Schweinfurt (15.03.2002) - VfL Bochum

Peter Neururer: Mit 

zwei Heimsiegen 

weiter klettern! 

Auswärtsmisere 

lässt Schweinfurt 

um Klasse zittern 

Mirko Dickhaut: 

Routinier wieder 

eine feste Größe 

Gutachten: VfL 

ganz wichtig für 

Standort Bochum 

VfL Bochum 1848 

Fußballgemeinschaft e.V. 

express 

15. März 2002 

Saison 

kostenlos kostenlos

Kadir, Stefan, Benedikt, Jörg und Sahin im Ökodreieck an der Alleestraße 

Maßgeschneiderte Energie für Familien, 

Junioren und Senioren im Revier. 

Infos unter: 0234/960-3737 oder 

www.rewirpower.de 

Wir haben 

rewir 

power 

Energie bewusst leben 

oktober

Editorial 

Liebe Freunde und Fans 

des VfL Bochum, 

verehrte Mitglieder ! 



Gegründet: 

1. Juli 1848 

(Fußballabteilung 14. 4. 1938) 

Anschrift: 

VfL Bochum, Castroper Straße 145, 

44791 Bochum 

Postfach 10 28 22, 44728 Bochum 

Telefon: 02 34/95 18 48, 

Telefax: 02 34/95 18 95 

Internet: www.vfl-bochum.de 

Präsident: 

Werner Altegoer 

Vize-Präsidenten: 

Heinz Hossiep, Rudi Theimert 

Vorsitzender des Wirtschaftsrates: 

Werner Rolfes 

Ehrenpräsident: 

Ottokar Wüst 

Geschäftsführer: 

Ansgar Schwenken 

Presse- und Medienbetreuung: 

Claudia Rehmann 

Sportlicher Leiter: 

Heinz Knüwe 

Chef-Trainer: 

Peter Neururer 

Co-Trainer: 

Frank Heinemann 

Nicolas Michaty 

Vereinsarzt: 

Dr. Karl-Heinz Bauer, Dr. Christian Zülch 

Physiotherapeut: 

Jürgen Dolls 

Amateur- und Jugendabteilung: 

Geschäftsführer: Dieter Nickel 

Sportlicher Leiter: Jürgen Heipertz 

Fanbeauftragter: 

Dirk Michalowski 

Vereinsfarben: Blau-Weiß 

Mitglieder: 1.477 

Ticketservice: 

Telefon 02 34/95 18 18 

Telefax 02 34/95 18 19 

Nach drei Siegen in Folge und durch die Spielergebnisse der konkurrierenden 

Mannschaften konnten wir den Abstand zu den Aufstiegsplätzen 

etwas verringern. 

Jetzt gilt es auch die folgenden Spiele, vorab heute die Begegnung gegen 

den FC Schweinfurt, dann das Nachholspiel gegen den SSV Reutlingen und 

anschließend die Partie in Saarbrücken zu gewinnen. 

Denn die Punktverluste der anderen Mannschaften helfen uns nur, wenn 

wir selbst erfolgreich sind. Es wäre sicher wichtig, den Anschluß an die 

Aufstiegsplätze geschafft zu haben, wenn wir in die letzten 6 Spieltage 

mit 4 Spielen gegen direkte Konkurrenten gehen. 

Aber soweit sind wir noch nicht, und solange gilt: 

das nächste Spiel ist immer das schwerste! 

Ich wünsche uns allen ein schönes, aber vor allem 

ein erfolgreiches Spiel im Ruhrstadion. 

Mit freundlichen Grüßen 

Herzlichst Ihr 

Werner Altegoer 

Präsident VfL Bochum 

Herausgeber: VfL Bochum 1848 • Fußballgemeinschaft e.V. • Ruhrstadion Castroper Straße 145 • 44791 Bochum 

Telefon 02 34 - 95 18 48 • Telefax 02 34 - 95 18 95 Herstellung: Herweg Verlag + Druck • Ulrich Herweg 

An der Schusterinsel 11 • 51379 Leverkusen • Telefon 0 21 71 - 7 20 60 • Telefax 0 21 71 - 72 06 16 

ISDN 0 21 71 - 72 06 211 Redaktion und Fotos: MSPW Media Sportservice West • Parkstr. 25 · 45886 Gelsenkirchen 

Telefon 02 09 - 4 08 17 - 0 • Telefax 02 09 - 4 08 17 - 17 Mitarbeiter: Franz-Josef Colli, Ralf Debat, Guido Hain, 

Peter Haidinger, Daniel Mucha Text Jugend: Martin Jagusch Foto Jugend: Volker Wiciok Fotos: Firo, Essen 

express 3 


Fußballgemeinschaft e.V.

4 

Porträt 

Allrounder Dickhaut ist beim VfL Bochum eine feste Größe 

Wie bei 1001 Nacht: 

Nach 25 Jahren funkt es 

zwischen Jutta und Mirko 

express 

VfL-Abwehrchef Mirko Dickhaut (mitte) hat sich nach vielen Verletzungen 

wieder in die Mannschaft gekämpft 

Kein Amerikaner in Paris. 

Aber ein Hesse im Ruhrgebiet. 

Seit nunmehr viereinhalb 

Jahren trägt der in Kassel 

geborene Mirko Dickhaut 

bereits das VfL-Trikot. Und 

der Defensiv-Allrounder fühlt 

sich pudelwohl in Bochum. 

Nicht nur beim VfL - auch die 

Leute hier im „Pott“ haben 

es ihm angetan. „Ich habe in 

Bochum sehr schnell Anschluss 

gefunden. Die Menschen 

sind sehr herzlich. Es 

gefällt mir sogar noch einen 

Tick besser als in Frankfurt, 

wo ich auch immerhin vier 

Jahre gespielt habe.“ 

Seit dem Sommer 1997 ist 

der 31-Jährige nun fester Bestandteil 

des VfL-Kaders. 

Eine Zeit mit Licht und Schatten. 

Im Mai 1998 erlitt Dickhaut 

einen Kreuzbandriss, 

der ihn ein Dreivierteljahr außer 

Gefecht gesetzt hatte. 

„Es passierte damals am 

letzten Spieltag der Saison. 

Das war ganz bitter“, blickt 

der erfahrene Kämpfer nur 

ungern zurück. 

Sonst aber zieht Mirko eine 

zufriedene Zwischenbilanz. 

Selbst die beiden Abstiege 

des VfL „trüben meine sehr 

schöne Zeit in Bochum 

nicht“. Denn die erfreulichen 

Momente überwiegen bei 

weitem. „Der Aufstieg 2000 

war schon eine tolle Sache.“ 

Haften geblieben sind auch 

die Auftritte mit dem VfL auf 

internationalem Parkett: „Die 

Partien im UEFA-Pokal gegen 

Trabzonspor oder Ajax Amasterdam 

waren natürlich 

absolute Highlights.“ 

Weiterer Höhepunkt in Dickhauts 

Karriere: Während seiner 

Frankfurter Zeit klopfte er 

sogar an das Tor zur Nationalmannschaft. 

Bei einem Sichtungslehrgang 

durfte er sich den kritischen 

Blicken des damaligen Bundestrainers 

Berti Vogts stellen. 

Spieler wie Oliver Reck, 

Marco Bode, Jens Nowotny, 

Oliver Bierhoff oder sein 

damaliger Mannschaftskollege 

Ralf Weber gaben ebenfalls 

dort ihre Visitenkarten 

ab – und schafften den 

Sprung zum Nationalspieler. 

Mirko blieb das versagt. 

Doch von Verbitterung ist bei 

ihm keine Spur: „Es war eine 

schöne Sache, überhaupt in 

den engeren Kreis mit einbezogen 

und dabei gewesen 

zu sein. Wir hatten alle viel

Porträt 

Spaß bei dem Lehrgang. 

Mit meinem beruflichen Werdegang 

als Fußballer bin ich 

vollauf zufrieden.“ 

Auch in dieser Saison gab es 

Höhen und Tiefen. Zu Saisonbeginn 

als Stammspieler 

eingesetzt, warf ihn ein Muskelfaserriss 

zurück. Erst unter 

dem neuen Trainer Peter 

Neururer rückte er wieder in 

die Stammformation zurück. 

„Ich bin schon so lange dabei. 

Daher war mir klar, dass 

ich wieder eine Chance bekommen 

würde“, hat sich 

Mirko im Laufe seiner Karriere 

eine „dicke Haut“ zugelegt. 

Seine Chance hat er 

genutzt. Mit seiner Routine 

ist Mirko ein wichtiger Mosaikstein 

in der VfL-Defensive. 

Den Aufstieg ins Fußball- 

Oberhaus hat der gelernte 

Bankkaufmann („Es war gut, 

dass ich auch die andere Seite 

ohne Fußball kennen 

gelernt habe.“) dabei nach 

wie vor fest im Visier: „Das 

Ziel Wiederaufstieg ist immer 

VfL-Trainer Peter Neururer setzt im Aufstiegskampf auf die Routine von Mirko Dickhaut 

noch realistisch. Die Mannschaft 

hat sich im Laufe der 

Spielzeit gefestigt. Es wird 

zwar sicher ein sehr schweres 

Unternehmen. Aber wir 

werden uns auf jeden Fall bis 

zum Schluss reinknien.“ 

Dass Mirko kein „Wandervogel“ 

ist - der VfL ist nach Hessen 

Kassel und Eintracht 

Frankfurt erst seine dritte 

Station bei den Senioren - 

bestätigt er auch im Privatle- 

ben. Seine Lebensgefährtin 

Jutta (31) kannte er schon 

als kleiner „Steppke“. „Wir 

haben uns bei der Einschulung 

kennen gelernt“, erinnert 

sich Dickhaut. Aber erst 

seit zwei Jahren sind die beiden 

ein Paar. „Der Kontakt“, 

so Mirko, „ist im Laufe der 

Jahre nie abgebrochen.“ Das 

Motto, frei nach Deutschrock-Sänger 

Klaus Lage: 

1000 Mal berührt, 1000 Mal 

ist nichts passiert. 

Der Name Jutta spielt in Mirkos 

Leben ohnehin eine entscheidende 

Rolle. Denn auch 

seine Mutter, die in Kassel 

bei der Stadtverwaltung beschäftigt 

ist, trägt diesen 

Namen. Der Kontakt zu seinen 

Eltern – Vater Helmut ist 

Angestellter bei der LandwirtschaftlichenBerufsgenossenschaft 

– ist nach wie vor 

Mirko klopfte bei einem Lehrgang schon Mal ganz 

leise ans Tor der deutschen Nationalmannschaft 

gut. „Ein, zwei Mal im Monat 

besuche ich meine Eltern 

und meine Freunde in Kassel“, 

berichtet Dickhaut. 

Der Vertrag des 31-Jährigen 

beim VfL Bochum läuft noch 

bis 2003. Doch ans Aufhören 

denkt Mirko noch lange 

nicht: „So lange ich gesund 

bin und die Knochen 

halten, will ich spielen. Ich 

könnte mir vorstellen noch 

länger in Bochum zu bleiben. 

Aber das ist Zukunftsmusik. 

Wir konzentrieren uns nur auf 

diese Saison. Schließlich 

wollen wir unseren Aufstiegstraum 

verwirklichen.“ 

Nach seiner Karriere möchte 

Mirko Dickhaut, der in seiner 

Freizeit gerne ein gutes Buch 

liest oder ins Kino geht, den 

„Sport und das Kaufmännische 

in Einklang bringen“. 

Eine Stelle beispielsweise im 

Sportmanagement könnte er 

sich vorstellen. Eine Rückkehr 

in seinen gelernten 

Beruf als Bankkaufmann hingegen 

nicht: „Ich bin jetzt 

zehn Jahre raus, müsste 

alles wieder neu erlernen.“ 

Und wenn es die Zeit erlaubt, 

möchte Mirko reisen. Viel 

reisen. Denn: „Ich bin zwar 

über den Fußball viel im Lande 

herum gekommen. Aber 

viel gesehen habe ich von 

den Orten nicht. Der Aufenthalt 

hat sich immer nur auf 

das Hotel und den Fußballplatz 

reduziert.“ 

express 5 



6 

Rückblick 

Thomas Reis beim 2:1-Auswärtssieg bei Walhof-Buben erstmals wieder 90 Minuten am Ball 

Jubiläums-Tor! Thomas Christiansen 

erzielt in Mannheim 700. Saisontreffer 

So schnell kann’s gehen. 

Der im letzten Jahr an der 

Achillessehne operierte Thomas 

Reis, der bereits beim 

hart erkämpften 2:1-Erfolg 

beim SV Babelsberg 03 sein 

Comeback gefeiert hatte, 

stand erstmals nach knapp 

fünf Monaten Verletzungspause 

beim 2:1-Erfolg beim 

SV Waldhof Mannheim wieder 

in der Startformation des 

VfL. „Ich bin zwar noch nicht 

in Bestform. Aber das wird 

bald der Fall sein“, blieb Reis 

nach der Kraft raubenden 

Partie auf dem Teppich. 

Dabei hatte Thomas selbst 

erst für Ende März oder Anfang 

April mit einem Einsatz 

gerechnet. Jetzt freilich trug 

der Linksfuß, der im siebten 

Jahr für den VfL am Ball ist, 

auf Anhieb mit einer starken 

Leistung seinen Teil dazu 

bei, dass die Neururer-Truppe 

wieder eine ausgezeichnete 

Perspektive im Aufstiegsrennen 

besitzt. „Den 

Aufstieg hatten doch fast alle 

schon abgehakt. Daher wäre 

es eine Riesen-Sache, wenn 

wir es noch schaffen würden“, 

weiß Thomas. 

Das VfL-Lazarett hatte sich 

vor dem Anpfiff der Partie 

beim SV Waldhof Mannheim 

ein wenig gelichtet. Zumindest 

so weit, dass einer 

Austragung nichts im Wege 

stand. Dennoch: Mit Vahid 

Hashemian, Peter Graulund 

(beide muskuläre Probleme) 

und Delron Buckley (geschwächt 

nach grippalem Infekt) 

standen Trainer Peter 

Neururer drei Stürmer nicht 

zur Verfügung. Außerdem fielen 

die am Meniskus operierten 

Frank Fahrenhorst und 

„Didi“ Berchthold aus. Einige 

Spieler liefen zudem mit Grippe-Nachwehen 

auf. Außerdem 

biss Spielgestalter Dariusz 

Wosz nach seiner 

Schulterverletzung auf die 

Zähne. „Was die medizinische 

Abteilung geleistet hat, 

war schon sensationell. 

Ohne sie hätten wir diesen 

wertvollen Sieg nicht geschafft“, 

fand VfL-Trainer 

Peter Neururer nicht nur für 

express 

Dariusz Wosz (l.), Siegtorschütze in Mannheim, und Sebastian 

Schindzielorz freuten sich über den 2:1-Sieg beim SV Waldhof 

Nach knapp fünfmonatiger Verletzungspause feierte Thomas Reis 

in Babelsberg und Mannheim ein starkes Comeback im VfL-Trikot 

seine Mannschaft, die an 

die Grenzen der Belastbarkeit 

gegangen war, sehr 

lobende Worte. 

Es ging alles blitzschnell. 

Zehn Minuten vor der 

Halbzeit war die Bochumer 

Welt im Mannheimer Carl- 

Benz-Stadion plötzlich wieder 

in Ordnung. Innerhalb von 60 

Sekunden rückte der VfL die 

1:0-Führung der Waldhöfer 

durch Stefan Zinnow (22.) 

wieder gerade. Zunächst verwertete 

Thomas Christiansen 

einen langen Pass von 

Sören Colding mit einem 

trockenen Flachschuss von 

der Strafraumgrenze aus 

zum 1:1-Ausgleich. Und nur 

einen „Wimpernschlag“ später 

machte „Zaubermaus“ 

Dariusz Wosz nach feinem 

Freier-Zuspiel den Bochumer 

Doppelschlag perfekt. Mit 

einer kämpferisch tadellosen 

Leistung brachte der VfL das 

Ergebnis (2:1) schließlich 

über die Zeit. Auch dank Torhüter 

Rein van Duijnhoven, 

der bei seinem ersten Einsatz 

nach mehrwöchiger Verletzungspause 

gleich einen 

Strafstoß abwehren konnte. 

„So etwas hält doch kein 

Mensch aus“, bekam der 

nach Mannheim mitgereiste 

VfL-Vizepräsident Rudi Theimert 

auf der Tribüne feuchte 

Hände. 

Das hatten sie sich verdient. 

Nach dem Kräfte 

zehrenden Spiel in Mannheim 

gab VfL-Trainer Peter 

Neururer seinen Schützlingen 

auf Anraten des VfL- 

Mannschaftsarztes Dr. Karl- 

Heinz Bauer zwei Tage frei. 

Das zehnte Saisontor von 

Thomas Christiansen für 

den VfL Bochum war etwas 

ganz Besonderes. Nicht nur 

weil der Angreifer damit sein 

Konto zum ersten Mal in den 

zweistelligen Bereich gebracht 

hatte. Christiansens 

1:1-Ausgleich beim SV Waldhof 

Mannheim war nämlich 

der 700. Zweitliga-Treffer in 

dieser Saison. Und Dariusz 

Wosz ließ zum Glück gleich 

noch das 701. Tor folgen.

Interna 

Zwei VfL-Talente ab heute mit der U17-Westfalenauswahl auf großer Reise nach Namibia 

Vertrauen zu Neururer: Vertrag 

mit dem Cheftrainer verlängert 

Der VfL Bochum hat den 

Vertrag mit Trainer Peter 

Neururer verlängert. Der 

Kontrakt des 46-jährigen 

Fußball-Lehrers läuft jetzt bis 

zum 30. Juni 2003 und verlängert 

sich beim Aufstieg in 

die Bundesliga automatisch 

um ein weiteres Jahr. „Wir 

haben mit dieser Entscheidung 

den von vielen längst 

erwarteten Schritt vollzogen“, 

kommentierte VfL-Präsident 

Werner Altegoer die 

Vertragsverlängerung. Cheftrainer 

Peter Neururer erklärte: 

„Ich freue mich über das 

entgegen gebrachte Vertrauen 

und auf die weitere Zusammenarbeit 

mit dem VfL 

Bochum.“ 

Zu Pasta und Pizza vom 

Italiener hatte Stürmer 

Thomas Christiansen den 

kompletten Kader in dieser 

Woche eingeladen. Anlass 

war der 29. Geburtstag des 

gebürtigen Dänen mit spanischem 

Pass, dem zuletzt 

beim 2:1-Sieg des VfL beim 

SV Waldhof Mannheim bereits 

sein zehnter Saisontreffer 

gelungen war. 

VfL-Mittelfeldspieler Dietmar 

Berchtold wurde in 

der letzten Woche in der Praxisklinik 

von Dr. Alexander 

Rosenthal am Innenmeniskus 

des rechten Knies operiert. 

Nach Aussage der 

behandelnden Ärzte wird der 

Österreicher seinem Trainer 

Peter Neururer schon in 

wenigen Tagen wieder zur 

Verfügung stehen. 

Ersan Tekkan und Marvin 

Matip sind Fußballer bei 

den B-Junioren des VfL Bochum. 

Am heutigen Freitag 

sind die beiden Youngster 

Thingstraße 14 

45527 Hattingen 

Telefon: 0 23 24/6 78 88 

Telefax: 0 23 24/6 77 37 

mit der U17-Auswahl des 

Fußball- und Leichtathletik- 

Verbandes Westfalen (FLVW) 

für zwölf Tage nach Namibia 

geflogen, wo drei Spiele ausgetragen 

werden, eines 

davon zum 12. Jahrestag 

der Unabhängigkeit Namibias. 

Delegationsleiter ist 

Hermann Korfmacher (Gü- 

tersloh), der FLVW-Präsident. 

Außer André Juraschuk 

(Hammer Spvg.) sowie den 

Siegenern Henrik Blecker 

und André Richstein gehören 

nur Spieler aus Profi-Clubs 

der Westfalen-Auswahl an. 

So stellt der FC Schalke 04 

sechs Talente ab, Borussia 

Dortmund vier Spieler. 

Bei der Neueröffnung von 

„Hasenkamp Wellness“ 

im Ruhrpark gaben die drei 

VfL-Kicker Vahid Hashemian, 

Hilko Ristau und Frank Fahrenhorst 

eine Autogrammstunde. 

Das Bochumer 

Sanitär- und Heizungs-Unternehmen 

Hasenkamp ist seit 

Jahren Top-Partner des VfL. 

Der Österreicher Dietmar Berchtold musste sich vor wenigen Tagen einer Operation am Innenmeniskus 

des rechten Knies unterziehen. Der VfL-Mittelfeldspieler wird noch einige Tage pausieren 

Ihr Partner 

rund um die 

Gesundheit! 

➤ Wir messen Ihren Blutdruck 

➤ Wir bestimmen Ihren Blutzuckerspiegel, Ihre Cholesterinwerte 

➤ Wir beraten und betreuen Sie als Diabetiker und Asthmapatient 

➤ Wir informieren Sie über alle Gesundheitsrisiken vor Ihrer Urlaubsreise 

➤ Wir geben Ihnen wertvolle Hinweise zu Hautpflege und Kosmetik 

express 7 



8 

Anpfiff 

Ermin Melunovics Vierer-Pack folgt Neururers Beurlaubung bei LR Ahlen 

Ganz unangenehme Erinnerungen 

an die Gastspiele in Unterfranken 

An das 3:3-Unentschieden 

im Hinspiel bei unserem 

heutigen Gast, dem 1. FC 

Schweinfurt 05, haben vor 

allem zwei VfL-Profis unangenehme 

Erinnerungen. Dariusz 

Wosz und Delron Buckley 

wurden damals bereits zur 

Halbzeit ausgewechselt. 

„Beiden liegt das noch 

schwer im Magen. Und deshalb 

werden sie heute ganz 

besonders brennen“, ist VfL- 

Trainer Peter Neururer sicher. 

Buckley ist erstmals nach 

überstandener Erkrankung 

wieder dabei. Denn den Südafrikaner 

hatte es während 

der Bochumer Grippewelle 

am schlimmsten erwischt. 

Nicht sonderlich gerne 

denkt auch Peter Neururer 

selbst an sein letztes 

Duell mit den Unterfranken 

zurück. Denn die 1:4-Niederlage 

in Schweinfurt, bei der 

Torjäger Ermin Melunovic alle 

vier Treffer für die Gastgeber 

express 

Hofft heute auf eine neue Chance: VfL-Defensivspieler Björn Joppe 

kam beim 2:1-Auswärtssieg in Mannheim nicht zum Einsatz 

erzielte, war Neururers letztes 

Spiel als Trainer von LR 

Ahlen. Einen Tag später wurde 

er beurlaubt. 

Sören Colding, der bei seinem 

Comeback in Mannheim 

die fünfte Gelbe Karte 

in dieser Saison gesehen 

hatte, steht dem VfL heute 

nicht zur Verfügung. Für einen 

Einsatz auf der rechten 

Außenbahn bietet sich jetzt 

Michael Bemben an, der im 

Hinspiel den 3:3-Ausgleich 

besorgt hatte. Auf eine Chance 

hofft auch Björn Joppe, 

der nach zwei Spielen über 

90 Minuten in Mannheim 

nicht eingesetzt worden war. 

Weiterhin „auf Eis“ liegen 

die VfL-Stürmer Vahid 

Hashemian und Peter Graulund. 

Trainer Peter Neururer: 

„Weil nicht klar ist, wodurch 

ihre Beschwerden verursacht 

werden, ist auch eine Prognose 

unmöglich, wann sie wieder 

spielen können.“

Interview 

VfL-Trainer Peter Neururer hat bei Heimspiel-Doppelpack sechs Punkte im Visier: 

„Können Aufstieg jetzt wieder 

aus eigener Kraft schaffen“ 

Ganz exakt führt VfL-Cheftrainer 


Buch über die Auftritte seiner 

Mannschaft. Daher weiß 

der erfahrene Fußball-Lehrer 

auch genau, dass er am heutigen 

Freitag im Ruhrstadion 

bei der Partie gegen Aufsteiger 

1. FC Schweinfurt 05 

zum insgesamt 380. Mal bei 

einem Pflichtspiel auf der 

Trainerbank Platz nehmen 

wird. Und nach dem Verlauf 

der letzten Wochen ist Neururer 

voller Zuversicht, dass 

er sein persönliches Jubiläum 

mit dem 400. Spiel mit 

dem VfL in der Bundesliga 

feiern wird. Die Chancen dafür 

sind jedenfalls erheblich 

größer geworden. Vor dem 

Anpfiff sprachen wir mit dem 

VfL-Trainer. 

Ihre Mannschaft hat in 

Mannheim drei wichtige 

Punkte eingefahren, die 

Konkurrenten haben mit 

Ausnahme von Arminia Bielefeld 

sämtlich gepatzt. Das 

war ein Spieltag nach ihrem 

Geschmack, oder? 

Das stimmt, wobei der 

Schwerpunkt ganz gewiss 

auf unserem eigenen Auftreten 

liegt. Nur wenn wir unsere 

Spiele gewinnen, können 

wir uns auch wirklich darüber 

freuen, wenn die Konkurrenz 

Punkte lässt. 

Die Aufstiegs-Aktien des 

VfL Bochum sind sprunghaft 

gestiegen. Wie beurteilen 

Sie die Ausgangsposition 

vor dem Heimspiel-Doppelpack 

gegen Schweinfurt und 

am Mittwoch gegen den 

SSV Reutlingen? 

Ganz wichtig ist, dass wir 

jetzt wieder in der Lage sind, 

den Aufstieg aus eigener 

Kraft perfekt zu machen. 

Schließlich treffen wir unter 

anderem noch auf Arminia 

Bielefeld und die SpVgg. 

Greuther Fürth. Das hätte 

uns doch vor einigen Wochen 

keiner mehr zugetraut. Diese 

Chance müssen wir uns jetzt 

unbedingt erhalten. 

Deshalb haben Sie 

sicher sechs Punkte aus 

den beiden Heimspielen eingeplant, 

oder? 

Peter Neururer, hier mit seinem Co-Trainer Frank Heinemann, peilt bis zum Saisonende 61 Punkte an 

Selbstverständlich muss 

es unser Ziel sein, beide Partien 

für uns zu entscheiden. 

Denn dann wären wir mindestens 

bis auf drei Punkte am 

zweiten und dritten Tabellenplatz 

dran. Vielleicht sogar 

noch näher. Diese Aussicht 

sollte für uns doch Ansporn 

genug sein. Allerdings kann 

ich nur davor warnen, Mannschaften 

wie Schweinfurt 

oder Reutlingen zu unterschätzen. 

Selbstläufer werden 

das ganz gewiss nicht. 

Unser heutiger Gast aus 

Franken, der 1. FC Schweinfurt 

hat auf fremden Plätzen 

erst einen einzigen Zähler 

geholt. Wie schätzen Sie 

den Gegner ein? 

Dass ein Aufsteiger in der 

2. Bundesliga zu Hause fleißig 

punktet, aber auswärts 

nicht so stark auftritt, ist keine 

Seltenheit. Aber wie gesagt: 

Auch Schweinfurt will 

erst mal geschlagen werden. 

Ich darf nur daran erinnern, 

dass der VfL im Hinspiel 

gleich mit drei Toren in Rückstand 

geraten ist und am 

Ende froh sein konnte, noch 

ein 3:3-Unentschieden erreicht 

zu haben. Da gibt es 

also einiges gutzumachen. 

Nach überstandener 

Grippe- und Verletzungswelle, 

die auch die Verlegung 

des Heimspiels gegen Reutlingen 

unausweichlich gemacht 

hatte, siegte der VfL 

zuletzt beim SV Waldhof 

Mannheim. Welche Schlüsse 

haben Sie aus der Partie 

gezogen? 

Ich will es mal so sagen: 

Der Sieg war ein wenig glücklich, 

aber nicht unverdient. 

Uns sind einige Fehler unterlaufen, 

die wir zu Wochenbeginn 

noch mal intensiv angesprochen 

haben. Das Spiel 

hat aber auch wieder gezeigt, 

dass die Moral und der fußballerische 

Charakter dieser 

Mannschaft vorbildlich sind. 

Das ist für uns ein ganz wichtiger 

Trumpf im Kampf um 

die Aufstiegsplätze. 

Wie lautet Ihre persönliche 

Hochrechnung? 

Wenn es uns gelingt, bis 

zum Saisonende auf 61 

Punkte zu kommen, dann 

sind unsere Chancen gut, 

den zweiten oder dritten Tabellenplatz 

zu erreichen. Das 

heißt: Uns fehlen noch sechs 

Siege aus den letzten neun 

Spielen. 

Wie wichtig ist auf diesem 

Weg das heutige Heimspiel 

gegen Schweinfurt? 

Das könnte ganz entscheidend 

sein, denn im Falle eines 

Sieges hätten wir eine 

Riesenperspektive für die 

nächsten Wochen und am 

Mittwoch gegen Reutlingen 

ganz bestimmt wieder eine 

volle Hütte. 

express 9 



10 

Interview 

Realistischer 05-Trainer Djuradj Vasic kennt die Schwächen seiner Mannschaft ganz genau: 

„Ohne Auswärtssieg werden wir 

den Klassenerhalt nicht schaffen!“ 

Schweinfurts Trainer Djuradj Vasic 

sieht seine Mannschaft heute 

als krassen Außenseiter: 

„Nur wenn Bochum 

uns unterschätzt, 

haben wir eine 

realistische Chance 

etwas mitzunehmen“ 

Wäre es nach dem Willen 

der Fans des 1. FC 

Schweinfurt 05 gelaufen, 

dann würde Djuradj Vasic 

schon lange nicht mehr auf 

dem Trainer-Stuhl der Unterfranken 

sitzen. Vor dem Start 

der Saison 2000/2001 in 

der Fußball-Regionalliga Süd 

hatte sich eine große Mehrheit 

der FC 05-Anhänger in 

einer Internet-Umfrage gegen 

den gebürtigen Jugoslawen 

ausgesprochen. Doch der 

45-Jährige führte die Bayern 

dann in seinem siebten Jahr 

als Schweinfurter Trainer 

überraschend hinter dem 

Karlsruher SC in die 2. Liga. 

Ob es jetzt auch noch mit 

dem Klassenerhalt klappt, 

verrät der Ex-Zweitliga-Profi 

(23 Spiele für den VfR Bürstadt 

in der Saison 84/85) in 

unserem Interview. 

Herr Vasic, ein herzliches 

Willkommen zu Ihrem 

ersten Auftritt im Ruhrstadion. 

Der 1. FC Schweinfurt 

05 ist in der 2. Liga freilich 

ein gern gesehener Gast! 

Das ist richtig! Schließlich 

nehmen wir nie die Punkte 

mit nach Hause. 

express 

Halt! Ein Mal, am 5. Spieltag, 

haben wir beim MSV Duisburg 

ein torloses Unentschieden 

erreicht. 

Ihre Mannschaft hat 

zwölf von 13 Auswärtsspielen 

verloren, dafür im eigenen 

Stadion 22 Punkte geholt. 

Was sind die Gründe für 

diesen großen Unterschied? 

Wir sind ein Aufsteiger 

und entwickeln vor dem eigenen 

Publikum mehr Mut, 

spielen mit wesentlich mehr 

Courage nach vorne. Zu Hause 

schaffen wir es besser, 

den Gegner unter Druck zu 

setzen. Um auswärts zu bestehen, 

fehlt es uns an Routine 

und an Qualität. 

Vier Punkte trennen den 

1. FC Schweinfurt 05 vom 

„rettenden Ufer“. Kann Ihre 

Mannschaft den Klassenerhalt 

ohne einen Auswärtssieg 

schaffen? 

Auf keinen Fall. Ohne 

Auswärtssieg hat es schließlich 

noch keiner geschafft. 

Wenn es gut für uns läuft, 

kommen wir zu Hause vielleicht 

auf 30 oder 33 Punkte. 

Und das wird voraussichtlich 

nicht reichen. 

Glauben Sie denn überhaupt 

noch an den Klassenerhalt 

für Ihre Mannschaft? 

Mit meiner Zuversicht ist 

es nicht so weit her. Denn ich 

glaube nur, was ich sehe. Ich 

bin absoluter Realist. Natürlich 

tun wir alles für den Klassenerhalt. 

Aber ich will keine 

falschen Hoffnungen wecken. 

Die Journalisten wollen 

gerne hören, dass ich sage: 

Ja, ich glaube an den Klassenerhalt! 

Aber Fakt ist, wir haben 

in der Fremde erst einen 

Punkt geholt. Und ich bin 

nicht so vermessen und hoffe, 

drei Zähler heute aus Bochum 

mitnehmen zu können. 

Spekulieren Sie denn auf 

wenigstens einen Punkt im 

Ruhrstadion und damit auf 

eine große Überraschung? 

Wenn man subjektiv und 

realistisch bleibt: Nein! Aber 

es liegt nicht nur an uns, sondern 

auch an der Einstellung 

des VfL Bochum. Wenn uns 

die Mannschaft von Peter 

Neururer unterschätzt, dann 

ist vielleicht etwas möglich. 

Welche Meinung haben 

Sie von Ihrem heutigen 

Gastgeber? 

Neben Hannover 96 und 

der SpVgg. Greuther Fürth ist 

der VfL die spielstärkste 

Mannschaft der Liga. Ich 

schätze die Bochumer Spielweise 

sehr und war von den 

letzten VfL-Auftritten beeindruckt. 

Daher überrascht es 

mich, dass der VfL nicht ähnlich 

souverän wie Hannover 

in der Tabelle dasteht. 

Sollte dem 1. FC 

Schweinfurt 05 der Klassenerhalt 

nicht gelingen: Wie 

sieht dann die Zukunft des 

Vereins aus? 

Bei uns wird ganz sicher 

auch noch in der nächsten 

Saison Fußball gespielt. 

Daher wäre der Abstieg für 

den Verein keine Katastrophe. 

Ich hingegen besitze 

auch für die kommende 

Spielzeit einen gültigen Vertrag. 

Aber man weiß es als 

Trainer ja nie so genau, wie 

der Verein plant und entscheidet. 

Die Pläne für die 

Regionalliga liegen auf jeden 

Fall schon in der Schublade 

und sehen auch vor, aus 

unserem großen Kader die 

meisten Spieler weiter an 

den Verein zu binden.

Blickpunkt 

Nach Gastspiel in Bochum folgen der FSV Mainz 05 und Spitzenreiter Hannover 96 

1. FC Schweinfurt 05 hat drei 

„dicke Brocken“ vor der Brust 

Gleich drei „dicke Brocken“ 

hat unser heutiger 

Gast, der 1. FC Schweinfurt 

05, jetzt vor der Brust. Nach 

dem Spiel im Bochumer 

Ruhrstadion empfängt der 

bayerische Neuling den Aufstiegs-Aspiranten 

FSV Mainz 

05 und muss anschließend 

zum souveränen Tabellenführer 

und vorbestimmten Erstliga-Aufsteiger 

Hannover 96 

reisen. „In diesen drei Partien 

sind wir jeweils krasser 

Außenseiter. Sollten wir alle 

drei Spiele verlieren, sind 

wir vermutlich abgestiegen“, 

sieht Trainer Djuradj Vasic 

dunkle Wolken über das Willy 

Sachs-Stadion aufziehen. 

Damit wäre für den Aufsteiger 

aus der Regionalliga 

auch der zweite Auftritt in der 

2. Liga nach nur einer Saison 

wieder beendet. In der Spielzeit 

1990/91 waren die Unterfranken 

schon mal überraschend 

in das deutsche 

Fußball-Unterhaus aufgestiegen. 

Damals sorgte der 1. 

FCS 05 wohl für einen Negativ-Rekord 

für die Ewigkeit: 

Aus 34 Spielen holten die 

Bayern nur 13 Zähler (nach 

der Zwei-Punkte-Regel)! 

In der laufenden Saison 

droht den Schweinfurtern 

zwar wieder der schnelle Abschied. 

Doch bisher verkaufen 

sie sich wesentlich besser. 

Mit 23 Zählern (nach der 

Zwei-Punkte-Regelung wären 

es 17) haben sie zumindest 

die alte Marke schon jetzt 

überboten. Auffällig ist die 

Heimstärke der „Schnüdel“, 

wie der Verein liebevoll von 

seinen Fans genannt wird. 

Sechs Siege und vier Unentschieden 

fuhren die 05er im 

eigenen Stadion ein. Nur drei 

Niederlagen mussten sie zu 

Hause hinnehmen. 

Damit die erschreckend 

schwache Auswärtsbilanz 

(nur ein Punkt) aufpoliert 

werden kann, hatten die Verantwortlichen 

in der Winterpause 

kräftig in die Mannschaft 

investiert. Mit dem 

ehemaligen Münchner „Löwen“ 

Guido Gorges (von 

Steffen Rögele kam zuletzt nur 

als Einwechselspieler zum Zug 

Abwehrspieler Dirk Dorbath 

ist beim FC Schweinfurt 

nicht mehr erste Wahl 

Hannover 96) sowie Sven 

Günther und David Bergner 

(beide vom Bundesligisten 1. 

FC Nürnberg) wurden drei 

erfahrene Abwehrspieler verpflichtet. 

Außerdem kamen 

Igor Budisa (1. FC Saarbrücken), 

Marius Todericiu 

(SV Waldhof Mannheim) und 

Dejan Vukadinovic (OFK Belgrad/Jugoslawien) 

nach 

Schweinfurt. 

Doch der letzte Auswärtssieg 

der Unterfranken ist trotzdem 

über ein Jahr her. Damals 

gewann der 1. FCS 05 

am 25. Februar 2001 in der 

Regionalliga Süd bei den 

Amateuren des FC Bayern 

München 1:0. 

Von der damaligen Startformation 

standen immerhin 

noch fünf Kicker am letzten 

Spieltag beim 3:1-Heimsieg 

gegen die SpVgg. Unterhaching 

auf dem Feld: Neben 

Steffen Stockmann, der heute 

seinen 26. Geburtstag 

feiert, Matthias Gerhardt, 

Kristian Sprecakovic und 

Heiko Gröger war auch 

Ralf Scherbaum dabei. Der 

Schlussmann gehört zu den 

besten Schweinfurtern in 

dieser Saison. Gegen Unterhaching 

wehrte Scherbaum, 

der am Dienstag seinen 29. 

Geburtstag feiert, bereits 

den dritten Elfmeter in Folge 

ab. Andere Leistungsträger 

der letzten Regionalliga- 

Saison wie Steffen Rögele, 

Dirk Dorbath, Jürgen Hein, 

Mujdat Karagöz, Pero Skoric 

oder Dieter Wirsching gehören 

indes nicht mehr 

zur ersten Wahl. 

Star im Team der Bayern ist 

Ermin Melunovic. Der Jugoslawe 

hat bereits elf Saisontore 

auf seinem Konto. In der 

2. Liga war der 28-Jährige 

schon für den FSV Mainz 05 

am Ball und in der letzten 

Saison für den Süd-Regionalligisten 

SV Wehen. Er soll unbedingt 

gehalten werden. Allerdings 

will Melunovic nicht 

mehr in die Regionalliga, wie 

der Jugoslawe vor kurzem 

verriet. Er steht noch immer 

in Mainz unter Vertrag. 

express 11 



12 

Mannschaft 

Rein van Duijnhoven 

Torwart 

05.09.67 

20 Spiele/0 Tore 

Dino Toppmöller 

Mittelfeld 

23.11.80 

9 Spiele/1 Tor 

express 

3 

1 13 

Christian Vander 

Torwart 

24.10.80 


Frank Fahrenhorst 

Abwehr 

24.09.77 


Sebastian Schindzielorz 

Mittelfeld 

21.01.79 


Delron Buckley 

Angriff 

07.12.77 


30 2 3 

12 

Sebastian Selke 

Torwart 

22.02.74 


Hilko Ristau 

Abwehr 

24.04.74 


Peter Graulund 

Angriff 

20.09.76 


Samir Toplak 

Abwehr 

23.04.70 


Mirko Dickhaut 

Abwehr 

11.01.71 


Dariusz Wosz 

Mittelfeld 

08.06.69 


Martin Meichelbeck 

Abwehr 

21.11.76 


Michael Bemben 

Abwehr 

28.01.76 


Mike Busch 

Angriff 

05.04.81 


Thomas Stickroth 

Abwehr 

13.04.65 


1 

291 

23 8 

9 

Axel Sundermann 

Abwehr 

23.01.68 


27 

Marcus Ehrhard 

Mittelfeld 

14.07.76 


1 

1 

1 

Thomas Christiansen 

Angriff 

11.03.73 


25 28 4 24 15 

4 

Paul Freier 

Mittelfeld 

26.07.79 


3 

2 

1 

4 

5 

7 22 20 

21 11 

Sören Colding 

Mittelfeld 

02.09.72 


Thomas Reis 

Mittelfeld 

04.10.73 


2 

3 

10 

4 

2 

Sergej Mandreko 

Mittelfeld 

01.08.71 


Nicolas Michaty 

Co-Trainer 

19.09.73 

2 

2 

1 

1 

19 

Björn Joppe 

Mittelfeld 

13.12.78 


Frank Heinemann 

Co-Trainer 

08.01.65 

1 

2 

26 14 

16 

Rouven Schroeder 

Abwehr 

18.10.75 

16 Spiele/3Tore 

Dietmar Berchtold 

Mittelfeld 

06.08.74 


Vahid Hashemian 

Angriff 

21.07.76 



Chef-Trainer 

26.04.55 

2 

2 

2

Tabelle nach dem 26. Spieltag 

Rg. Verein Sp Si Un Ni Tore Pkt. 

1. Hannover 96 25 17 7 1 69:29 58 

2. Arminia Bielefeld 26 14 7 5 50:27 49 

3. FSV Mainz 05 26 14 7 5 51:31 49 

4. SpVgg. Greuther Fürth 26 14 6 6 52:31 48 

5. 1.FC Union Berlin 26 13 6 7 51:30 45 

6. VfL Bochum 25 12 7 6 49:41 43 

7. Eintracht Frankfurt 26 11 9 6 42:33 42 

8. MSV Duisburg 26 10 8 8 46:40 38 

9. LR Ahlen 26 11 5 10 47:56 38 

10. SSV Reutlingen 26 9 5 11 38:39 32 

11. Waldhof Mannheim 26 8 8 10 34:38 32 

12. Alemannia Aachen 26 9 4 13 32:50 31 

13. SpVgg Unterhaching 26 7 7 12 24:35 28 

14. Karlsruher SC 26 7 6 13 31:42 27 

15. RW Oberhausen 25 6 5 14 39:43 23 

16. Schweinfurt 05 26 6 5 15 24:45 23 

17. 1. FC Saarbrücken 26 4 6 16 19:51 18 

18. SV Babelsberg 03 26 4 4 18 28:65 16 

27. Spieltag 15. - 18. 03. 2002 

VfL Bochum - FC Schweinfurt 

Hannover 96 - SSV Reutlingen 

Alemannia Aachen - Eintracht Frankfurt (alle Freitag) 

Karlsruher SC - LR Ahlen 

SpVgg. Unterhaching - 1. FC Saarbrücken (alle Samstag) 

Rot-Weiß Oberhausen - SV Babelsberg 03 

1. FC Union Berlin - Arminia Bielefeld 

SpVgg. Greuther Fürth - MSV Duisburg (alle Sonntag) 

FSV Mainz 05 - Waldhof Mannheim (Montag) 

Torjäger 

16 Tore: 

Artur Wichniarek (Arminia Bielefeld) 

Jan Simak (Hannover 96) 

15 Tore: 

Markus Feinbier (LR Ahlen) 

Pavel Kryszalowicz (Eintracht Frankfurt) 

14 Tore: 

Rachid Azzouzi (Greuther Fürth) 

13 Tore: 

Daniel Stendel (Hannover 96) 

12 Tore: 

Sreto Ristic (Union Berlin) 

11 Tore: 

Ermin Melunovic (Schweinfurt 05) 

10 Tore: 

u. a. Thomas Christiansen (VfL Bochum) 

1. FC Schweinfurt 05 

Gegründet: 

05. 05.1905 

Anschrift des Vereins: 

Hadergasse 11, 97421 Schweinfurt 

Tel.: 0 9721/184 05, Fax: 0 9721/2 22 41 

Internet: www.fcschweinfurt05.de, E-Mail: info@fcschweinfurt05.de 

Vereinsfarben: 

Weiß-Grün 

Trainer: 

Djuradj Vasic 

Tor 26 Keller, Axel 

1 Scherbaum, Ralf 

27 Tremel, Christian 

Abwehr 17 Beer, Oliver 

3 Dorbath, Dirk 

6 Gröger, Heiko 

15 Heberle, Günter 

2 Kresin, Sven 

25 Noll, Eric 

19 Schiele, Michael 

4 Skoric, Pero (JUG) 

Mittelfeld 30 Campellone, Adamo 

9 Gerhardt, Matthias 

7 Hein, Jürgen 

20 Karagöz, Müdjat (TUR) 

10 Rögele, Steffen 

28 Schneider, Martin 

8 Sprecakovic, Kristian (KRO) 

21 Stein, Roland 

13 Stockmann, Steffen 

5 Wirsching, Dieter 

Angriff 12 Budisa, Igor 

22 Delic, Almir (BOS) 

14 Galuschka, Florian 

32 Hasanovic, Admir (BOS) 

18 Melunovic, Ermin 

16 Miedl, Michael 

29 Nagorny, Vitus 

24 Popovic, Veselin (JUG) 

23 Seufert, Thorsten 

11 Tuma, Josef 

Statistiken: VfL Bochum Schweinfurt 05 

Siegchancen 64,11 % 35,89 % 

Punkte pro Spiel 1,72 0,88 

Tore pro Spiel 1,96 : 1,64 0,92 : 1,73 

Siege 12 (48,00 %) 6 (23,08 %) 

Niederlagen 6 (24,00 %) 15 (57,69 %) 

www.vfl-bochum.de 

Höchster Sieg 4:0 Unterhaching (H) 4:2 LR Ahlen (H) 

Höchste Niederlage 1:6 Oberhausen (A) 0:5 Oberhausen (A) unter 

Aktuelle Serie 3 Siege in Folge kein Auswärtssieg 

keine Heimniederlage mehr 

express 13 



14 

Amateure 

Für Amateur-Trainer Manfred Wölpper hat die Vorbereitung schon begonnen 

Planung läuft auf Hochtouren: 

Vier Verstärkungen stehen fest 

Manfred Wölpper ist ein 

Mann mit Weitblick. Der 

Trainer unserer VfL-Amateure 

reduziert seine Arbeit nicht 

nur auf das nackte Ergebnis. 

Zu seinen Aufgaben gehört 

vielmehr die Ausbildung von 

Talenten und das Formen 

einer Mannschaft, die als 

Unterbau für Nachschub für 

die VfL-Profiabteilung sorgen 

soll. Deshalb hat der 44jährige 

Fußball-Lehrer die 

Restrunde bereits zur ersten 

Vorbereitungsphase für die 

kommende Spielzeit erklärt: 

„Die Spieler bekommen die 

Gelegenheit, sich noch mal 

zu präsentieren und zu empfehlen. 

Außerdem werde ich 

in den restlichen Spielen vermehrt 

Talente aus unserer A- 

Jugend einbauen.“ 

Die Planungen für die Spielzeit 

2002/2003 laufen 

schon auf Hochtouren: Erste 

Erfolgsmeldungen über Neuverpflichtungen 

gibt es be- 

express 

reits: Die Torjäger Gaetano 

Manno von der TSG Sprockhövel 

und Marcus Fischer 

vom Bochumer Oberliga-Konkurrenten 

SC Preußen Lengerich 

sollen der VfL-Offensive 

neuen Schub geben. Für die 

Abwehr wurde der 20-jährige 

„Schlaks“ David Czyszczon 

vom VfB Hüls losgeeist. Und 

von der TSG Dülmen (ebenfalls 

Oberliga Westfalen) 

wechselt Torhüter Henning 

Schubert an die Castroper 

Straße. Der talentierte 

Schlussmann hatte Chef- 

Trainer Peter Neururer im 

Probetraining überzeugt und 

soll hinter Rein van Duijnhoven 

und Christian Vander 

als dritter Profi-Torhüter aufgebaut 

werden. 

Im Rahmen der Internationalen 

Nachwuchsrunde testete 

„Manni“ Wölpper außerdem 

zwei potenzielle Neuzugänge. 

So kamen beim Spiel 

gegen Borussia Mönchen- 

gladbach die beiden 22-jährigen 

Tim Steidten (zurzeit 

beim FC Oberneuland unter 

Vertrag) und Manuel Weinrich 

(VSK Osterholz-Scharmbeck) 

im VfL-Trikot zum Einsatz. 

Die Entscheidung über 

eine Verpflichtung steht allerdings 

noch aus. 

Dass die restlichen zehn 

Punktspiele für die VfL-Kicker 

aber alles andere als ein 

lockerer Ausgalopp sind, 

zeigte die Wölpper-Elf in der 

Partie gegen den FC Gütersloh 

2000. Mit 4:2 behielten 

die VfL-Amateure die drei 

Punkte an der Castroper 

Straße. Und das völlig verdient: 

„Der Sieg hätte auch 

um das eine oder andere Tor 

höher ausfallen können. Wir 

hatten Gütersloh jederzeit im 

Griff“, freute sich Wölpper 

über das engagierte Auftreten 

seiner Mannschaft. 

Eng wurde es in der Partie 

gegen den einstigen Meister- 

Mit nur einer Niederlage aus den letzten 17 Punktspielen haben die VfL-Amateure um ihren Kapitän 

Sascha Lindner zuletzt eine starke Serie hingelegt, die jetzt noch weiter ausgebaut werden soll 

David Czyszczon wechselt vom 

VfB Hüls zu den VfL-Amateuren 

schafts-Favoriten, der sich 

aus finanziellen Gründen in 

der Winterpause von sechs 

Stammspielern getrennt hatte, 

lediglich nach dem 2:2- 

Ausgleich (57.) durch Tim 

Brinkmann. Doch in der 

Schlussphase sicherte der 

von den Profis „ausgeliehene“ 

Dino Toppmöller mit 

einem Doppelschlag den verdienten 

Erfolg (74./78.). 

Außerdem trafen für den 

VfL Luciano Velardi und 

Björn Joppe per Strafstoß 

ins Schwarze. 

„Ein wichtiger Faktor für den 

Sieg war, dass Mirko 

Mustroph Güterslohs Torjäger 

Sebastian Hille abgemeldet 

hat“, zollte Wölpper dem 

Abwehr-Ass ein Extra-Lob. 

Damit bleibt es bei einer 

Bochumer Niederlage in den 

letzten 17 Partien. In der 

Tabelle kletterte der VfL damit 

auf Platz fünf. 

Am Sonntag (15 Uhr) wollen 

die VfL-Amateure beim SV 

Lippstadt 08 ihren Erfolg 

bestätigen. Das Hinspiel 

jedenfalls ist noch in bester 

Erinnerung. „Schließlich“, so 

Wölpper ,“haben wir gegen 

die Mannschaft meines Kollegen 

Ali Beckstedde damals 

einen 6:1-Kantersieg gelandet. 

Allerdings wäre ich in 

Lippstadt schon zufrieden, 

wenn wir mit dem knappsten 

aller Ergebnisse gewinnen 

würden.“ Am nächsten Sonntag, 

24. März, geht es dann 

zu Hause gegen die Sportfreunde 

Oestrich-Iserlohn.

Nachwuchs 

Bochums A-Junioren hoffen auf die Endrunde zur deutschen Meisterschaft 

Tuchfühlung zur Tabellenspitze 

Die A-Junioren des VfL Bochum 

unter Trainer 

Sascha Lewandowski sorgen 

auch nach der Winterpause 

weiter für Furore in der 

Regionalliga. Blickte man in 

den letzten Spielzeiten auf 

die Tabelle, so standen auf 

den ersten Plätzen Schalke 

04, Bayer Leverkusen, 

Borussia Dortmund, Borussia 

Mönchengladbach oder 

der 1. FC Köln. Doch in 

dieser Saison mischen auch 

die VfL-A-Junioren an der 

Tabellenspitze mit, und dies 

nicht zufällig. „Ihr spielt 

momentan den besten und 

attraktivsten Fußball in der 

Regionalliga“, lautete beispielsweise 

das Lob von Uli 

Sude, Trainer von Borussia 

Mönchengladbach, an den 

VfL. „Wir spielen momentan 

konstant auf einem hohen 

Niveau. In der Hinrunde 

mussten wir zunächst lernen, 

nicht nur zu reagieren, 

sondern auch selbst zu 

agieren. Dies ist uns dann 

aber doch schnell gelungen“, 

sieht Lewandowski, dass 

seine Mannschaft diesen 

Lernabschnitt beendet hat. 

Auch den zweiten Abschnitt 

hat die Mannschaft mittlerweile 

beendet. „Dann ging es 

für uns darum, Spiele nicht 

nur überlegen sondern auch 

effektiv zu gestalten“, blieben 

die Offensivbemühungen 

in der Hinrunde ab und 

zu ohne den erhofften Torerfolg. 

Doch auch dies 

gehört jetzt der Vergangenheit 

an, denn in den letzten 

Spielen kamen die Zuschauer 

mit dem Tore zählen 

kaum noch nach. Einem 6:1- 

Ab sofort 

auch im 

Internet! 

Erfolg gegen Fortuna Düsseldorf 

folgten Siege gegen 

Paderborn (5:0), Waldbröhl 

(7:0), SG Wattenscheid 09 

(5:2), Alemannia Aachen 

(7:0) und SW Essen (4:0). 

Mit Gökhan Özdemir, Alexander 

Thamm und Ersan 

Tekkan haben gleich drei 

Spieler bereits mehr als zehn 

Saisontore auf dem Konto. 

Durch diese Erfolgserie 

kletterten die A-Junioren auf 

den dritten Tabellenplatz, 

nur einen 

Punkt hinter den 

Tabellenzweiten 

Bayer Leverkusen. 

„Und eben 

dieser zweite 

Platz ist für uns ein 

Ziel“, will Lewandowski 

noch höher hinaus. 

Der Tabellenzweite 

nimmt an der Endrunde 

zur Deutschen A-Junioren 

Meisterschaft und dies ist für 

die VfL-Youngster das erhoffte 

Saisonziel. 

Auf dem Weg zu diesem Ziel 

musste der VfL am Sonntag 

in Gladbach einen kleinen 

Rückschlag hinnehmen, denn 

das Spiel bei den „Fohlen“ 

ging mit 1:2 verloren. „Hier 

haben wir vor allem in der 

ersten Hälfte unseren 

Spielfluss nicht richtig gefunden. 

Dennoch haben wir 

auch in Gladbach guten Fußball 

gezeigt, aber die Gladbacher 

hatten in der letzten 

Spielminute leider das bessere 

Ende für sich“, musste 

sich Lewandowski mit seiner 

Mannschaft nach sechs 

Siegen in Folge erstmals 

wieder geschlagen geben. 

„Wir wussten, dass wir eine 

FAHRSPASS FAHRSPASS FAHRSPASS FAHRSPASS FAHRSPASS FÜR FÜR FÜR FÜR FÜR INDIVIDUALISTEN 

INDIVIDUALISTEN 




www.am-automobile.de 

Junioren-Coach Sascha Lewandowski ist mit seinem Team 

in der Regionalliga weiterhin auf Erfolgskurs 

gute Mannschaft haben. In 

dieser Saison haben wir 

spielerisch auf uns aufmerksam 

gemacht und uns 

Respekt und Ansehen erarbeitet. 

Aber wir wollen uns 

weiterhin verbessern“, sieht 

Lewandowski seine Mannschaft 

noch nicht am Ende 

ihrer Entwicklung angekom- 

men. Bereits am heutigen 

Freitag steht für die A- 

Junioren auf dem Kunstrasenplatz 

an der Hiltroper 

Straße die Begegnung gegen 

Arminia Bielefeld auf dem 

Spielplan. Mit einem Sieg 

hätte der VfL weiterhin Tuchfühlung 

auf den erhofften 

zweiten Tabellenplatz. 

Querenburger Str. 19-23 


Telefon: 0234/9 37 64-0 

Fax: 0234/9 37 64 44 

E-Mail: 

info@am-automobile.de 

shop@am-automobile.de 

express 15 



16 

Steckbrief 

Worüber regst Du Dich 

beim Autofahren auf? 

Über vielen Baustellen 

Wann benötigst Du Hilfe 

von Deiner Frau? 

Besonders bei Niederlagen 

brauche ich ihre 

Unterstützung 

Was würdest Du auf eine 

einsame Insel auf keinen 

Fall und auf jeden Fall mitnehmen? 

Nicht: Journalisten 

Auf jeden Fall: Familie 

und einen Fußball 

Wofür schämst Du Dich? 

Wenn ich ein Spiel verliere 

und nicht genug dafür 

getan habe zu gewinnen 

Welches Auto kommt auf 

keinen Fall in Deine Garage, 

welches doch? 

Es ist mir völlig egal. 

Hauptsache es fährt 

Welche CD legst Du auf 

keinen Fall ein, welche ist 

ein Muss? 

Nicht: Schlager 

Sonst höre ich eigentlich 

mehr Radio 

Welche Sendung schaust 

Du Dir gerne an, welche 

nicht? 

An: Wer wird Millionär und 

alle Sportsendungen 

Aus: Talkshows allgemein 

Was muss bei einer guten 

Feier dabei sein? 

Gute Musik, gutes Essen 

und gute Stimmung 

Welche Fähigkeiten möchtest 

Du haben? 

Wäre gerne unsichtbar 

Anschrift: 

VfL Bochum 1848 e.V. 

Geschäftstelle z. Hd. 

Herrn Dirk Michalowski, 

Castroper Straße 115, 


Fan-Treff: 

Öffnungszeiten: 

dienstags + mittwochs 

von 19-23 Uhr, 

Telefon: 0234/9 58 68 53 

Fax: 0234/9 58 68 54 

Sprechstunde: 

dienstags 19-23 Uhr im 

Fan-Treff 

Telefon: 0234/9 58 68 55 

(nur während der Sprechzeiten), 

0171/4 66 00 21 

express 

Name: Paul Freier +++ Geburtsdatum: 26.07.1979 

+++ Größe: 180 cm +++ Schuhgröße: 43 +++ Gewicht: 

80 kg +++ Geburtsort: Beuthen +++ Sternzeichen: 

Löwe +++ Religion: Römisch-Katholisch +++ Hobby: 

Essen gehen +++ Schulbildung: Mittlere Reife +++ 

Familienstand: Verheiratet +++ Frau: Melanie +++ Kinder: 

1 Tochter (Fabienne) +++ Wo kennen gelernt: In 

der Disco Prater +++ Ehemalige Vereine: LTS Labendy, 

SV Holzen, BSV Menden +++ Beim VfL Bochum seit: 

1996 +++ Motto/Leitspruch: Lebe dein Leben 

VfL Fan-Beauftragter seit 1999: 

Dirk Michalowski 

Dein größter sportlicher 

Erfolg? 

Aufstieg Saison 99/00 

Deine größte sportliche 

Enttäuschung? 

Abstieg Saison 00/01 

Welche Erfindung ist für 

Dich die wichtigste? 

Elektrizität 

Lieblings-Gegner? 

1860 München 

Unangenehmster Gegenspieler? 

Dazu kann ich noch nicht 

viel sagen, weil ich noch 

zu kurz dabei bin 

Weltmeisterschaft 2006 

in Deutschland? 

Finde ich super. Besser 

noch, wenn ich dabei bin 

Welche Schlagzeile würdest 

Du gerne über Dich 

lesen? Slawo Freier ist 

2006 bei der WM dabei 

Was ärgert Dich am 

Sport? 

Niederlagen 

Wer ist für Dich der/die 

größte Sportler/in aller 

Zeiten? 

Boris Becker 

Welches Fach in der Schule 

hattest Du am liebsten, 

welches war Dir ein echtes 

Greuel? 

Sport und Mathematik 

waren meine Lieblingsfächer. 

Geschichte und 

Deutsch waren mir ein 

Greuel 

Von welchem Beruf hast 

Du als kleiner Junge 

geträumt? Profi-Fußballer 

VfL Bochum Fan-Treff: An der Blumenaue – links neben dem Finanzamt Mitte – Castroper Straße

Image 

Gutachten eines Bremer Instituts belegt die bundesweite Attraktivität unseres Vereins 

VfL verschafft der Stadt Bochum 

einen erheblichen Image-Gewinn 

Der VfL Bochum beschreitet 

neue Wege! Im Auftrag 

unseres Vereins hat der 

Bremer Ausschuss für Wirtschaftsforschung 

(BAW) die 

regionalwirtschaftliche Bedeutung 

des VfL für den 

Standort Bochum entschlüsselt. 

Die wichtigtste Erkenntnis: 

Über den Verein gelangt 

auch die Stadt Bochum zu 

einem erheblichen Image-Gewinn, 

der ohne die Bekanntheit 

des VfL nur durch Mehrkosten 

auszugleichen wäre. 

„Diesen Zusammenhang 

wollten wir erforschen und 

dies mit nackten Zahlen untermauern“, 

äußerte sich 

VfL-Geschäftsführer Ansgar 

Schwenken über die Beweggründe 

für die Analyse. 

Dabei nehmen die Medien 

naturgemäß eine wichtige 

Rolle ein: Über die mediale 

Präsenz erreicht der VfL 

Bochum bei der erwachsenen 

Bevölkerung immerhin 

einen Bekanntheitsgrad von 

72 Prozent. „Das ist ein sehr 

hoher Wert“, bestätigt Dr. 

Petra Meurer, die das Gutachten 

gemeinsam mit Anke 

Fischer in den VIP-Räumen 

des Ruhrstadions anschaulich 

präsentiert hatte. „Auch 

die Stadt Bochum“, so die 

wissenschaftliche Mitarbeiterin 

des Bremer Instituts, 

„sollte ein Interesse daran 

haben, dass der VfL wieder 

erstklassig wird und somit 

noch präsenter ist.“ 

Knapp 47 Stunden war der 

VfL in der letzten Saison 

2000/2001 bereits im Fernsehen 

zu sehen. Von der 

dadurch gesteigerten Bekanntheit 

profitiert auch die 

Stadt als gewerblicher Standort 

und Wohnstandort. 

Ein ebenfalls erstelltes 

Imageprofil wies den VfL als 

familiären, volksnahen und 

wenig arroganten Verein aus, 

der dadurch ein hohes Identifikationspotenzial 

besitzt. 

Ein positives Image, von dem 

auch potenzielle Sponsoren 

profitieren können. 

Bei einer Durchleuchtung 

des Platzangebotes im Ruhrstadion 

zeigte die Untersu- 

chung auf, dass der Besucher 

zunehmend mehr Komfort 

erwartet. Es wird weiterhin 

ein ausreichendes 

Stehplatzangebot gewünscht 

(81,2 Prozent der VfL-Fans 

bevorzugen einen Stehplatz). 

Auch bei den VIP-Kapazitäten 

erwartet der Zuschauer einen 

höheren Komfort und 

besseren Service. Für den 

Verein stellt die Vermarktung 

dieses Bereiches zudem ein 

erhebliches Einnahmepotenzial 

dar. Außerdem geht die 

Qualitätsverbesserung einher 

mit einer stärkeren Bindung 

an Sponsoren. Im Vergleich: 

Der VIP-Bereich in der 

Arena „AufSchalke“ wirft prozentual 

gesehen den weitaus 

größten Gewinn ab. 

Geeignete Maßnahmen hat 

der VfL schon ergriffen: Um 

künftig für Sponsoren und 

Fans attraktiver zu sein, laufen 

die Planungen für den 

Bau eines neuen Gebäudes 

an der Castroper Straße. In 

dem vierstöckigen Bau, der 

an der Stelle des aktuellen 

Auch der Sportliche Leiter des VfL Bochum, Heinz Knüwe (2.v.r.), 

war interessierter Zuhörer des Vortrages im VIP-Raum 

VIP-Zeltes errichtet werden 

soll, entsteht ein VIP-Bereich 

mit direktem Zugang zum 

Ruhrstadion. Das Fassungsvermögen 

wird dabei von 

460 auf 700 Personen erweitert, 

die Qualität gesteigert. 

Außerdem sollen dort die Ge- 

schäftsstelle, eine medizinische 

Abteilung sowie ein 

Fanshop und ein Restaurant 

Platz finden. 

Zusätzlich werden die Tribünen 

des Ruhrstadions den 

gehobenen Ansprüchen angepasst 

und renoviert. 

Dr. Petra Meurer (l.) und Anke Fischer vom Bremer Ausschuss für Wirtschaftsforschung stellten das 

Gutachten über die Bedeutung des VfL für den regionalen Standort der Stadt Bochum vor 

express 17 



Fanshop-Katalog 

gratis erhältlich: 

Saison 



DM 0,24/Minute 

www.vfl-bochum.de

Fanseite 

Das „VfL-Maskottchen des Tages“: 

Timo hofft auf Tore 

Auf Tore für den VfL Bochum 

hoffen heute gegen 

den 1. FC Schweinfurt 05 alle 

Fans unseres Vereins. Ganz 

besonders drückt dabei der 

achtjährige Timo Wellner aus 

Lippstadt-Rixbeck die Daumen. 

Er ist das „VfL-Maskottchen 

des heutigen Tages“. 

Obwohl sein Wohnort fast 

schon in Ostwestfalen 

liegt und damit ein ganzes 

Stück von Bochum entfernt, 

war Timo bereits häufig mit 

seiner Familie im Ruhrstadion 

zu Gast, um den VfL zu 

unterstützen. Schließlich ist 

Papa Martin, dessen Familie 

aus Bochum stammt, seit 

seiner Jugend ein treuer VfL- 

Anhänger und hat damit auch 

Attraktive Preise warten auf die besten Teilnehmer beim neuen Quiz unter „www.vfl-bochum.de“ 

Auf der VfL-Internetseite können 

„Ratefüchse“ ihr Wissen testen 

Nur noch bis zum morgigen 

Samstag haben alle 

Fußball-Fans die Möglichkeit, 

die Ausstellung „Tatort Stadion 

- Rassismus und Diskriminierung 

im Fußball“ im City- 

Point Bochum zu besuchen, 

die unter anderem das Fan- 

Projekt des VfL seit dem 18. 

Februar präsentierte. Einer 

der Höhepunkte war sicherlich 

die Lesung des bekannten 

Kabarettisten Fritz 

Eckenga vom Rocktheater 

„N8schicht“ mit dem Titel 

„Mein Freund ist aus Leder“. 

Zur Kultfigur wurde Fritz 

Eckenga durch seine Rolle 

als Hans-Werner Kaltenbecher, 

dem Baumarktleiter 

„im östlichen Ruhrgebiet 

oder westlichen Westfalen, 

was auf’s Gleiche rauskommt“. 

Ebenfalls hochinteressant 

war eine Diskussionsrunde 

mit dem Thema 

„Rassismus, Diskriminierung 

und Gewalt im Fußball“. 

Mit dabei waren unter anderem 

Manfred Breukmann 

(WDR 2), Hans-Josef Justen 

(WAZ-Sportchef) und Werner 

Hansch (SAT1-Moderator). 

VfL-Fans aufgepasst! Seit 

letzten Mittwoch können 

seinen Sohn „infiziert“. 

Künftig wird die Anreise nach 

Bochum übrigens noch länger: 

Denn Familie Wellner 

zieht nach Wolfsburg um, 

bleibt aber unserem VfL treu. 

ebenfalls ein Mal auf 

Wer dem Rasen des Ruhrstadions 

stehen und bei 

der Verkündung der Mannschafts-Aufstellungen 

dabei 

sein möchte, schickt bitte 

eine schriftliche Bewerbung 

plus Farbfoto an die Redaktion 

des „VfL-Express“ (MS- 

PW, Parkstraße 25, 45886 

Gelsenkirchen). Ganz wichtig: 

Vergesst nicht Eure Telefonnummer 

auf die Bewerbung 

zu schreiben. Wir freuen uns 

auf Eure Briefe! 

schlaue „Ratefüchse“ nicht 

nur bei „Wer wird Millionär“ 

ihr Wissen testen. Auch auf 

der offiziellen Internetseite 

des VfL Bochum („www.vflbochum.de“) 

geht es bei 

einem Quiz um lukrative Preise. 

Dabei können die Kandidaten 

- nach dem Vorbild des 

Jauch-Quoten-Renners - mit 

etwas Wissen und Schnelligkeit 

zwei Eintrittskarten für 

die VfL-Heimspiele gewinnen. 

Also, einfach mal 

angeklickt und mitgemacht. 

Das war eine schöne Bescherung 

für unseren 

Fanbeauftragten Dirk Michalowski. 

Auf seiner nachträglichen 

Geburtstagsfeier konnte 

„Moppel“ unverhofft 

einige Überraschungsgäste 

begrüßen. So ließen es sich 

neben Torwart Rein van Duijnhoven 

auch Björn Joppe, 

Paul „Slawo“ Freier, Sören 

Colding und Sebastian 

„Sesi“ Schindzielorz nicht 

nehmen, Michalowski noch 

mal persönlich zum Ehrentag 

zu gratulieren. 

Achtung, VfL-Fans! Das 

Länderspiel zwischen 

WM-Gastgeber Südkorea und 

der Türkei mit „Illi“ Bastürk 

wird am Dienstag, 26. März, 

im Ruhrstadion ausgetragen. 

Der Anstoß erfolgt um 18 

Uhr. Das Ruhrstadion bietet 

für diese Begegnung eine Kapazität 

von 27.012 Plätzen, 

da das vorhandene Stehplatzkontingent 

nicht voll 

ausgeschöpft werden kann. 

Veranstalter des Spiels ist 

die Londoner Agentur KAM 

Sports International. Der VfL 

übernimmt ausschließlich organisatorische 

und dienstleistende 

Tätigkeiten. Der Kartenvorverkauf 

hat bereits im 

Ticket-Service Ruhrstadion 

und im Fan-Shop Fantastico 

am Husemannplatz begonnen. 

Auch in den anderen 

Kartenvorverkaufsstellen 

sind die Tickets erhältlich. 

Der VfL Bochum hat Fans auf der ganzen Welt! 

Auch die kleine Catarina Batista aus der portugiesischen 

Hauptstadt Lissabon drückt unserer Elf die Daumen! 

express 19 



20 

Ausblick 

Bochumer Trainer Peter Neururer reist am Sonntag zu seinem Ex-Club 

Im Saarbrücker Ludwigspark will 

VfL weiter ungeschlagen bleiben! 

Tom Dooley (40) hat es 

sich wirklich nicht einfach 

gemacht. Der langjährige 

Bundesligaprofi (199 Bundesliga-Spiele 

für den FC 

Homburg, 1. FC Kaiserslautern, 

Bayer 04 Leverkusen 

und FC Schalke 04) trat seine 

erste Trainer-Stelle im 

Profibereich ausgerechnet 

beim stark abstiegsgefährdeten 

1. FC Saarbrücken an, 

der am nächsten Sonntag, 

24. März, um 15 Uhr den VfL 

Bochum im Ludwigspark 

empfängt. 

Der ehemalige US-Nationalspieler 

löste in der Winterpause 

den erfolglosen Heribert 

Weber ab, der zum 

Sportdirektor befördert wurde. 

Dooley wurde mit Uwe Klimaschefski 

(63), der in der 

Saison 1985/86 die Blau- 

Schwarzen in der Bundesliga 

trainiert hatte, ein erfahrener 

Berater zur Seite gestellt. 

Doch trotz des geballten Fußball-Sachverstandes 

konnte 

der Absturz des populärsten 

saarländischen Vereins nicht 

verhindert werden. Neun 

Punkte beträgt der Rückstand 

auf das „rettende 

Ufer“ vor dem morgigen Keller-Duell 

bei der ebenfalls abstiegsbedrohten 

SpVgg. Unterhaching. 

Nach dem Sieg 

gegen Alemannia Aachen 

(2:1) träumen die FCS-Fans 

von dem nächsten Erfolg, der 

den Saarländern im Kampf 

um den Klassenerhalt, der 

fast schon ausssichtlos zu 

sein schien, neues Leben 

einhauchen könnte. 

Trainer Tom Dooley bleibt 

allerdings dabei: „Wir planen 

für die Regionalliga Süd.“ Die 

Pläne für die 3. Liga liegen 

schon lange in den Saarbrücker 

Schubladen. Dooley 

will der Mannschaft ein ganz 

neues Gesicht verpassen. 

Der US-Amerikaner hat eine 

Mischung aus erfahrenen 

Spielern und jungen Talenten 

aus der Region ins Auge gefasst. 

Torhüter Peter Eich 

(38), der das Duell zwischen 

den Pfosten gegen den ehe- 

express 

Der US-Amerikaner Tom Dooley will der Mannschaft des 1. FC 

Saarbrücken nach dieser Saison ein neues Gesicht verpassen 

Rouven Schröder (l.) setzt sich im Hinspiel gegen den Saarbrükker 

Adiele Master Echendu durch. Sören Colding (r.) schaut zu 

maligen, langjährigen Bayern-Reserve-Torwart 

Sven 

Scheuer (31) für sich entscheiden 

konnte, soll auch in 

der Regionalliga bleiben. 

Kandidaten für eine weitere 

Zusammenarbeit sind Raphael 

Susic, Anatoli Muschinka, 

Giuseppe Catizone, 

Marco Laping, Stephen Musa, 

der gegen Aachen 

nach eineinhalbjähriger Verletzungspause 

erstmals wieder 

in der FCS-Startelf stand, 

und Tamás Koltai, zweifacher 

Torschütze beim Sieg gegen 

die Aachener Alemannia. 

Keine Zukunft mehr im Saarland 

haben offenbar die ehemaligen 

Bundesliga-Spieler 

Manfred Bender (35) und 

Jonathan Akpoborie (33). Der 

vor Saisonbeginn von Hansa 

Rostock verpflichtete Matthias 

Breitkreutz (31) hat die 

Blau-Schwarzen nach einer 

enttäuschenden Vorstellung 

in der Winterpause bereits 

wieder verlassen. 

Dabei hatten sich die Verantwortlichen 

des 1. FC Sarrbrücken 

gerade mit den Käufen 

gestandener Profis vor 

dem Start dieser Spielzeit 

den großen Sprung erhofft. 

Die beiden Ex-Bochumer im 

Saarbrücker Trikot, Ante Covic 

und Norbert Hofmann, 

spielen auf Grund von Verletzungen 

und Formschwäche 

zurzeit in den Planungen von 

Tom Dooley keine Rolle. 

Gute Erinnerungen hegen die 

Kicker des VfL Bochum an 

das Hinspiel gegen die Malstatter. 

Im Ruhrstadion gab 

es einen 3:2-Erfolg. Damit 

konnte der VfL alle drei Spiele 

gegen den FCS gewinnen, 

die bislang in der 2. Liga ausgetragen 

wurden. Weder in 

der Bundesliga noch in der 2. 

Liga hat der VfL ein Spiel in 

Saarbrücken verloren. 

Der FCS kam in fünf Heimpartien 

nur zu einem Punktgewinn. 

Den gab’s in der Saison 

1992/93. Trainer der 

Saarländer beim 1:1 war 

übrigens Peter Neururer.

1898 

Gründung von 

RWE 

Internet aus der Steckdose … TV aus der Steckdose … Telefon aus der Steckdose … 

1928 

Erstes eigenes 

Fernsprechnetz 

1930 

Erstes überregionales 

Hochspannungsnetz 

1960 

Erstes Fernsteuerungssystem 

über Stromnetz 

2001 

Erster Powerline- 

Anbieter 

Ideen bewegen 

www.rwe.com 

0 18 01/40 50 60 

Strom. Erdgas. Wasser. Entsorgung. Services.

Spielplan 

Dienstag, 18. Dezember 2001 

SV Babelsberg 03 - Arminia Bielefeld 0:2 

LR Ahlen - MSV Duisburg 2:2 

SSV Reutlingen - Eintracht Frankfurt 2:1 

Mittwoch, 19. Dezember 2001 

RW Oberhausen - Greuther Fürth 1:2 

Waldhof Mannheim - 1. FC Saarbrücken 4:0 

VfL BOCHUM - UNTERHACHING 4:0 

FSV Mainz 05 - Alemannia Aachen 0:1 

Schweinfurt 05 - Karlsruher SC 1:1 

Donnerstag, 20. Dezember 2001 

Hannover 96 - 1. FC Union Berlin 3:2 

22 

18. SPIELTAG 

19. SPIELTAG 

Freitag, 25. Januar 2002 

MSV Duisburg - SV Babelsberg 03 4:1 

1. FC Union Berlin - RW Oberhausen 3:1 

KARLSRUHER SC - VfL BOCHUM 4:1 

Samstag, 26. Januar 2002 

Arminia Bielefeld - SSV Reutlingen 1:1 

Greuther Fürth - LR Ahlen 3:2 

Sonntag, 27. Januar 2002 

Alemannia Aachen - Hannover 96 2:4 

1. FC Saarbrücken - FC Schweinfurt 05 2:1 

Eintracht Frankfurt - Waldhof Mannheim 2:2 

Montag, 28. Januar 2002 

Unterhaching - FSV Mainz 05 0:0 

23. SPIELTAG 

Freitag, 15. Februar 2002 

Greuther Fürth - Schweinfurt 05 2:0 

1. FC Union Berlin - Waldhof Mannheim 2:0 

Unterhaching - SV Babelsberg 03 

Samstag, 16. Februar 2002 

3:1 

Alemannia Aachen - SSV Reutlingen 1:1 

FSV Mainz 05 - RW Oberhausen 

Sonntag, 17. Februar 2002 

3:3 

VFL BOCHUM - LR AHLEN 3:1 

MSV Duisburg - 1. FC Saarbrücken FC 5:0 

Karlsruher SC - Hannover 96 

Montag, 18. Februar 2002 

1:2 

Arminia Bielefeld - Eintracht Frankfurt 4:1 

27. SPIELTAG 

Freitag, 15. März 2002 

VFL BOCHUM - FC SCHWEINFURT (3:3) 

Hannover 96 - SSV Reutlingen (2:2) 

Alemannia Aachen - Eintracht Frankfurt (2:2) 

Samstag, 16. März 2002 

Karlsruher SC - LR Ahlen (1:4) 

Unterhaching - 1. FC Saarbrücken (0:0) 

Sonntag, 17. März 2002 

RW Oberhausen - SV Babelsberg 03 (2:0) 

1. FC Union Berlin - Arminia Bielefeld (1:4) 

Greuther Fürth - MSV Duisburg (1:1) 

Montag, 18. März 2002 

FSV Mainz 05 - Waldhof Mannheim (4:2) 

31. SPIELTAG 

Freitag, 12. April 2002 

Karlsruher SC - SSV Reutlingen (0:1) 

SV Babelsberg 03 - Waldhof Mannheim (1:4) 

VFL BOCHUM - MSV DUISBURG (1:0) 

Samstag, 13. April 2002 

LR Ahlen - FC Schweinfurt 05 (2:4) 

Hannover 96 - Eintracht Frankfurt (1:1) 

Sonntag, 14. April 2002 

Unterhaching - Greuther Fürth (1:3) 

Alemannia Aachen - 1. FC Union Berlin (1:5) 

RW Oberhausen - 1. FC Saarbrücken (0:1) 

Montag, 15. April 2002 

FSV Mainz 05 - Arminia Bielefeld (1:0) 

express 

20. SPIELTAG 21. SPIELTAG 


FC Schweinfurt 05 - Eintracht Frankfurt 0:1 

SSV Reutlingen - MSV Duisburg 0:1 

1. FC Saarbrücken - Karlsruher SC 1:1 


SV Babelsberg 03 - Greuther Fürth 1:5 

Waldhof Mannheim - Arminia Bielefeld 1:1 


RW Oberhausen - Alemannia Aachen 4:0 

LR Ahlen - 1. FC Union Berlin 2:2 

FSV MAINZ 05 - VFL BOCHUM 1:1 

Hannover 96 - Unterhaching 1:0 

24. SPIELTAG 


RW Oberhausen - Hannover 96 (20.3.) 

1. FC Saarbrücken - Greuther Fürth 0:3 

Waldhof Mannheim - Alemannia Aachen 3:1 


FC Schweinfurt 05 - 1. FC Union Berlin 0:1 

Arminia Bielefeld - Karlsruher SC 1:1 


SV BABELSBERG 03 - VFL BOCHUM 1:2 

SSV Reutlingen - Unterhaching 1:1 

Eintracht Frankfurt - MSV Duisburg 2:0 


LR Ahlen - FSV Mainz 05 1:4 

28. SPIELTAG 


Arminia Bielefeld - Alemannia Aachen (2:3) 

FC Schweinfurt 05 - FSV Mainz 05 (1:4) 

Greuther Fürth - Karlsruher SC (2:4) 


Eintracht Frankfurt - Unterhaching (1:0) 

SV Babelsberg 03 - LR Ahlen (1:1) 


MSV Duisburg - 1. FC Union Berlin (1:0) 

1. FC SAARBRÜCKEN - VFL BOCHUM (2:3) 

SSV Reutlingen - RW Oberhausen (1:0) 


Waldhof Mannheim - Hannover 96 (0:2) 

32. SPIELTAG 


1. FC Union Berlin - Unterhaching (1:2) 

Eintracht Frankfurt - RW Oberhausen (1:2) 

GREUTHER FÜRTH - VFL BOCHUM (1:1) 


Karlsruher SC - Alemannia Aachen (0:2) 

FC Schweinfurt 05 - SV Babelsberg 03 (1:3) 


1. FC Saarbrücken - LR Ahlen (1:3) 

SSV Reutlingen - Waldhof Mannheim (0:1) 

MSV Duisburg - FSV Mainz 05 (4:4) 


Arminia Bielefeld - Hannover 96 (4:4) 

Dienstag, 05. Februar 2002 

Greuther Fürth - SSV Reutlingen 4:1 

Arminia Bielefeld - FC Schweinfurt 05 2:1 

Eintracht Frankfurt - 1. FC Saarbrücken 2:2 

MSV Duisburg - Waldhof Mannheim 

Mittwoch, 06. Februar 2002 

3:1 

1. FC Union Berlin - SV Babelsberg 03 (2:3) 

VFL BOCHUM - HANNOVER 96 4:2 

Alemannia Aachen - LR Ahlen 1:2 

Karlsruher SC - FSV Mainz 05 1:4 

Unterhaching - RW Oberhausen 1:1 

25. SPIELTAG 


1. FC Union Berlin - 1. FC Saarbrücken 3:0 

MSV Duisburg - Arminia Bielefeld 2:1 

FSV Mainz 05 - SV Babelsberg 03 


2:2 

VFL BOCHUM - SSV REUTLINGEN (20.3.) 

Alemannia Aachen - FC Schweinfurt 05 


1:0 

Unterhaching - Waldhof Mannheim 0:0 

Karlsruher SC - RW Oberhausen 0:1 

Greuther Fürth - Eintracht Frankfurt 


1:1 

Hannover 96 - LR Ahlen 3:1 

29. SPIELTAG 

Donnerstag, 28. März 2002 

FSV Mainz 05 - 1. FC Saarbrücken (1:0) 

Alemannia Aachen - MSV Duisburg (5:0) 

1. FC Union Berlin - Greuther Fürth (0:0) 


Karlsruher SC - SV Babelsberg 03 (4:2) 

Hannover 96 - FC Schweinfurt 05 (4:1) 


LR Ahlen - SSV Reutlingen (2:3) 

RW Oberhausen - Waldhof Mannheim (1:1) 

Unterhaching - Arminia Bielefeld (0:2) 


VFL BOCHUM - EINTRACHT FRANKFURT (0:1) 

33. SPIELTAG 


Hannover 96 - MSV Duisburg (6:2) 

RW Oberhausen - Arminia Bielefeld (1:3) 

VFL BOCHUM - 1. FC UNION BERLIN (0:1) 

Waldhof Mannheim - Karlsruher SC (2:1) 

FSV Mainz 05 - Greuther Fürth (2:3) 

SSV Reutlingen - FC Schweinfurt 05 (1:2) 

LR Ahlen - Eintracht Frankfurt (2:1) 

Unterhaching - Alemannia Aachen (1:3) 

SV Babelsberg 03 - 1. FC Saarbrücken (0:0) 

22. SPIELTAG 


FC Schweinfurt 05 - MSV Duisburg 2:2 

Waldhof Mannheim - Greuther Fürth 1:4 

1. FC Saarbrücken - Arminia Bielefeld 0:2 


LR Ahlen - Unterhaching 2:0 

Eintracht Frankfurt - Karlsruher SC 3:1 


SSV Reutlingen - 1. FC Union Berlin 1:2 

SV Babelsberg 03 - Alemannia Aachen 0:2 

RW OBERHAUSEN - VFL BOCHUM 6:1 


Hannover 96 - FSV Mainz 05 2:0 

26. SPIELTAG 


MSV Duisburg - Karlsruher SC 2:0 

FC Schweinfurt 05 - Unterhaching 3:1 

WALDHOF MANNHEIM - VFL BOCHUM 


1:2 

SV Babelsberg 03 - Hannover 96 1:3 

SSV Reutlingen - FSV Mainz 05 


2:0 

Eintracht Frankfurt - 1. FC Union Berlin 2:2 

1. FC Saarbrücken - Alemannia Aachen 2:1 

LR Ahlen - RW Oberhausen 


2:1 

Arminia Bielefeld - Greuther Fürth 3:2 

30. SPIELTAG 


1. FC Saarbrücken - Hannover 96 (0:0) 

FC Schweinfurt 05 - RW Oberhausen (0:5) 

1. FC Union Berlin - Karlsruher SC 


(1:1) 

Waldhof Mannheim - LR Ahlen (0:0) 

Greuther Fürth - Alemannia Aachen 


(1:2) 

SSV Reutlingen - SV Babelsberg 03 (3:0) 

MSV Duisburg - Unterhaching (1:0) 

ARMINIA BIELEFELD - VFL BOCHUM 


(0:0) 

Eintracht Frankfurt - FSV Mainz 05 (1:1) 

34. SPIELTAG 

Sonntag, 05. Mai 2002 

Karlsruher SC - Unterhaching (0:0) 

Arminia Bielefeld - LR Ahlen (1:1) 

MSV Duisburg - RW Oberhausen (2:0) 

Eintracht Frankfurt-SV Babelsberg 03 (3:1) 

1. FC Saarbrücken - SSV Reutlingen (0:3) 

Greuther Fürth - Hannover 96 (1:3) 

1. FC Union Berlin - FSV Mainz 05 (0:1) 

ALEMANNIA AACHEN - VFL BOCHUM (3:5) 

FC Schweinfurt 05 -Waldhof Mannheim (0:2) 

In Klammern die Ergebnisse der Vorrunde

Schweinfurt (15.03.2002) - VfL Bochum

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?