hofer gedenkjahr - wia

Titelthema. Dass wia dem Tiroler Genkjahr ein 

Sonderheft widmet, liegt auf der Hand. Denn kein 

Medium des Landes – weder im Süden noch im 

Norden – räumt der Gesamttiroler Perspektive so 

viel Platz ein. Das unterstreichen inzwischen hunderte 

erschienene Artikel, die nicht nur die Wirtschaft 

in den Landesteilen, sondern auch die kulturellen 

Aktivitäten im Gesamttiroler Lebensraum 

unter Einschluss des Trentino zum Inhalt haben. 

Diese geistige Landeseinheit muss sich jede Generation 

wohl immer wieder neu erarbeiten. Abseits 

von Vorurteilen kann die Besinnung darauf 

durchaus befruchtend wirken und mehr auf den 

Weg bringen als eine dumpfbackige Beweihräucherung 

oder ebensolche Ablehnung der gemeinsamen 

Wurzeln. 

Um die Bedeutung des Themas für unseren Verlag auch personell klarzulegen, 

kommt es auch nicht von ungefähr, dass ein Nord-Südtiroler Chefredaktionsduo 

die Blattlinie vorgibt. Die Zusammenarbeit Innsbruck-Bozen fördert den Blick auf 

die Landeseinheit, auch wenn die unterschiedliche Entwicklung seit der Abtrennung 

Südtirols 1919 nicht wegzudiskutieren ist. Das erklärt auch vieles, was heute als teilweise 

trennend oder zumindest als störend empfunden wird. Die Geschichte von den verarmten 

Brüdern und Schwestern aus dem Süden, die von der Geschichte hart geprüft 

wurden, gehört der Vergangenheit an. Allerdings wäre die Erfolgsstory Südtirols auch 

nicht ohne die Unterstützung Österreichs möglich gewesen. Denn erst die zugestandene 

Autonomie durch Rom, auf die Wien und Innsbruck nachdrücklich pochten, sicherte 

der österreichischen Minderheit in Italien ihr kulturelles und wirtschaftliches Überleben. 

Dass heute die Südtiroler ihre finanziellen Beiträge für das Gesundheits- und Universitätswesen 

in Österreich leisten, kommt daher nicht von ungefähr. Tatsächlich sind sie 

zu einem wichtigen Bestandteil der öffentlichen Finanzierung in Tirol geworden, wie 

umgekehrt auch gilt, dass wesentliche Infrastrukturen nördlich des Brenners für die Südtiroler 

unverzichtbar sind. 

Die Besinnung auf die gemeinsame Geschichte öffnet den Blick, dass es auch heute 

noch bei weitem mehr Verbindendes als Trennendes gibt. Dass die Vision, die vor Jahren 

als „Tiroler Nation“ formuliert wurde, ihre Grenzen im nationalen und internationalen 

Rechtsrahmen findet, ist heute durch eine Vielzahl von (vor allem wirtschaftlichen 

und bildungspolitischen) Aktivitäten relativiert worden. Und es wäre sicherlich mehr 

möglich, wenn die Politik gestützt durch die Bevölkerung mehr Interesse daran zeigen 

würde. 

Aber auch ohne dieses Kalkül wurde eine erfolgreiche Zusammenarbeit in der Verkehrsfrage 

(Brenner Basistunnel Errichtungsgesellschaft, Rail Traction Company etc.), 

der Energie (gemeinsame Gasgesellschaft) oder der Vertretung der Gesamttiroler Interessen 

mit einem gemeinsamen Haus in Brüssel auf die Reihe gebracht. Inzwischen wird 

sogar auf Initiative von wia Südtiroler Wein, der viel besser als sein Ruf in Nordtirol ist, 

(zumindest zum Teil) bei Landeseinladungen angeboten. 

Natürlich kann noch vieles verbessert werden. Inzwischen haben auch viele Unternehmen 

erkannt, dass sich Aufträge leichter im Tiroler Umfeld akquirieren lassen als sonst 

irgendwo auf der Welt. Als Ansiedelungserfolge gelten heute vor allem große Betriebe 

aus Südtirol, die die Chancen der Kooperation innerhalb der Landesteile zu nützen verstanden 

haben. Wie die Redaktion von wia feststellt, werden es immer mehr Unternehmen, 

die die Chancen nutzen wollen. Diesen Weg mit fundierter Information aus allen 

Landesteilen zu begleiten, hat sich wia zum Ziel gesetzt. Dass er erfolgreich sein kann, 

unterstreichen wir selbst jeden Monat aufs Neue. 

Wirtschaft im Alpenraum • März 2009 

Editorial 

Uns ist 

kein Fall zu 

verworren! 

Standort Innsbruck 

TIVOLI office Olympiastraße 17 

6020 Innsbruck 

Tel: +43 512 33 411 - 4021 

Fax: +43 512 33 411 - 7 

innsbruck@prodinger.at

von Oliver Pohl 

Meinung 

Es isch wieder Zeit! 

Wenn das Gedenkjahr 2009 einen Sinn macht, der über das 

Beschwören der gemeinsamen Heimat hinausweist, dann kann es 

aktuell nur der gegenseitige Beistand in der größten Wirtschaftskrise 

seit Jahrzehnten sein. 

Damit würde man in der Politik auch jenen großen Themen 

folgen, welche in sämtlichen alle 25 Jahre wiederkehrenden 

Erinnerungsauffrischungen mit Massenteilnahme bisher berührt 

wurden. Über die Sinnhaftigkeit der Themen kann man streiten 

(Einschwören auf die Weltkriege, unwiederbringliche Landeseinheit 

mit oder ohne Blumenschmuck auf der heute verzichtbaren Dornenkrone), 

dass es aber immer ein Thema für die Elite des Volkes war, lässt 

sich nicht wegdiskutieren. 

Die jeweilige politische Führung des Landes in Nord und Süd wusste, 

dass die Spitzen der Gesellschaft auf jene Landesthemen kollektiv 

einzuschwören sind, die die vitalen Interessen Tirols berühren. Das 

entspricht auch dem Geist des Landlibell von 1511, das wesentlich für 

die Entwicklung der Tiroler Identität war und ist. Die Tiroler haben 

zu allen Zeiten ihre Heimat verteidigt und 1809 durch ihren Aufstand 

gegen einen übermächtigen Feind bewiesen, dass sich Völker 

nicht einfach so in Geiselhaft nehmen lassen. Dieses Thema ist heute 

so aktuell wie damals, wenn man nur an Tibet denkt oder sich die 

Intifada der Palästinenser in Erinnerung ruft, die jeden Tag die weltweiten 

Nachrichtensendungen mitbestimmt. 

Folgt man den Argumentationslinien mancher Gruppen in Tirol, 

die sich mit ihrer Anti-Genkjahr-Haltung und Andreas-Hofer-Demontage 

politisch profilieren wollen, hätten auch diese Völker nie 

das Recht gehabt, gegen die Aggressoren von außen aufzustehen, um 

ihre Kultur zu bewahren oder ihren Lebensraum zurückzugewinnen. 

Was dort Freiheitskämpfer sind, mutiert hierzulande zu einem 

Terroristenaufstand auch noch nach 200 Jahren durch politisch Andersdenkende. 

Ob Völker Vorbilder aus den eigenen Reihen brauchen, die als Helden 

gefeiert werden, hat die Geschichte selbst beantwortet. Che Guevara, 

dessen politische Botschaft die meisten gar nicht verstanden haben, 

die sein Konterfei heute noch auf T-Shirts, Mützen oder anderswo 

platziert spazieren tragen, ist zu einem Mythos geworden. Dazu gehört 

der Heldentod im Dschungel. Erschossen durch regimetreue 

Soldaten, weil sich das kollektive Bewusstsein wohl sonst kaum an 

ihn derart erinnert hätte. Dafür könnte man jede Menge anderer 

Beispiele anführen. Denn es gibt wahrscheinlich kein Volk auf der 


Welt, das nicht herausragende Persönlichkeiten zur Inkarnation der 

eigenen, edlen Wesensbeschaffenheit hochstilisierte. 

Dass genau jene Volkshelden eine Hochkonjunktur erleben, wenn 

die Zeiten schlecht sind, liegt auf der Hand. Denn dann müssen die 

sich selbst zugeschriebenen positiven Eigenschaften des Volkes für 

die Überwindung der Krise in besonderer Weise mobilisiert werden. 

Und natürlich allem voran zu jenen Zeitpunkten, wenn Opfer zu 

erwarten sind. Die modernen Kriege in einer gar nicht friedlichen 

globalisierten Wirtschaftswelt zwischen zivilisierten Völkern werden 

längst nicht mehr auf Schlachtfeldern Mann gegen Mann, sondern 

ökonomisch und kulturell geführt. 

Es sind keine Zufälle, dass Englisch und nicht Deutsch Weltsprache 

ist, die europäischen Bildungssysteme heute kritiklos dem angelsächsischem 

System untergeordnet werden (Bachelor und Master Degrees 

sind der drittwichtigste Exportartikel der USA) und der Dollar 

trotz starkem Euro Weltwährung bleibt. Nicht umsonst wurde die 

„Die regionale Kooperation in der Europaregion kann 

das Wirtschaftswachstum spürbar beflügeln.“ 

europäische Bankenwelt durch den Basel Akkord (Basel II) nachhaltig 

geschwächt, wo die Amerikaner nicht einmal im Traum daran 

dachten, sich daran zu halten. Die Folge ist eine Weltwirtschaftskrise, 

die hauptsächlich die Europäer bezahlen, auch wenn uns Präsident 

Obama das Gegenteil einreden möchte. 

Diese akute Bedrohung der vitalen Lebensader des Landes gilt es jetzt 

zu bekämpfen. Den Widerstand gegen die Weltwirtschaftskrise mögen 

manche so lächerlich finden, wie seinerzeit den Aufstand gegen 

die Militärmacht der Franzosen und Bayern. Praktisch ist es jedoch 

die einzige Chance des Volkes, nicht in Massenarbeitslosigkeit und 

wirtschaftlichen Ruin abzurutschen. Dazu braucht es eine Gesamttiroler 

Kraftanstrengung, um alle positiven Kräfte zu mobilisieren. 

Und die Chancen stehen in einem vereinten Europa dafür gar nicht 

so schlecht, wie manche meinen mögen. Denn die wieder gewonnene 

Möglichkeit der Zusammenarbeit der beiden Landesteile kann 

Wachstumsimpulse auslösen. Eine aktuell in Auftrag gegeben Studie 

an den Universitäten in Innsbruck und Bozen wird das bestätigen, 

was Forschungsergebnisse schon vorher belegten. Die regionale 

Kooperation beflügelt das Wirtschaftswachstum. Denn im internationalen 

Wirtschaftskrieg gilt wie einst: Mander, es isch Zeit!

Wirtschaft im Alpenraum • März 2009

Foto: Felix Mitterer 

Fotowettbewerb 

Sonnenaufgang Mutspitz. 

Drei Länder, drei Sprachen, 

eine Zukunft: Das ist die 

Europaregion Tirol.“ Unter 

diesem Motto wurde der Startschuss 

zu einem grenzüberschreitenden 

Fotowettbewerb 

zum Gedenkjahr mit dem Titel 

„Halt die Zukunft fest“ gegeben. 

Bis 29. September können 

Hobbyfotografen aus Tirol, 

Südtirol und dem Trentino ihre 

Bilder auf die Gedenkjahr- 

Homepage www.1809-2009. 

eu laden. Die besten Bilder 

werden von einer Fachjury ermittelt, 

die Preisverleihung findet 

im November statt. 

Ausstellungsbuch 

Naupp, LRin Palfrader, Reiter. 

Über 35.000 Interessierte 

besuchten bereits die 

Wanderausstellung „Tirol 1809 

- 2009: vom Freiheitskampf 

zum Kassenschlager. Aufgrund 

des großen Erfolges der Schau 

gibt es alles Wissenswerte darüber 

nun auch zum Nachlesen. 

Pater Thomas Naupp und Ausstellungskurator 

Martin Reier 

stellten die Inhalte nun in 

einem Buch zur Wanderausstellung 

zusammen, erschienen im 

Verlag Edition Tirol. 192 Seiten 

und 442 Farbbilder dokumentieren 

den wichtigen Abschnitt 

der Tiroler Geschichte. 

Top ausgebildet: „tyrolian guides“ 

LT-Präs. van Staa, WK-Dir. Geiger und Frenzel beim Zeugnisverleihen. 

Die WK Tirol hat alle Tiroler 

Fremdenführer zu einer 

Sonderausbildung eingeladen. 

Neben historischen 

Hintergründen zum Aufstand 

1809 standen der Mythos und 

die Biografie Hofers auf dem 

Programm. 46 Fremdenführer 

absolvierten die schriftliche 

Prüfung. Darüber hinaus unterstützt 

die WK Hofer-Führungen 

in Innsbruck, die sich 

speziell an die Tiroler Bevölke- 

Freiheitskampf und Altes Testament 

Projektleiter Andreas Pronegg initiiert Alte Testament-Lesungen. 

Einen Brückenschlag zwischen 

der Bibel und dem 

Freiheitskampf 1809 initiiert 

das Projekt „FREI: Altes Testament“. 

An drei Wochenenden 

im Juni wird in den Gemeinden 

Reutte (5. bis 7.), Thiersee 

(12. bis 14.) und Dölsach (19. 

bis 21.) das Alte Testament gelesen. 

„Es gilt für das Gedenkjahr 

andere Wege zu beschreiten. 

Den Ausgangspunkt dafür markiert 

ein Text, der von einem 

Befreiungskampf zeugt und für 


rung richten. „Wir sind nicht 

nur ‚Fremden‘- bzw. ‚Gäste‘- 

Führer, wir sind auch ‚Tiroler‘- 

Führer“, so Monika Frenzel, 

Sprecherin der Tiroler Fremdenführer. 

Die Führungen 

„Anno Neun – Auf den Spuren 

der Tiroler Freiheitskriege“ 

finden von 20. Februar bis 13. 

November jeden Freitag von 

16 Uhr 30 bis 18 Uhr statt. 

Treffpunkt: Innsbruck-Information, 

Burggraben 3. 

unsere Kultur von grundlegender 

Bedeutung ist“, so Projektleiter 

Andreas Pronegg Jeder 

ist zur Teilnahme am Lesen 

eingeladen: Christen, Juden, 

Muslime, Heiden und Atheisten, 

Alt und Jung. Die Lesungen 

werden als Grundlage für interkulturelle 

Feste verwendet. Das 

Interesse liegt im gemeinsamen 

Lesen und Hören unterschiedlicher 

Stimmen – ein theatrales 

Ereignis in Zusammenarbeit 

mit der Bevölkerung. 

Hofer-Bus tourt 

Der Andreas-Hofer-Bus. 

Der Andreas-Hofer-Bus, 

bestückt mit Infomaterial 

zum Thema Andreas Hofer, 

wird bis zum 20. Februar 2010 

auf den Spuren des Sandwirts 

durch die Lande ziehen, um 

„Geschichte auf Rädern“ unter 

die Menschen zu bringen. Es 

werden jene Orte angefahren, 

an denen sich Hofer vor 200 

Jahren aufgehalten hat. „Vorwiegend 

wird der Bus in Südtirol 

unterwegs sein, die historische 

Route schließt aber auch 

Stationen in Nord- und 

Welschtirol ein“, so Albin 

Pixner vom MuseumPasseier. 

Wanderausstellung 

Mit der 

G e - 

schichte und 

der Figur Andreas 

Hofers 

setzt sich die 

Wanderauss 

t e l l u n g 

„Trotz Triumph 

Trauma eines Tirolers“ 

auseinander. Die Schau wurde 

von den Autoren des Andreas- 

Hofer-Comic-Bands Jochen 

Gasser und Norbert Parschalk 

im Auftrag des Südtiroler Landesamts 

für Weiterbildung gestaltet 

und soll zum Nachdenken 

über Identität anregen. 

Schulen, Bildungsausschüsse 

und Kulturorganisationen haben 

ab 23. April die Möglichkeit, 

mit Hilfe der Ausstellung 

Einblick in das Leben des Sandwirts 

und die Tiroler Freiheitskämpfe 

zu geben. Weitere Informationen 

unter: www. 

provinz.bz.it/aktionstage.

Verlängert 

2009 gefragt: Kreativität. 

Aufgrund der großen Nachfrage 

verlängert das Land 

Tirol den Einsendeschluss zum 

„Kreativwettbewerb 2009“. 

Anfang März lagen bereits über 

200 Anmeldungen für den 

Contest unter dem Motto „Geschichte 

trifft Zukunft“ vor, der 

Jugendliche einlädt, das Gedenkjahr 

mit Einreichungen in 

den fünf Kategorien Musik, Literatur, 

Bildnerisches Gestalten, 

Fotografie und Kurzfilm aktiv 

mitzugestalten. Workshops in 

ausgewählten Schulen bringen 

zusätzlich den Jugendlichen 

die Tiroler Historie näher. 

Bildgeschichte 

Neu aufgelegt 

hat der SüdtirolerSchützenbund 

das 

im Jahre 1959 

erstmals veröffentlichte 

Buch „Andreas Hofer und der 

Tiroler Freiheitskampf“, nun 

koloriert und mit wissenschaftlichen 

Anmerkungen ergänzt. 

Die Zeichnungen von Georg 

Trevisan und der Text von Hans 

Seiwer geben die Geschehnisse 

jener Zeit als Bildgeschichte 

wieder. Das 232 Seiten umfassende 

Werk soll vor allem jene 

Leserschicht ansprechen, die für 

herkömmliche Geschichtsbücher 

nicht so leicht zu gewinnen 

ist. „Mögen möglichst viele 

Menschen - jung und alt - dadurch 

ihre Liebe zur Heimat 

entdecken und Geschichte auf 

bekömmliche Weise neu erleben“, 

so der Schützenbund. 

hofEr 

Flic lädt zum Gedenkjahrspiel im Internet 

Prämierung beim spielerischen Historien-Wissenstest. 

Die „Generation Internet“ 

spricht das länderübergreifende 

Projekt „Syndrome 

09“ an. Seit Oktober letzten 

Jahres können sich Kinder und 

Jugendliche mit der Landesgeschichte 

und -geografie auf 

spielerische Art auseinander 

setzen. In dem Internetspiel 

saugt ein Virus die Gedanken 

der Menschen ein. Einzig ein 

alter Baum leistet Widerstand. 

Mantua gedenkt Andreas Hofer 

Kranzniederlegung in Mantua am Denkmal im Andreas-Hofer-Park. 

Auch Mantua, die Stadt in 

der Andreas Hofer im Februar 

2010 auf Anordnung Napoleons 

erschossen wurde, steht 

2009 im Zeichen des Gedenkjahres. 

Zum Auftakt erinnerten 

anlässlich der Andreas Hofer 

Gedenkfeier am 20. Februar erschieneneSchützenabordnungen 

aus Nord-, Süd- und 

Osttirol und dem Trentino an 

den Tiroler Volkshelden. Sie versammelten 

sich bei der Porta 

Giulia im Viertel Cittadella, um 


GEdEnkjahr 

Seine Äste treiben die Knospen 

des Wissens aus: die oflashBacks. 

Sie sind die Herausforderungen, 

die es zu lösen gilt. Das vorlaute 

Eichhörnchen Flic steht als 

Hilfe bereit. Jede gelöste Aufgabe 

öffnet eine Knospe und 

bringt die oflashBacks zum 

Blühen. Ziel ist es, den Baum 

zum Blühen zu bringen und 

das wahre Leben zurückzuholen. 

www.syndrome09.net. 

von dort zum 1984 nach Andreas 

Hofer benannten Park zu 

marschieren. Nach der Kranzniederlegung 

am Andreas Hofer 

Denkmal wurde eine Messe gelesen. 

Anschließend wurde eine 

weltliche Feier im Palazzo 

d’Arco abgehalten, wo Hofer 

seinerzeit von den Franzosen 

der Prozess gemacht wurde. Dabei 

erinnerte die Festgemeinde 

daran, dass 1810 die Mantovaner 

5.000 scudi für die Befreiung 

Hofers gesammelt hatten. 

Authentisch 

Volksschauspiel 

in Algund 

Demokratie 

Neu bearbeitet 

und vom 

Innsbrucker 

H i s t o r i ke r 

Michael Forcher 

auf seine 

Authentizität 

ü b e r p r ü f t 

bringt das 

große Volksschauspiel „Andreas 

Hofer“ von Carl Wolf in Algund 

auf die Bühne. Die Aufführungen 

vom 15. Mai bis 28. Juni 

stellen Andreas Hofer nicht nur 

als mystifizierte Gestalt dar, 

sondern auch als Menschen mit 

all seinen Schwächen. Neben 

den Südtiroler Laienschauspielern 

beteiligen sich auch 350 

Statisten, unter anderem aus 

dem Burggrafenamt und dem 

Vinschgau sowie mehrere Vereine 

daran. Regie bei dem 

1892 uraufgeführten Volksschauspiel 

führt zum dritten 

Mal Erich Innerebner. 

Präsentation Forumtheater. 

Interaktives Theater mit pädagogisch-politischem 

Ansatz 

bringt das Forumtheater für 

Südtirol zum Thema Gedenkjahr 

2009 auf die Bühne. Das 

Forumtheater hebt die Grenzen 

zwischen Bühnen und Zuschauerraum 

auf, das Publikum 

kann auf das Bühnengeschehen 

einwirken und Szenen verändern. 

Bei der ersten Produktion 

„Forumtheater A.H.“ geht es 

um Schwarzgeldzahlen bei 

Mietwohnungen, die Kommunikation 

mit sterbenden Kranken 

und den Einsatz des Vaters 

in der Schule seines Sohnes.

hofEr GEdEnkjahr 

GEDEnKJAHr 2009: START AuF ScHLOSS TiROL uND iM PASSeieRTAL 

Gemeinsame Geschichte 

und der Held Hofer 

Zum Auftakt des Gedenkjahres fand auf Schloss Tirol die gemeinsame 

Sitzung der drei Landesregierungen von Tirol, Südtirol und dem Trentino statt. 

im Anschluss eröffneten die Landeshauptleute Platter, Durnwalder und Dellai 

im MuseumPasseier die neue Dauerausstellung „Helden & Hofer”. 

von Monika Pichler und Judith Innerhofer 

Es war ein politisches Großaufgebot 

der Sonderklasse. Nicht nur an 

Personen, sondern auch an Worten. 

Um an historischer Stätte über das Gedenkjahr, 

aber insbesondere über die gemeinsame 

Zukunft zu diskutieren, trafen 

sich die drei Landeshauptleute von Tirol, 

Südtirol und dem Trentino, Günther Platter, 

Luis Durnwalder und Lorenzo Dellai, 

Demonstrierten bei der Dreierregierungssitzung Einigkeit (v.l.): die Landeshauptleute 

Lorenzo Dellai (Trient), Luis Durnwalder (Südtirol) und Günther Platter (Tirol). 

mit ihrer jeweiligen Regierungsmannschaft 

am 21. Februar auf Schloss Tirol. 

„Einen nachhaltigen Denkprozess“ einleiten 

wollen die drei Landesregierungen 

mit dem Gedenkjahr 2009. Dabei stünden, 

wie die drei Landeshauptleute betonten, 

drei Fragen im Mittelpunkt: Woher kommen 

wir? Wo stehen wir? Wo wollen wir 

- gemeinsam - hin? 


„Tirol ist zwar nichts Besseres, sehr wohl 

aber etwas Besonderes“, stellte Landeshauptmann 

Luis Durnwalder gleich zum 

Auftakt der gemeinsamen Regierungssitzung 

klar. Die Frage nach dem Woher 

sei gleichzeitig auch eine Frage nach dem 

Tiroler Charakter, pflichtete sein Tiroler 

Amtskollege Günther Platter bei. „Tiroler 

Charakterzüge sind die Freiheitsliebe,

Fotos: Land Tirol/Andreas Fischer 

das Selbstbewusstsein und die Unabhängigkeit“, 

so Platter. Auch der Tiroler Freiheitskampf 

von 1809 sei Ausdruck dieser 

Charaktereigenschaften gewesen. Das Gedenkjahr 

09 biete den Anlass, sich diesen 

Freiheitskampf in Erinnerung zu rufen. 

Lorenzo Dellai, Landeshauptmann des 

Trentino, forderte ebenso ein neues Aufbegehren, 

200 Jahre nach der Tiroler 

Volkserhebung. „Das Aufbegehren richtet 

sich heute gegen Gleichmacherei, gegen 

Zentralisierung und letztendlich gegen 

den Verlust unserer Identität“, so Dellai. 

Denn: „Unsere Identität steht nicht zur 

Disposition, stattdessen werden wir sie 

– auch in diesem Gedenkjahr – gemeinsam 

pflegen“, erklärte der Trentiner Landeshauptmann. 

Die Zukunft liegt in der Europaregion. 

Die zweite zentrale Frage, jene 

nach dem Status quo, nutzte Durnwalder, 

um auf den Wohlstand zu verweisen, den 

Tirol erreicht habe. „Tirol war nie ein 

reiches Land, durch Einsatz und Fleiß ist 

es uns aber gelungen, ein blühendes Land 

in der Mitte Europas zu schaffen.“ Womit 

man auch bereits bei der Frage nach 

der gemeinsamen Zukunft angelangt war. 

Gemeinsam wollen die drei Landesregierungen 

künftig die verschiedensten Themen 

angehen: die Unterstützung kleiner 

und mittlerer Unternehmen, die Energie, 

den Verkehr, die Berglandwirtschaft, Forschung 

und Entwicklung, Bildung und 

Kultur. „Und nicht zuletzt die ländliche 

Entwicklung, das vielleicht zentralste Thema“, 

waren sich Dellai, Durnwalder und 

Platter einig. Und weiter: „Wir müssen dafür 

sorgen, dass der Übergang von einem 

Land ins andere, von einem Sprachraum in 

den anderen so harmonisch wie möglich 

erfolgen kann. Dies ist unsere europäische 

Aufgabe.“ 

Letztendlich habe man ein übergeordnetes 

Ziel, betonte Durnwalder zum Abschluss 

der gemeinsamen Sitzung der Landesregierungen: 

„Wir haben eine lange 

gemeinsame Geschichte und wollen auch 

eine gemeinsame Zukunft haben. Eine 

Zukunft, die durch eine enge Zusammenarbeit 

zwischen den drei Landesteilen charakterisiert 

sein soll.” In diesem Sinne sei 

die Europaregion Tirol-Südtirol-Trentino 

ein Vorzeigemodell europäischen Zusammenlebens 

und der grenzüberschreitenden 

Kooperation. Als Beispiele führte Landeshauptmann 

Platter den Dreier-Landtag, 

gemeinsame Regierungssitzungen, das gemeinsame 

Vertretungsbüro in Brüssel und 

gemeinsame Initiativen in europäischen 

Gremien an. „Um gemeinsame Anliegen 

und Interessen durchzusetzen und zu behaupten, 

sind verlässliche Partner und Allianzen 

unabdingbar.“ 

Dauerhaftes Nachdenken. Gedanken 

über die Tiroler Geschichte, über das 

Heute und die Zukunft sollen sich auch 

die Besucher der neuen Dauerausstellung 

„Helden & Hofer” im MuseumPasseier 

machen. Zur Eröffnung des von Josef 

Rohrer konzipierten Museumsparcours 

am Nachmittag des 21. Februars fanden 


hofEr 

GEdEnkjahr 

Landeshauptleute und Kulturlandesräte auf Schloss Tirol (v. l.): Lr Franco 

Panizza, LH Lorenzo Dellai (Trient), LH Luis Durnwalder (Südtirol), Lrin Beate 

Palfrader, LH Günther Platter (beide Tirol), Lrin Sabina Kasslatter Mur (Südtirol). 

sich sehr zur Freude von Konrad Pfitscher, 

Bürgermeister von St. Leonhard in Passeier, 

politische und kulturelle Vertreter aus 

allen Teilen des historischen Tirols beim 

Sandwirt ein. In seiner Eröffnungsrede 

betonte der Südtiroler Landeshauptmann 

Luis Durnwalder den bleibenden Wert 

der Einrichtung: „Wenn wir nicht nur 

kurzfristige Initiativen zum Gedenkjahr 

starten, sondern ein dauerhaftes Nachdenken 

anregen wollen, dann braucht es auch 

bleibende Einrichtungen, wie es dieses 

Museum ist.“ Die beständige Auseinandersetzung 

mit der eigenen Geschichte 

solle sich vor allem an die Jugend richten. 

In der Tat ist es dem MuseumPasseier 

durch ein frisches, innovatives Museumskonzept 

gelungen, Andreas Hofer von sei- 

nen häufig verstaubten und festgefahrenen 

Darstellungen zu lösen. „Tradition mit 

Neuem zu verbinden war der Anspruch, 

den wir mit diesem Vorzeigeprojekt für 

das Gedenkjahr 2009 an uns selbst gestellt 

hatten”, erklärte der Obmann des Museums, 

Albin Pixner, sichtlich stolz vor der 

versammelten Festgemeinde. Der Tiroler 

Landeshauptmann ortete die Bedeutung 

der Figur Andreas Hofer in seiner Rede 

vor allem in den transportierten Werten. 

Dass Hofer die Gemeinschaft über das eigene 

Schicksal gestellt habe und mit dem 

Glauben an Gott und Vaterland handelte, 

darin ließen sich jene Grundwerte finden, 

die die Tiroler auch heute ausmachten, so 

Günther Platter. Eine stärker politische 

Interpretation der Geschehnisse von 1809 

nahm hingegen der Trentiner Landeshauptmann 

Lorenzo Dellai vor. „Kennzeichnend 

für den Tiroler Freiheitskampf 

von 1809 und kennzeichnend für das gesamte 

Tirol im Jahr 2009 ist das Streben 

nach Unabhängigkeit, der Wunsch nach 

Autonomie.” Deshalb biete die Vertiefung 

der Zusammenarbeit zwischen den drei 

Landesteilen heute die große Chance, die 

Autonomie weiter zu stärken – auch gegenüber 

Rom, Wien und Brüssel. 

Lebendiger Museumsparcours. Mit 

dem Ausbau der Ausstellungsfläche von 

100 auf 500 Quadratmeter - das Grundstück 

wurde vom Tiroler Adelsmatrikel

Foto: LPA/Pertl 


zur Verfügung gestellt – entstand im MuseumPasseier 

ein vielfältiger und unterhaltsamer 

Parcours. Geschichtliche Fakten 

und internationale Zusammenhänge 

werden locker näher gebracht, gleichzeitig 

wird der Besucher 

aber auch 

zu kritischen 

Überlegungen 

angeregt. 

Für den Autor 

der Ausstellung, dem Meraner Josef Rohrer, 

ist der offene Zugang zu einem auch 

kontroversen historischen Charakter das 

Resultat einer intensiven, langfristigen 

Auseinandersetzung mit der Thematik: 

„Mit der Zeit habe ich eine wirkliche Be- 

ziehung zu Andreas Hofer aufbauen können, 

habe sogar Zwiegespräche mit ihm 

geführt“, so Rohrer. „Dies hat mir erst die 

Möglichkeit gegeben, seiner Figur und der 

damit verbundenen Geschichte gerecht zu 

werden.“ 

Eingestimmt auf die neue Dauerausstellung 

zu Andreas Hofer werden die 

Besucher mit einem 15-minütigen Dokumentarfilm, 

der die wichtigsten Stationen 

im Leben Andreas Hofers skizziert. 

Er zeigt dessen Laufbahn vom Wirt und 

Viehhändler zum Landesregenten Tirols 

– bis hin zum Verzweifelten, der schließlich 

in Mantua erschossen wird. Am Ende 

steht die Frage: „Was, hätte sich Napoleon 

nicht ausgerechnet Hofer ausgesucht, den 

Anführer der Tiroler Aufstände, um mit 

seiner Hinrichtung ein Exempel zu statuieren 

und weitere regionale Aufstände 

in den zahlreichen europäischen Kriegswirren 

um 1810 zu unterbinden? Was, 

10 

wenn er Gnade hätte walten lassen?“ 

Vom Filmraum führt der durchwegs viersprachig 

gehaltene Museumsparcours 

(deutsch, italienisch, englisch, französisch) 

über die Stube Hofers direkt ins Zentrum 

„Das Gedenkjahr gibt uns die Möglichkeit, 

das Einende vor das Trennende zu stellen.“ 

Geehrt: Die drei Landeshauptleute Dellai, Durnwalder und Platter 

mit der Andreas Hofer Medaille der Gemeinde St. Leonhard. 

der großen europäischen Politik. Die Dominanz 

der Habsburger geht zu Ende, 

Napoleon zeichnet die Landkarte Europas 

neu. Als Tirol unter Bayern kommt, 

das einen modernen, zentral verwalteten 

Staat aufbauen will, prallen zwei Welten 

Foto: Land Tirol/Fischer 

aufeinander. Ohne Patriotismus und aus 

wechselnder Perspektive wird gezeigt, was 

die Tiroler dazu bewogen hat, gegen die 

Fremdherrschaft einen offenen Aufstand 

zu wagen. Nach dem Einzug Andreas Hofers 

als Landesregent in die Innsbrucker 

Hofburg folgen labyrinthartige Einblicke 

in die Überlegungen, vor allem aber in die 

innere Zerrissenheit des Sandwirtes. Er 

ist gefangen in der Geschichte und wird 

schließlich in Mantua erschossen. Ein 

Blick aus der Zelle auf Hofers „Letzten 

Brief“ und auf Defreggers Gemälde „Der 

letzte Gang“ zeichnen das Ende nach. 

Gerade im Anblick der ständigen Konflikte, 

Fehden und Notlagen, unter denen 

die europäische Bevölkerung vor 200 

Jahren zu leiden hatte, weiß der Trentiner 

Landeshauptmann Lorenzo Dellai die Gegenwart 

besonders zu schätzen: „Glücklicherweise 

haben wir die Ära der Nationalismen 

hinter uns gelassen und können 


nun gemeinsam nach vorne blicken.“ 

Heldenfabrik & Heldenhimmel. Der 

Tod Andreas Hofers allein, so wird im 

Museum deutlich, hat ihn noch nicht zum 

Helden gemacht. Erst die Instrumentalisierung 

seiner 

Figur brachte 

jenes Bild 

des aufrechten, 

f u r c h t l o s e n 

und vor allem 

radikal-patriotischen Volkshelden hervor, 

das in den vergangenen Jahrzehnten 

sein Image vorrangig prägte. Helden, so 

macht der letzte Abschnitt des Parcours 

deutlich, sind vielseitig verwendbar. Von 

Werbeträgern bis hin zur politischen 

LH Günther Platter bei der Eröffnung des MuseumPasseier: „Die 

Bedeutung Hofers liegt in den von ihm transportierten Werten.“ 

Mobilisierung der Öffentlichkeit lassen sie 

sich überall dort einsetzen, wo eine Gesellschaft 

beeinflusst werden soll. „Unser 

Anspruch war es, nicht nur Hofer und die 

Geschehnisse von 1809 zu dokumentieren. 

Vielmehr haben wir versucht, sie in 

einem größeren, zeitgenössischen Kontext 

zu zeigen“, erklärt Josef Rohrer die 

Perspektive der Ausstellung. „Heldentum 

ist ein zeitloses Thema. Schon die Frage, 

warum wir Helden brauchen, setzt voraus, 

dass es Helden gibt.“ Damit unterstreicht 

der Museumsautor noch einmal, was im 

MuseumPasseier deutlich wird: Andreas 

Hofer ist ein Held, weil ihn sein Publikum 

als solchen wahrnimmt. 

Hätte sich Napoleon aber gnädig gezeigt, 

wäre Andreas Hofer zurückgekehrt auf 

seinen Hof und hätte weiter als Händler, 

Bauer und Familienoberhaupt seine Tage 

verbracht - dann gäbe es ohne den Helden 

aber wohl auch dieses Museum nicht.


hofEr 

GEDEnKJAHr-AUFTAKT: TiROL-ReGiON iM VORDeRGRuND 

Vorzeigemodell Europaregion Tirol 

Ein starkes Zeichen der Einheit 

wollten die Länder Tirol, Südtirol 

und Trentino zum Auftakt der 

Landes-Gedenkfeiern 2009 setzen: So 

schritten bei der traditionellen Kranzniederlegung 

am Andreas-Hofer-Todestag, 

dem 20. Februar, die Landeshauptleute 

Günther Platter, Luis Durnwalder und 

der Trentiner Kulturlandesrat Franco Panizza 

in Vertretung von Landeshauptmann 

Lorenzo Dellai gemeinsam zum Andreas- 

Hofer-Denkmal am Bergisel, um dem 

Volkshelden Ehrentribut zu zollen. Auch 

die Kulturlandesrätinnen sowie die Traditionsverbände 

zeigten ein Bild der Einheit, 

die sich wie ein roter Faden durch die 

Festveranstaltungen zieht. Ebenso wie das 

Bekenntnis zur Europaregion, in der Freiheit 

und Unabhängigkeit zu den höchsten 

Werten gehört, wie Diözesanbischof 

Scheuer beim anschließenden „Gottesdienst 

für die Heimat“ betonte. Auch die 

Messe zelebrierten Kirchenmänner aus 

der Europaregion, neben dem Innsbrucker 

Bischof standen unter anderem der 

Administrator der Diözese Bozen-Brixen, 

Josef Matzneller, und Prälat Martin Walchhofer 

von der Erzdiözese Salzburg an der 

Kanzel. Ganz zum Gedenkjahr passend 

predigte Scheuer zum Thema „Freiheit 

und Glaube“: „Es ist ein Wert, sich für die 

Freiheit und Unabhängigkeit zu entscheiden 

und dafür auch zu kämpfen. Freiheit 

schließt Unabhängigkeit von fremden 

Machthabern ebenso ein wie innere Freiheit 

von herrschenden Meinungen und 

von den Zwängen der Strukturen.“ 

Heimat als Hoffnungsträger. Auch 

bei der anschließenden Ehrenzeichen- 

Verleihung des Landes Tirol im Congress 

Innsbruck standen Werte im Vordergrund. 

Erstmals wurden heuer zu den aktuellen 

elf Geehrten auch Ehrenzeichenträger der 

früheren Jahre eingeladen und die Landeshauptleute 

Südtirols und des Trentino, um 

ein Fest über die Landesgrenzen hinaus 

GEdEnkjahr 

Freiheit, Heimat, Sicherheit und ein Modell der europäischen Zusammenarbeit von Tirol, Südtirol 

und dem Trentino standen im Mittelpunkt der offiziellen Startveranstaltungen im Gedenkjahr 2009. 

von Gloria Staud 

Vertreter der Europaregion: Bei der Kranzniederlegung am Bergisel demonstrierten LH Luis 

Durnwalder, Kulturlandesrat Franco Panizza und LH Günther Platter die Einheit der region. 

zu gestalten. LH Günther 

Platter betonte bei seiner 

Festrede die Möglichkeiten 

des Begriffes Heimat: „Ich 

wünsche mir Tirol als Heimat, 

die ihre Vergangenheit 

kennt, sich selbstbewusst in 

der Gegenwart erfährt und 

auch in der Zukunft der Ort 

sein will, an dem wir die 

Chance auf die Verwirklichung 

unserer Hoffnungen 

sehen – Heimat gibt Sicherheit, 

Selbstbewusstsein. 

Hier leben Solidarität, Gemeinschaft 

und Hoffnung.“ 

Gleichzeitig sieht der Tiroler 

Landeshauptmann im Miteinander 

der Landesteile 

eine Chance, die Europaregion 

Tirol-Südtirol-Trentino 

als erfolgreichen Zukunftsraum, 

als Wirtschafts-, Kultur- 

und Lebensraum weiterzuentwickeln. 

„Wir sind 

einer der spannendsten Kultur- 

und stärksten Wirtschaftsräume Europas. 

Schon vor 200 Jahren haben wir gezeigt, 

dass wir gemeinsam auch gegen eine 

scheinbare Übermacht bestehen können.“ 

Die Herausforderungen der heutigen Zeit 

bestünden darin, die gemeinsamen Projekte 

und die Europaregion Tirol auch der 

Bevölkerung näher zu bringen. „Wenn 

es uns gelingt, neben dem Brennerbasistunnel 

auch im Bereich der Energie und 

Ausbildung, im Technologietransfer und 

vielen anderen Politikerfeldern die Zusammenarbeit 

zu intensivieren und sehr 

konkrete Fortschritte für die Menschen 

spürbar zu machen, dann wird dieses Thema 

auch von den Köpfen der Menschen 

wieder in ihre Herzen vordringen.“ 

Unter diesem Motto sollen die Veranstaltungen 

und Gespräche im Gedenkjahr 

2009 weitergeführt werden. Nach dem 

Nordtiroler Auftakt setzten die Landeshauptleute 

am 21. Februar in Südtirol die 

offiziellen Auftritte fort. 

11

Fotos: MuseumPasseier 


JOSEF rOHrEr: DeR AuTOR DeR NeueN AuSSTeLLuNG iM MuSeuMPASSeieR 

„Heldentum hat wieder Konjunktur” 

Andreas Hofer und sein heutiger Stellenwert in Tirol machen es einem Museumsautor gewiss 

nicht ganz einfach, ihn einem möglichst breiten Publikum zu präsentieren. Josef Rohrer über 

seinen persönlichen Ansporn und über eine mögliche Bilanz nach ende des Gedenkjahres 2009. 

wia: Herr Rohrer, die Eröffnung des 

neuen Ausstellungsbereichs im MuseumPasseier 

ist nun erfolgreich bewältigt. 

Sind Sie zufrieden mit dem 

Resultat Ihrer Arbeit? 

Josef Rohrer: Vollkommen zufrieden ist 

man eigentlich nie, zumindest ich nicht. 

Natürlich überlegt man immer noch 

weiter, was besser hätte sein können. Im 

Großen und Ganzen aber denke ich, dass 

das Ergebnis doch gut ausgefallen ist. 

Bei Andreas Hofer handelt es sich ja 

nicht um einen unumstrittenen historischen 

Charakter. Wie haben Sie 

reagiert, als man die Konzipierung 

der Ausstellung an Sie herangetragen 

hat? 

12 

von Judith Innerhofer 

Im ersten Moment bin ich eigentlich erschrocken. 

Andreas Hofer ist sicher eine 

schwierige Figur, eine Figur, unter der 

man auch gelitten hat. Vielen wurde eine 

Überdosis an Patriotismus verabreicht, 

deshalb war mein erster Gedanke eigentlich: 

schon wieder Hofer? 

Hatten Sie nie Angst davor, den heroischen, 

mutigen, patriotischen Hofer 

seinen vielen Anhängern nüchtern zu 

zeigen, ihn vielleicht sogar von seinem 

hohen Ross herunter zu holen? 

Angst hatte ich eigentlich nicht. Vielmehr 

waren es meine beiden Kinder, die entsetzt 

reagierten, als sie von diesem Projekt 

erfuhren. Ihre Ablehnung aber wurde für 

mich zu meinem persönlichen Ansporn. 

Ich wollte ihnen das Gegenteil beweisen, 


ihnen zeigen, dass man auch einem Andreas 

Hofer auf interessante Weise begegnen 

kann. 

Der Parcours überlässt es dem einzelnen 

Besucher, sich ein Bild von 

Hofer zu machen und einen persönlichen 

Zugang zum Heldentum zu 

finden. Wie schwierig war es, dabei 

Ihre eigene Position zu relativieren? 

Damit hatte ich eigentlich keine Schwierigkeiten. 

Im Zuge der langen Auseinandersetzung 

mit Andreas Hofer habe ich 

eine Art persönlicher Beziehung zu ihm 

aufgebaut, die so weit geht, dass ich zuweilen 

sogar Zwiegespräche mit ihm führe! 

Dieser intensive Bezug hat mir dann die 

Möglichkeit gegeben, mich der Thematik 

unvoreingenommen zu nähern.

Was hat Sie dazu bewegt, ein bislang 

sehr stark regional interpretiertes historisches 

Geschehen von einem breiteren, 

internationalen Kontext aus zu 

beleuchten? 

Um Andreas Hofer gerecht zu werden, 

konnten wir es nicht nur bei der Darstellung 

seiner Figur und der Geschehnisse 

um 1809 belassen. Meine Mitarbeiterin 

bei der Planung, Marina Morard-Gremaud 

aus der französischen Schweiz, hat 

mir vor allem dabei geholfen, die Konzep- 

tion eines Tiroler Volkshelden von außen 

besser zu verstehen – die Schweizer scheinen 

schließlich mit Wilhelm Tell ein ganz 

ähnliches Problem zu haben. 

Heldentum, ein generell zeitloses Thema, 

hat gerade heute wieder Konjunktur. So 

stellten wir uns die Frage: Wieso brauchen 

wir Helden? In diesem Moment wird 

bereits klar, dass es Helden gibt. Deshalb 

geht es im MuseumPasseier nicht darum, 

ob Hofer ein Held ist – er hat sein Publikum 

und ist damit unbestreitbar ein ernst 

zu nehmender Held. 

Im heurigen Gedenkjahr sind Andreas 

Hofer und die Tiroler Freiheitskämpfe 

omnipräsent. Kann die 

Debatte auch über die unzähligen 

Initiativen dieses Jahres hinaus angeregt 

werden? 

Dazu stehe ich eher zwiespältig: Ich glaube, 

dass den Menschen im Gedenkjahr 

2009 fast zu viel Andreas Hofer verabreicht 

wird. In meinem Bekanntenkreis 

beispielsweise sind jetzt schon einige des 

Themas überdrüssig. Deshalb befürchte 

„Die lange Auseinandersetzung mit Andreas Hofer 

hat dazu geführt, dass ich zuweilen sogar 

Zwiegespräche mit ihm führe.“ 

ich, dass der extreme Fokus auf 1809 zu 

eng gesetzt ist und mit der Zeit ermüdend 

wirkt, womit eigentlich genau das 

Gegenteil dessen erreicht wird, was man 

ursprünglich wollte. Indem das Museum- 

Passeier den Hofer wiederum loslöst vom 

Gedenkjahr und ihn in einen größeren 

Kontext stellt, der auch in zehn Jahren 

noch aktuell sein wird, denke ich allerdings 

schon, dass die Debatte damit langfristig 

angeregt werden kann. 

Danke für das Gespräch. 

Albin Pixner, Albert Pinggera und Josef rohrer (v.l.): „Das Museum relativiert 

Hofers heroischen Status und zeichnet ein zeitgemäßes Bild des Volkshelden.“ 


hofEr 

GEdEnkjahr 

1


GEDEnKJAHr 2009: HeiMAT uNBeLASTeT DeFiNieReN 

Die Chancen einer 

region ohne Grenzen 

einen kritischen Blick auf die Geschichtsschreibung wünscht sich die Tiroler 

Bildungs- und Kulturlandesrätin Dr. Beate Palfrader. Das Gedenkjahr gebe die 

Möglichkeit, Antworten auf Fragen der Gegenwart und der Zukunft der europaregion 

Tirol zu finden. Durch die einbindung der Jugend in die Aktivitäten 

erhofft sich die oberste Kulturverantwortliche nachhaltige Bewusstseinsarbeit. 

Foto: Land Tirol 

1 



wia: Frau LRin Dr. Beate Palfrader, 

bei der Eröffnung des Museums im 

Passeiertal bezeichneten Sie das Gedenkjahr 

2009 als „Gelegenheit für einen 

Rückblick in die Geschichte, eine 

aktuelle Standortbestimmung sowie 

einen Ausblick in die Zukunft.“ Wie 

definieren Sie diese drei Punkte? 

LRin Dr. Beate Palfrader: Bei dem 

Rückblick geht es um eine gemeinsame 

Rückbesinnung, mit der die Region Tirol 

Antworten auf Fragen der Gegenwart 

und Zukunft finden kann. Wir wünschen 

uns eine intensive Auseinandersetzung mit 

der Geschichte, die ja einen wesentlichen 

Bestandteil unserer Identität ausmacht. 

Wichtig ist dabei jedoch, die Historie mit 

einem gewissen Abstand zu betrachten. 

Mythen und Fakten müssen auseinander 

gehalten werden. Jedes Volk braucht Mythen. 

Doch wir müssen genau hinsehen: 

Wir hatten auch Niederlagen und Tiefen. 

Wenn man in Mythen verhaftet bleibt, 

fehlt der Blick für die Realität. Unsere 

Aufgabe ist es, herauszufiltern was uns erfolgreich 

bzw. auch erfolglos gemacht hat. 

Sie wünschen sich, dass im Gedenkjahr 

nicht die Heldenverehrung und 

Festkultur im Vordergrund stehen, 

sondern dass ein breiter gesellschaftlicher 

Prozess ausgelöst wird, der 

sich mit der Frage auseinander setzt, 

welche Erkenntnisse aus den historischen 

Konfliktmustern und ihren

Symbolfiguren für die Zukunft gewonnen 

werden können. Wie kann 

dieser Prozess vonstatten gehen? 

Das Gedenkjahr bietet uns einen Anlass, 

unseren Stolz als Europa-Region zu definieren. 

Die Frage ist: „Was bedeutet Tirolerin, 

Tiroler sein“? Bis in die 1980er Jahre 

wurden die Figur Andreas Hofer und die 

Ereignisse von 1809, die natürlich das Tiroler 

Bewusstsein sehr stark geprägt haben, 

stets mit der Teilung Tirols nach dem Ersten 

Weltkrieg verknüpft. Zum Glück hat 

sich das heute geändert, sowohl aufgrund 

der Autonomiebewegung in Südtirol, aber 

auch durch den Beitritt zur EU. Die positive 

Entwicklung der Europaregion Tirol 

trägt wesentlich zu dieser Entflechtung 

bei. Für uns ergeben sich heute besondere 

Chancen in einem der interessantesten 

Kulturräume Europas. Geblieben ist 

jedoch das Bekenntnis zur gemeinsamen 

Geschichte. Ich finde, wir haben heuer 

wirklich Grund zum Feiern. Schließlich 

leben wir in Tirol seit Jahrzehnten in Frieden. 

Inwieweit hat die 2008 gewählte neue 

Landesregierung ein Konzept von 

der vorherigen Regierung geerbt? Es 

gab ja bereits die Kampagne „Tirol 

steckt in dir“. 

Die alte Landesregierung hatte einige 

Grundzüge des Konzeptes festgelegt. Die 

Kampagne „Tirol steckt in dir“ war als 

Motivationskonzept im Vorfeld gedacht 

und hat sich auf Tirol beschränkt. Sie wurde 

im Herbst letzten 

Jahres in das Programm 

„Geschichte trifft Zu- 

kunft“ integriert, das 

alle Regionen umfasst. 

Wie sehen Sie die 

Rolle Andreas Hofers? 

Andreas Hofer war ein 

Mensch, der für seine 

Überzeugung eingetreten 

ist. Für seine Überzeugung nutzte er 

die Mittel seiner Zeit. Er kämpfte für die 

Freiheit aber auch für die kulturellen Eigenheiten 

des Landes, was ihn sicher zum 

Helden macht. Gleichzeitig müssen wir 

aber akzeptieren, dass er genau wie jeder 

andere ein Mensch mit Fehlern war. 

Kulturprojekte, politische Diskussi 


hofEr 

GEdEnkjahr 

Museumseröffnung im Passeier: Für Tirols Kulturlandesrätin Dr. Beate Palfrader 

ist das Gedenkjahr eine Gelegenheit für eine Standortbestimmung Tirols. 

onen, Traditionsverbände: Es scheint, 

als ob sich auch heuer wieder nur 

jene Kreise mit der Geschichte auseinander 

setzen, die es bisher schon 

gemacht haben. 

Ich denke, Tirol bietet heuer ein sehr 

breites Programm, das nicht nur die traditionellen 

Zielgruppen anspricht. Natürlich 

setzen sich zahlreiche Kulturprogramme 

mit dem Geschehen von 1809 

auseinander, über 100 Projekte wurden 

allein in die Förderung des Landes Tirol 

aufgenommen, dazu gibt es noch zahlreiche 

weitere Veranstaltungen in den Be- 

„Mein persönlicher Begriff von ‚Heimat‘ ist ein 

Gefühl der Sicherheit, ‚Heimat‘ sind für mich auch 

die Menschen, die mir etwas bedeuten.“ 

zirken. Ich denke, es ist auch ein Spiegel 

der Gesellschaft, wer sich wie mit dem 

Gedenkjahr beschäftigt. 

Besonders junge Menschen setzen 

sich kritisch mit Politik auseinander. 

Wie spricht das Gedenkjahrprogramm 

2009 die Jugend an? 

Die Jugend kann an die Thematik weit- 

aus unbelasteter herangehen. Die jungen 

Leute sind bereit, die Chancen der Europaregion 

zu nutzen. Durch die Einbindung 

der Jugend kann uns nachhaltige Bewusstseinsarbeit 

gelingen. Mit drei großen 

Projekten sollen die jungen Menschen 

angeregt werden: Ein Kreativwettbewerb 

lädt alle Jugendlichen zwischen zehn und 

20 Jahren ein, sich mit „Zukunft und Geschichte“ 

auseinander zu setzen. Bisher 

sind rund 200 Einreichungen eingelangt, 

auf Bitte einiger Schulen haben wir die 

Einreichfrist bis 13. März verlängert. Der 

zweite große Schwerpunkt ist das Onlinequiz 

“syndrome09“, 

das in Zusammenarbeit 

mit Südtirol 

und dem Trentino 

läuft. Und schließlich 

gibt es noch einen 

Fotowettbewerb. 

Ich denke, die Einbindung 

der Jugend 

unterscheidet die 

heurigen Initiativen 

von den früheren 

Gedenkjahren. Mit neuen Anstößen aktivieren 

wir neue Multiplikatoren. Natürlich 

passiert auch im schulischen Bereich 

einiges, wir haben vor allem die Volksschulen 

angeschrieben und gebeten, dem 

Gedenkjahr einen besonderen Stellenwert 

einzuräumen. Schließlich steht die 

Geschichte Tirols auf dem Lehrplan der 

vierten Volksschulklasse. Der Fokus auf die 

1


Foto: Land Tirol/Fischer 

Ein Held, aber auch ein Mensch mit Schwächen: Für Lrin Palfrader muss 

man Andreas Hofer in seiner Ganzheit sehen, im historischen Kontext. 

Jugend ist übrigens länderübergreifend, 

auch in Südtirol und im Trentino laufen 

zahlreiche Projekte für junge Menschen. 

Den zweiten Höhepunkt nach dem 

Todestag von Andreas Hofer am 20. 

Februar bildet der Festumzug im 

September. Warum wurde dieser 

Zeitpunkt gewählt? 

Der Festumzug findet traditionell um diese 

Zeit statt. Heuer setzt ein dreitägiges 

Festprogramm vom 18. bis 20. September 

einen besonderen Akzent. Ganz im Zeichen 

der Jugend steht der 19. September 

mit dem großen Jugendtag im Congress, 

der von Jugendlichen mit Jugendlichen 

für Jugendliche gestaltet wird. Bei dieser 

Veranstaltung findet auch die Prämierung 

der SiegerInnen des Kreativwettbewerbes 

statt. Auch beim traditionellen Festumzug 

am 20. September gibt es einen Fokus auf 

junge Menschen mit eigenen Jugendformationen 

der Traditionsverbände. Insgesamt 

erwarten wir rund 25.000 Teilnehmer. 

Begleitet wird das offizielle Programm des 

Landes Tirol von verschiedenen Aktivitäten 

des Stadtmarketing Innsbruck. 

Ein – wenn auch ziemlich untergeordneter 

– Themenkreis dreht sich 

heuer um Frauen im Jahr 1809. Gehen 

Ihrer Meinung nach die Frauen in 

der Geschichtsschreibung, aber auch 

in der aktuellen Würdigung unter? 

1 

Es gibt heuer einige Projekte zum Thema 

Frauen, etwa die Vortragsreihe des 

Juff-Frauenreferates, die Ausstellung in der 

Hofburg, ein Stück im Kellertheater oder 

den Roman von Jeannine Meighörner. 

In den Kämpfen von 1809 ging es um 

„Heimat“ und „Freiheit“. Wie definieren 

Sie heute diese Begriffe? 

Wie schon gesagt, wir haben heuer die 

einmalige Chance, Teil einer Region ohne 

Grenzen zu sein. Wesentlich ist es, die 

Grenzen in den Köpfen abzubauen. Wir 

müssen das Verbindende aufbauen und 

nicht das Trennende betonen. Mit dieser 

Einstellung können wir erfolgreich sein 

und es ist sicherlich Aufgabe des Gedenkjahres, 

dies aufzuzeigen. Auf den ersten 

Blick erscheinen Begriffe wie „Patriotismus“ 

oder „Heimatliebe“ veraltet, doch 

sie sind heute brandaktuell. Für mich soll 

„Heimat“ nicht durch die Abgrenzung des 

Fremden definiert werden, sondern durch 

das Gefühl, irgendwo dazuzugehören. 

Mein persönlicher Begriff von „Heimat“ 

ist ein Gefühl der Sicherheit, „Heimat“ 

sind für mich auch die Menschen, die mir 

etwas bedeuten. Ich finde die Worte von 

Altbischof Reinhold Stecher sehr treffend: 

„Wenn man etwas hat, wie ein kleines 

Stück Welt, das von Liebe durchformt ist, 

dann hat man Heimat.“ Es ist ein Gefühl 

der Verbundenheit zur Gegend, aber auch 

zur Kultur, die schließlich einen Teil un- 


Die Jugend steht im Gedenkjahr 2009 im 

Zentrum: „Geschichte trifft Zukunft.“ 

serer Identität ausmacht. Nicht umsonst 

sagt man auf Tirolerisch „es heimelet“. 

Wie bewerten Sie die Zusammenarbeit 

mit Südtirol und dem Trentino? 

Ausgezeichnet! Mit meiner Südtiroler 

Kollegin Dr. Sabina Kasslatter Mur besteht 

ein intensiver Kontakt. Besonders in den 

Bereichen Kultur und Jugend arbeiten 

wir wirklich länderübergreifend. Bewusst 

haben bei den Auftaktveranstaltungen am 

Bergisel bzw. auf Schloss Tirol und im 

Passeiertal sowohl alle drei Landeshauptmänner 

als auch alle drei Kulturlandesräte 

teilgenommen. Mit dem Trentino kooperieren 

wir vor allem auf musikalischer 

Ebene und bei Bildungsprojekten, etwa 

mit einem Lehreraustausch-Projekt. Wir 

hoffen, dass sich diese Kontakte über das 

Gedenkjahr hinaus stetig weiterentwickeln. 

Wo liegt Ihr ganz persönlicher Berührungspunkt 

zum Gedenkjahr 1809? 

Wenn ich Zeit finde, darüber nachzudenken, 

stelle ich fest, dass die Werte, die 

damals wichtig waren, auch heute noch 

gültig sind: Freiheit, Unabhängigkeit, eine 

tiefe Verwurzelung zum Land, zu den Bergen 

und zur Tradition. Und dann spüre ich 

in mir einen starken Glauben an die Zukunft 

dieses Landes im Herzen Europas. 

Danke für das Gespräch.


hofEr 

GEdEnkjahr 

1

Foto: Marketinggesellschaft Meran 


GEDEnKJAHr 2009: SüDTiROL WiLL BLeiBeNDeS ScHAFFeN 

neue Blicke auf Hofer 

2009 wiederholt sich zum 200. Mal das jährliche Gedenken an die Freiheitskämpfe 

am Bergisel. Dr. Sabina Kasslatter Mur, Landesrätin für die deutsche 

Kultur in Südtirol, will keine blinde Heldenverehrung, sondern in die Köpfe 

investieren und ist stolz, dass viel „von unten“ kommt. 

wia: Frau Landesrätin, wie stellt sich 

Sinn und Zweck des Gedenkjahres 

2009 aus Südtiroler Sicht dar? 

LR Dr. Sabina Kasslatter Mur: Im 

Gedenkjahr 2009 soll nicht die Heldenverehrung 

und Festkultur im Vordergrund 

stehen. Vielmehr geht es darum, sich produktiv 

mit der Vergangenheit, mit historischen 

Mustern und herausragenden 

Persönlichkeiten auseinander zu setzen. 

Am Beispiel Andreas Hofer sieht man, 

wie sehr Kultur und Politik miteinander 

1 

von Monika Pichler 

verwoben sind. 2009 wird sich die Kultur 

in verschiedenen Disziplinen mit einem 

politischen Prozess der Vergangenheit auseinander 

setzen. Diese Auseinandersetzung 

gelingt in der Gegenwart nicht immer 

bzw. sie ist nicht akzeptiert. Mein Wunsch 

ist, dass dies auch den Blick auf die Gegenwart 

schärft und uns zeigt, wie wir mit 

konfliktreichen Situationen besser umgehen 

können. Insofern soll die Beschäftigung 

mit Geschichte auch Gelegenheit 

zu einer Standortbestimmung sein und 

Fragen zur künftigen Entwicklung Südti- 


rols in den Bereichen Kultur, Gesellschaft, 

Politik und Wirtschaft aufwerfen. Getreu 

dem Motto des Gedenkjahres: „Geschichte 

trifft Zukunft“. 

Welche Rolle spielt darin Andreas 

Hofer? 

Andreas Hofer spielte als Anführer der 

Freiheitskämpfe eine zentrale Rolle. Mit 

den Daten seiner Person hat das Gedenkjahr 

direkt nichts zu tun. Er selbst wurde 

am 22. November 1767 geboren und am 

20. Februar 1810 hingerichtet. Die Figur

Andreas Hofer steht aus historischer Sicht 

insofern im Mittelpunkt, da sie nach wie 

vor eine Symbolfigur ist. Wir sollten jedoch 

versuchen, Hofer mehr als handelnde 

Person seiner Zeit zu sehen. Welche 

waren die gesellschaftspolitischen und sozialhistorischen 

Voraussetzungen, die seine 

Entscheidungen bewegten? Wie wurde er 

im Laufe der Jahrhunderte zum Mythos 

stilisiert? Wie veränderte sich im Lauf der 

Zeit der Blick auf ihn? Ist Andreas Hofer 

heute noch ein Vorbild? Auf alle Fälle soll 

nicht allein der Rückblick auf Hofer und 

die Ereignisse seiner Zeit im Fokus stehen, 

sondern sie sollen Ausgangspunkt für eine 

Reflexion über Gegenwart, Zukunft und 

uns selbst in diesem Land sein. 

Welche Schwerpunkte setzt Südtirol 

im Gedenkjahr 2009? Und wie viele 

Mittel stehen dafür zur Verfügung? 

In Südtirol stehen die Initiativen und Vorhaben 

der zahlreichen Kulturträger des 

Landes im Vordergrund. Darauf, dass viel 

„von unten“ kommt, bin ich besonders 

stolz. So werden nicht nur diverse Vorhaben 

von landeseigenen Abteilungen und 

Körperschaften wie den Landesmuseen, 

dem Landesarchiv, der Landesbibliothek 

usw. umgesetzt, sondern auch die unterschiedlichsten 

Projekte von Traditionsverbänden, 

Kulturorganisationen, Vereinen 

und Einzelpersonen. Rund 90 Projekte 

davon werden mit einem Gesamtbudget 

von vier Millionen Euro vom Land gefördert. 

Welche Zielgruppen will man damit 

ansprechen? 

Es wird für jeden etwas dabei sein und diese 

Breite ist mir sehr wichtig. Hinweisen 

möchte ich insbesondere auf den Andreas- 

Hofer-Bus als „moderne Geschichtsvermittlung“: 

Der Bus mit Materialien über 

Andreas Hofer ist im Jänner 2009 beim 

Sandhof gestartet und fährt bis Feber 2010 

verschiedene Orte in Südtirol, Tirol, Trentino 

und Mantua an – all jene Stationen, 

an denen sich Andreas Hofer vor 200 Jahren 

aufgehalten hat. So kann Geschichte 

lebendig vermittelt und auch an Orte 

gebracht werden, in denen sonst keine 

besonderen Initiativen in Verbindung mit 

dem Gedenkjahr stattfinden. Und die Bevölkerung 

vor Ort wird angeregt, sich mit 

diesem interessanten Abschnitt der Tiroler 

Geschichte näher zu befassen. 


hofEr 

Das Gedenkjahr wird nicht nur in 

Südtirol, sondern auch in Tirol und 

im Trentino mit zahlreichen Initiativen 

und Veranstaltungen begangen. 

Welches sind die Höhepunkte? 

Den offiziellen Auftakt zum Gedenkjahr 

bildet die gemeinsame Sitzung der drei 

Landesregierungen von Tirol, Südtirol und 

dem Trentino am 21. Februar auf Schloss 

Tirol. Im Juni wird die Herz-Jesu-Feier in 

Bozen und in allen Gemeinden Südtirols 

begangen, bei der ein gemeinsamer Hirtenbrief 

der vier Bischöfe von Südtirol, des 

Trentino, Tirols und Salzburgs vorgelesen 

Kulturlandesrätin 

Dr. Sabina Kasslatter Mur: 

„Das Gedenkjahr soll im 

Bewusstsein der Menschen 

etwas ändern, es soll 

nachhaltig wirken.“ 

Foto: land Südtirol 

wird. 1796 legten die Tiroler Landstände 

nämlich angesichts der immer näher rückenden 

Truppen Napoleons ein Gelöbnis 

ab, künftig das Fest des Heiligsten Herzens 

Jesu alljährlich im ganzen Lande mit feierlichen 

Gottesdiensten zu halten. Am 13. 

und 14. Juni treten am Wiener Rathausplatz 

nach dem Motto „Tirol und Südtirol 

grüßen Wien“ die Regionen erstmals 

gemeinsam als Wirtschafts-, Forschungs- 

und Bildungsstandort auf. Einen weiteren 

Höhepunkt des Gedenkjahres bildet der 

große Landesfestumzug am 20. September, 

bei dem nicht weniger als 23.000 

Teilnehmer durch Innsbrucks Straßen ziehen 

werden. Der Tag davor hingegen steht 

ganz im Zeichen der Jugend. 

Wie funktioniert die Zusammenarbeit 

zwischen Tirol, Südtirol und 

dem Trentino? 

Wir stehen im guten Einvernehmen und 

Kontakt mit Tirol und mit dem Trentino. 

Jeder Landesteil hat eigene Veranstaltungen 

und darüber hinaus gibt es verschiedene 

gemeinsame Veranstaltungen. Dazu 

zählen insbesondere die gerade genannten. 

Darüber hinaus gibt es zahlreiche 

GEdEnkjahr 

Vereine, vor allem die Traditionsverbände, 

die grenzüberschreitende Initiativen 

durchführen werden. Das sind gelebte 

Vorhaben, die mit Überzeugung von unten 

kommen und nicht von oben gelenkt 

sind. Um Doppelgleisigkeiten – inhaltliche 

wie zeitliche – zu vermeiden, haben 

wir auf der gemeinsamen Homepage der 

Länder Tirol, Trentino und Südtirol unter 

www.1809-2009.eu einen Veranstaltungskalender 

mit allen wichtigen Terminen 

zum Gedenkjahr eingerichtet. Wir werden 

auf eine territoriale und auf eine thematische 

Verteilung achten, damit den Men- 

schen das Gedenkjahr 2009 nicht schon 

im April zum Hals hinaushängt. 

Sowohl in Tirol als auch in Südtirol 

entstehen aus Anlass des Gedenkjahres 

neue Museen. 

Das Gedenkjahr ist nicht dazu da, schöne 

Reden zu schwingen, sondern um etwas 

Bleibendes zu schaffen. Neben der Koordination 

und der finanziellen Förderung der 

Initiativen übernehmen wir als Land im 

Gedenkjahr auch die Aufgabe, in Mauern 

und in Köpfe zu investieren. Mit Mauern 

meine ich die Erweiterung des Museums 

Passeier beim Sandwirt, das mit rund 2,2 

Millionen Euro eine unserer Hauptinvestitionen 

im Gedenkjahr darstellt. 

Sind Sie mit dem Ergebnis zufrieden? 

Bisher ging es vor allem um das Leben 

Andreas Hofers und um die Tiroler Sicht 

der Dinge. Nun wird ein europäischer 

Blick auf Andreas Hofer möglich gemacht. 

Es geht also auch um eine Außensicht der 

Ereignisse und der Figur Hofers: Wie sahen 

ihn, außer den Tirolern und den Passeiern, 

die Engländer, die Franzosen, die 

1


Bayern, die Preußen, die Österreicher und 

die Italiener? Das Museum Passeier löst die 

Rebellion von 1809 aus der gewohnten 

Innenschau und stellt sie in einen weiter 

gefassten, europäischen Kontext. In dieser 

veränderten Optik wird Hofer „zurechtgerückt“ 

und von übertriebenem Patriotismus 

und blinder Heldenverehrung 

befreit. 

Sie haben auch von Investitionen in 

die Köpfe gesprochen. Woran denken 

Sie dabei? 

Was die restlichen Gelder betrifft waren 

wir darauf bedacht, in die Köpfe und 

nicht in die Mauern zu investieren. Kon- 

20 

kret bedeutet das den Start für die Institutionalisierung 

der Geschichtsforschung 

in Südtirol, die weniger weit gediehen ist 

als in Tirol und im Trentino. Es wird ein 

gemeinsames Geschichtsbuch für alle drei 

Sprachgruppen und unter der Leitung der 

Schulämter Tirols, Südtirols und des Trentino 

erscheinen. Aber es wird auch noch 

zahlreiche andere Publikationen, Vorträge 

und Diskussionsrunden geben, die darauf 

abzielen, das historische Wissen über 

Andreas Hofer und seine Zeit, das nicht 

immer besonders groß ist, in der Bevölkerung 

zu erweitern. Das Gedenkjahr soll in 

unserem Bewusstsein etwas ändern, es soll 

nachhaltig wirken. 

Andreas-Hofer-Denkmal in Meran: „Im Gedenkjahr haben wir die Chance, Vorurteile 

aus dem Weg zu räumen, und zwar bei allen drei Südtiroler Sprachgruppen.“ 


Sinn des Gedenkjahres 2009 ist es 

auch, die Identifikation mit dem 

eigenen Land zu stärken. Wie kann 

das in Südtirol, wo drei verschiedene 

Sprachgruppen zusammen leben, 

passieren? 

Einer unserer Ansprüche ist gerade der, 

die gesamte Bevölkerung Südtirols miteinzubeziehen. 

Das Thema um Andreas 

Hofer und die Freiheitskämpfe soll nicht 

exklusiv der deutschen Sprachgruppe vorbehalten 

sein. Wenn es auch ein Thema ist, 

dass besonders von der deutschen Sprachgruppe 

„gefühlt“ wird. Doch auch für 

die ladinische Sprachgruppe – einschließlich 

der Gebiete des Fassatals, Ampezzos 

und Buchensteins, die damals noch Teil 

des historischen Tirols waren – sind die 

Freiheitskämpfe Teil ihrer Geschichte. Im 

Trentino hat sich die italienischsprachige 

Bevölkerung an der Verteidigung Tirols 

mit 18.000 Mann beteiligt. Diesbezüglich 

sehe ich für dieses Gedenkjahr die Pflege 

des gemeinsamen Kulturraumes, das Festigen 

von bereits bestehenden Beziehungen 

als zentrale Themen. 

Und wie sieht es mit den Italienern 

in Südtirol aus? 

Für die italienischsprachige Bevölkerung 

Südtirols soll das Gedenkjahr ebenfalls 

ein Anlass sein, sich mit der Geschichte 

unseres Landes zu befassen. Ich bin überzeugt, 

dass auch heute noch bei vielen die 

falsche Meinung herrscht, Andreas Hofer 

hätte gegen die Italiener gekämpft und 

sei von Italienern hingerichtet worden. In 

diesem Gedenkjahr haben wir die Chance 

und die Aufgabe, solche Vorurteile aus 

dem Weg zu räumen, und zwar bei allen 

drei Sprachgruppen. Wir sollten aber auch 

über die Grenzen des historischen Tirols 

hinausschauen, um unseren gemeinsamen 

europäischen Geist zu stärken. 

Was assoziieren Sie persönlich mit 

der Figur Andreas Hofer? 

Mir fallen zu Andreas Hofer Adjektive 

wie mutig, glaubwürdig, freiheitsliebend 

und aufrichtig ein. Ich sehe ihn als einen 

Menschen, der sowohl Stärken als auch 

Schwächen hatte, als einen, der zu seinen 

Fehlern gestanden ist – und der im Lauf 

der Geschichte auch oft missbraucht worden 

ist. 


Foto: Schloss Tirol 

Erstmals wird ab 13. März in einer 

Porträtausstellung auf Schloss Tirol 

eine Auswahl der Werke des 

in Vergessenheit geratenen Künstlers Leo 

Sebastian Humer der Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht. Als einer der wichtigsten 

Vertreter der Neuen Sachlichkeit im 

Südtirol der zwanziger Jahre überrascht 

der Maler durch seine Vielfältigkeit. 

Der gebürtige Brixner studierte an der 

Akademie der Bildenden Künste in München, 

wo der Maler und Architekt Wilhelm 

Nicolaus Prachensky zu seinen Studienfreunden 

zählte, über den er auch regen 

Kontakt zur zeitgenössischen Kunstszene 

in Tirol pflegte. Die Jahre 1923 bis 1925 

verbrachte er im Künstlerumfeld seines 

Freundes Robert Du Park in Südtirol, auf 

Schloss Rubein in Obermais. Seine Porträtmalerei 

konzentrierte sich auf die Darstellung 

von lokalen sowie internationalen 

Vertretern des öffentlichen Lebens. Die 

neusachlichen Damenporträts, lieblichen 

Kinderporträts und aussagekräftigen Herrenporträts 

werden in der Ausstellung 

durch Archivalien, Zeitungsartikel und 

andere Raritäten aus Privatbesitz ergänzt. 

Dynamisches von Eduard Habicher. 

„Rosen aus Feilstaub: er-Findungen“ 

nennt sich die Ausstellung von Eduard 

Habicher, die am 8. April eröffnet wird. 

Elegant schweben Eduard Habichers 

Stahlbänder im Raum, wie Stoffbänder im 

Wind. Dabei ist Stahl oder Eisen schwer, 


hofEr 

SCHLOSS TIrOL: LANDeSMuSeuM FüR KuLTuR- uND LANDeSGeScHicHTe 

Persönlichkeiten auf Schloss Tirol 

aber unter der Hand des Künstlers gewinnen 

die Materialien Leichtigkeit und 

Eleganz. Habichers Welt vermittelt Bewegung, 

Veränderung, Dynamik. Seine Welt 

ist auch innerlich bewegt. Die Ausstellung 

ist in zwei Teile gegliedert: Die Modelle 

im Turm sind gestaltete Denkvorgänge, die 

vor Ort vielleicht Veränderungen erfahren, 

um mit der Umgebung in ein Zwiegespräch 

zu treten. Die große, umfassende 

Arbeit im Keller des Mushauses wurde eigens 

für diesen Raum entwickelt und ist 

Bestandteil der großen Sonderausstellung 

über zwei berühmte Tiroler Emigranten: 

den Orientalisten Jakob Philipp Fallmerayer 

und den Freiheitskämpfer und Lehrer 

des Tiermagnetismus Joseph Ennemoser. 

Ennemoser und Fallmerayer. Der 

Startschuss für die große Sonderausstellung 

„Für Freiheit, Wahrheit und Recht!“ 

fällt am 27. Juni. Im Mittelpunkt steht die 

ereignisreiche Zeit in Tirol von 1809 bis 

1848/49. Verläuft die Kindheit Joseph Ennemosers 

(1787-1854) und Jakob Philipp 

Fallmerayers (1790-1861) noch in traditionellen 

Bahnen, brechen beide aus diesem 

vorgegebenen Muster aus: Sie verlassen 

Tirol, dem sie sich jedoch weiterhin verbunden 

fühlen. Ennemoser nimmt an der 

Seite Hofers an den Tiroler Freiheitskriegen 

teil. Als Arzt verschreibt er sich der 

Schule des Magnetismus. Zudem zeichnet 

er sich durch sein Engagement als Herausgeber 

der liberal gesinnten „Innsbrucker 

GEdEnkjahr 

im Blickpunkt des vielfältigen Ausstellungsprogramms 2009 steht der Südtiroler Künstler Leo 

Sebastian Humer ebenso wie die Mitstreiter Andreas Hofers Joseph ennemoser und Jakob Philipp 

Fallmerayer. Daneben gibt es Skulpturen von eduard Habicher zu sehen. 


Zeitung“ aus, mit deren Hilfe er den 

Kampf „Für Freiheit, Wahrheit und 

Recht!“ führt. Anders verläuft Fallmerayers 

Leben: Er beteiligt sich nicht am Freiheitskampf 

1809, sondern beginnt in diesem 

Jahr in Salzburg seine Studien. Sein ganzes 

Interesse gilt dem Orient, den er wiederholt 

bereist. Er ist ein kritischer, liberal gesinnter 

Zeitgenosse, der seine Meinungen 

pointiert in Zeitungsartikeln äußert. Beide 

verbringen maßgebliche Jahre ihres Lebens 

in München. Das erlaubt ihnen eine 

Sicht von außen auf Tirol. Was sie dabei 

zwischen 1809 und 1848/49 beobachtet 

haben, ist Thema der Ausstellung. 

Sonderaustellungen 2009 

Leo Sebastian Humer 

Die Wiederentdeckung eines 

Unbekannten 

vom 13. März bis 17. Mai 2009 

Rosen aus Feilstaub: erFindungen 

Habicher auf Schloss Tirol 

vom 8. April bis 30. Oktober 2009 

„Für Freiheit, Wahrheit und Recht!“ 

Joseph Ennemoser und 

Jakob Philipp Fallmerayer 

vom 27. Juni bis 29. November 2009 

„Verbrannte Visionen? 

Die Hutterer“ 

vom 3. September bis 29. November 

Öffnungszeiten: 

Vom 13. März bis 29. November 2009, 

von 10 Uhr bis 17 Uhr (im August bis 

18 Uhr); Montag Ruhetag; 

Sonderöffnungszeiten: Ostermontag, 

13. April und Pfingstmontag, 1. Juni 

Schloss Tirol 

Tel. +39 0473 220221 

info@schlosstirol.it 

www.schlosstirol.it 

21

Foto: wia 


GEDEnKJAHr 2009: DAS TReNTiNO AuF DeN SPuReN HOFeRS 

„Wir blicken 

richtung norden“ 

Für Dr. Franco Panizza, Landesrat für Kultur, europäische Beziehungen und 

Zusammenarbeit der Autonomen Provinz Trient, ist das Gedenkjahr 2009 der 

Anlass, die europaregion zu stärken und Gemeinsamkeiten zu unterstreichen. 

Die Öffnung dem Trentino gegenüber ist für ihn Ansporn und Andreas Hofer 

ein Symbol für Heimatliebe. 

22 


Kulturlandesrat Dr. Franco Panizza: „Wir müssen verstärkt auf die Zusammenarbeit 

innerhalb der Europaregion setzen, auch um unsere Autonomie zu betonen.“ 


wia: Herr Landesrat, seit Sie im 

Herbst 2008 das Amt des Kulturlandesrates 

übernommen haben, hat 

man den Eindruck, dass die Initiativen 

zum Gedenkjahr 2009 auch im 

Trentino Schwung aufgenommen 

haben. 

LR Dr. Franco Panizza: Für mich hat 

sich mit der Übernahme des Kulturressorts 

ein lang gehegter Wunsch erfüllt. Während 

davor ausschließlich die Autonomisten die 

Sache vorangetrieben haben, gibt es heute 

im Trentino für Gesamttiroler Anliegen 

eine breitere Basis, allen voran mit der Unterstützung 

von Landeshauptmann Lorenzo 

Dellai. Das Trentino, Südtirol und Tirol 

glauben an die Europaregion. Eine Öffnung 

gegenüber dem Trentino ist spürbar. 

Die Bereitschaft zur Zusammenarbeit ist 

gegeben, was früher nicht immer oder nur 

halbherzig der Fall war. Das ist das wirklich 

Neue. Südtirol stellt das Bindeglied 

zwischen Tirol und dem Trentino dar. Der 

Einrichtung „Europaregion“ wird mittlerweile 

mehr Gewicht gegeben. Ziel ist 

eine starke Region innerhalb Europas, die 

in den wichtigsten Themen wie Energie, 

Verkehr, Tourismus und Landwirtschaft 

mit einer Stimme spricht. Als Landesrat 

für Kultur, Europäische Beziehungen und 

Zusammenarbeit möchte ich auch die 

Bedeutung des Tirol-Hauses in Brüssel 

stärken. Es soll auch ein politisches Büro 

sein, ein Haus, in dem die Aktivitäten der 

drei Landesteile abgestimmt werden. Ich 

bin überzeugt, dass in puncto gemein-

same Strategie bereits große Fortschritte 

gemacht wurden. In Zukunft müssen die 

Möglichkeiten der Kooperation noch erhöht 

werden. 

Woran denken Sie dabei konkret? 

Konkret denke ich dabei an den Jugendaustausch, 

an Sprachkurse, an gemeinsame 

kulturelle Initiativen. Man muss die Sprache 

des anderen beherrschen, um sich begegnen 

zu können, man muss sich kennen, 

um gemeinsam etwas aufbauen zu können. 

Einen wichtigen Termin stellt zudem 

der Dreierlandtag dar, der Ende Oktober 

in San Michele all’Adige stattfinden wird. 

Wir müssen verstärkt auf die Zusammenarbeit 

innerhalb der Europaregion setzen, 

auch um unsere Autonomie zu rechtfertigen. 

Denn die Attacken aus Rom gegen 

den Föderalismus haben letzthin wieder 

zugenommen. Dem Zentralstaat muss klar 

gemacht werden, dass unser Land nicht 

umsonst über eine weitreichende Autonomie 

verfügt. Die Europaregion gilt es 

weiters zu stärken, um zu unterstreichen, 

dass wir uns von anderen Regionen unterscheiden. 

Daher ist für das Trentino klar: 

Unser Blick schaut in Richtung Norden. 

Die Bevölkerung des Trentino fühlt sich 

viel tirolerischer als man glauben möchte. 

Davon zeugen nicht nur viele Gebäude 

aus der Zeit der Monarchie und die Zeugnisse 

des Ersten Weltkriegs, sondern auch 

die Spuren, die Kaiser Maximilian I. und 

natürlich auch Andreas Hofer im Trentino 

hinterlassen haben. 

Wie ist es um das Zusammengehörigkeitsgefühl 

in der Europaregion 

bestellt? 

Wir müssen noch mehr in das Gefühl 

investieren, zu einer gemeinsamen Region 

zu gehören und Gemeinsamkeiten 

unterstreichen. Letztlich muss es so sein, 

dass wir uns alle im Trentino, in Südtirol 

und in Tirol wie zuhause fühlen. Gemeinsame 

Projekte sollen dazu dienen, eine 

gemeinsame Identität aufzubauen. Dazu 

gehören der Geschichteunterricht, aber 

auch gemeinsame Veranstaltungen und das 

Andreas Hofer im Trentino: „2009 wollen wir verstehen, was 1809 passiert ist und 

wessen wir gedenken. 2010 geht es um reflexion und den Ausblick in die Zukunft.“ 

Kennenlernen des jeweils anderen Landesteils. 

In diesem Zusammenhang schlage 

ich vor, dass bei der Ehrenzeichenverleihung 

künftig auch verdiente Trentiner 

Persönlichkeiten ausgezeichnet werden. 

Über diesen Vorschlag möchte ich noch 

mit Landeshauptmann Günther Platter 

sprechen. Das wäre meiner Meinung nach 

eine Initiative mit Gewicht. 

„Andreas Hofer ist Symbol für viele Werte, 

die heute noch aktuell sind.“ 

Ist der Umgang zwischen Tirolern, 

Südtirolern und Trentinern ungezwungener 

geworden? 

Ja. Diese Stimmung konnte ich bereits bei 

den Auftaktveranstaltungen zum Gedenkjahr 

im Februar in Innsbruck und im Passeiertal 

orten. Da waren alle drei Landesteile 

vertreten und so soll es auch am 19. 

April bei der Gedächtnisfeier der Wallfahrt 

von Andreas Hofer nach Sanzeno in die 

Kirche des Hl. Romedius sein. Wenn alle 

drei Landesteile vertreten sind, bedeutet 

das aber auch, dass wir die Europaregion 


als zweisprachige Region sehen müssen. 

Heute ist es selbstverständlich, dass bei allen 

Gedenkjahr-Veranstaltungen nicht nur 

Vertreter aus Tirol und Südtirol, sondern 

auch aus dem Trentino präsent sind. Das 

Trentino wird als gleichwertiger Partner 

gesehen. Gewisse Ressentiments sind 

überwunden. Wir kennen uns mehr, wir 

trauen uns mehr, die Feinde befinden sich 

nicht mehr in der Nachbarschaft, 

sondern da draußen: in Rom, Wien, 

Brüssel, in der Globalisierung. Die 

Globalisierung zwingt uns, uns von 

den anderen zu unterscheiden. Sie 

fördert die Verwurzelung mit dem 

eigenen Territorium. 

Erhält der Begriff „Heimat“ im 

Gedenkjahr 2009 ein neues Gewicht? 

Das Jubiläumsjahr 1809-2009 bietet Gelegenheit, 

den Patriotismus zu stärken. In 

diesem Zusammenhang gefällt mir der 

Slogan „Tirol unser Land“ besonders gut. 

Die Tiroler sind stolz, diesem „Land im 

Gebirg’ anzugehören. Ein Land, das seit 

dem Landlibell von Kaiser Maximilian I. 

1511 das Recht zur Selbstverteidigung 

hat. Die Trentiner können sich von diesem 

Selbstverständnis noch eine Scheibe 

abschneiden. 

2


Auch im Trentino werden aus Anlass 

des Gedenkjahres zahlreiche Veranstaltungen 

organisiert. Welches Ziel 

wird damit verfolgt? 

Das Motto des Gedenkjahres lautet „Geschichte 

trifft Zukunft“. Das heißt, dass 

das Gedenkjahr auch über das Jahr 2009 

hinaus eine nachhaltige Wirkung entfalten 

soll. Es müssen nicht viele Veranstaltungen 

sein, es kommt auf die Qualität an. Besonders 

hervorheben möchte ich die Gedenkfeier 

am 19. April im Wallfahrtsort St. 

Romedius mit einer Videoinstallation über 

die Wallfahrt Andreas Hofers und die beiden 

Versammlungen der Schützenkompanien 

in Bresimo am 26. April und am Ballino-Pass 

am 26. Juli. Schließlich handelt 

es sich für das Trentino eigentlich um zwei 

Gedenkjahre, 2009 und 2010. 2009 wollen 

wir versuchen zu verstehen, was 1809 eigentlich 

genau passiert ist und wessen wir 

gedenken. 2010 hingegen geht es um die 

Reflexion, um die Vertiefung und schließlich 

um den Ausblick in die Zukunft. 

Worin liegt die Bedeutung der Beschäftigung 

mit dem Volkshelden 

Hofer? 

Andreas Hofer hat zwei Gesichter: ein 

historisches und ein politisches. Historisch 

betrachtet steht die Erhebung des Tiroler 

Volkes 1809 im Mittelpunkt. Hier gibt es 

ein großes Studienfeld, in dem noch viel 

Arbeit auf die Historiker wartet. Politisch 

geht es um das Schützenwesen, um die 

Selbstverteidigung, den Kampf um die 

Freiheit und das Streben nach Autonomie. 

Der Begriff Freiheit ist ein großes Thema 

im Rahmen der 200-Jahr-Feierlichkeiten. 

Vor einigen Jahren wäre das in Italien noch 

eine Provokation gewesen. Heute kann es 

funktionieren. 

Für welche Werte steht Andreas Hofer 

in Ihrer persönlichen Sicht? 

Andreas Hofer ist ein Symbol für viele 

Werte, die heute noch aktuell sind. Für 

mich persönlich war Andreas Hofer einer, 

der an seine Heimat geglaubt hat und der 

bereit war, sein Leben dafür hinzugeben. 

Er besaß ein großes Charisma und war 

von einer tiefen Überzeugung getragen. 

Die Verteidigung der eigenen Heimat war 

sein höchstes Prinzip. 

Danke für das Gespräch. 

2 

Veranstaltungen vorgestellt 

„Trentiner sollen im Gedenkjahr ihre Geschichte kennen lernen“: Claudio Martinelli, 

Gianni Faustini, Lr Franco Panizza, Giuseppe Ferrandi und Alessandro Campera (v.l.). 

Das Gedenkjahr ist eine gute Gelegenheit, 

um die Zusammenarbeit 

zwischen Tirol, Südtirol und 

dem Trentino zu stärken und unsere Geschichte 

besser kennen zu lernen“, betonte 

Kulturlandesrat Franco Panizza Mitte Februar 

in Trient anlässlich der Pressekonferenz 

zu den Andreas Hofer Feierlichkeiten 

im Trentino. „Die Bevölkerung des Trentino 

soll verstehen, was sich damals ereignet 

hat und welche Auswirkungen diese Geschehnisse 

auf ihre Heimat hatten.“ Ein 

wissenschaftlicher Beirat bestehend aus 

je drei Historikern aus dem Trentino und 

Tirol unter dem Vorsitz von Monsignor 

Iginio Rogger und koordiniert vom Direktor 

der Stiftung „Museo Storico del 

Trentino“, Giuseppe Ferrandi, wurde von 

der Trentiner Landesregierung dafür bereits 

eingesetzt. „Unsere Aufgabe ist es, 

einerseits die historische Forschungstätigkeit 

und andererseits eine Reihe von Veranstaltungen 

zur Wissensvermittlung über 

diesen Abschnitt der Geschichte zu koordinieren“, 

betonte Ferrandi. Der Journalist 

und Historiker Gianni Faustini berichtete 

über die Einordnung Hofers in die italienische 

Geschichtsschreibung und die Bildung 

des Hofer-Mythos. 

Hofer im Trentino. In der Tat wird es 

auf Gemeinde- und Vereinsebene im Trentino 

zahlreiche Veranstaltungen zu Andreas 

Hofer und den Freiheitskämpfen von 


1809 geben. „Andreas Hofer, der das Trentino 

und seine Bevölkerung gut kannte, 

kann uns mit seinen Werten als Bezugsperson 

dienen“, so Landesrat Panizza. Das 

Buch „Andreas Hofer Trentino“ von Graziano 

Riccadonna zeichnet die Aufenthalte 

Hofers in Welschtirol nach. Die 

wichtigsten Stationen waren Cles, Ballino, 

Fiavè, Ala und Mezzocorona. Zudem soll 

das Buch von Andreas Oberhofer „Weltbild 

eines ‚Helden‘ – Andreas Hofers 

schriftliche Hinterlassenschaft“ ins Italienische 

übertragen werden. Das Gedenkjahr 

bietet darüber hinaus Gelegenheit zur 

Zusammenarbeit mit der Gemeinde Mantua. 

Dort wird Hofer alljährlich an seinem 

Todestag im Andreas Hofer Park gedacht. 

Laut Alessandro Campera, Präsident der 

„Circoscrizione Nord“, soll in naher Zukunft 

zudem ein Andreas-Hofer-Denkmal 

sowie eine permanente Andreas-Hofer- 

Ausstellung eingerichtet werden. Auch im 

Trentino ist die Umbenennung mehrerer 

Plätze in Andreas-Hofer-Platz geplant, 

unter anderem in Ballino am 26. Juli. „Geschichte 

braucht auch Zeichen“, so Panizza. 

„Wir möchten im Gedenkjahr einen 

starken Schwerpunkt auf die Geschichtsvermittlung 

legen, auf die Geschichte der 

Schützen und jene der Autonomie. Die 

Trentiner sollen verstehen, dass die Autonomie 

das Erbe aller ist“, schloss der Kulturlandesrat 

seine Ausführungen.


hofEr 

DAS GEDEnKJAHr 2009 IM TrEnTInO 

im Rahmen des Gedenkjahres organisiert das Trentino eine Reihe von Veranstaltungen. 

Andreas Hofer ist für 

viele Menschen ein 

Volksheld, wie auch 

der Tiroler Aufstand von 

1809 ein Volksaufstand war. 

Aus diesem Grunde haben 

auch die Feierlichkeiten, die 

zweihundert Jahre später in 

seinem Namen im Trentino 

organisiert werden, einen 

volkstümlichen Zuschnitt. 

Ohne dass es deshalb den 

historischen Debatten und 

Studienprojekten an der 

notwendigen wissenschaftlichen 

Strenge fehlen wird. 

Für uns ist das Gedenkjahr 

in zweifacher Hinsicht eine 

wichtige Gelegenheit: einerseits 

zur Erweiterung der Kenntnisse, vor 

allem der jungen Menschen, andererseits 

zur Stärkung des gemeinsamen Weges in 

einer Europaregion mit Südtirol und Tirol, 

mit denen wir das Projekt Geschichte 

Freitag, 27. März, ab 9.30 Uhr 

Politische Konflikte und gesellschaftlicher 

Wandel: die Hintergründe des 

Jahres 1809. Tagung koordiniert durch 

Marco Bellabarba und Brigitte Mazohl 

Ort: Stiftung Bruno Kessler – Trient 

Sonntag, 19. April 

Videoinstallation über die Wallfahrt 

von Andreas Hofer nach San Romedio. 

Durchgeführt von der Autonomen 

Provinz Trient, Stiftung Museo Storico 

del Trentino, Comprensorio Valle di Non 

und Padri Francescani Santuario San Romedio. 

Ort: Wallfahrtsort San Romedio 


Gedächtnisfeier anlässlich der Wallfahrt 

von Andreas Hofer nach San 

Romedio 

14 Uhr - Einzug der Schützenkompanien 

aus Alttirol und Bayern 

14.30 Uhr - Heilige Messe 

Ort: Wallfahrtsort San Romedio 

Bild aus „1809 - Andreas Hofer 

auf Ansichtskarten“ von 

Gaetano Sessa, Arca, 2008. 

Cover des Buchs „Andreas 

Hofer Trentino“ von Graziano 

riccadonna, Aut. Prov. Trient. 

trifft Zukunft teilen“: Mit diesen Worten 

präsentiert Franco Panizza, Landesrat 

für Kultur, Europäische Beziehungen 

und Zusammenarbeit sowie Koordinator 

der von der Autonomen Provinz Trient 

Samstag, 25. April, 20 Uhr 

Fachtagung zum Thema „Die Rolle 

der Bevölkerung und der Gemeinden 

im Aufstand von 1809“ 

Teilnehmer: Alberto Mosca, Lorenzo 

Baratter. 

Ort: Gemeindehalle Bevia di Bresimo 

Samstag, 25. April, 21.30 Uhr 

Präsentation des Buches „La difesa 

territoriale nel distretto di Vezzano” 

von Osvaldo Tonina und Silvio Girardi 

Ort: Gemeindehalle Bevia di Bresimo 


MarcoPozzattiGedenkfeier 

9.30 Uhr Versammlung der Schützenkompanien 

aus Welschtirol 

10 Uhr Einzug der Schützenkompanien 

und der Musikkapelle 

10.30 Uhr Heilige Messe mit dem Chor 

„Viadana“ 

11.30 Uhr Kranzniederlegung am Gefallenendenkmal 

Ort: Bevia di Bresimo 

GEdEnkjahr 

geförderten Veranstaltungen, 

das Programm für das Andreas-Hofer-Gedenkjahr 

2009. 

Die zahlreichen Termine auf 

einen Blick finden sich unter: 

www.1809-2009.eu. 

Besonders hervorzuheben sind 

die Termine am 19. April in 

San Romedio mit einer Videoinstallation 

und die beiden 

Versammlungen der Schützenkompanien 

in Bresimo (26. 

April) und am Ballinopass (26. 

Juli), den Orten, die für den 

Zug des Sandwirts von Passeier 

durch das Trentino von Bedeutung 

waren. 

4. – 26. Juli 

Ausstellung „Anno Nove: Andreas Hofer 

a Cles e nelle Valli del Noce 1809 

2009”, Gemeinde Cles 

Ort: Palazzo Assessorile – Cles 

Sonntag, 5. Juli 

AndreasHoferBus in Cles 

24. Juli 2009 bis 10. Januar 2010 

Ausstellung „Im Hoferjahr: Bevölkerung 

und Gesellschaft im Fleimstal“ 

Ort: Palazzo Riccabona - Cavalese 


AndreasHoferBus in Fiavè/Ballino- 

Pass 


Benennung des Platzes in Ballino 

nach Andreas Hofer 

unter Teilnahme der Schützenkompanien 

aus Alttirol und Bayern 

2

hofer Gedenkjahr Promotion 

HyPo Tirol Bank: KonjunKTuriniTiaTivEn 

kapital für Tirol 

Mit insgesamt 300 Millionen Euro leistet die Hypo Tirol Bank einen wichtigen Beitrag 

zur regionalen Konjunkturbelebung. 

Foto: Hypo 

landeshauptmann Günther Platter und Hypo Vorstand Hannes Gruber setzen 

sich gemeinsam für Tirols Wirtschaft ein. 

Gerade in Zeiten wirtschaftlicher 

Unsicherheiten braucht es Engagement 

und die Bereitschaft, 

neue Wege zu gehen. Als Bank des Landes 

unterstützt die Hypo Tirol Bank die Tiroler 

Bevölkerung und regionale Wirtschaft 

aktiv mit einer eigenen Wohnbauinitiative 

von 200 Millionen Euro und einem Kapitalpaket 

von 100 Millionen Euro für die Tiroler 

mittelständische Wirtschaft und den 

Tourismus. Mit diesen zwei Initiativen setzen 

wir als Landesbank genau dort an, wo 

am meisten bewirkt werden kann“, betont 

Vorstandsvorsitzender Dr. Hannes Gruber. 

„Als verlässlicher Partner der Wirtschaft 

und erfahrene Bank für Wohnraumfinanzierung 

sehen wir in diesen Bereichen den 

besten Weg, unseren Beitrag zur Konjunkturstärkung 

zu leisten“, so Gruber weiter. 

Auch Landeshauptmann Günther Platter 

begrüßt diesen Beitrag: „Tirol hat als 

eines der ersten Bundesländer bereits im 

Herbst ein umfassendes Konjunkturpaket 

geschnürt. Für das heurige Jahr stehen 

insgesamt 100 Millionen Euro zusätzlich 

bereit, um die Wirtschaft und den privaten 

Konsum im Land anzukurbeln. Gerade in 

26 

diesen schwierigen Zeiten ist es wichtig, 

starke Impulse zu setzen. Wir wollen eine 

positive Stimmung fördern, die unsere 

Unternehmen weiterhin zu Investitionen 

ermutigt und den Konsum aufrechterhält. 

Insofern begrüße ich auch die Initiativen 

unserer Landesbank. Zielgerichtete Finanzierungsinstrumente 

sind ein wichtiger 

Beitrag für die Konjunkturbelebung im 

Land.“ 

Geld für 2.000 private Wohnbau- und 

Sanierungsprojekte. Mit einer eigenen 

Wohnbauinitiative reagiert die Hypo 

proaktiv auf die Änderungen der Wohnbauförderung 

per 1. April 2009 und auf 

den Bedarf an günstigen und sicheren 

Finanzierungsmöglichkeiten zur Wohnraumschaffung 

und -sanierung. Insgesamt 

stellt die Hypo dafür 200 Millionen Euro 

bis 2010 zur Verfügung – ein Betrag, der 

gut 2.000 neue private Bau- bzw. Sanierungsprojekte 

ermöglicht. Aber nicht nur 

für Neubauten ist dieses Kapital gedacht, 

auch die Sanierung von Wohngebäuden 

soll damit unterstützt werden. Immerhin 

weisen 60 Prozent der bestehenden Objekte 

einen schlechten Baustandard gemäß 


den Energieausweiskategorien auf. 

Günstigste Zinsobergrenze von 

5,25 Prozent. Obwohl aufgrund der 

aktuellen Wirtschaftslage von einem 

zurückhaltenden Investitionsverhalten 

ausgegangen wird, will die Hypo Tirol 

Bank gerade im Bereich des Wohnbaus 

ihren Marktanteil nicht nur halten, 

sondern sogar noch ausbauen. Dieses 

hochgesteckte Ziel soll mit attraktiven 

Finanzierungsprodukten zum Beispiel 

mit der günstigsten Zinsobergrenze 

am Markt und schnellen Entscheidungswegen 

erreicht werden. Dank 

dieser konkurrenzlosen Zinsobergrenze 

erhält der Kreditnehmer die Sicherheit, 

die maximal zu erwartenden Kreditkosten 

über die gesamte Laufzeit zu 

kennen. Daneben punktet die Bank 

mit einem flächendeckenden Netz aus 

bestens ausgebildeten Wohnbauspezialisten, 

die in allen 20 Geschäftsstellen 

Tirols ihr Know-how anbieten. Neben 

leistbaren Krediten bietet die Hypo Tirol 

Bank mit einer eigenen Informationstour 

gemeinsam mit dem Land Tirol umfassende 

Informationen zur Wohnbauförderung. 

Diese Informationstour startete am 

17. März und führt bis Mitte April durch 

alle neun Bezirke. 

„Fitnessprämie“ für Unternehmer 

und ihre Firmen. Unter dem Motto 

„Fit für die Zukunft“ werden zwei Leistungsschwerpunkte 

angeboten, die auf Investitionen 

im Bereich Energieeffizienz 

einerseits und Modernisierung andererseits 

abgestimmt sind. Aber nicht nur Firmen 

werden fit für die Zukunft gemacht, 

auch die Unternehmer selbst profitieren 

von diesem Angebot. Denn bei Finanzierungsprojekten 

ab 100.000 Euro umfasst 

dieses auch ein individuelles Fitnesspaket 

als Investitionsprämie für jeden Unternehmer, 

sich jetzt bestens für die Herausforderungen 

zu rüsten. Unterstützt wird diese 

Konjunkturinitiative für Firmenkunden 

zusätzlich von regionalen Informationsveranstaltungen, 

die am 31. März in Innsbruck 

starten und auch im Ober- und 

Unterland Halt machen.


hofer 

Gedenkjahr 

27

hofer Gedenkjahr 

28 

Hofers frau: DiE wEiBlicHE SEiTE von 1809 

starkmutes Weib in 

andres schatten 

als historischen Skandal empfindet die Historikerin und journalistin jeannine 

Meighörner die Tatsache, dass bis heute kaum etwas über anna Hofer, geborene 

ladurner, die Frau des andreas Hofer bekannt ist. ihr roman „Starkmut“ 

soll der starken „Hoferin“ ein Denkmal setzen. auch die Brixner Theatergruppe 

Dekadenz stellt heuer die Frau an Hofers Seite ins rampenlicht. 


Sandhof im Passeier, im Frühling 

1810. „Kurz vor ihrem fünfundvierzigsten 

Geburtstag beschloss Anna 

zu leben. Wirklich zu leben. Sonst könnte 

sie verharren auf ihrem Totenbett. So unbequem 

war das Sterben nicht. Andre 

hatte Recht gehabt. Doch sie würde sich 

nicht länger in ihr Schicksal fügen ... Sie 

würde dem Kaiser die Stirn bieten.“ Und 

so bestieg Anna Hofer, geborene Ladurner, 

die Witwe des Tiroler Oberkommandanten 

und vor einigen Wochen als Rebell 

in Mantua erschossenen Andreas Hofer, 

eine Kutsche und reiste nach Wien, um 

vom Kaiser Geld, Adelstitel, Würde und 

eine Art Rehabilitation zu ertrotzen. Für 

sich, für ihre Kinder und auch für den Andreas 

Hofer, der zwei Jahrhunderte später 

im Rampenlicht der Tiroler Öffentlichkeit 

steht. Doch wer kennt Anna Hofer? 

Wo sind die Zeugnisse über eine starke 

Frau, die bekanntlich immer hinter einem 

starken Mann steht; wo sind die Denkmäler 

für die 1765 im Etschtal geborene 

„Hoferin“? Über 60 Jahre lang lag sie in 

einem namenlosen Grab, dann „zierten“ 


ihr Grabmal bis 1998 ein schlichter Grabstein, 

auf dem nicht einmal ihr Adelstitel 

verzeichnet war, und jede Menge Unkraut. 

Ein historischer Skandal, befand die 

deutsche Journalistin und Historikerin mit 

Abschlüssen in Germanistik, Medienwissenschaft 

und Amerikanistik Dr. Jeannine 

Meighörner. Daher setzte sich die Frau 

des neuen Direktors der Tiroler Landesmuseen 

Gesellschaft vor gut zwei Jahren 

mitten im Umzug der vierköpfigen Familie 

zwischen Kofferauspacken und halbeingeräumter 

Wohnung in Innsbruck hin, um

dieser Anna Hofer ein Denkmal zu setzen. 

In literarischer Form: mit einem Roman 

über ein „Frauenleben zwischen Familie 

und Freiheitskampf“. Auf gut 200 Seiten 

bereitet sie der „starkmutigen“ Anna Hofer 

eine Bühne und stellt dem männlichdominierten 

Heldenbild der damaligen 

Zeit die weibliche Sicht des Kriegsgeschehens 

gegenüber. Jenseits von Mythos 

und Männlichkeitsriten. Fast aus 

Zorn darüber, dass Andreas Hofer 

auch im Ausland beinahe so 

bekannt und prominent ist wie 

Wilhelm Tell, doch die Frau an 

seiner Seite nicht. „Anna Hofer 

stand stets im Schatten. Marginale 

Erwähnungen schildern sie 

als keusches, treusorgendes Weib. 

Doch wenn Andreas Hofer unterwegs 

war – als Handlungsreisender 

und später im Kriegsgeschehen, 

leitete sie den Sandhof. 

Sie legte die Basis für Hofers 

Erfolge“, bewunderte Jeannine 

Meighörner von Anfang an die 

„Hoferin“ oder „Ladurnerin“. 

Der weibliche Teil der Geschichte 

wird zugedeckt. 

Voller Empörung schildert die 

geschichtsbegeisterte und –kundige 

Autorin, warum sie sich für 

einen Roman entschied: „Frauenleben 

war in jener Zeit nicht 

dokumentationswürdig. Es gibt 

nur Fragmente über das Leben 

der Hoferin, ein Teil der Aufzeichnungen 

dürfte auch vernichtet worden sein. Als 

Historikerin hat mich entsetzt, dass es kein 

Buch, keine Biografie über Anna Hofer 

gibt. Doch mit dem Material, das ich in 

Passeiertal, im Museum im Sandwirt, alten 

Zeitungen und Dokumenten aus dem 

Innsbrucker Ferdinandeum und anderen 

Unterlagen an historischen Belegen zusammengetragen 

habe, hätte ich maximal 

zehn bis zwanzig Seiten einer Biografie 

füllen können.“ So wählte Jeannine Meighörner 

die Romanform und weist im Vorwort 

ihres Buches darauf hin, dass sie Teile 

der Geschichte auf Vermutungen aufbaut 

– schließlich fehlen in der historischen 

Dokumentation oftmals Jahre. Der Roman 

„Starkmut. Das Leben der Anna Hofer“ 

beginnt mit einer für die „Hoferin“ 

sehr bezeichnenden Szene: Die Sandwirtin 

ist bereits eine alte Dame, als der Maler 

Friedrich Wasmann aus Deutschland, wo 

Foto: G.Hofer 



die Andreas-Hofer-Mythologisierung ab 

den 1830er Jahren bereits voranschreitet, 

ins Passeier reist, um mit der Gattin des 

berühmten Kämpfers zu sprechen. Doch 

als der in schwarzer altdeutscher Tracht 

gekleidete Unbekannte die Hoferin mit 

hanseatischem Akzent anspricht, würdigt 

sie ihn keines Blickes und lässt ihn vom 

Hof werfen - hält sie ihn doch für einen 

protestantischen Missionar. Stolz, alt, widerborstig, 

so lässt Jeannine Meighörner 

die Sandwirtin dann auf ihr Leben zurückblicken. 

Starke Frau aus gutem Hause. Für die 

Autorin stellt sich zunächst die Frage: Wer 

ist diese Anna Ladurner? Warum heiratet 

sie den drei Jahre jüngeren Andreas Hofer, 

damals Sandwirt, Handelsreisender und 

Weinhändler auf einem völlig heruntergewirtschafteten 

Hof in St. Leonhard, der regelmäßig 

vom nahen Fluss überschwemmt 

wird? Anna Ladurner stammt aus einer 

alten, wohlhabenden Familie. Bis ins 12. 

Jahrhundert lässt sich der Stammbaum der 

Familie, die im Etschtal ansässig ist, rückverfolgen. 

Am Plonerhof in Algund wächst 

Anna mit 12 Geschwistern auf, die Familie 

lebt wohlhabend vom Weingut und dem 

Obstanbau. Wieso folgt die hübsche junge 

Frau ihm ins kalte, verschattete, verregnete 

Passeier auf einen verschuldeten Hof? Es 

muss wohl Liebe gewesen sein, meint die 

Autorin. „Andreas Hofer war, so kann man 

allen Quellen entnehmen, ein sehr schöner, 

charismatischer, humorvoller Mann. 

Durch seine Aufenthalte in Italien hatte er 

die ,bona figura’, das Fröhliche, Legere der 

italienischen Lebensart angenommen. Sicherlich 

gefiel Anna dieser redegewandte 

junge Mann, der seine Umgebung zu 

überzeugen wusste.“ Doch auch umgekehrt, 

so ist sich Jeannine Meighörner sicher, 

suchte sich der Sandwirt eine starke, 

reiche, ansprechende Frau zum Heiraten. 

Dass die Ehe mit einem Handelsreisenden 

kein Honiglecken bedeutete, spürt 

Anna in Jeannine Meighörners Buch bald: 

Der Ehemann ist gern und ständig unterwegs, 

als Handelsreisender sieht er oft 

wochenlang seine Heimat nicht. Während 

seiner Abwesenheit führt Anna das Wirtshaus, 

die Landwirtschaft und die Säumerei. 

Hier zeigt sich ihre Stärke, schließlich 

muss sie mit Lieferanten verhandeln, Gäste 

bewirten, sie versucht den heruntergekommenen 

Hof zu sanieren. Anna arbeitet 

hart! Sie gebiert sieben Kinder, von denen 

Gedenkjahr 

zwei noch im Babyalter sterben. 

Der Krieg trifft die Frauen immer 

noch brutaler. Mit dem Krieg steigt 

die Not am Sandhof. Andreas Hofer zieht 

auch noch die Knechte ab. Die Hoferin 

muss nicht nur um ihren Mann bangen, 

sondern auch um ihren Sohn, der eingezogen 

werden könnte. Durchwegs kritisch 

steht die Sandwirtin in dem Roman 

den Kämpfen gegenüber, schließlich sieht 

sie als Daheimgebliebene die negativen 

Folgen der Kampfhandlungen. Jeannine 

Meighörner zitiert die Friedensnobelpreisträgerin 

Alona Kimhi: „Wenn man unterdrückte 

Völker, bitterarme Gesellschaften 

ansieht: Immer geht es den Frauen noch 

schlechter als den Männern. Immer werden 

die Frauen noch brutaler ausgebeutet. 

Das Patriarchat sitzt tief. Und die Frauen 

nehmen es hin und tragen noch mehr. So 

sind wir Frauen.“ Besonders diesen Aspekt 

streicht die Romanautorin hervor: 

„Gerade im Gedenkjahr muss man auch 

die weibliche Seite der Freiheitskämpfe 

betrachten. Was bedeutet Krieg, wenn er 

in die Familie kommt? Er macht alles kaputt, 

was die Frauen bewahren wollen: Sie 

verlieren die Männer, die Söhne, oftmals 

Hab und Gut.“ Unter großen Entbehrungen 

schaffen die Frauen die Basis für 

die Männer: Sie halten die Wirtschaft aufrecht, 

bestellen die Felder, erhalten in diesen 

Zeiten die Familien. „Und wenn der 

Krieg vorbei ist, bauen sie die Wirtschaft 

und die Männer wieder auf. Es ist Zeit, 

die Geschichte so zu reflektieren, dass die 

Seite der Daheimgebliebenen, der Frauen 

endlich gewürdigt wird.“ Im Roman setzt 

sich Anna Hofer stark mit ihrem Mann 

und der Politik auseinander. Als zutiefst 

Gläubige verficht sie mit ihrem Mann die 

Idee, dass die Kirche und das Vaterland 

nicht durch die Franzosen reglementiert 

werden sollen. Doch die Hoferin sieht 

auch die falschen Einflüsterer, die Kriesgshetzer 

an Andreas Hofers Seite und warnt 

ihn – vergeblich. 

In den schwärzesten Stunden an 

Hofers Seite. Trotz dieser Meinungsverschiedenheiten 

steht Anna Hofer zu 

ihrem Mann, ein weiterer Beweis für 

Jeannine Meighörner für die Stärke und 

Treue der Hoferin „Als Gefährtin eines 

Anführers war ihr Los schwerer als das anderer 

,Kriegsfrauen’. Von seinem Triumph 

fiel kein Glanz auf sie. Seine schwärzeste 

Stunde – die der Verhaftung – teilte sie 

29


mit ihm.“ Dramatisch schildert der Roman 

die Entscheidung Anna Hofers, ihrem 

Mann beizustehen. „Man muss sich 

vorstellen, dass die Hoferin freiwillig mit 

ihrem Gatten in Gefangenschaft ging. Im 

November 1809 kämpfte Andreas Hofer 

die letzten Schlachten direkt im Passeier. 

Als die Franzosen über den Jaufen 

kamen, flüchteten alle. Anna brachte ihre 

kleineren Kinder wahrscheinlich zu Hofers 

Schwester in Sicherheit und ging dann 

mit ihrem Sohn zu den Männern auf die 

Pfandler Alm – freiwillig. Im Roman stelle 

ich die Begebenheit sogar als ,Wandlung’ 

dar, die Liebe kehrt zu Anna zurück und 

sie will ihrem Mann beistehen. Obwohl 

sich schon viele gegen ihn gewandt haben. 

Sie erlebt seine Verhaftung mit, sieht 

wie er gefoltert wird, schließlich trennen 

die Franzosen das Paar.“ Anna kommt in 

Haft nach Bozen, ihr Sohn ins Militärspital. 

Dank dem Einsatz von Bozner Bürgerinnen 

werden die Hoferin und ihr Sohn 

freigelassen. Andreas Hofer bringen die 

Franzosen nach Mantua, wo ihm der Prozess 

gemacht wird. Anna kehrt krank zum 

Sandhof zurück. „Nur der Gedanke, dass 

sie für ihre Kinder da sein muss, hält sie 

am Leben“, schildert die Buchautorin. Von 

der Erschießung ihres Mannes berichten 

ihr erst Wochen später Reisende – der 

Wiener Hof hatte es nicht für notwendig 

gehalten, sie zu informieren. 

Mutiges Aufbegehren und seine Spätfolgen. 

Dieser Affront bildet in Jeannine 

Meighörners Roman den Wendepunkt in 

Anna Hofers Leben. „Starkmutig“ begehrt 

die Hoferin auf: „Der Kaiser würde ihr den 

Tod ihres Mannes und die Zukunft ihrer 

Kinder teuer bezahlen müssen. Sie würde 

sich vom Seelenvernichter Krieg nicht ruinieren 

lassen! Aus der Dulderin war eine 

Jägerin geworden“, können die Leser im 

30 

Roman eine zweite Wandlung miterleben. 

Die deutsche Autorin schildert die 

Beweggründe, warum eine einfache Frau 

aus dem hintersten Passeier es wagt, dem 

Kaiser die Stirn zu bieten: „Die finanzielle 

Lage am Sandhof spitzte sich zu. Der Hof 

sollte gepfändet werden. Gleichzeitig änderte 

sich der politische Tenor an der Landesspitze. 

Kaiser Franz verheiratete seine 

Tochter mit dem Erzfeind. Für die Tiroler 

erschien dieser politische Schachzug 

sicher völlig absurd. Tief erschüttert vom 

Tod ihres Mannes, der wirtschaftlichen Situation 

und dem neuen politischen Klima 

sagte Anna Hofer: ,Es reicht’.“ So reiste 

die Rebellengattin, begleitet von Schützenmajor 

Josef von Morandell, nach 

Wien. Durchwegs in dem Bewusstsein, 

Jeannine Meighörner, 

Historikerin und romanautorin, 

setzt anna Hofer in 

ihrem roman „starkmut“ 

ein literarisches Denkmal: 

„es ist ein historischer 

skandal, dass die Geschichtsschreibung 

diese 

frau nicht beachtet.“ 

Foto: löwenzahn 

dass sie auf dem glatten politischen 

Parkett leicht ausrutschen konnte, ertrotzte 

sie sich eine Audienz beim Kaiser. „Anna 

hatte einen einzigen Trumpf: ihre auffällige 

Passeier Tracht. Tatsächlich zog die 

hohe blaue Fatzlhaube alle Blicke auf sich. 

Schon am ersten Tag heftete sich die Geheimpolizei 

auf ihre Fersen“, schildert der 

Roman den Auftritt der Hoferin in Wien. 

Der Kaiser empfängt sie rasch, muss er 

doch fürchten, dass auch die französischen 

Spione in der Stadt die selbstbewusste 

Sandwirtin entdecken, was zu herben Unstimmigkeiten 

mit dem neuen Friedenspartner 

führen könnte. Bei der Begegnung 

mit Kaiser Franz unterstreicht Roman- 

Autorin Jeannine Meighörner wieder den 

Mut der einfachen Passeier Wirtin: Kühl 

und knapp antwortet die Hoferin dem 

Staatsoberhaupt, schlägt das Angebot eines 

Hofes in Oberösterreich aus und ertrotzt 

sich eine zweite Begegnung. Auch wenn 

der Kaiser die Begegnungen nicht protokollieren 

lässt, die Frau als „Kuriosität“ 

empfindet und die Audienzen als „zur 


Wissenschaft dienend“ abtut, Anna Hofer 

erhält letztlich was sie verlangt: jährliche 

Unterstützung für sich und ihre Kinder, 

die Absicherung der Ausbildung aller ihrer 

Sprösslinge sowie für alle den Adelstitel 

„Edle von Hofer“. Zufrieden reist die 

Ladurnerin zurück ins Passeier, führt dort 

den Sandhof weiter und verlässt nie wieder 

das Tal. 

Schon bald, so berichtet Historikerin 

Meighörner, beginnt Anna Hofer damit, 

Dinge ihres Gatten zu sammeln. So übergibt 

sie 1823 dem Tiroler Landesmuseum 

Unterlagen und Besitztümer von Andreas 

Hofer wie die berühmten grünen Damasthosenträger. 

Von ihr selbst waren bisher im 

Museum Passeier nur 

eine Fatzlhaube 

und ein Lesepult 

zu sehen. 

Systematisch, 

so meint JeannineMeighörner, 

wurde Anna 

ignoriert: „Die 

Rolle Andreas 

Hofers wurde 

im Passeiertal zunächst 

sehr kritisch 

betrachtet. 

So galt seine Frau 

sicher bei vielen 

als Verrätersgattin. 

Durch den Gang nach Wien hatte 

sich Anna ein bescheidenes Vermögen 

erstritten, das sicherlich viele der ‚Staudenvinschgerin‘ 

neideten.“ Anna Hofer 

überlebte alle ihre Töchter, die Schwiegersöhne 

heirateten wieder. Wahrscheinlich 

deshalb erhielt die Hoferin nach 

ihrem Tod am Nikolaustag 1836 nur ein 

namenloses Grab am Friedhof von St. Leonhard. 

Dafür stand schon hier, sie war ein 

„starkmut“ Weib. Erst 1909 spendete das 

Land Tirol einen Marmorgrabstein mit 

der Aufschrift „Anna Ladurner, Andreas 

Hofers Weib“, ohne Adelstitel. Mit ihrem 

Roman möchte Jeannine Meighörner 

Anna Hofer im öffentlichen Bewusstsein 

verankern. „Die Frauen im 18. Jahrhundert 

haben gelebt wie die Viecher. Es gibt 

kein Denkmal, kein Orden. Ich hoffe, dass 

Anna Hofer und all die Frauen jener Zeit 

ab jetzt in ,Freiheit’ gewürdigt werden“. 

Anna Hofers Reflexionen. Die Erfahrung, 

dass die Frauen selbst im Gedenkjahr 

2009 weit hinten rangieren, machte

auch das Theater „Dekadenz“ im Südtiroler 

Brixen. Als der Südtiroler Theaterverband 

einen Autorenwettbewerb zum Gedenkjahr 

2009 ausschrieb, langte gerade 

einmal ein Stück über ein Frauenthema 

ein. Das Brixner Theater Dekadenz mit 

Regisseurin Ingrid Porzner suchte dieses 

Anna-Hofer-Stück von der Schriftstellerin 

Christine Plieger aus, um es als Eigenproduktion 

im heurige Jahr an den Mann/die 

Frau zu bringen. „Fein hätten wir’s haben 

können“, sinniert Schauspielerin 

Ingrid Maria Lechner als Anna 

Ladurner gemäß dem Titel in 

dem Stück des Brixners Theater 

Dekadenz. Die ursprüngliche 

Geschichte von Autorin Plieger 

versah die Theatergruppe mit 

einem zeitgenössischen Rahmen: 

Eine Journalistin gestaltet 

eine Radiosendung über Anna 

Ladurner. Damit schalten sich 

moderne Elemente wie Radioaufzeichnungen,Live-Aufnahmen 

von heute lebenden Frauen 

und zusätzliche Fundstücke, wie 

Briefe aus der Ladurnerzeit oder 

Arbeiten mit dem Laptop zur 

eigentlichen historischen Handlung 

hinzu. Die Theaterdarstellung 

setzt nach der Rückkehr 

Anna Ladurners aus Wien ein. 

Die Herausforderung für Regie 

und Schauspiel lag darin, den 

Rückblick Annas nicht als Jammerei 

darzustellen, sie aber auch 

nicht als Emanze falsch zu interpretieren. 

„Anna Ladurner war 

eine Unternehmerin, sicherlich 

eine starke, strukturierte und 

sehr intelligente Frau. Sie wollte 

das Unternehmen, also den Sandhof 

weiterführen und machte dabei Dinge, 

die aus heutiger Sicht manchmal schwer 

verständlich sind. Sie handelte sehr gerade, 

herb, nicht an der Vergangenheit hängend. 

Etwa als sie Fahnen zerschnitt und Teile 

verkaufte: Sie handelte aus der puren Not 

heraus“, erklärt Regisseurin Ingrid Porzner 

den Charakter der Hoferin. 

Zwiespältige Haltung zu Hofer. „Es 

war spannend, die Figur von Anna Ladurner 

eindeutig dramaturgisch zu gestalten. 

Etwa die Frage, warum heiratete die 

Algunderin den Hofer? Sicherlich gab es 

eine große Zuneigung, Anna war wohl 

auch fasziniert von der Stärke und dem 

Foto: SVP-Frauenbewegung 



weltmännischen Auftreten des jungen 

Mannes“, berichtet die Regisseurin. „Im 

Stück zeigt Anna auch, wie stolz sie ist, 

so einen ,tollen Typen’, einen mächtigen 

Mann zu haben“, ergänzt Schauspielerin 

Ingrid Maria Lechner. Anna Ladurner 

dürfte eine sehr sesshafte, ruhige Person 

gewesen sein. Dennoch schwappt die Lebendigkeit 

von Andreas Hofer auf sie über. 

„Sie lädt ihre Schatten bei ihm auf“, charakterisiert 

Ingrid Porzner die Beziehung 

neu aufgelegt: Postkarte von anna und andreas Hofer. 

zwischen Anna und Andreas Hofer, die 

sich ihrer Meinung nach gut ergänzten. 

„Auch der gemeinsame starke Glauben 

verband die beiden“. Doch nach dem Tod 

ihres Mannes entfernt sich Anna gefühlsmäßig 

immer weiter von ihm, schildert das 

Stück. Hauptgrund dafür ist in der Theatergeschichte 

die – historisch nicht belegte 

– Geliebte von Andreas Hofer. „Während 

sich der Gemahl mit seiner Freundin in 

der Hofburg in Innsbruck als Landesregent 

ein schönes Leben machte, litt Anna 

im Sandhof unter den Kriegswirren und 

finanzieller Not“, schildert Regisseurin 

Ingrid Porzner. Schließlich klagt Ingrid 

Maria Lechner als Anna Ladurner Andreas 

Gedenkjahr 

Hofer an, dass er alles kaputt gemacht hat 

– das Land ebenso wie ihre persönliche 

Beziehung. „Wo hast du nur hingeschaut, 

wo hast du dein Herz gehabt? Deinen Verstand 

hast du dir mit dem vielen Schnaps 

weggesoffen. Aber dein Herz? Nichts ist 

uns geblieben“. 

Wie viel kostet eine Idee? „Die äußeren 

Umstände zwangen Anna Ladurner dazu, 

zu handeln und vom Kaiser Unterstützung 

zu ertrotzen. Bei aller Stärke zeichnen wir 

die Hoferin in durchaus widersprüchlichen 

Stimmungen. Die 

Zeit war auch so widersprüchlich 

und die Menschen wussten 

nicht, was sie glauben und denken 

sollten. Ständig änderten 

sich die politischen Situationen“, 

umfasst die Schauspielerin 

das Dilemma der damaligen 

Zeit. Für die Darstellerin der 

Anna Ladurner bietet sich damit 

die Möglichkeit, „verschiedene 

Seinszustände“ der Hoferin in 

theatralischer Form darzustellen 

und dabei auch Gemeinsamkeiten 

mit der Frau aus dem 19. 

Jahrhundert zu entdecken. „Damals 

setzen die äußeren Umstände, 

die Berge, die Religion, 

die sozialen Verhältnisse Grenzen 

für die Persönlichkeit. Heute 

liegen viele Beschränkungen in 

uns selbst und dem Kollektiv.“ 

Anna Ladurner trägt im Stück 

die Ereignisse sehr schicksalsergeben, 

jedoch nicht wehmütig. 

Der Titel „Fein hätten wir’s haben 

können“ weist darauf hin, 

dass es auch anders sein hätte 

können. „Es ist ein Anstoß, darüber 

nachzudenken, dass wir gewisse Dinge 

jetzt tun sollten, statt sie auf später zu 

verschieben“, mahnt Ingrid Porzner den 

aktuellen Bezug ein. 

Die Gruppe Dekadenz ebenso wie Jeannine 

Meighörner wollen auf die andere, 

die weibliche Seite der Ereignisse im Jahr 

1809 hinweisen. „Letztlich geht es auch 

darum, zu fragen ,Was kostet eine Idee’“, 

fasst Anna-Darstellerin Ingrid Maria 

Lechner das Projekt zusammen. 

Mit diesen Ansätzen darf die Gestalt Anna 

Ladurner wohl langsam aus dem Schatten 

ihres Mannes heraustreten. Ob sich ihre 

Geschichte ebenso in den Köpfen der Bevölkerung 

festsetzt, bleibt abzuwarten. 

31


frauen 1809: ZwiScHEn MyTHEn unD wirKlicHKEiT 

spurensuche nach 

den stillen Heldinnen 

in den Tiroler Freiheitskriegen sollen sogar Frauen zu den waffen gegriffen 

haben. Doch Historiker und eine ausstellung in der Hofburg zeigen, dass der 

Großteil der Frauen vor allem gegen armut und Kriegselend kämpften. 

So manche „Heldenfrauen“Geschichte stellt sich als Mythos heraus. 

32 


Wenn dieses Land schon solche 

Frauen hat, wie müssen dann 

seine Männer sein? Dieses 

Zitat von Oberst Motolegiors, mit dem 

er 1809 aus Innsbruck an General Lefèbvre 

von den mutigen Landsleuten in Tirol 

berichtete, stellt Romanautorin Jeannine 

Meighörner in den Anfang ihres Romans 

„Starkmut“ über Anna Hofer. Im Gedenkjahr 

2009 brechen so manche Mythen und 

althergebrachte Einstellungen auf. Und so 

haben sich zahlreiche Wissenschaftler, Autoren, 

Schauspieler und auch Ämter vorgenommen, 

die Ereignisse von 1809 nicht 

aus der männlichen Perspektive zu reflek- 

tieren, sondern sich auch die Rolle der 

Frauen in jener Umbruchszeit zu vergegenwärtigen. 

Auch wenn zunächst scheint, 

dass die Frauen in der Geschichtsschreibung 

gänzlich vergessen wurden, gibt es 

beim genaueren Hinsehen doch einige 

„Geschichten“ von Frauen im Krieg. 

Wehrhafte Frauen von Adel bis zum 

Bauernstand. Eine dieser Historien fand 

sogar in dem neuen Kinderbuch „Als ich 

Ander Hofer traf“ von Sonja Ortner und 

Verena Wolf Eingang. „Sechster Traum, 

Sterzing 11. April 1809, die Bayern stehen 

vor Sterzing: ,Da wurden drei große 

Heuwägern herbeigezogen. Auch wenn 


sonst überall Männer waren, wurden 

diese von Frauen gezogen. Sie fuhren 

direkt auf die Bayern zu.’“ Die Geschichte 

von den „Heumädchen von 

Sterzing“ findet sich auch in anderen 

Unterlagen, etwa auf der Homepage 

des Südtiroler Schützenbundes, die 

den „Frauen im Krieg“ ein eigenes 

Kapitel widmet. „Krieg ist Männersache 

– heißt es. Aber nicht in Tirol, 

denn das Wissen um die Pflicht der 

Verteidigung von Recht und Freiheit 

des Landes existierte nicht nur in den 

Köpfen der Männer, auch die Frauen 

beteiligten sich immer wieder aktiv“, 

kann man hier lesen. Die Homepage 

nennt auch als Namen der „drei mutigen 

Mädchen“: Elisabeth Gogl, Anna 

Zoderer und Maria Hofer. Sogar bildlich 

dargestellt wird Katharina Lanz, 

das „Mädchen von Spinges“, die 1797 

im Brixner Talkessel mit den Tiroler 

Schützen gegen die französischen 

Kampfverbände gekämpft haben soll. 

Auch aus den besser gestellten Kreisen, 

so berichtet die Schützen-Homepage, 

setzten sich Frauen für das Tiroler Vaterland 

ein. Baronin Therese von Sternbach 

habe durch „Wort und Schrift die eher 

gefügige Innsbrucker Bevölkerung unermüdlich 

zum Widerstand gegen die 

Bayern aufgerufen“. Dafür landete sie im 

August 1809 im Gefängnis in München, 

dies ist historisch belegt. Außerdem stellen 

die Schützen noch die Trentiner Gutsbesitzertochter 

Josephine Negrelli vor, über 

die laut der Homepage in einem Bericht 

an den k. und k. Intendanten Baron Hormayr 

geschrieben wurde: „Eine gewisse 

Josephine Negrelli, 18 Jahre alt, ist in

Mannskleidern mit den Schützen ausgezogen 

und die Weiber nahmen selbst eine 

Position, um Steine auf den Feind herabzurollen 

...“. 

Mythenbildung als Mobilisierungsstrategie. 

„Vieles Kriegspropaganda“, 

spricht Doz. DDr. Martin Schennach 

manchen dieser „Geschichten“ den Wahrheitsgehalt 

ab. Laut dem habilitierten und 

promovierten Mitarbeiter des Tiroler 

Landesarchives, der seit drei Jahren die 

historischen Nachlassquellen im Landesarchiv 

sowie das bayrische und französische 

Schriftgut durchforscht, um die 

„Revolte in der Region. Die Tiroler 

Erhebung 1809“ anhand der vorliegenden 

Unterlagen in einem gleichnamigen 

Buch zu dokumentieren, 

sind aufgrund der Aufzeichnungen 

in erster Linie unter anderem Josefine 

Negrelli und Therese von Sternbach 

und Katharina Lanz wirklich 

historisch belegt. „Die Geschichten 

von Frauen als Kämpferinnen müssen 

sehr kritisch betrachtet werden. 

Am Beispiel der ,Sterzinger Amazonen’ 

kann man mitverfolgen, wie ein 

Mythos entstand. In den zahlreichen 

zeitgenössischen Unterlagen von 

1809 zu diesem Gefecht sind keinerlei 

Hinweise auf Frauenbeteiligung 

zu finden. Erst ab 1852 wird die 

Episode mit einer Frauenbeteiligung 

tradiert, wobei zunächst von einer, 

dann von zwei, schließlich von drei 

Kämpferinnen die Rede ist. Später 

erhalten die drei erhielten sogar 

Namen, die jedoch in den verschiedenen 

Unterlagen voneinander abweichen.“ 

Nach Doz. DDr. Schennachs 

Aussagen würden kämpfende 

oder zumindest stark für den Aufstand 

engagierte Frauen sofort jedoch auch 

in den Aufzeichnungen der Bayern aufscheinendokumentiert 

sein. „Es gab militante 

einzelne Frauen wie Therese von 

Sternbach, die sowohl in den bayerischen 

bzw. französischen als auch im tirolischösterreichischen 

Schriftgut aufscheinen. 

So hat der österreichische Hofkommissär 

in den Unterlagen der Besatzer als auch in 

den Schriften von Hofkomissär Josef von 

Hormayr die Geschichte der Josefine Negrelli 

gefunden, und hat diese Geschichten 

sofort in seinen Proklamationen verbreitete. 

Das Bild der kämpfenden Frauen muss 

man dabei auch als taktischen Zug der 

Foto: Südtiroler Schützenbund 



Kriegsparteien sehen: Auf tirolisch-österreichischer 

Seite wird so vermittelt: Wenn 

sich schon Frauen am Krieg beteiligen, 

dann müssen ja die Männer erst recht zu 

den Waffen greifen. Es handelt sich also 

um eine Mobilisierungsstrategie.“ Der 

ehrenrührige Kontext zwinge die Männer 

quasi zum Kampf: „Wehrhaftigkeit wurde 

damals als ein wesentliches Element, ein 

Konstitutiv von Männlichkeit dargestellt.“ 

Da die Mobilisierung bei den Tirolern 

zeitweilig nicht wirklich fruchtete, wurden 

ihnen die Frauen als Vorbild vor die Nase 

gehalten, um sie zu bewegen, ihr Vaterland 

Das „Mädchen von spinges“: katharina lanz. 

zu verteidigen. Auch die feindlichen Truppen, 

so berichtet der Historiker, setzten 

Mythen in Umlauf, dass selbst Frauen angreifen 

oder sogar furchtbare Gräueltaten 

begehen würden um das Männlichkeitsbewusstsein 

und damit den Kampfeswillen 

der Truppen neu anzufachen und um so 

die Wildheit der Aufständischen und die 

Entmenschlichung und Regellosigkeit der 

Kriegführung in Tirol zu illustrieren. 

Rückprojektion der „fürsorglichen 

Frau“. Selbstzeugnisse von Frauen im 

Krieg gibt es nur von Therese von Sternbach, 

ansonsten berichten einige Männer 

Gedenkjahr 

recht allgemein, etwa über die weibliche 

Mithilfe bei Steinlawinen oder Schanzarbeiten. 

Im Wesentlichen, so berichtet Doz. 

DDr. Schennach, kommen die Frauen 

in der späteren Geschichtsschreibung zu 

1809 vor allem. in drei Zusammenhängen 

vor: als „Helden-Frauen“ entweder als 

die Gattinnen von Kriegshelden wie etwa 

Anna Ladurner oder als selbst kämpfende 

Frauen wie Theresa von Sternbach und 

Josefine Negrelli, dann als Verwundeten- 

Versorgerinnen und als Personen, die die 

Aufgebote der Tiroler mit Lebensmittel 

versorgten. Diese vermeintlichen „Marketenderinnen“ 

und Heilerinnen 

könne man jedoch gleich wieder ins 

Reich der Legenden verweisen, führt 

der Historiker aufgrund der Belege, 

die ihm vorliegen, aus. „Die medizinische 

Versorgung oblag männlichen 

Ärzten, Landbadern sowie den Militär- 

und Zivilversorgern in Spitälern. 

Marketender gab es ebenfalls nur in 

männlicher Form, es waren Wirte, 

Bäcker, Metzger und andere, die professionell 

die Truppen mit Nahrung 

versorgten.“ Das Bild der „fürsorglichen 

Frauen“ um 1809 entstand 

laut Dr. Schennach erst aufgrund 

von Rückprojektionen zu Ende des 

19. Jahrhunderts. 

„Für die Zeit um 1809 gibt es kein 

einheitliches Frauenbild. Wir finden 

hier ganz unterschiedliche Rollen 

und Interessenlagen der Frauen, 

je nach Stand. Adlige, Bäuerinnen, 

Mägde oder Taglöhnerfrauen erlebten 

gänzlich unterschiedliche Lebenssituationen 

und finanzielle Bedingungen“, 

umfasst der Mitarbeiter 

des Landesarchives die damalige 

„Frauenzeit.“ Natürlich hätten viele 

Frauen auf ihre Männer eingewirkt, 

nicht in den Krieg zu ziehen. Überlieferungsbedingt 

gäbe es darüber nur wenige 

Schriftquellen. Doch es gäbe wenig 

wie zum Beispiel private Briefe zwischen 

Eheleuten, Belege darüber, ebenso 

davon, dass die Frauen die Wirtschaften 

weiterführten. „Die prekären Lebenssituationen 

schildern allerdings zahlreiche 

Bittschriften von Frauen, deren Männer 

in Gefangenschaft waren. Hier liegen uns 

genügend Dokumente vor, beispielsweise 

Briefe an den König. Die supplizierenden 

Frauen stießen bei den Bayern auf offene 

Ohren und erwirkten die Freilassungen 

33


ihrer Männer.“ 

Forschungsprojekte zu Einzelpersonen. 

Während der Großteil der Frauenschicksale 

somit undokumentiert blieb, 

würde sich die historische Forschung, 

so Doz. DDr. Schennach wiederum auf 

Einzelpersonen konzentrieren. Womit er 

sicherlich Recht hat. So setzen sich vier 

Forscherinnen mit den Biografien von 

Frauen im Freiheitskrieg auseinander, die 

bereits bekannt sind: Dr. Margareth Lanzinger 

und Dr. Raffaella Sarti arbeiten 

zu Katharina Lanz, dem „Mädchen von 

Spinges“. Über Giuseppina Negrelli, der 

kämpfenden Frau in Männerkleidung, 

forscht Prof. Dr. Cecilia Nubola, während 

Dr. Christine Roilo und Mag. Siglinde 

Clementi Material über Anna von Menz, 

die „Franzosenbraut“, zusammentragen. 

Die Innsbrucker Historiker Dr. Maria 

Heidegger nimmt die Adlige Therese von 

Sternbach ins Visier. 

Der Rolle zweier Adeliger bei den Geschehnissen 

um 1809 widmet das Südtiroler 

Schloss Wolfsthurn eine Sonderausstellung. 

Therese von Sternbach aus Mühlau 

bei Innsbruck, die 1820 von Kaiser Franz 

I für ihren mutigen Einsatz die goldene 

Ehrenmedaille erhielt, steht mit dem Offizier 

und Kaiserjäger Eduard von 

Sternbach, der 1823 bei der Überführung 

der Gebeine Andreas Hofers von 

Mantua nach Innsbruck beteiligt war, 

im Mittelpunkt. 

Die Rolle der „Marketenderinnen. 

Frauen in Traditionsvereinen“, die 

Historiker Schennach bereits angesprochen 

hat, hinterfragt das Südtiroler 

Forschungsprojekt der Historikerinnen 

Dr. Astrid von Schlachta 

und Dr. Ellinor Forster sowie der 

Ethnologin Dr. Elisabeth Tauber. Das 

Projekt kombiniert die historischen 

34 

Recherchen mit einer Feldforschung zur 

aktuellen Situation in Südtirol. Dabei geht 

es um gegenwärtige Praktiken in Schützenvereinen 

und die historische Praxis, die 

Rolle von Frauen im frühneuzeitlichen 

Söldnerwesen sowie die Beteiligung der 

Frauen an den antinapoleonischen Aufständen. 

entkräftet einige Mythen 

über die kämpfenden frauen, 

Dr. Martin schennach vom 

Tiroler landesarchiv: „einige 

Geschichten waren reine 

kriegspropanda, um die Männer 

zum kampf zu motivieren.“ 

Foto: wia 

Die Frauen im Hintergrund. Nicht 

nur das Frauenleben um 1809, sondern 

rund 200 Jahre weibliches Schicksal beleuchtet 

ab Juni die Ausstellung „Helden- 

Frauen - FrauenHelden. Kunst, Kultur 

und Geschichten von Frauen in Tirol“ in 

der Innsbrucker Hofburg. Kuratoriumsmitglied 

Dr. Petra Streng umreißt das Projekt, 

das sich um die drei Schwerpunkte 

Kunst, Literatur und Kulturgeschichte 

dreht: „Dem Ausstellungsteam war wichtig, 

einen Gegenpol zur Heldenverehrung 

und dem Männlichkeitsakzent zu setzen. 

Die über 1000 Quadratmeter große Ausstellung 

lädt zu einem Streifzug durch 

200 Jahre Frauenleben in Tirol ein. Dabei 

behandeln wir unterschiedliche Themenbereiche, 

durchwegs mit modernen Querverweisen: 

etwa das ,hässliche Frauenzimmer’, 

Schönheitsüberhöhung, Ankämpfen 

wider Norm und Alter. Gerade in diesem 

„frauenHelden - Heldenfrauen“in der innsbrucker 

Hofburg: 200 Jahre frauengeschichte. 


Bereich gibt es viel moderne Literatur, 

die sich stark mit der Körperlichkeit auseinander 

setzt. Das Phänomen Kleidung 

als Bedeutungsträger führt natürlich zum 

,Kampf um die Hosen’ und dem Mieder, 

das die Frauen einschnürte.“ Zugleich will 

die Ausstellung weggehen von den „Parade-Frauen“ 

und zeigen, was die Frauen im 

Hintergrund machten. Die Kuratorinnen 

wünschen sich hier eine Ent-Mystifizierung 

der „kriegsbegeisterten“ Frauen, 

womit sich der Bogen wiederum über 

die napoleonische Zeit hinaus spannt bis 

hin zu Beispielen im Ersten und Zweiten 

Weltkrieg: „Die Kriegsproblematik soll 

in all ihren Facetten gezeigt werden“, so 

Dr. Streng. Überhaupt stellt das Jahr 1809 

nur einen Teilbereich der Ausstellung dar. 

Fragen wie Heiratspolitik, Unterdrückung 

der Frauen und Befreiungsschläge ziehen 

sich schließlich bis in die heutige Zeit 

herauf. Durchgängig stellt die Ausstellung 

zudem die Frage „Warum gibt es keine 

Heldenfrauen?“ und beleuchtet Alltagsleben 

ebenso Religion, Bildung, Sozialpolitik 

und Arbeitswelten der Frauen in den 

letzten 200 Jahren. 

Auch das offizielle Tirol nimmt sich des 

Frauenthemas heuer verstärkt an. Mit 

einem Vortrags- und Diskussionsprogramm 

widmet das Juff-Frauenreferat den 

stillen weiblichen Heldinnen heuer einen 

Schwerpunkt. Die Reihe „Geschichte 

trifft Zukunft. 1809 – 2009.FRAUEN. 

SICHTEN“ lädt zu Fachreferaten und 

Mitsprechen über Themen wie Männerbilder 

und Männerkrisen, Frauenrechten, 

der Frage warum die Zukunft weiblich 

ist, zu einer Stadtführung mit Per Pedes, 

der Besichtigung der Ausstellung „Hofer 

wanted!“ und vielem mehr ein. Das detaillierte 

Programm kann auf der Homepage 

unter www.tirol.gv.at/frauen abgefragt 

werden. 

Wie die Initiatorinnen der Ausstellung 

„HeldenFrauen-FrauenHelden“ 

erklären, die Projekte, die sich mit 

dem Thema „Frauen um 1809“ auseinander 

setzen, wollen nicht nur historische 

Fakten auflisten und die 

weibliche Seite jener Zeit präsentieren. 

Sie möchten auch „gegen den 

Strich lesen, hinter die Spiegel schauen, 

quer zu den Rollen aufrollen.“ 

Spannende Aussichten also für alle, 

die heuer das Motto „Geschichte trifft 

Zukunft“ wirklich ernst nehmen.

Foto: Holy 

Promotion 



Gedenkjahr 

VolksBank Tirol innsBruck-scHWaz aG – Der sTarke finanzParTner, GeraDe in scHWieriGen zeiTen: 

krisenfest & kerngesund 

Mit einem Kernkapital von rund 18 % ist die Volksbank Tirol 

Innsbruck-Schwaz AG nicht nur „kerngesund“, sondern 

auch für die Zukunft als krisenfeste und unabhängige Tiroler 

Regionalbank bestens gerüstet. Im Bild v.l.n.r.: Das erfahrene Volksbank- 

Vorstandstrio Mag. Anton Fuchs, KR Dr. Gerhard Schwaiger und Mag. 

Markus Hörmann. 

Durchschnittlich verfügen Österreichs Banken über eine Kernkapitalquote 

von rund 7 Prozent, wobei gesetzlich 4 Prozent vorgeschrieben 

sind. Während alle europäischen und österreichischen 

Großbanken versuchen, ihr Kernkapital mit Staatshilfe auf 9 Prozent 

zu erhöhen, um so wettbewerbsfähig zu bleiben, verfolgt die 

Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG als erfolgreiche Tiroler 

Regionalbank eine ganz andere Strategie. 

kerngesund 

Dazu Volksbank-Vorstand Mag. Anton Fuchs: „Unsere Kernkapitalquote 

liegt per 31. 12. 2008 bereits bei rund 18 Prozent. Das 

schafft Unabhängigkeit, Sicherheit und auch Freiraum, den wir 

ganz bewusst im Interesse unserer Kunden nutzen – für attraktive 

Angebote zum Anlegen und Finanzieren.“ 

Sicherheit zählt 

Speziell für Firmenkunden wurde daher jetzt eine sicherheitsorientierte 

Finanzierungsform geschaffen, die neben einer langfristig 

- bis zu 20 Jahre - garantierten Zinsobergrenze auch absolute 

Top-Konditionen bietet. Dieser so genannte „Cap-Floor-Kredit“ 

der Volksbank zählt damit sicherlich zu den besten und sichersten 

Finanzierungsinstrumenten, die der Tiroler Kreditmarkt derzeit 

Unternehmern zu bieten hat. 

Besten Konditionen 

Die variablen Kreditzinsen selbst sind dabei an einen Zinsindikator 

gebunden, wodurch gewährleistet wird, dass der Zinssatz auch 

während der gesamten Laufzeit attraktiv bleibt. Gehen die Zinsen 

nämlich - wie allgemein erwartet wird - weiter nach unten, nimmt 

man den Vorteil bis zur definierten Zinsuntergrenze voll mit. 

Maximal 5,5 Prozent 

Bei steigenden Zinsen greift bereits ab 5,5 Prozent die vereinbarte 

Zinsobergrenze. Dadurch hat man als Unternehmer eine fixe 

Kalkulationsbasis und kennt die maximale Ratenbelastung für die 

gesamte Kreditlaufzeit. Die maximale Effektivverzinsung für z. B. 

100.000 Euro bei 20 Jahren Laufzeit beträgt 6,1 Prozent pro Jahr. 

Zertifizierte Beratung 

Alle Firmenkunden-BetreuerInnen der Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz 

AG unterziehen sich übrigens jedes Jahr einer freiwilligen 

Prüfung, um ihre fachliche Beratungskompetenz immer 

wieder aufs Neue unter Beweis zu stellen. Volksbank-Vorstand 

seit vielen Jahren verfolgt die Volksbank Tirol innsbruck-schwaz aG eine qualitäts- 

und risikoorientierte Wachstumsstrategie. Vorstands-Vorsitzender kr Dr. Gerhard 

schwaiger bringt das Volksbank-erfolgsrezept auf den Punkt: „Vorort investieren, 

statt international spekulieren - die einlagen unserer kunden bleiben in Tirol und 

sichern vor ort arbeitsplätze und Wirtschaftswachstum. Wir finanzieren damit ausschließlich 

kleine und mittlere unternehmen sowie den privaten Wohnbau in Tirol.“ 

Mag. Markus Hörmann ist stolz auf diesen hohen Beratungsstandard 

in der Volksbank: „Diese Zertifizierung ist gleichzeitig ein 

Qualitätsversprechen und somit quasi eine Garantie für unsere 

Kunden, dass deren Investitionsprojekte nicht zu finanziellen Albträumen 

werden.“ 

Top-Angebot 

Besondere Zeiten verlangen eben besondere Maßnahmen. Damit 

Tiroler Unternehmen auch 2009 ihre Projekte und Investitionen 

planmäßig realisieren können, setzt die Volksbank Tirol Innsbruck- 

Schwaz AG in Zeiten der globalen Finanzkrise und Konjunkturflaute 

mit diesem Top-Angebot ein starkes Zeichen am Tiroler 

Kreditmarkt. Nähere Informationen dazu gibt’s in allen Geschäftsstellen 

der Volksbank Tirol Innsbruck-Schwaz AG, unter der kostenfreien 

Business-Hotline 0800 / 82 84 765 oder bei Ihrem 

persönlichen Volksbank-Firmenkunden-Betreuer. 

35


anDreas Hofer: FrEiHEiTSKäMPFEr unD wErBEFiGur 

Vom feigenkaffee bis zum 

Jubiläumskäse 

andreas Hofer wurde immer wieder für werbezwecke vereinnahmt. Gerade im Gedenkjahr ziert 

das markante Gesicht des bekannten Tirolers wieder so manches Produkt. Dabei wird deutlich: 

Ein Markenartikel ist er heute vor allem noch für das Passeiertal, selten darüber hinaus. 


Foto: Tirol Milch 

Andreas Hofer war und ist eine Figur, 

die immer wieder für touristische 

Werbezwecke vereinnahmt 

wurde“, erklärt Thomas Ohnewein, Historiker 

und wissenschaftlicher Mitarbeiter 

im „Touriseum“. Das in Schloss Trauttmansdorff 

bei Meran beheimatete Tourismusmuseum 

hatte bereits im Herbst 

2008 dem Thema „Andreas Hofer – ein 

Tourismusheld?“ eine eigene Tagung unter 

der wissenschaftlichen Leitung von 

Konrad Köstlin gewidmet. „Wir wollten 

nicht den klassischen, historischen Helden 

Hofer zeigen, sondern die ‚Werbefigur’ 

Andreas Hofer untersuchen und die Auswirkungen 

ermitteln, die diese auf den 

heimischen Tourismus hatte und auch 

heute noch hat“, so Ohnewein. „Die Palette 

der abgehandelten Themen reichte 

36 

Die Tirol Milch hat 2009 den 

andreas Hofer käse lanciert. 

vom Andreas-Hofer-Bild in den Reiseführern, 

über Hofer in Film, Theater, Hofer 

als Souvenir, dem Schlachtentourismus 

Anno Neun bis hin zur aktuellen Rolle 

des touristischen Andreas Hofer.“ 

Dass dieser nicht ganz ausgestorben ist, 

zeigen im angebrochenen Gedenkjahr 

2009 einige Beispiele, die exemplarisch 

für andere stehen: Ende März eröffnet im 

Passeiertal das Fünf Sterne Golf & Spa Resort 

„Andreus“ der Familie Fink-Dorfer, 

das nicht nur dem Namen nach auf Andreas 

Hofer anspielt. Auch auf der Homepage 

wird der Hotelstandort St. Leonhard mit 

dem „Geburtsort von Andreas Hofer“ näher 

definiert und Ausflüge auf die Pfandleralm 

und zum Sandwirt angeboten. Mit 

dem „Freiheitskämpfer Andreas Hofer“ 

wirbt seit März auch die Tirol Milch. Ob- 


jekt der Begierde, für das der „Held, der in 

den Befreiungskriegen von 1809 die Tiroler 

drei Mal siegreich zum Kampf gegen 

die Truppen Napoleons führte“, seinen 

Kopf hinhalten muss, ist eine fein-würzige, 

traditionelle Käsespezialität, der „Andreas 

Hofer Jubiläumskäse 1809-2009“. Aber 

auch ein Andreas Hofer Wein darf natürlich 

nicht fehlen. Aus diesem Grund hat 

die Burggräfler Kellerei zum Gedenkjahr 

eine Sonderabfüllung des „Meraner Schickenburg 

2007“ mit dem Abbild Andreas 

Hofers auf dem Etikett auf den Markt gebracht. 

Der dazu passende „Andreas Hofer 

Weinkäse“ stammt von der Passeirer 

Biokäserei, während die Feinbäckerei 

Kobler aus St. Leonhard für ihre süßen 

„Andreas Hofer Kugeln“ den berühmtesten 

Sohn des Tales als Namensgeber 

auserkoren hat. 

Dabei wird deutlich: Bis 

auf den Andreas Hofer 

Jubiläumskäse der Tirol 

Milch entstammen alle 

Initiativen der näheren 

Umgebung des Sandwirts, 

wohl um das 

Gedenkjahr touristisch 

Hofer als zinnsoldat: aus den souvenirläden 

ist der Volksheld verschwunden. 

Fotos: Touriseum

schlachtfeldtourismus: 1909 lockten 

die historischen stätten viele an. 

nicht ganz ungenutzt vorüberziehen zu 

lassen. 

69 Prozent der Touristen kennen Hofer. 

„Die Vermarktung Hofers fing nicht 

erst vor kurzem an, sondern begann schon 

am Ende des 19. Jahrhunderts“, weiß die 

Volkskundlerin und Kunsthistorikerin 

Barbara Stocker. „In einer Zeit, in der 

sich die Werbung an historischen Persönlichkeiten 

orientierte, entdeckte die 

Werbeindustrie auch Andreas Hofer.“ So 

kam Ende des 19. Jahrhunderts der Andreas 

Hofer Feigenkaffee auf den Markt, 

der das Bildnis des Sandwirts als 

Markenzeichen nutzte. 

Er wurde von einer 

österreichischen Firma 

aus Salzburg mit 

Hauptsitz in Freilassing 

hergestellt und fand vor 

allem in den Ländern 

der Donaumonarchie 

große Verbreitung. Erst 

1960 wurde die Produktion 

unter diesem 

Namen eingestellt. „In 

der zweiten Hälfte des 

20. Jahrhunderts nahmen 

die Produkte rund 

um Andreas Hofer ab, 

obwohl es immer wieder 

Anlässe gab, in denen der 



Volksheld wiederentdeckt wurde“, berichtet 

Stocker. „Zu Beginn des 20. Jahrhunderts 

werden Hofer Werbeartikel nur 

noch dort zum Verkauf angeboten, wo der 

Freiheitskämpfer touristisch vermarktet 

wird, wie zum Beispiel im Passeiertal.“ 

Weder in Innsbruck noch in Meran, so 

habe ihre Befragung sämtlicher Souvenirläden 

im August 2008 ergeben, sei Andreas 

Hofer im Warenangebot enthalten. Hinzu 

kommt: Die Tourismuswerbung in Südtirol 

habe nie mit dem Wirt a u s 

dem Passeiertal geworben. 

Kennen die Südtirol-Touristen 

Andreas Hofer 

also überhaupt noch? 

Mit dieser Frage hat 

sich im Sommer 

2008 eine Umfrage 

von Brigitte 

Strauß und 

Thomas Ohnewein 

unter 167 Gästen in 

St. Leonhard in Passeier, 

Hafling, Brixen und im 

Ahrntal auseinander gesetzt. Das Ergebnis: 

94 Prozent der Urlaubsgäste 

aus Deutschland, 86 Prozent der Gäste aus 

Österreich sowie 54 Prozent der Gäste aus 

der Schweiz und der übrigen EU kennen 

Andreas Hofer. Bei der Gesamtheit aller 

Südtirol-Urlauber ergibt sich ein Bekanntheitsgrad 

von immerhin 69 Prozent. 

„Während Hofer den Urlaubern aus dem 

deutschsprachigen Ausland zu großen Teilen 

ein Begriff ist, haben nur 16 Prozent 

der Italiener je vom Passeirer Sandwirt 

gehört“, erklärt Thomas Ohnewein. „Interessant 

ist auch, dass ihn 52,4 Prozent der 

deutschsprachigen 

und 66,4 Prozent 

der italienischsprachigen 

befragten 

Hofer-Kenner als 

ausgesprochen positiv 

besetzten Akteur 

einstufen. Begriffe 

wie freiheitsliebend, 

gerecht, mutig und 

gläubig waren die 

am häufigsten genannten 

Attribute.“ 

Markenartikel für 

das Passeiertal. 

Nicht nur bekannt, 

sondern auch positiv 

besetzt: Unter diesen 

Gedenkjahr 

Voraussetzungen würde einer Verwendung 

von Andreas Hofer als Werbeträger für den 

Tourismus nichts im Wege stehen. Dazu 

Frieda Raich, wissenschaftliche Mitarbeiterin 

am Institut für Regionalwirtschaft 

und Standortmanagement der Europäischen 

Akademie Bozen, die eine Fallstudie 

im Passeiertal durchgeführt hat: „Die 

Figur Andreas Hofer hat eine große Strahlkraft 

auch für den Tourismus. Allerdings ist 

er ein Markenartikel vor allem für seine 

engere Heimat. Für ganz Südtirol kann 

Andreas Hofer nicht als Werbeträger 

dienen. Im Passeiertal ist er 

hingegen ein Botschafter des 

Tales, ein Alleinstellungsmerkmal, 

mit dem sich das Tal 

von anderen Urlaubszielen abheben 

kann.“ 

Tiroler spielkarten: 

unter den historischen 

Motiven 

findet sich auch 

andreas Hofer. 

Hofer und der Tourismus 

Bereits während der Tiroler Erhebung 

von 1809 schauten insbesondere die 

Feinde Napoleons nach Tirol und beobachteten 

mit Respekt das „aufrührerische 

Völkchen“ in den Bergen. Der 

Widerstand des Bergvolks hat Großbritannien 

so sehr imponiert, dass einige 

Jahre später, 1820, in London sogar die 

englischsprachige Biographie „Memoirs 

of the life of Andrew Hofer“ von 

Charles Henry Hall erschien, die im 

Museum im Zeughaus in Innsbruck zu 

sehen ist. Auch hat der englische Poet 

William Wordsworth verschiedene Gedichte 

über den „Tyrolean Champion“ 

geschrieben und auf diese Weise dazu 

beigetragen, Tirol bekannt zu machen. 

Doch damit nicht genug: Ungefähr zur 

selben Zeit machten sich die ersten 

Engländer auf, um sich dieses heldenhafte 

Volk einmal aus der Nähe anzusehen. 

Dass sie damit die ersten Touristen 

in Tirol waren und den Auslöser für die 

Entstehung eines der bedeutendsten 

Wirtschaftszweige des Landes darstellten, 

wissen nur wenige. 

37

Foto: Tiroler Sparkasse 

hofer Gedenkjahr Promotion 

Tiroler sParkasse: älTESTE BanK DES lanDES SiEHT GrünDunGSauFTraG So aKTuEll wiE 1822 

Von Tirolern für Tiroler 

wia sprach mit Sparkassenvorstand Mag. Karl obenosterer über die historischen wurzeln und die 

Bedeutung der Geschichte für die Geschäftspolitik des Hauses noch heute. Der gebürtige lienzner 

sieht sich am Markt mit erstaunlichen Zuwachsraten bestätigt, was für die gelebten werte spricht. 

von Oliver Pohl 

Mag. karl obernosterer: „Wir wollen 

Hilfe zur selbsthilfe ermöglichen.“ 

wia: Die Sparkasse Innsbruck-Hall, 

die im Volksmund „Tiroler Sparkasse“ 

genannt wird, obwohl es sich 

dabei um die Summe aller Sparkassen 

in Tirol handelt, die im Landesverband 

zusammengeschlossen sind, 

ist mit dem Gründungsjahr 1822 das 

älteste Bankinstitut des Landes und 

ins Leben gerufen worden, als Tirol 

nach dem Aufstand 1809 wirtschaftlich 

sehr schlechte Zeiten erlebte. Was 

waren damals die Gründe, überhaupt 

eine Bank zu gründen? 

Mag. Karl Obernosterer: Die Gründer, 

allen voran Landesgouverneur Graf Chotek 

und der Innsbrucker Bürgermeister 

Dr. Riccabona, sammelten wohlhabende 

Gleichgesinnte um sich, um der Bevölkerung 

das zu ermöglichen, was später 

als „Spare in der Zeit, so hast Du in der 

Not“ zum geflügelten Wort der Sparkassen 

wurde. In den Texten zur Gründung 

steht, dass man „dem Fabriksarbeiter, dem 

Handwerker, dem Taglöhner, dem Dienstboten, 

dem Landmanne oder sonst einer 

gewerbfleißigen oder sparsamen minder- 

oder großjährigen Person die Mittel 

38 

an die Hand gibt, von ihrem mühsamen 

Erwerb oder ihren Ersparnissen von Zeit 

zu Zeit ein kleines Kapital zurücklegt, solches 

in späteren Tagen zur Begründung 

einer besseren Versorgung, zur Aussteuer, 

zur Aushilfe in Krankheit, im Alter oder 

zur Erreichung eines löblichen Zweckes 

zu verwenden“. 

Das klingt auch heute noch aktuell. 

Sparen und Vorsorgen, Förderung der 

Wirtschaft und die Gemeinnützigkeit sind 

unverändert unsere Anliegen seit fast 200 

Jahren. Diesen Werten fühlen wir uns verpflichtet 

und deshalb mitverantwortlich 

für unsere Region, dem Großraum Innsbruck. 

Wir wollen Hilfe zur Selbsthilfe 

ermöglichen. Deshalb sehen wir unsere 

Aufgabe darin, den Gewinn zu optimieren 

und nicht zu maximieren, was seinen Niederschlag 

auch in der gemeinnützigen Tätigkeit 

wie zum Beispiel im Bau der Innsbrucker 

Handelsakademie fand und heute 

im Kultursponsoring oder der Gestaltung 

des Sparkassenplatzes als Eislaufplatz für 

die Bevölkerung findet. Gute Werke zu 

tun, ist die Aufgabe der Stiftung Tiroler 

Sparkasse, die unser Eigentümer ist. Die 

Mitarbeiter der Sparkasse erwirtschaften 

die Gewinne, um das tun zu können. 

Der Gründungsidee entspricht auch 

die 2. Österreichische Sparkasse? 

Ja, hier stellen wir Menschen, die sonst keine 

Bankverbindung haben können, weil 

sie in Not geraten sind, unsere Dienste 

gratis zur Verfügung. Dieses gelebte soziale 

Engagement unterstreicht auch, dass unsere 

Mitarbeiter dort kostenlos arbeiten, um 

der Stigmatisierung, kein Konto zu haben, 

entgegenzuarbeiten. Wir machen das ganz 

bewusst, weil es die Marke Tiroler Sparkasse 

stärkt und unterstreicht, dass für uns 

der Mensch mehr zählt als der Werbegag. 

Wie definieren Sie in der heute krisenhaften 

Situation, wo laufend von 

Kreditklemme die Rede ist, ihre Po- 


Gründervater der sparkasse: landesgouverneur 

Graf karl chotek, 1783-1868. 

sition als Tiroler Sparkasse? 

Wir tun uns wahrscheinlich leichter, weil 

wir immer schon Geld für die Tiroler zur 

Verfügung gestellt haben. Dabei hilft uns 

die jahrzehntelange Erfahrung im Retailgeschäft. 

Durch unser Geschäftsmodell 

haben wir weniger Refinanzierungsprobleme, 

weil die Einlagen der Sparer die 

Basis der Kredite unserer Kunden bilden. 

Wie ist die Tiroler Sparkasse heute 

aufgestellt? 

Fast jedes zweites Tiroler Klein- oder 

Mittelunternehmen hat eine Verbindung 

zu uns und wir verzeichnen schöne Zuwachsraten. 

Seit 2002 haben wir in der 

Kundenzufriedenheit zugelegt, was zu 2,7 

Prozent mehr Kunden führte. Bei den 14- 

bis 17-Jährigen verfügen wir heute über 

einen Marktanteil von 50 Prozent. Aber 

natürlich liegen uns auch ältere Mitbürger 

am Herzen. Deshalb wollen wir weiter 

flächendeckend mit unseren Filialen 

vertreten sein und unser Netz ausbauen. 

Wir glauben an den persönlichen Kontakt. 

Dieser Service wird honoriert. 




Gedenkjahr 

39


Marke Tirol: HErSTEllEr ruDErn iM TouriSMuSBooT 

Tirol isch nit lei oans 

wer Tirol hört, denkt unweigerlich an Berge. und dass man Berge in Form von 

Speck essen kann oder als Strickmütze oder rodelhelm aufsetzen kann, dafür 

ist das offizielle Tirol logo da. als oberste Gralshüterin des rotweißen Schriftzuges 

wacht die Tirol werbung darüber, dass das kostbare Tirolimage echt 

und unverwässert bleibt. viele Produzenten haben das Markenpotential schon 

angezapft – zur absatzförderung. 

40 

von Andrea Salzburger 

Saugut verkauft sich unser Helm.“ 

Oliver Schneider, Geschäftsführer 

des Sportartikelherstellers Salewa, 

findet einprägsame Worte, wenn er nach 

dem Absatz des neuesten Sporthelm im 

Programm gefragt wird. Ausgeklügelt ist 

er, dieser Kopfschutz. Entstanden ist der 

Multi-use Helm in Allianz mit Peter Veider 

von der Bergrettung Tirol. Ob fürs Skifah- 

ren, Klettern, Biken oder eben Rodeln – 

der Helm kommt in jedem Einsatzgebiet 

zum Tragen. Geziert wird der Alleskönner 

auch vom Tirol Logo. Für ein „bisschen 

Lizenzgebühr, fast homöopathisch“, sagt 

Schneider. Ob sich der Rodelhelm gerade 

dadurch besser verkauft, vermag der Salewa-Chef 

hingegen nicht zu sagen. Jedenfalls 

wäre das Erzeugnis (Salewa/ Dynafit) 


damit in guter Gesellschaft: Im Jahre 2006 

wurden mehr als 100.000 Produkte mit 

dem Tirol Logo verkauft, heißt es bei der 

Tirol Werbung. 

Fest steht, dass dem Kopfschutz durch den 

Brückenschlag zur Bergrettung und weiter 

zur Tirol Werbung fast automatisch 

ein kostenloser, zusätzlicher Markenauftritt 

samt Werbewert beschert wird. So

posierte schon die halbe Landesregierung 

freudig mit dem Rodelhelm. Synergie hin 

oder her - die gesteigerte Funktionalität 

schlägt sich klarerweise im Preis nieder. 

Stolz auf Tirol zeigt sich mit Solon Hilber, 

Solarkraftwerkbauer aus Stainach, 

aber auch die Tiroler Industrie. Nicht 

umsonst prangt auf dem jüngst aufgestellten 

Solon Mover in Wörgl ein Tirol 

Logo an prominenter Stelle. Hier nicht 

als Produktlizenz, sondern lediglich als 

Promotionslizenz fürs schiere Marketing. 

„Wenn schon einmal ausgerechnet 

in Tirol ein Mover aufgestellt wird, dann 

wollen wir zeigen, dass er in Tirol hergestellt 

wurde“, sagt Manfred Heidegger, 

Geschäftsführer des Weltmarkführers 

für die beweglichen Solarschilde, die 

zu 99,9 Prozent für den Export gemacht 

sind. 

Ähnlich heißt es beim Sportartikler Zanier, 

der schon seit 2006 eine Kooperation 

mit der Tirol Werbung unterhält. „Ich 

wüsste keinen, der als Tiroler nicht gern 

mit der Tirol Werbung zusammenarbeiten 

würde“, erklärt Junior-Chef Markus 

Zanier. Zumal: Die Produkte seien ja immer 

schon „Kult“ gewesen. 

Tirol gibt Dir Marke. Das Tirol Logo: 

Rot und weiß, den Landesfarben nachempfunden, 

scharfkantig der Schriftzug, 

der wie von Arthur Zelger anno 1973 erdacht, 

seither unverändert blieb. Eine Marke, 

die zieht. Beispielsweise jährlich acht 

Millionen Gäste. Allein rund 60 Millionen 

Deutschen leuchten Pulverschnee, kristallklare 

Bergluft und herbstliche Ahornböden 

vor dem inneren Auge auf, wenn 

sie dieses Logo sehen. Soviel beweisen die 

Marktstudien. Damit die geschützte Wort- 

Bild-Marke unverfälscht bleibt, darüber 

wacht die Tirol Werbung, mithin ist sie ja 

auch die Inhaberin der Markenrechte. 

Ein Team um Roger Aerni und Michael 

Brandl, dem Architekten der Standortmarke, 

soll Image, Bekanntheitsgrad und 

die Positionierung im internationalen 

Wettbewerb kontinuierlich steigern. Das 

geschieht auch: Aktuell verzeichnet die 

Tirol Werbung knapp 30 Lizenznehmer, 

weiß Aerni. Etwa 200 unterschiedliche 

Produkte sind mit dem offiziellen Tirol 

Logo gebrandet. Drei Ausprägungen der 

Produktlizenz sind möglich: es beginnt 

„light“ bei der Herkunftsmarke, geht 

„medium“ zum Co-Branding und gipfelt 

schließlich im Mono-Branding, wo außer 



Gedenkjahr 

Tragen den Multi-use Helm auf Händen: Bergrettungs-chef Peter Veider, 

lHstv. anton steixner und Michael Brandl, Prokurist Tirol Werbung. 

Tirol nichts mehr draufstehen darf. 

Wesentlich bei der Auswahl der Lizenznehmer, 

die nach einem präzisen Kriterienkatalog 

eingeordnet werden, ist die „Tirolität“, 

wie Aerni sagt. Das Produkt müsse 

zu Tirol passen. Jedes Lizenzprodukt soll 

auf den Markenkern, der Zukunft und 

Tradition verbürgt, passen wie eine handgenähte 

Tiroler Tracht. Ausgezeichnete 

Werte erreichte bezüglich Tirol-Bezug 

kürzlich, gerade rechtzeitig zum Start in 

die Wintersaison, eine junge Designerin. 

Tiroler Bergschaf gibt Kuhbussi. 

Denn seit Herbst letzten Jahres wandern 

über die Ladentische der Tirol 

Shops in Innsbruck und Lienz 

Kinderleiberln der Kollektion 

„Kuhbussi“. Kreiiert 

wurde die Motivpalette 

alpiner Tiere 

von Viola Hofer: 

Ihrem Einfallsreichtumentsprangen 

Dessins 

vom Tiroler Bergschaf, 

geschoren, genauso 

wie Illustrationen vom 

heimischen Grauvieh oder gar 

vom scheuen Schneehasen, der 

sich dem Betrachter nur selten zeigt. 

Bereits seit fünf Jahren ist die Künstlerin 

mit ihrem Handwerksbetrieb Kontaktil 

am Markt ist. Ausgerechnet während ihres 

Australien-Jahres wurde der Innsbruckerin 

klar, wie viele charakteristische Motive 

Tirol eigentlich zu bieten hat. Die 33-Jährige 

legt dabei viel Sendungsbewusstsein 

an den Tag. Egal ob mit einem bedruckten 

T-Shirt oder einem gestalteten Bierdeckel- 

Memory sei es „auf harmlose Art möglich, 

ein Stück Tirol – samt Identität, Kultur 

und Natur - weiterzugeben.“ Sofort war 

davon auch die Tirol Werbung überzeugt, 

sodass sie das Logo gerne auf den Karton- 

Anhängern der Kuhbussi-Leiberln sieht. 

Für den im Verhältnis zur eigentlichen 

Marke kleineren Aufdruck wird lediglich 

eine Schutzgebühr kassiert. 

Eine ebenso verschwindend geringe 

Pauschale berappt die Innsbrucker 

Konditorei Peintner. 

Hier ist wiederum die 

Lebkuchenlinie mit 

Tirol gebrandet: 

Denn 

handwerk- 

Tiroler knödel: süße kampfansage an 

die salzburger Mozartkugel. 

41


Miniaturtiegel von stauds Marmeladen als Werbebotschafter: kunstwerke 

von albertina, Belvedere & kHM künden vom urlaub in Wien. 

liches Know-how, das nicht minder gut zu 

Tirol passt, fließt bei Alt-Konditoreimeister 

Peintner in die Herstellung des traditionellen 

Lebkuchenteiges. Juniorchefin 

Helga Peintner sieht die Kooperation, 

die heuer schon die zweite Wintersaison 

über lief „auf alle Fälle als Vorteil.“ Sogar 

in München und Verona werde die Tiroler 

Lebkuchenbox vertrieben. „Urlauber, 

die den Lebkuchen in Seefeld oder Innsbruck 

gekauft haben, lassen ihn sich auch 

nach Hause schicken.“ Dabei wecke das 

Logo gerade bei Leuten, die in Tirol Ferien 

machen, starke Assoziationen. Beliebt 

ist die Bäckerei vor allem als leckeres Mitbringsel, 

aber auch beim Selberessen am 

Urlaubsdomizil kommt garantiert Tirol- 

Feeling auf. 

Mannigfaltiger Tirol-Bezug. Tirol isch 

also nit lei oans. Zumindest dann nicht, 

wenn man den Streifzug durch die heimische 

Firmenwelt zu Ende geht. Zu den 

Firmen, die mit dem offiziellen Tirol Logo 

schon demnächst um Käufer buhlen, gehört 

nämlich auch der Bürsten und Besenhersteller 

Masta, ansässig in Vompo. 

Tamara Stadler vom Traditionsbetrieb 

bereitet sich auf das neue Branding vor: 

„Wir wollen darauf hinweisen, dass der 

Kunde ein Produkt kauft, das in Tirol 

hergestellt wurde.“ Das sei im Non-Food 

Bereich, wo „das meiste aus China importiert 

wird“, schon etwas Besonderes. 

Doch auch große heimische Nahrungsmittelproduzenten 

wie Handl Tyrol, Darbo 

oder Recheis kooperieren immer wieder 

mit der Tirol Werbung. So will Teigwaren- 

42 

hersteller Stefan Recheis auf Anfrage von 

wia überdenken, ob für ein neues Exportprodukt 

ein Co-Branding in Frage käme. 

„Am heimischen Markt haben wir bei einer 

Bekanntheit von über 90 Prozent aber 

kein weiteres Zugpferd notwendig.“ 

Teuer, aber saugut? Auch Therese Fiegl, 

die Erfinderin von Bauernkiste und „Tiroler 

Edle“ Schokolade, hat sich intensiv 

mit der Marke ihrer Produkte beschäftigt. 

„Bei markentechnischen Änderungen 

muss man sehr vorsichtig vorgehen. Sie 

fürchtet sich davor, mit vielen anderen 

Produkten in einem Topf zu sein. „Aber es 

bringt etwas, wenn man nach Japan oder 

China exportieren will.“ 


lebkuchen nach traditionellem rezept: 

auch so schmeckt urlaub in Tirol. 

Dennoch, was viele Produzenten echt 

nachdenklich stimmt: Wenn der Werbenutzen 

ohnehin gegenseitig ist, warum soll 

man dann dafür zahlen müssen. 

Trotzdem auch schon öfters über Tirol-Branding 

nachgedacht hat etwa auch 

Beatrix Rettenbacher, die mit Heidi Sutterlüty 

in ihrer gemeinsamen Agentur 

Weiberwirtschaft, hierzulande bedruckte 

und verarbeitete T-Shirts mit zweideutigen 

Textbotschaften fabriziert. Was das Designerduo 

vor dem Tirol Logo zurückschrecken 

ließ: Im Kontext eines Messeauftritts 

Wien fürchtet keine Verwässerung: „Wenn der Wien-Bezug da ist, passt das 

logo genauso gut auf Maresi wie auf Pop-Geiger andré rieux.“

in Deutschland erschien die Kooperation 

dann doch zu teuer. „Natürlich hat die 

Marke Tirol Zugkraft. Aber wir verstehen 

uns auch selber als Zugpferd.“ 

Doch nur beim größeren Co-Branding 

lässt sich die Tirol Werbung nach einem 

Umsatzschlüssel beteiligen. Für den langjährigen 

Lizenznehmer Hermann Brunner, 

Konditor aus Kufstein, eine mehr als 

lohnende Sache. Weil die Touristen seine 

„Süssen Tiroler Knödel“ eben genau deshalb 

kaufen, weil entsprechend groß Tirol 

draufsteht. Für ihn ist die Partnerschaft 

richtiggehend „ein Glücksfall“. 

Assoziationen mit Berge, Skifahren und 

die fleißige, ehrliche Bevölkerung - das 

sind Klischees, die, in diesem Fall - glücklicherweise, 

krisenfest sind. „Der Tirol 

Tourismus wird alpenweit als Benchmark 

herangezogen“, erklärt der Markenexper- 

„Über 200 unterschiedliche 

Produkte sind mit dem offiziellen 

Tirol-logo gebrandet.“ 

te Robert Trasser. „Derartige Vorurteile 

sind so stabil, dass sie auch in Krisen nicht 

ins Wanken geraten. Tiroler Unternehmen 

sind also gut beraten, wenn sie ihre Angebote 

im Ausland mit solchen positiven, 

für sie günstigen Vorurteilsstrukturen 

verknüpfen.“ Wien kennt kaum Berührungsängste. 

Wo die Tirol Werbung 



indes vorsichtige Zurückhaltung bei der 

Vergabe übt, prangt das touristische Wien 

Logo auf Staud-Marmeladen genauso 

wie auf Nestlé. Die Tourismuswerbung 

der Bundeshauptstadt kennt hier wenig 

Berührungsängste, wie Verena Schweder, 

Sprecherin von Wien Tourismus, bestätigt. 

Auf Anfrage schüttet sie ein ganzes 

Füllhorn an Kooperationsprojekten aus: 

„Ob Kika oder Erste Bank, da steht in 

erster Linie die Bewerbung der Destination, 

weniger das authentische Produkt 

im Vordergrund. Insofern freut man sich 

bei der Wien Werbung über internationale 

Konsumgüterhersteller genauso wie über 

Dienstleister wie Banken oder Versicherungen. 

Lanciert Nestlé etwa eine Wiener 

Markantes rot-Weiß der offiziellen Marke Tirol: alljährlich werden über 100.000 

Produkte unter dem Tirol-logo verkauft. 

Gedenkjahr 

nature Watch: in der co-Produktion zwischen swarovski optik und Tirol Werbung 

wird fernglas mit urlaub verquickt und lenkt neue Gästeschichten nach Tirol. 

Melange taugen die adretten Packungen 

ebensogut als Banner für eine Wien-Bewerbung, 

wie eine ausgiebige Australien- 

Tournee von Pop-Geiger André Rieux, 

der unter dem Titel „A Romatic Night in 

Vienna“ die Massen in Bann schlug. 

Große Namen sollen die Tourismusdestination 

mitziehen: Dies wünschte sich einst 

auch der Tiroler Altlandeshauptmann Herwig 

van Staa auch von Tiroler Leitbetrieben 

wie Plansee oder Swarovski, als die 

Marke Tirol 2005 zur Standortmarke ausgeweitet 

wurde. Bislang sind davon schon 

einige Blitzlichter zu sehen: So brillieren 

im Tirol Shop in der Sommerkollektion 

wieder Crystallized – Swarovski Elements, 

mit denen gewöhnliche T-Shirts veredelt 

werden. Noch viel weiter geht indes die 

Kooperation mit Swarovski Optik, wo im 

Projekt Nature Watch ein Fernglas mit 

Urlaub verquickt wurde. Naturbeobachtung 

– Fauna wie Flora – zieht Gäste an. 

Diese Botschaft brachten Hermann Fercher, 

Projektleiter von Nature Watch bei 

Swarovski Optik, und Josef Margreiter, 

Chef der Tirol Werbung, auch wieder auf 

der Tourismusmesse ITB in Berlin unter 

die Leute. Seit Sommer können Hotelgäste 

ein abgerundetes Package buchen. So 

garantiert eine geführte Wanderung durch 

die Lechauen oder in der Obergurgler 

Gletscherwelt ein noch intensiveres Tirol- 

Erlebnis. Dass sich die Marke Tirol in die 

Köpfe der Feriengäste einbrennt, tut wiederum 

der all jenen Produzenten gut, die 

in irgendeiner Weise Tirol im Namen 

führen. Und erinnert werden wollen. 

43


Marke Hofer: FrEiHEiTSHElD DiEnT DEM ProDuKTDESiGn 

Galionsfigur zum freien Gebrauch 

vom wein über Kaffee bis zu Speck – was gab es nicht schon alles mit dem Konterfei des 

Freiheitshelden. im Gedenkjahr erfährt der reigen an Produkten eine kräftige Belebung. auszugsweise 

verköstigte wia Gedenkschokolade und probte im „Tirol1809“ TShirt den aufstand. 

44 

von Andrea Salzburger 

Glaubt man den Schokoladenmachern des „Edlen Tirolers“, 

Therese Fiegl und Konditor Hansjörg Haag, glänzte Andreas 

Hofer vor allen durch Willensstärke und Selbstbewusstsein. Attribute, 

die den heimischen Produzenten von Grauviehrahm in mindestens 

gleichem Maße zukommen. Was lag da näher als Beide, den Hofer 

und die Bauern, marketinglustig zu verquicken und zwei Schokotäfelchen 

zu kreiieren. Im Gedenkjahr lebt der Bauernführer Hofer nun 

als Reklameheld also verstärkt auf. Im Gedenkjahr lässt sich der „Edle 

Tiroler“ buchstäblich vernaschen. Ob die aufgefrischte Popularität 

des zuletzt tragisch gescheiterten Anführers ausreicht, die Absätze 

anzukurbeln? Spar, die Handelskette, ist davon jedenfalls überzeugt. 

15.000 Tafeln, eine jede zu verzehrbequemen 50 Gramm, 

wurden geordert. Stolz wie ganz Tirol bleibt freilich der 

Preis. Laut Therese Fiegl war dies eine zentrale Bedingung, 

die Sonderedition überhaupt zu machen. 

Andernfalls wären die langjährigen Fachhändler, in 

deren Regalen sich die Gourmetschokolade unter 

ihrem eingeführten Markennamen „Tiroler 

Edle“ stapelt, unter Garantie auf die Barrikaden 

gestiegen. Doch Spar hatte sich vom herzen darum 

bemüht eine eigene Gedenkschokolade ins 

Sortiment zu bekommen. Und so ziert sowohl 

die frisch-grüne (Südtiroler Apfel) als auch die 

sandfarbene (Gebirgshonig-Vanille) Kartonverpackung 

eine Bleistiftzeichnung des Ander Hofer, 

wie er von unverbrüchlichen Fans nur allzu 


im Gedenkjahr wird Hofer 

marketinglustig mit Produkten 

verquickt. 

gerne erinnert wird. Stattlich zuvorderst und 

angetan im Ornat des Landsturms, als traditioneller 

Flaggenträger. 

Im Vergleich zum Gespann Fiegl & Haag ist 

Hansjörg Brunner, findiger Konditor aus Kufstein, 

ein alter Hase im Traditionssegment. Seit 

jeher bereitete ihm die weltumspannende Prominenz 

der Salzburger Mozartkugel Kopfzerbrechen 

und schlimmes Bauchgrimmen. Bis er 

„Tirol Sweets“, was natürlich für Süßigkeiten 

mit Lokalkolorit steht, aus der Taufe hob. Bestens 

dazu geeignet von Touristen in aller Herren

Therese fiegl mit christoph Holzer (spar): 

edler Tiroler zum Vernaschen. 

Ländern exportiert zu werden. Folgerichtig 

sind darunter Naschereien zu finden, 

auf denen nicht Mozart, sondern eben 

Hofer prangt: etwa auf einem, fünf Zentimeter 

großen, Nougat-Taler, dem Andreas-Hofer-Gulden. 

Das goldige Stanniol 

bietet Platz genug für ein ebenfalls traditionelles 

Konterfei des Helden. 

Sendungsbewusstsein im T-Shirt. 

Ausdrücklich mit der Tradition „nicht 

brechen“ will Hansjörg Steixner, der die 

Ikone überarbeitet und in Leipzig auf T- 

Shirts drucken lässt. Obzwar selbst aktives 

Mitglied einer Schützenkompanie, fängt 

er mit dem „verstaubten Image“ trotzdem 

überaus wenig an. „Da ist kein Pfeffer 

drin“, befindet er. So sollte dem erwartbaren 

Hype des Gedenkjahres ein „cooler 

Hofer, der nicht nur zeitgemäß, sondern 

auch sexy ist, entgegengestellt werden.“ 

Hansjörg steixner: 

„nicht mit der Tradition 

brechen, sondern kräftig 

entstauben.“ 

Foto: Petra Micheler 



Steixner, der auch das klassische Hofer-Image 

einer Überarbeitung unterwerfen 

ließ, fing damit rechtzeitig 

an, nämlich 2007. 

Dass „sein“ Hofer bei Hüttenwirten 

wie Skatern, bei Verbänden wie Individualisten 

gleichermaßen gut ankommt, 

ist ihm Beweis genug, dass 

der Relaunch geklappt hat. Denn 

vom politisch verzerrten Hofer, ob 

von rechts als Garant für den Heimatkampf 

oder von links als fundamentalistisches 

Emblem, wollte 

Steixner vor allem ideologischen 

Ballast abräumen. „Hofer ist Teil 

unserer Geschichte, er steht für die 

Tiroler Wesensart, zum Beispiel für 

Geradlinigkeit und Handschlagqualität.“ 

Das war’s, und das soll bleiben. 

Zumindest wenn es nach dem Kopf 

des Absamers geht, der sich auch vor 

Stammtischdiskussionen über seine 

Sweat Shirts keineswegs scheut. „Die 

Ähnlichkeit des Andreas Hofer-Motivs 

mit dem Revolutionsführer Che Guevara 

ist nicht zufällig“, auch das gibt Steixner, 

der im Zivilberuf am Wifi Meisterprüfungen 

abnimmt, unumwunden zu. 

Wie zum Trotz haben auch die Schützen 

schon Leiberln geordert und sich weiters, 

ganz wagemutig, Schürzen bedrucken lassen. 

Dass die Tirol-1809-Shirts, die ausschließlich 

im Internet geordert werden 

können, aber beileibe nicht nur in Nordtirol 

Absatz finden, zeigt schon die Verkaufsstatistik. 

Denn ein Viertel aller Kleidungsstücke 

wandert ins restliche 

Österreich, ein weiteres Viertel gar ins benachbarte 

Ausland – etwa Deutschland 

und Italien. Einzig die Südtiroler verspüren 

offenbar weit weniger Lust dazu, mit 

der Marke Hofer auf der Brust ein selbstironisches 

Statement abzugeben. 

Gedenkjahr 

iMPressuM 

chefredakteur: 

Mag. oliver Pohl (op) 

stv. chefredakteurin: 

MMag. Monika Pichler (mpi) 

redaktion (verantwortlich): 

Gerhard weissenberger (gw) 

Mag. Helmuth Thöny (hth) 

Mag. andrea Salzburger (asa) 

Mag. Katharina Ötzbrugger (oka) 

Maria natale (mana) 

Mag. Gloria Staud (gst) 

Mag. christof Mergl 

Melanie Hollaus 

Sabine Moll 

Mag. judith innerhofer 

redaktionsassistenz: 

Mag. Birgit larcher 

Gastautoren: 

ingelies Zimmermann 

abo-service: 

+43(0)51257 19 850 

(jahresabo 10 ausgaben inkl. 

Postversand und MwSt. im inland Euro 23) 

Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: 

Pohl & Partner verlags GmbH 

anschrift für alle: 

rennweg 9, a6020 innsbruck 

anzeigenverwaltung u. Hersteller: 

Pohl & Partner verlags GmbH 

rennweg 9, a6020 innsbruck 

Tel. +43 (0)512 57 19 850 

Fax +43 (0)512 57 19 85 19 

e-mail: pohl.partner@wianet.at 

www.wianet.at 

Grafik, satz, litho: 

Mag. (FH) Gertrude Maynollo, 

Kathrin Ettel, alan rainbow 

Druck: 

alpina Druck, innsbruck 

alle in diesem Magazin angeführten Daten 

und Fakten wurden nach bestem wissen 

recherchiert. Trotzdem muss sich die 

redaktion irrtümer sowie Satz und 

Druckfehler vorbehalten. 

Bildquellen: 

photocase, BilderBox, wia 

Die nächste ausgabe erscheint am: 

24. 04. 2009 

anzeigenschluss: 

14. 04. 2009 

45


1809 europäisch / europeo 

Geschichte und Region / Storia e regione 

Hans Heiss, Mauro Nequirito (Hrsg.) 

Zum Anlass der 200-Jahr-Feier geht Hans Heiss im aktuellen 

Band von „Geschichte und Region/Storia e regione“ 

der wissenschaftlichen Aufbereitung des Tiroler „Nationalmythos“ 

und seines geschichtlichen Hintergrundes nach. In 

einer umfassenden historiografischen Revision dieser Grundjahre 

der Tiroler Geschichte und Identität liefert der Band Ansätze 

zu einer Neubewertung 

von 1809 in regionaler Perspektive 

und erweitert diese 

um einige europäische Sichtfenster. 

Tirol - Notizen einer Reise durch die Landeseinheit 

Hans Karl Peterlini 

Bis Borghetto reichte einst das Land Tirol – von dort aus begibt 

sich Hans Karl Peterlini auf eine politisch-literarische 

Erkundungsreise: von Borghetto bis Kufstein und zurück. Die 

Frage, die Peterlini dabei begleitet: Ist ein gemeinsames Tirol nur 

Vergangenheit oder hat die Idee der Landeseinheit noch Zukunft? 

Die Antwort darauf geben die Menschen und Orte, die früher 

Tirol waren und jetzt so etwas wie Tirol sein könnten. Die Erkundungsreise 

ist zugleich eine 

kritische Liebeserklärung an ein 

Tirol, dessen Identität gerade in 

seiner Vielfalt und Spannbreite 

liegt. 

Haymon Verlag 

ISBN 978-3-85218-575-0 

200 Seiten 

17,90 Euro 

46 

Studien Verlag 

ISSN 1121-0303 

Band 16/2 (07) 

260 Seiten 

23,90 Euro 


Andreas Hofer / Seine Zeit – sein Leben – sein Mythos 

Meinrad Pizzinini 

Der Historiker Dr. Meinrad Pizzinini, der sich seit Jahrzehnten 

mit Andreas Hofer auseinander setzt, schrieb ein 

Buch über den Kopf der Aufstandsbewegung, in dem er historische 

Hintergründe nachzeichnet und so der Persönlichkeit auf 

den Grund geht. In „Andreas Hofer – Seine Zeit, sein Leben, sein 

Mythos“ spürt er auch der Popularität Hofers nach und widmet 

sich der stark ambivalenten Hofer-Rezeption. Das Buch ist mit 

Quellen und Abbildungen aus den Beständen des Ferdinandeums 

ausgestattet. 

Athesia Verlag 

Tyrolia Verlag 

ISBN-978-3-7022- 

2973-3 

372 Seiten 

39,95 Euro 

Anno Neun / 

Der Freiheitskampf von 1809 unter Andreas Hofer 

Michael Forcher 

War das Jahr 1809 mit dem Freiheitskampf der Tiroler 

gegen Bayern und Franzosen ein „Heldenjahr“, ein 

„Schicksalsjahr“? Oder war „Anno Neun“ der Aufstand hinterwäldlerischer 

Reaktionäre gegen moderne Entwicklungen? 

War Andreas Hofer ein erzkonservativer, dem Trunke nicht 

abgeneigter religiöser Fanatiker? Oder wird er zu Recht als 

Freiheitsheld gefeiert? Michael Forcher gibt in seinem Buch 

nicht nur Antworten auf 

solche Fragen, er durchleuchtet 

auch Vorgeschichte, 

Hintergründe und Nachwirkungen. 

Haymon Verlag 

ISBN 978-3-85218-582-8 

136 Seiten 

9,90 Euro

Mythos: Andreas Hofer 

Grüne Bildungswerkstatt Tirol (Hg.) 

2009 jährt sich die 200. Wiederkehr der Kämpfe am Bergisel 

und damit des Versuches, das Land Tirol von der bayerischen 

Besatzung zu befreien. Im Rahmen einer Veranstaltungsreihe 

der Grünen Bildungswerkstatt Tirol nahmen namhafte Historiker 

die Lebensumstände von Andreas Hofer genauer unter 

die Lupe. Das Ergebnis ist ein etwas zurechtgerückter, wenn 

auch nicht gestürzter Mythos um den Tiroler Freiheitskämpfer, 

der nun mit diesem Buch einer breiteren Öffentlichkeit 

zugänglich gemacht wird. 

„Mythos: Andreas Hofer“ 

mit Beiträgen von Hans 

Heiss, Johann Holzner, 

Brigitte Mazohl, Andreas 

Oberhofer und Uschi 

Schwarzl. 

planetVerlag 

ISBN 978-3-902555- 

14-4 

104 Seiten 

8 Euro 

Andreas Hofer / Eine illustrierte Geschichte 

Jochen Gasser / Norbert Parschalk 

Zum 241. Geburtstag des Andreas Hofer erscheint „Andreas 

Hofer – Eine illustrierte Geschichte“ von Jochen Gasser 

und Norbert Parschalk. Auf humorvolle Weise wird der Werdegang 

des Wirt-, Vieh- und Weinhändlers aus dem Passeiertal erzählt 

und illustriert. Anhand von Originalzitaten und auf historischen 

Anekdoten basierend, wird das Leben Hofers mit einem 

Augenzwinkern im wahrsten Sinne des Wortes „nachgezeichnet“: 

Bereits als Baby schreit der Ander angesichts der vollen Windel: 

„Mamma, es isch Zeit!“ 

Edition Raetia 

ISBN 978-88-7283-334-6 

80 Seiten 

13,50 Euro 



Gedenkjahr 

Die Insurgenten – Widerstand wider Willen 

Friedrich Stepanek / Christian Opperer / 

Martin Bodner 

Das Buch handelt von drei Tirolern, die im Gegensatz zu 

den sonst so ruhmreichen und mutigen Kämpfern, nichts 

unversucht lassen, um den Auseinandersetzungen zu entrinnen, 

und zeigt mit einem Augenzwinkern, dass die Geschichte nicht 

immer nur todernst betrachtet werden muss. Einen gemütlichen 

Bürgermeister, einen grantigen Müller und einen neunmalklugen 

Mesner verschlägt es in die unterschiedlichsten Episoden der Tiroler 

Freiheitskriege, wo sie 

ungewollt selbst am Rad der 

Geschichte drehen. 

Verlag Edition Tirol 

ISBN 13 978-3-85361- 

141-5 

64 Seiten 

9,90 Euro 

Erscheinungstermin: 

September 2009 

Als ich Ander Hofer traf 

Sonja Ortner & Verena Wolf 

Als ich Ander Hofer traf“ ist das erste Kinderbuch zur Person 

Andreas Hofers. Ein historisches „Lese- und Erlebnisbuch“, 

das nicht nur das Leben des Sandwirts beschreibt, 

sondern auch die politischen Zusammenhänge der damaligen 

Zeit erklärt und das soziokulturelle Umfeld beleuchtet. Ein 

Kind der Gegenwart erlebt Andreas Hofer in wichtigen Phasen 

seines Lebens von der Kindheit bis zu den großen historischen 

Ereignissen um 1809. Dies wird in sieben Träumen, die 

vom Kind als real erlebt werden, aufbereitet. Auf spielerische 

Weise werden die Inhalte in Form von Rätseln, Anmalbildern 

und Suchspielen am Ende jedes Kapitels vertieft. 

INNspiriert 

ISBN 3-902199-05-9 

144 Seiten 

14,90 Euro 

ab 9 Jahre 

47


Politik in Tirol – Jahrbuch 2009 

Ferdinand Karlhofer/Günther Pallaver 

Mit einem Blick auf die fortschreitende Europäisierung 

der Regionen und Bundesländer befasst sich das Buch 

mit den prägenden politischen Ereignissen des Jahres 2008 und 

bietet zugleich einen Ausblick auf das Gedenkjahr 2009. In 

ausführlichen Analysen werden die Verwerfungen im Tiroler 

Parteisystem sowie die damit einhergehenden Langzeiteffekte 

für die Politikkultur des Landes beleuchtet. In einem eigenen 

Beitrag wird die Wahl vergangenen Jahres in Südtirol analysiert. 

Der Tiroler Freiheitskrieg 1809 – 

Eine militärhistorische Darstellung 

Viktor Schemfil 

Der 1960 verstorbene Militärhistoriker zeichnet in diesem 

Buch die Ereignisse des Aufstandjahres 1809 akribisch nach 

und unterscheidet sich dabei von den anderen frühen Arbeiten 

zur Thematik. Anhand von militärischen Skizzen rekonstruiert er 

die Kämpfe am Bergisel und stellt sie in den breiteren Kontext der 

Entscheidungen an den großen europäischen Kriegsschauplätzen. 

Nüchtern fällt dabei die Bewertung der strategischen Planung 

und der militärischen Führung 

aus. 

Universitätsverlag 

Wagner 

ISBN 978-3-7030-0436-0 

Band 335 

292 Seiten 

35 Euro 

48 

Studienverlag 

ISBN 978-3-7065-4655-3 

182 Seiten 

19,90 Euro 


Weltbild eines „Helden“ – 

Andreas Hofers schriftliche Hinterlassenschaft 

Andreas Oberhofer 

Weil ich überhaups eine unleserliche Schrift mache“, wie 

Andreas Hofer von sich selbst behauptete, gibt es zwar nur 

eine kleine Anzahl an Schriften von seiner Hand, aber zahlreiche 

schriftliche Zeugnisse wie Laufzettel, Kundmachungen, Rundschreiben, 

Briefe oder Notizen aus Hofers Kanzlei. Das Buch 

bietet eine Edition aller greifbaren Schriftstücke und beleuchtet 

anhand der frühen Zeugnisse seine familiäre, berufliche und wirtschaftliche 

Situation. 

Universitätsverlag Wagner 

ISBN 978-3-7030-0448-3 

Band 342 

646 Seiten 

57 Euro 

Tirol unter dem bayerischen Löwen 

Reinhard Heydenreuter 

Um die jahrhundertelangen Beziehungen zwischen Tirol 

und Bayern geht es in „Tirol unter dem Bayerischen 

Löwen“ von Prof. Dr. Reinhard Heydenreuter. Von der bajuwarischen 

Herrschaft über Tirols Eigenständigkeit bis hin zur 

Herrschaft der Habsburger und schließlich der Schlacht am 

Bergisel, kann der Leser einen Streifzug durch die Geschichte 

machen. Das Buch stellt aber auch eines der wichtigsten 

Kapitel tirolisch-bayerischer 

Beziehungen in einen historischen 

Kontext, indem es 

die Jahre von 1806 bis 1814 

beleuchtet. 

Tyrolia Verlag 

ISBN 978-3-7022-2974-0 

280 Seiten 

27,70 Euro

Tirol 1809 – Geschichte und Erinnerung 

Brigitte Mazohl / Bernhard Mertelseder 

In „1809 Geschichte und Erinnerung“ geht es nicht nur 

um die Geschichte des Jahres 1809, sondern auch um die 

Erinnerungstradition und Gedenkarbeit. Da die komplexe historische 

Realität über die Zeitspanne von 200 Jahren aus unserem 

Blickfeld geraten ist und von Generation zu Generation 

die Versatzstücke des historischen Jahres 1809 zu Geschichtslegenden 

zusammengebaut wurden, geht es in dem Buch um die 

spätere Bewältigung, die bis heute tiefe Spuren in Nord- und 

Südtirol hinterlassen hat. 


ISBN 978-88-8266-546-3 

circa 224 Seiten 

circa 21,90 Euro 

Erscheinungstermin: 

April 2009 

1809 - Andreas Hofer auf Ansichtskarten 

Gaetano Sessa 

Dieses Buch erzählt die Geschichte Andreas Hofers auf andere 

Art: Anhand von zahlreichen Bildern und Ansichtskarten 

sowie erster, seltener Fotos möchte es den Leser mit der Welt und 

den Menschen vertraut machen, denen Andreas Hofer in seinem 

Leben begegnete: anfangs als Wirt und Kaufmann, dann als Freiheitskämpfer 

und Regent Tirols, bis zu seinem Heldentod in der 

Festung zu Mantua am 20. Februar 1810. Ein Buch nicht nur 

zum Lesen, sondern vielmehr zum besinnlichen Durchblättern. 

Arca Edizioni 

ISBN 88-88203-37-0 

circa 388 Seiten 

48 Euro 



Gedenkjahr 

I bin a Südtiroler 

Georg Grote 

2009 feiert Südtirol das Hofer-Jahr und gedenkt gleichzeitig 

der 70. Wiederkehr der Option. Zeit, einmal nachzuforschen, 

was denn genau am Anfang des 21. Jahrhunderts das Südtirolersein 

ausmacht. Dieses Buch ist daher mehr als nur eine weitere 

Darstellung der Geschichte des Landes, es will vielmehr Südtirol 

als ein Beispiel für die Veränderung kollektiver Identität und 

sprachlich-ethnischer Organisation untersuchen. Anschaulich 

und leicht verständlich wird hier die lokale und internationale 

Geschichte des 20. Jahrhunderts 

sowie die Theorie und 

Praxis des Nationalismus und 

Regionalismus dargestellt. 


ISBN 978-88-8266-531-9 

320 Seiten 

18,90 Euro (Österreich) 

16,90 Euro (Italien) 

Der Aufstand der Tiroler gegen die 

bayerische Regierung 1809 

Mercedes Blaas 

Ein junger Priester aus dem Vinschgau unterbreitete den 

Franzosen im November 1809 im Auftrag Andreas Hofers 

ein Angebot zur Niederlegung der Waffen. Zwei Wochen später 

wurde er vom Sandwirt als Landesverräter zum Tode verurteilt. 

Josef Daney überlebte, weil die Gefängniswachen vor 

den einrückenden Franzosen flüchteten. Anhand seiner 1814 

fertig gestellten Aufzeichnungen werden die „dunklen“ Seiten 

des Tiroler Aufstandes ins 

Zentrum gerückt. 

Universitätsverlag Wagner 

ISBN 3-7030-0402-9 

Band 328 

475 Seiten 

50 Euro 

49


50 

Foto: TLM 

andreas Hofers Biografie 

• 1767, 22. November Andreas Hofer 

wird am Sandhof geboren 

• 1789 Übernahme des verschuldeten 

Sandhofes und Heirat mit Anna Ladurner 

aus Algund 

• 1796/97 Führer der Passeirer Schützen 

im 1. Koalitionskrieg 

• 1809 April 1. Berg-Isel-Schlacht: Befreiung 

Innsbrucks. Erneute französische 

Besetzung 

• 1809 Mai 2. Berg-Isel-Schlacht: Rückzug 

der Bayern und Franzosen. Oberkommandant 

von Tirol 


• 1809 August 3. siegreiche Berg-Isel- 

Schlacht. Einzug als Regent in die Hofburg 

zu Innsbruck 

• 1809 Oktober Friede von Schönbrunn: 

Österreich muss Tirol an Bayern abtreten 

• 1809 November/Dezember 4. Berg- 

Isel-Schlacht: Niederlage der Tiroler. 

Flucht auf die Pfandler Alm 

• 1810, Jänner Verrat und Verhaftung 

• 1810, 20. Februar Andreas Hofer wird 

in Mantua auf Befehl Napoleons erschossen

hofer gedenkjahr - wia

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?