten
Raum im Zeitraffer von der Eiszeit
weg durch die Jahrtausende.
Pilzverordnung
Das Sammeln und Befördern von
wildwachsenden Pilzen ist in der
Zeit von 7 bis 19 Uhr in einer Menge
von höchstens zwei Kilogramm
pro Person und Tag erlaubt.
Rafting
Rafting für die ganze Familie oder
vorsichtige Einsteiger- bzw. Raftingtour
„Twister“ - Auskünfte und
Informationen erhalten Sie bei
Günter Troger +43.(0)664.2342823
oder in der Tourismusinfo St. Jakob,
Tel. +43.(0)50.212.600.
Saunen
In St. Jakob stehen zwei öffentliche
Saunen samt Solarien zur Verfügung:
Appartementhaus Hafele,
Tel. +43.(0)4873.6344, Naturhotel
Tandler Tel. +43.(0)4873.6355.
Schnapsbrennerei
Wie entsteht ein hervorragendes
Destillat? Das erfährt man in Heimo
Machers 1. Deferegger Erlebnis-
Schnapsbrennerei in Macher’s
Landhotel in St. Jakob. Auskünfte
und Anmeldungen für Führungen
und Verkostungen: Tel. +43.
(0)4873.6363
Staller Sattel
Passübergang nach Südtirol
Die Passüberfahrt über den Staller
Sattel, der die Grenze zu Italien
bildet, ist von Mitte Mai bis Anfang
November möglich. Vom Defereggental
ins Antholzertal zu jeder
vollen Stunde 15 Minuten lang in
der Zeit von 6 bis 22.15 Uhr, vom
Antholzertal ins Defereggental zu
jeder halben Stunde 15 Minuten
lang von 6.30 bis 21.45 Uhr. Die
Wintersperre dauert von Anfang
November bis Mitte Mai.
„Süße Grüße“
aus dem Defereggental
Schokolade als originelles Mitbringsel
für Daheimgebliebene oder einfach
als nette Urlaubserinnerung
an unvergessliche Tage. Erhältlich
in den Tourismusinformationen der
Urlaubsregion Defereggental.
Taxi & Bus
Taxi-, Bus- und Ausflugsfahrten:
Christl Reisen in St. Jakob
(Tel. +43.(0)4873.5233 und +43.
(0)676.9561155), Taxi Blassnig in
Hopfgarten (Tel. +43.(0)4872.5361
und +43.(0)4872.5364, +43.
(0)664.8411201).
Tennis - drinnen & draußen
In St. Jakob befinden sich 2 Frei-plätze.
Auskünfte im Tourismusbüro unter
Tel. +43.(0)50.212.600. Wer Tennis
in der Halle spielen möchte wendet
sich bitte an: Sporthotel Jesacherhof
in St. Jakob, Tel. +43.(0)4873.5333
und +43.(0)676.7934465, oder Hotel
Defereggental in St. Veit, Tel. +43.
(0)4879.6644-0.
Wanderbus
Ab dem Beginn der Sommersaison
verkehren die Wanderbusse wieder.
Das Liniennetz führt vom Lienzer
Bahnhof in die Nationalparkregionen
des Defereggen-, Virgen- und
Kalsertales sowie zum Matreier Tauernhaus.
Urlauber und Einheimische
können bei Mehrtageswanderungen
von Hütte zu Hütte, bei Radtouren
und Gebirgsdurchquerungen in ein
anderes Nationalparktal aufs Auto
verzichten. Der Fahrplan ist auf Halbtagsausflüge,
Spaziergänge mit der
Familie, Exkursionen in die herrliche
Natur der Hohen Tauern und Nationalpark-Attraktionen
abgestimmt.
Wanderwege
Im Defereggental kann man fünf
Themenwege beschreiten: Wassererlebnisweg,
Blumenweg, Naturlehrweg,
Apolloweg und den Weg
„Leben am Steilhang“. Wanderer
werden mit Schautafeln und Broschüren
über die Besonderheiten
informiert. Die Gesamtlänge der
markierten Wanderwege beträgt
350 Kilometer. Auch Winterwanderwege
stehen zur Verfügung.
Zimmergewehrschießen
Sowohl in St. Jakob als auch in St.
Veit und Hopfgarten gibt es Schießstände,
in denen man seine Treffsicherheit
mit Luftdruck-Gewehren
unter Beweis stellen kann.
Seite 6 Defereggental NATURschneePARADIES
Seite 7

Drei Tage Wellnessurlaub fürs schönste Urlaubsfoto
„Zeigen Sie uns Ihre schönste Urlaubserinnerung
und lassen Sie
uns an Ihren Eindrücken teilhaben!“
- so lautete das Motto des
Gewinnspiels der Urlaubsregion
Defereggental.
Zum Mitmachen war während
der Wintersaison 2010/2011
jeder eingeladen, der seine
schönsten Tage im Jahr im Naturparadies
Defereggental verbrachte.
Dietmar Grüner, Villach
Als Gewinn lockte ein 3-tägiger
Wellnessurlaub samt Halbpension
für zwei Personen im neu
gestalteten Vierstern-Naturhotel
Tandler in St. Jakob in Defereggen.
Die Jury rund um MMag.
Marlen Peintner - Regionalleitung
der Urlaubsregion Defereggental,
Martin Unterberger
- Grafiker der Osttirol-Werbung
sowie Seppi Oblasser - Redaktion
der Gästejournale hatte
die Qual der Wahl. Sie durften
unter hunderten Urlaubsbildern
das Siegerbild und zudem noch
einige Sachpreis-Gewinner küren.
Ein herzliches Dankeschön
allen Teilnehmern.
Herzlichen Glückwunsch allen
Gewinnern: Auf einen 3-tägigen
Wellnessurlaub samt Halbpension
für zwei Personen im neu
gestalteten Vierstern-Naturhotel
Tandler in St. Jakob in Defereggen
darf sich Herr Gerhard
Torner aus Wien mit seinem
Gewinnerfoto „Den Leppleskofel
im Visier“ freuen.
Sachpreise erhalten:
Dietmar Grüner (Villach)
Fritz Eder (Steiermark)
Alexander Thieme
(Deutschland)
Silke und Michael Reiner
(Deutschland)
Alexander Thieme, Deutschland Silke Reiner, Deutschland
Michael Reiner, Deutschland
Fritz Eder, Steiermark
Impressum: Herausgeber: Urlaubsregion Defereggental; Gesamtgestaltung: Osttirol Werbung GmbH; Redaktion: Seppi Oblasser; Fotos: Edith Braunstein, Monika Kleinlercher,
Seppi Oblasser, Archiv Urlaubsregion Defereggental, Archiv TVB Osttirol, Peter Blaha, Patrice Kunte, Henning Bode, Björn Lauen.
„Den Leppleskofel im Visier“ - Gerhard Torner, Wien
Seite 8 Defereggental NATURschneePARADIES
Seite 9

Einsatz für den Deferegger Tourismus
wurde mit einer hohen Auszeichnung belohnt
Die Tiroler Landesregierung hat die
Verdienste um den Deferegger Tourismus
von Univ.-Prof. Dr. Ivan Drinkovic
mit dem Tiroler Adler-Orden
in Gold gewürdigt.
Landeshauptmann Günther
Platter nahm die Verleihung vor
und betonte: „Die hohen Auszeichnungen
sind sichtbare Zeichen
des Dankes für vielfältige
Verdienste um das Land Tirol.
Die angesehenen Persönlichkeiten
haben sich in Ihren jeweiligen
Lebensbereichen und
in Wahrnehmung unterschiedlichster
Aufgaben unserem Land
und seinen Menschen verbunden
gezeigt. Tirol braucht das
Engagement von Menschen wie
Ihnen, die außerhalb unseres
Landes leben. Wir können uns
glücklich schätzen, Sie zu den
Freunden unseres Landes zu
zählen. Ich möchte Ihnen daher
aufrichtig für ihre vielfältigen Lebensleistungen
und ihr vorbildhaftes
Wirken danken.“
In seiner Laudatio würdigte Landeshauptmann
Platter das herausragende
Engagement von Dr.
Drinkovic, dem Ehrenpräsidenten
des Skiklubs Zagreb: „Der weit
über die Grenzen seines Heimatlandes
Kroatien bekannte Radiologe
engagiert sich neben seiner
beruflichen Tätigkeit seit vielen
Jahren erfolgreich für den Skisport.
Als überaus rühriger Präsident
hat sich Professor Drinkovic
den Ruf eines Motors für den
Skiklub Zagreb erworben. In dieser
Funktion erwarb er sich auch
unschätzbare Verdienste um den
Tiroler Tourismus, speziell um
die Urlaubsregion Defereggental.
Die enge und vielfältige Kooperation
des Skiklubs Zagreb
mit Osttirol hat sich unter dem
mittlerweile zum Ehrenpräsidenten
Ernannten im Verlauf von
27 Jahren zur einzigartigen Erfolgsgeschichte
entwickelt. Das
Defereggental konnte bei Urlaubern
aus Kroatien enorme Zuwächse
verzeichnen, geschätzte
80.000 Übernachtungen gehen
direkt auf die persönlichen Bemühungen
von Professor Drinkovic
zurück! Die zunehmende
Bekanntheit von Osttirol in Kroatien
ist auch prominenten Mitgliedern
des Skiklubs Zagreb
zu verdanken. Mehrfache Trainingsaufenthalte
von Janica und
Ivica Kostelic im Defereggental
haben zur positiven Entwicklung
viel beigetragen. Die Erfolge der
mittlerweile von der Gemeinde
St. Jakob in Defereggen zu
Ehrenbotschaftern ernannten
sehr beliebten Skistars sind
weltweit bekannt und kommen
Von links Landeshauptmann Günther Platter, Skiklub-Ehrenpräsident Univ.-Prof. Dr.
Ivan Drinkovic, LA Bgm. Mag. Gerald Hauser, Obmann der Urlaubsregion.
der gesamten Urlaubsregion
zugute.
Für sein unermüdliches Wirken
und seine erfolgreiche
Bewerbung der Urlaubsregion
Defereggental in seiner Heimat
Kroatien gebührt Univ.-
Prof. Ivan Drinkovic der Tiroler
Adler Orden in Gold, der ihm
hiermit verliehen wird.“
Der Tiroler Adler-Orden wurde
vom Tiroler Landtag im Jahr
1970 geschaffen. Mit dieser
Auszeichnung werden Persönlichkeiten,
deren Besuch und
Aufenthalt in Tirol oder deren
hervorragende freundschaftliche
Beziehung zum Land von
besonderer politischer, wirtschaftlicher
oder kultureller Bedeutung
sind, gewürdigt.
Warme Farbigkeit, ungewöhnliche Perspektiven
Seit September 2009 hat die bildnerische
Kunst im Defereggental erstmals
ein bleibendes Zentrum: die
Galerie in der Mitte in Hopfgarten in
Defereggen.
Dort sind bis Ende August Landschaftsaquarelle
aus Spanien
von Reiner Schiestl zu sehen. Die
Bilder beeindrucken durch ihre
wunderbar warme Farbigkeit.
Aus ungewöhnlichen Perspektiven
werden die wesentlichen
Konturen der Landschaft herausgearbeitet,
leichte Pinselzüge erzählen
mit zarten Farbelementen
vom Leben in der scheinbaren
Einöde. Die Werke untermauern
einmal mehr die Meisterschaft
des Künstlers.
Der 1939 in Kufstein geborene
Maler studierte unter anderem
an der Akademie der Bildenden
Künste in Wien und erhielt neben
zahlreichen Kunstpreisen
2010 das Goldene Ehrenzeichen
für Verdienste um die Republik
Österreich verliehen. Durch
die mehr als 250 Ausstellungen
und Beteiligungen auf allen fünf
Kontinenten hat sich Professor
Schiestl auch eine breite internationale
Bekanntheit erworben.
Die Ausstellung ist noch bis 31. August
in der Galerie in der Mitte (Dorfplatz
Hopfgarten) zu besichtigen. Öffnungszeiten:
Mittwoch und Freitag:
15 - 18 Uhr; ab Juli auch montags 15
- 18 Uhr und samstags 9 - 12 Uhr.
Skifahren, Langlaufen und Schneeschuhwandern - das alles ist im Defereggental von Anfang Dezember bis Ende April möglich.
Faszination weißer Winterzauber
Nicht nur im Sommer, auch im Winter
ist das schnee- und sonnenverwöhnte
Defereggental ein Urlaubsparadies.
Wintersportler dürfen
sich auf 52 km Abfahrten und 75 km
Loipen inmitten des Nationalparks
Hohe Tauern freuen.
Die Bedingungen für Ski alpin
und Snowboarding - auch im
Snowpark - sind optimal. Fürs
Freeriden gibt’s die idealen Hänge.
Das Skigebiet Brunnalm in einer
Seehöhe von 1400 bis 2525
Metern ist mit sieben Aufstiegshilfen
(einer Vierer-Kabinenseilbahn,
einer modernen Sechser-
Einseilumlaufbahn mit Haube,
einem Dreiersessellift und vier
Schleppliften) erschlossen. Die
Pisten sind mittelschwer bis
leicht, für Familien hervorragend
geeignet und besonders großzügig
angelegt. Daher finden die
Wintersportler genügend Platz
zum Carven und Schwingen,
Steh- und Wartezeiten an den
Liften gibt es nicht.
Für den kommenden Winter wurden
für die Brunnalm-Bergbahnen
folgende Öffnungszeiten festgelegt:
8. Dezember 2011 bis 15. April 2012
-Wochenendbetrieb ab Schneefall!
Langlauffreunde können ihrer
Passion auf verschiedenen Routen
frönen. Verschneite Fichtenwälder
und das sanfte Rauschen
der Schwarzach sorgen
für Erholung und Entspannung.
Das gesamte Loipennetz verläuft
abseits der Straßen und führt
durch die zauberhafte Winterlandschaft.
So kann die Natur in
vollen Zügen genossen werden.
Insgesamt gibt es 75 Kilometer
gespurte Loipen. Etwa am Staller
Sattel, einem Naturparadies.
Regelmäßig und kostenlos pendelnde
Busse bringen Langläufer
und Wanderer bequem zur dortigen
Gaststätte, der Jausenstation
Lackenstüberl (2000 m Seehöhe).
Wandern kann man auf
vielen geräumten Wegen.
Genießen Sie die Osttiroler Küche mit ihren heimischen
Köstlichkeiten in den Nationalpark-Gasthöfen
Zum Schauen, Staunen und Auftanken
lädt der Nationalpark Hohe Tauern
Osttirol durch die unberührte Naturlandschaft,
gigantische Bergkulisse
und faszinierende Tierwelt ein.
Inmitten der idyllischen Nationalpark
Bergwelt zaubern die Nationalpark-
Wirte für Sie frische, regionale und
heimische Gerichte in natürlicher
Atmosphäre. Die Wirte der Nationalpark-Partnerbetriebe
haben es
sich zur Philosophie gemacht, heimische
„Schmankerln“ für Genießer
zu kreieren. Ob Lamm, Wild oder
Fisch aus Osttirols Gewässern,
Kräuter, Schnäpse oder besondere
Durstlöscher - all dies und mehr
findet der Gast im Kulinarikangebot
der Nationalpark-Wirte. In diesem
Sommer liegt der Schwerpunkt bei
der heimischen Hausmannskost,
es werden „Schlipfkrapfen“, „Nigelen“
oder „Osttiroler Berglamm“ in
den unterschiedlichsten Varianten
aufgetischt. Wer diese Köstlichkeiten
noch nicht kennt, sollte sich
diese auf keinen Fall entgehen lassen.
Überzeugen Sie sich selbst,
tanken Sie nach einer Wanderung
auf und staunen Sie, welche kulinarischen
Köstlichkeiten der Nationalpark
Hohe Tauern hier in Osttirol
zu bieten hat.
„Gluschtig“ (Gusto) machen wollen
die Nationalpark-Wirte nicht nur mit
Ihren Köstlichkeiten, sondern auch
mit Ihrem Nationalpark-Gutschein
„Kulinarik“ für eine Einkehr nach
einer Wanderung zu Kaffee und
Kuchen, einer gemütlichen Brettljause
oder aber auch zu einem
feinen Mittag- oder Abendessen.
Diese Gutscheine sind ab Mitte
Juni 2011 in den regionalen Tourismusbüros
erhältlich. Wer einer
Region mit allen Sinnen begegnen
will, sollte einige Tage verweilen um
auch seine Menschen und deren
Esskultur kennen zu lernen.
Alpengasthof Pichler, St. Veit im
Defereggental
Alpengasthof Zollwirt, St. Jakob
im Defereggental
Gasthaus Oberweissen-Hittl, St.
Jakob im Defereggental
www.nationalpark-partnerbetriebe.at
Seite 10 Defereggental NATURschneePARADIES
Seite 11

Defereggental – das Paradies südlich der Alpen.
Das Defereggental in Osttirol ist ein Diamant im Nationalpark Hohe Tauern
und bildet mit seinen drei Gemeinden Hopfgarten, St. Veit und St.
Jakob eine der bekanntesten Urlaubsregionen Österreichs. Saftige Wiesen,
Zirbenwälder, urige Almen und eine einzigartige Tierwelt prägen das
Defereggental. Atmen Sie sich frei und genießen Sie in völliger Abgeschiedenheit
und Ruhe die reine, glasklare Luft des Defereggentales. Klimatisch
nachweislich begünstigt durch seinen mediterranen Einfluss der
Alpensüdseite, mit überdurchschnittlich vielen Sonnentagen im Jahr, ist
das Tal eine wahre Klimaoase für Körper und Geist – besonders geeignet
für Allergiker und Asthmatiker. Gönnen Sie sich eine Auszeit in einer noch
intakten Natur inmitten des Nationalparks Hohe Tauern.
WINTER GRÜSST FRÜHLING
IM DEFEREGGENTAL
Vom blühenden Frühling bis zum wanderbaren Herbst, das Defereggental
ist das Urlaubsparadies für die ganze Familie. Treten Sie ein in das
kleine, verborgene Tal südlich der Alpen: Wer es gesehen hat, probiert
URLAUBSREGION DEFEREGGENTAL
Unterrotte 44, 9963 St. Jakob i. Def.
es. Wer es probiert, bleibt. Wer bleibt, kommt immer wieder. Bei uns ist
Tel. +43.(0)50.212.600, Fax +43.(0)50.212.600.2
Ihre Familie gut aufgehoben!
Seite 12
defereggental@osttirol.com, www.defereggental.com
Defereggental