und Wandhalterungen VT-A Serie D71, D61, D41, D31 ... - Videor

videor

und Wandhalterungen VT-A Serie D71, D61, D41, D31 ... - Videor

Montageanleitung

Decken- und Wandhalterungen VT-A Serie

D71, D61, D41, D31,

W71, W61, W41, W31

Installation manual

Monitor brackets VT-A series

D71, D61, D41, D31,

W71, W61, W41, W31

1


Inhalt

1. Sicherheits- und Montagehinweise ........................................................................................................................... 3

2. Montage des Monitorrahmens .................................................................................................................................. 4

3. Einhängen des Monitors in Wand- oder Deckenhalterung.......................................................................................... 5

4. Wandmontage .......................................................................................................................................................... 6

5. Deckenmontage mit Hängeschienen......................................................................................................................... 7

6. Deckenmontage an Deckenkonsole .......................................................................................................................... 8

7. Typenbeschreibung der Wand- und Deckenhalterungen ............................................................................................ 8

Contents

1. Safety instructions and mounting directions.............................................................................................................. 9

2. How to mount the monitor frame ............................................................................................................................ 10

3. How to insert the monitor inside the wall or ceiling mounts..................................................................................... 11

4. Wall mounting......................................................................................................................................................... 12

5. Ceiling mounting with mounting rails ...................................................................................................................... 13

6. Ceiling mounting to ceiling plate ............................................................................................................................. 14

7. Types of monitor brackets for wall or ceiling brackets............................................................................................. 14

2


1. Sicherheits- und Montagehinweise

• Vor Montagebeginn ist die jeweilige Wand- bzw. Deckenbeschaffenheit auf ausreichende Festigkeit zu untersuchen.

• Die verwendeten Dübel müssen den Erfordernissen des Wand- bzw. Deckenaufbaus angepasst sein.

• Bei der Wahl der Dübel ist auf ausreichende Tragfähigkeit zu achten (100 kg). Lastangaben des Herstellers sind zu

berücksichtigen.

• Bei Betonuntergrund sind Stahldübel (z.B. Fischer Automatik F8) mit mind. 8 mm-Schrauben empfehlenswert.

• Im Einzelfall sollten die Bauzulassung sowie die einschlägigen Bau- und Feuerschutzbestimmungen beachtet werden.

• Nur Monitore (oder TV-Geräte) mit verwindungsfesten Gehäusen verwenden, damit die Klemmung gewährleistet ist.

Für Monitore mit einem nicht verwindungsfesten Kunststoffgehäuse sind spezielle Halterungen optional erhältlich.

• Die Monitorhalterung ist nur für Geräte mit geraden Seitenteilen sowie gerader Ober- und Unterseite gedacht.

Nur Geräte dieser Bauform können in die Hängevorrichtung gespannt werden.

• Der Monitorrahmen muss das zu montierende Gerät fest umschließen.

• An sämtlichen Schraubenverbindungen sind die beigefügten Unterleg- und Zahnscheiben zu verwenden.

• Keine beweglichen Teile fetten oder ölen.

• Auf korrekten Sitz der Verbindungen ist zu achten, diese müssen auch von Zeit zu Zeit überprüft werden.

• Zum Schutz des Monitorgehäuses im Rahmen liegen dem Montage-Kit Weichgummistreifen bei, die am Rahmen

festgeklebt werden können.

3


2. Montage des Monitorrahmens

S VS

VS VS

VS

WG WG

OHK OHK

S

M

K

M, Monitorrahmen, Verbindungsschienen VS und obere und untere Winkel sind vormontiert.

WG Weichgummistreifen Weichgummistreifen WG an untere Rahmenwinkel kleben.

VS Grobanpassung Durch Verstellen der Löcher auf der Verbindungsschiene VS Grobanpassung an

(ca. + 5 mm) Monitormaße vornehmen. Dazu Inbusschrauben in Verbindungsschienen entsprechend

versetzen.

P Kippbeschlag Kippbeschlag P an Monitorrahmen befestigen. Niemals Rahmenhalterung unter

Schwerpunkt anordnen, da der Monitor nach dem Lösen der Schrauben umkippt.

S Sicherungswinkelpaar Montage an den oberen Winkeln. Das Winkelpaar S verhindert das Herausrutschen

des Monitors aus dem Rahmen.

OHK Optionales Halte-Kit Ggf. das optionale Halte-Kit OHK an die untere Verbindungsschiene VS montieren.

! Monitor einsetzen Monitorrahmen M, wie unter „Grobanpassung” beschrieben, anpassen. Sicherungswinkelpaar

S festziehen.

K Klemmschrauben Sicherungswinkel S werden beim Festziehen der Klemmschrauben K an die Monitoroberseite

gedrückt.

F Feststellschrauben Sicherungswinkel S greifen nach vorne über den Monitor und können nach Lösen

der Feststellschrauben F auf die Monitortiefe (oben) angepasst werden. Feststellschrauben

F anziehen.

4

F

S

P

VS

OHK


3. Einhängen des Monitors in Wand- oder Deckenhalterung

SA

H

T

E3

E

E

SE SE

! Traverse T ist bei der Wandhalterung am Schwenkarm SA vormontiert.

Bei den Deckenhalterungen sind an der Traverse T die Trageplatte TP mit der

Montageeinheit E vormontiert.

T Traverse Traverse (Vierkantrohr) T zur Aufnahme der Haltearme H und Verbindung E zu Wand-

und Deckenhalterungen.

H Haltearme Haltearme H rechts und links in die Traverse T einschieben. Schlitze SE, zum

Einhängen des Monitorrahmens M, müssen nach vorne zeigen.

M Monitorrahmen Rahmen M in Schlitze SE einhängen. Abstand zwischen Schraube SR und Klemmscheibe

ca. 7 mm.

H Haltearme Haltearme H exakt auf die entsprechende Breite einstellen.

RK Rahmenhalterung Die Haltearme H so einstellen, dass die Mitte des Monitors symmetrisch zur Mittelmit

Kippbeschlag achse, d.h. unter der Montageeinheit E bzw. unter der Trageplatte, liegt.

E3 Mutter an der Werkseitig ist die Schwenkbarkeit der Traverse auf „normal” eingestellt. Falls nötig,

Montageeinheit kann mit der Mutter E3 die Schwenkbarkeit der Traverse T verändert werden.

P Kippbeschlag Vertikale Position des Monitors kann eingestellt werden. Neigung einstellen und

Schrauben festziehen.

Hinweis Niemals Rahmenhalterung unter Schwerpunkt anordnen, da der Monitor im

Rahmen nach dem Lösen der Schrauben umkippt.

5

TP

SR

RK

P

SR

P


4. Wandmontage

V

W

SA

W

V

W1

W2

E3

H

SE

W Wandarmhalterung Halterung W Senkrecht an der Wand montieren.

E

SA Schwenkarm Traverse T ist bei der Wandhalterung am Schwenkarm SA vormontiert. Zum Drehen

der Traverse die Abdeckkappe an der Einheit E abheben und die Mutter E3 lösen.

T, Traverse mit Schwenkarm SA mit Traverse T an das Vierkantrohr V montieren (Unterlegscheiben

SA Schwenkarm W1 und Schrauben W2 s. Beipack) und in Wandhalterung W einsetzen.

H Haltearme Rechts und links in die Traverse T einschieben. Schlitze SE, zum Einhängen des Rahmens

M, müssen nach vorne zeigen. Die Haltearme H so einstellen, dass die Mitte

des Monitors symmetrisch zur Mittelachse, d.h. unter der Montageeinheit E, liegt.

! Schwenkbarkeit der Werkseitig ist die Schwenkbarkeit der Traverse auf „normal” eingestellt.

Traverse

E3 Mutter an der Falls nötig, kann mit der Mutter E3 die Schwenkbarkeit der Traverse T verändert

Montageeinheit werden.

! Endmontage Monitor im Rahmen in die Schlitze SE an den Haltearmen einhängen.

P Kippbeschlag Vertikale Position des Monitors kann durch Positionieren des Kippbeschlages P

eingestellt werden. Schraube SR festdrehen.

T

Hinweis Niemals Rahmenhalterung unter Schwerpunkt anordnen, da der Monitor nach

dem Lösen der Schrauben umkippt.

6

E

M

H

SE

D

VL

HS

TP

SR

P


5. Deckenmontage mit Hängeschienen

D

VL

HS

TP

T Traverse Traverse (Vierkantrohr) T zur Aufnahme der Haltearme H und Verbindung E zu Wandund

Deckenhalterungen.

TP Trageplatte Traverse T mit Trageplatte TP und Montageeinheit E sind bei den Deckenhalterungen

vormontiert.

D Deckenhalterung Bündig an der Decke anbringen.

H

HS Obere und untere 2 Hängeschienen mit den kurzen Schenkeln an der Deckenhalterung D anschrauben,

Hängeschienen 2 Hängeschienen mit den kurzen Schenkeln an Trageplatte TP anschrauben

VL Vierkantlochrohr Lange Schenkel der Hängeschienen mit den durchgehenden Schrauben, um 90°

versetzt, am Vierkantlochrohr VL befestigen.

! Abstand einstellen Abstand zwischen Deckenhalterung D und Trageplatte TP über die Anordnung der

Hängeschienen am Vierkantlochrohr einstellen.

H Haltearme Haltearme rechts und links in die Traverse T einschieben und befestigen. Schlitze SE,

zum Einhängen des Rahmens M, müssen nach vorne zeigen. Die Haltearme H so

einstellen, dass die Mitte des Monitors symmetrisch zur Mittelachse, d.h. unter der

Montageeinheit E, liegt.

! Endmontage Monitor im Rahmen in die Schlitze SE an den Haltearmen einhängen.

P Kippbeschlag Vertikale Position des Monitors kann durch Positionieren des Kippbeschlages

eingestellt werden. Schraube SR festdrehen.

T

Hinweis Niemals Rahmenhalterung unter Schwerpunkt anordnen, da der Monitor nach

dem Lösen der Schrauben umkippt.

7

E

SE SE

SR

P


6. Deckenmontage an Deckenkonsole

T

E

D

D Deckenkonsole Konsole D bündig an der Decke anbringen.

TP Trageplatte Trageplatte TP an der Deckenkonsole D befestigen. Traverse T und Trageplatte TP

mit der Montageeinheit E sind werkseitig vormontiert.

T Traverse Vierkantrohr T zur Aufnahme der Haltearme H und Verbindung E zu Wand- und

Deckenhalterungen.

H Haltearme Haltearme rechts und links in die Traverse T einschieben und befestigen. Schlitze SE,

zum Einhängen des Rahmens, müssen nach vorne zeigen. Die Haltearme H so

einstellen, dass die Mitte des Monitors symmetrisch zur Mittelachse, d.h. unter der

Montageeinheit E, liegt.

! Endmontage Monitor im Rahmen in die Schlitze SE an den Haltearmen einhängen.

P Kippbeschlag Vertikale Position des Monitors kann durch Positionieren des Kippbeschlages

eingestellt werden. Schraube SR festdrehen.

Hinweis Niemals Rahmenhalterung unter Schwerpunkt anordnen, da der Monitor nach

dem Lösen der Schrauben umkippt.

7. Typenbeschreibung der Wand- und Deckenhalterungen

Modell D 71 D 61 D 41 D 31 W 71 W 61 W 41 W 31

Beschreibung Deckenmontage Wandmontage

Monitor-Breite (mm) 600-990 500-840 330-550 200-350 600-990 500-840 330-550 200-350

Monitor-Höhe (mm) 410-690 370-570 280-470 200-350 410-690 370-570 280-470 200-350

Tragfähigkeit 75kg

Gewicht 17kg 14kg 13kg 10,5kg 17kg 14kg 13kg 10,5kg

Optionales Zubehör Halte-Kit für Monitore mit nicht verwindungsfesten Kunststoffgehäusen

8

T

E

H

SE

SR

P


1. Safety instructions and mounting directions

• Wall or ceiling structures must be checked for sufficient stability before mounting.

• Any dowels used must meet wall or ceiling structural requirements.

• Attention must be paid to adequate load capacity (100 kg). When selecting dowels manufacturers load specifications

should be observed.

• On concrete surfaces the use of steel dowels, e.g. „Fischer Automatic F8” with min. 8 mm screws, is recommended.

Building licenses, corresponding building and fire regulations should be observed where applicable.

• Only monitors (or TV units) with torsion resistant housing should be used to ensure that they can be clamped in place

correctly. Use the (optional ) mounting kit for monitors with very soft plastic casing.

• The TV bracket is supplied for TV sets with stiff casing and straight sides, top and bottom. These units will remain in

place by their own weight.

• The monitor frame should enclose the unit to be installed tightly.

• Use the provided washers and tooth lock washers on all screw connections.

• Do not grease or oil any moving parts.

• Ensure that all connections are seated correctly. Check this periodically.

• The soft rubber strips (included in the mounting kit) should be attached to the frame to protect the TV set.

9


2. How to mount the monitor frame

S VS

VS VS

VS

WG WG

OHK OHK

S

M

K

M, Monitor frame, Connection rails VS and upper and lower corners are premounted.

WG Soft rubber strip Attach the soft rubber strips WG to the lower rail corners.

Coarse adaptation Coarse adaptation to the monitor size is done by adjusting the holes on connection

(approx. + 5 mm) rail VS. Place the hex screws on the rail accordingly.

P Tilt hardware To be attached to the monitor rail. Never attach the mounting frame below the center

of gravity to prevent the monitor from tilting over when the srews are opened.

S Safety brackets To be attached at the upper corners. The safety brackets S prevent the monitor from

(2 pcs.) sliding out of the frame.

OHK Frame brackets If required, attach the optional frame brackets OHK to the lower connection rail VS.

(optional)

! Insert the monitor Insert the monitor M as lined out under „Coarse insertion”.

Tighten the safety bracket pair S.

K Clamping screws The safety brackets S are pressed to the upper side of the monitor by tightening

clamping screws K.

F Locking screws Safety brackets S grip the monitor on the front side and can be adjusted to the

monitor size when locking screws F are opened.

Tighten the screws F again.

10

F

S

P

VS

OHK


3. How to insert the monitor inside the wall or ceiling mounts

SA

H

T

E3

E

E

SE SE

! Crossbar T is premounted on the swivel arm SA at wall mountings.

At ceiling mountings support plate TP with mounting unit E are premounted to

crossbar T.

T Crossbar Crossbar T connects to the retaining arms H and joint E to wall and ceiling mounts.

H Retaining arm To be inserted into right and left crossbar T. Slots SE, in which monitor frame M is

inserted, should point to the front.

M Monitor frame To be inserted into slots SE. Distance between screw SR and clamp ring is

approx. 7 mm.

H Retaining arms The retaining arms H should be adjusted exactly to the required width.

RK Monitor frame Adjust the retaining arms H to position the center of the monitor symmetrically to the

supports with tilt middle axis, e.g. under mounting unit E or the support plate.

hardware

E3 Nut at the joint Initial setting of the tilt friction is „normal”. The friction of tilt hardware T can be

adjusted with nut E3 if required.

P Tilt hardware Adjust the vertical monitor position and fasten the screws again.

Note Never attach the mounting frame below the center of gravity to prevent the

monitor from tilting over when the srews are opened.

11

TP

SR

RK

P

SR

P


4. Wall mounting

V

W

SA

W

V

W1

W2

E3

H

SE

E

W Wall arm bracket The wall arm bracket W is to be mounted vertically on a wall.

SA Swivel arm Crossbar T is premounted on the swivel arm SA at wall mountings.

Take off the cover at unit E and open nut E3 to turn the crossbar.

T, Crossbar with Attach crossbar T with swivel arm SA to square bar V with the supplied washers W1

SA swivel arm and screws W2 and place it into wall mount W.

T

H Retaining arms To be inserted into right and left crossbar T. Slots SE, in which monitor frame M is

inserted, should point to the front.

Adjust the retaining arms H to position the center of the monitor symmetrically to the

middle axis, e.g. under mounting unit E .

! Tilt friction setting Initial setting of the tilt friction is „normal”.

E3 Nut at the joint The friction of tilt hardware T can be adjusted with nut E3 if required.

! Final installation Insert monitor into retaining arm slots SE.

P Tilt hardware Adjust the vertical monitor position and fasten the screws SR again.

Note Never attach the mounting frame below the center of gravity to prevent the

monitor from tilting over when the srews are opened.

12

E

M

H

SE

D

VL

HS

TP

SR

P


5. Ceiling mounting with mounting rails

D

VL

HS

TP

H

T

13

E

SE SE

T Crossbar Crossbar T connects to the retaining arms H and joint E to wall and ceiling mounts.

TP Bearing plate Crossbar T is premounted to support plate TP and mounting unit E at ceiling mounts.

D Ceiling bracket To be mounted flat on the ceiling

HS Upper and lower Attach the shorter mounting rails with screws to the ceiling bracket D.

mounting rails Attach the shorter mounting rails to support plate TP.

VL Square tube, Attach the longer sections of the mounting rails displaced by 90° to the square tube

perforated VL with the throuhgoing screws.

! Adjust the distance Adjust the distance between ceiling mounting D and support plate TP by placing the

mounting rails on the perforated square rail accordingly.

H Retaining arms Attach the retaining arms H into right and left crossbar T. Slots SE, in which monitor

frame M is inserted, should point to the front.

Adjust the retaining arms H to position the center of the monitor symmetrically to the

middle axis, e.g. under mounting unit E .

! Final installation Insert monitor into retaining arm slots SE.

P Tilt hardware Adjust the vertical monitor position with the tilt hardware and fasten the screw SR

again.

Note Never attach the mounting frame below the center of gravity to prevent the

monitor from tilting over when the srews are opened.

SR

P


6. Ceiling mounting to ceiling plate

T

E

D

D Ceiling plate Ceiling plate D is to be mounted flat to the ceiling.

TP Support plate Attach support plate TP to the ceiling plate.

Crossbar T is premounted to support plate TP and mounting unit E.

T Crossbar Crossbar T connects to the retaining arms H and joint E to wall and ceiling mounts.

H,0 Retaining arms Attach the mounting rails H into right and left crossbar T. Slots SE, in which monitor

frame M is inserted, should point to the front.

Adjust the retaining arms H to position the center of the monitor symmetrically to the

middle axis, e.g. under mounting unit E .

! Final installation Insert monitor into retaining arm slots SE.

P Tilt hardware Adjust the vertical monitor position with the tilt hardware and fasten the screw SR

again.

Note Never attach the mounting frame below the center of gravity to prevent the

monitor from tilting over when the srews are opened.

7. Types of monitor brackets for wall or ceiling brackets

Model D 71 D 61 D 41 D 31 W 71 W 61 W 41 W 31

Description Ceiling mounting Wall mounting

Monitor width (mm) 600-990 500-840 330-550 200-350 600-990 500-840 330-550 200-350

Monitor height (mm) 410-690 370-570 280-470 200-350 410-690 370-570 280-470 200-350

Load capacity 75 kg

Weight 17 kg 14 kg 13 kg 10.5 kg 17 kg 14 kg 13 kg 10.5 kg

Accessories

(optional)

14

T

Mounting kit for soft plastic casing

E

H

SE

SR

P


eneo ® ist eine eingetragene Marke der Videor Technical E. Hartig GmbH

Vertrieb ausschließlich über den Fachhandel.

eneo ® is a registered trademark of Videor Technical E. Hartig GmbH

Exclusive distribution through specialised trade channels only.

VIDEOR TECHNICAL E. Hartig GmbH

Carl-Zeiss-Straße 8 · 63322 Rödermark/Germany

Tel. +49 (0) 60 74 / 888-0 · Fax +49 (0) 60 74 / 888-100

www.eneo-security.com

16

Technische Änderungen vorbehalten

Technical changes reserved

© Copyright by VIDEOR TECHNICAL 06/04

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine