emotion - heller & partner
emotion - heller & partner
emotion - heller & partner
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>emotion</strong><br />
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung<br />
DarMstaDt rüsselsheiM OFFenBach Dreieich<br />
FrankFurt West FrankFurt hanauer lanDstrasse<br />
Der neue BMW 3er.<br />
PreMiere aM 11. FeBruar Bei uns<br />
BMW<br />
<strong>emotion</strong><br />
4/2011<br />
Freude am Fahren
PREMIUM PARTNER OF SAUBER F1 TEAM<br />
EXTREME & PASSIONATE<br />
DS PODIUM<br />
GMT – ZWEITE ZEITZONE (24 H)<br />
12-STUNDEN-CHRONOGRAPH<br />
Saphirglas<br />
Wasserdicht bis zu einem Druck von 10 Bar (100 m)<br />
Edelstahl<br />
Swiss Made<br />
€ 530,–<br />
WWW.CERTINA.COM<br />
MITMACHEN, GEWINNEN und ERLEBEN<br />
Gewinnen Sie Nervenkitzel pur: Juwelier CHRIST und CERTINA verlosen ein VIP Formel 1-Wochenende<br />
für 2 Personen anlässlich des Grand Prix V.A.E. in Abu Dhabi 2012 im Gesamtwert von € 10.000,–.<br />
Mehr Informationen zum grossen Gewinnspiel erhalten Sie in Ihrem CHRIST Fachgeschäft oder unter www.christ.de<br />
CHRIST Serviceline 01 80 / 5 23 57 17 (€ 0,14/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunkpreise max. € 0,42/Min.)<br />
Die Teilnahme hat keine Kaufverpflichtung zur Folge.<br />
lieBe kunDinnen unD kunDen Der<br />
BMW nieDerlassung FrankFurt rhein Main,<br />
wie die Zeit doch vergeht! Die Weihnachtstage erreichen uns in schnellen Schritten. Und<br />
wie jedes Jahr freue ich mich schon sehr auf all das, was die schönste Zeit des Jahres<br />
für uns bereithält. In Ihrer BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain bringt der Dezember<br />
viele kleine Überraschungen, wie unser Adventskalender auf Seite 12 zeigt.<br />
Recht herzlich möchten wir Sie jetzt schon zu unserem großen Jahresstart 2012 in<br />
allen Betrieben einladen. am 21. Januar von 9 bis 16 uhr beginnen Sie mit uns perfekt<br />
das neue Jahr und lernen vor Ort das intelligente Allradsystem BMW xDrive kennen.<br />
Zudem erwartet Sie ein vielseitiges Rahmenprogramm. Mit etwas Glück gewinnen Sie ein<br />
BMW Snow Drift Training oder zwei exklusive DTM-Karten für das Rennen am Norisring<br />
in Nürnberg.<br />
Was mein Herz höherschlagen lässt? Die Vorfreude auf die neue BMW 3er Limousine.<br />
Mehr über das meistverkaufte Premium-Fahrzeug der Welt lesen Sie auf Seite 16. Ganz<br />
wichtig: Sie finden auf dem Umschlag dieser Ausgabe eine Antwortkarte. Ich bitte Sie,<br />
diese ausgefüllt und unterschrieben an uns zurückzusenden. Denn nur mit Ihrer schriftlichen<br />
Einwilligungserklärung können wir Sie auch in 2012 optimal informieren und betreuen.<br />
Grund hierfür sind aktuelle Datenschutzrichtlinien, die zum Jahreswechsel in Kraft treten.<br />
Vielen Dank für Ihr Vertrauen – auch falls Sie Ihre Unterschrift bereits geleistet haben.<br />
Ich wünsche Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein wunderschönes Jahr 2012.<br />
Ihr<br />
Volkmar Job<br />
Leiter der BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain<br />
lieBe kunDinnen unD kunDen,<br />
wir gehen ins Jahresfinale! Daher möchten wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen DANKE zu sagen. Dank Ihnen blicken wir zurück auf ein<br />
erfolgreiches Jahr 2011 und gehen voller Motivation und Tatendrang in die letzten Wochen des Jahres. Der Dank gilt auch all unseren<br />
Mitarbeitern, sie sind die Basis unseres Erfolgs.<br />
Roland<br />
Dittmar<br />
Leiter<br />
Aftersales<br />
Dirk<br />
Reinicke<br />
BMW<br />
Niederlassung<br />
Darmstadt<br />
Elmar<br />
Kleuter<br />
Zentrum der<br />
Fahrfreude<br />
Hanauer<br />
Landstraße<br />
Rudolf Bühl<br />
BMW<br />
Niederlassung<br />
Offenbach<br />
Matthias<br />
Magdon<br />
Verkauf<br />
Neue<br />
Automobile<br />
Gesamt<br />
Gerhard Dumont<br />
BMW Niederlassung<br />
Dreieich/<br />
Verkauf<br />
Gebrauchte<br />
Automobile<br />
Dagma Willwater<br />
Kaufmännische<br />
Leitung<br />
Dimitrios<br />
Varvitsiotis<br />
BMW<br />
Motorrad<br />
Zentrum<br />
Frankfurt<br />
Dietmar<br />
Dascher<br />
BMW<br />
Niederlassung<br />
Rüsselsheim<br />
eDitOrial | 3
Claudia und Harald Hotze | Rechtsanwalt | Kunde seit 1989<br />
Unser Leben, unsere Ambitionen,<br />
unsere Frankfurter Sparkasse<br />
„Als Anwalt habe ich den Anspruch, alle Eventualitäten mit einzuplanen.<br />
Genauso geht es Claudia und mir als Eltern, was die Zukunft unserer<br />
Kinder betrifft.“<br />
Damit Sie auch im Alter alles sicher im Griff haben: richtig vorsorgen mit<br />
der Frankfurter Sparkasse.<br />
neWs & eVents<br />
Faszinierende Einblicke. 6<br />
Die BMW Niederlassungen Hessen auf der IAA<br />
Weltelite am Start. 6<br />
Rekorde über Rekorde beim 30. BMW Frankfurt Marathon<br />
Oscarreif. 8<br />
Mission: Impossible – Phantom Protokoll<br />
einBlicke<br />
Jeden Tag ein Türchen. 12<br />
Unser Lifestyle-Adventskalender birgt viele Überraschungen<br />
In den besten Händen. 14<br />
Der perfekte Hol- und Bringservice<br />
Im Gebietsverkauf zu Hause. 15<br />
Mit frischen Ideen unterwegs<br />
neuheiten<br />
Dreimal 3 ist neu. 16<br />
Der neue BMW 3er<br />
Mit den besten Empfehlungen! 18<br />
Matthias Magdon stellt den neuen BMW 3er vor<br />
einBlicke<br />
Reife(n) Leistung! 20<br />
Die BMW Reifengarantie<br />
Kurzer Prozess. 22<br />
Auslieferung in nur fünf Tagen<br />
Teile fürs große Ganze. 26<br />
Der BMW Original Teile Vertrieb. Eine Erfolgsstory<br />
Eine saubere Sache. 28<br />
Ein Doppelinterview über Nachhaltigkeit<br />
Kunden werden Fans. 29<br />
Neuer Leiter Aftersales in Darmstadt<br />
MOtOrraD<br />
Der neue Supersportler. 24<br />
Mauro Cipollaro freut sich auf die S 1000 RR<br />
inhalt | 5
NEWS FRANKFURT<br />
Faszinierende Einblicke.<br />
Die BMW niederlassungen hessen luden zur iaa der<br />
extraklasse<br />
Vorhang auf für die BMW Produktneuheiten auf der IAA 2011!<br />
Rund 400 geladene Gäste waren der Einladung der BMW<br />
Niederlassungen Hessen gefolgt, um sich exklusiv die Premiere<br />
des BMW 1er sowie die beiden Konzeptfahrzeuge der Marke<br />
BMW i anzusehen. Der BMW i3 und BMW i8 wurden im Rahmen<br />
der diesjährigen IAA erstmals am BMW Stand in Halle 11 der<br />
Öffentlichkeit präsentiert, ein futuristischer Einblick in die Zukunft<br />
des Automobils. Auch der brandneue BMW 1er mit seinen Lines<br />
Sport und Urban zog die Blicke auf sich. Über das Interesse<br />
der Gäste freute sich besonders Volkmar Job, Leiter der BMW<br />
Niederlassungen Hessen. „Es freut mich, dass die Kunden so<br />
zahlreich der Einladung gefolgt sind und großes Interesse an<br />
unseren neuen Produkten zeigen“, sagte er.<br />
sehen sie unseren iaa-Film unter www.bmw-frankfurt.de<br />
Weltelite am Start.<br />
Beim BMW Frankfurt Marathon triumphierte Wilson Kipsang aus Kenia<br />
Chancen in Deutschland.<br />
BMW niederlassungen hessen sponsern unternehmertag<br />
Sie sind in ihrer Branche weltweit führend, haben überdurchschnittlich<br />
viele Arbeitsplätze geschaffen oder neue Produkte und<br />
Verfahren entwickelt – diese Unternehmen wurden auf dem 20.<br />
Hessischen Unternehmertag zu den „Hessen-Champions 2011“<br />
gekürt. Bereits zum elften Mal vergab das Hessische Ministerium<br />
für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung sowie die Vereinigung<br />
VhU die begehrten Auszeichnungen. In den Kategorien<br />
Weltmarktführer, Jobmotor und Innovation wurden die Besten der<br />
Besten ausgewählt. Unter dem Motto „Chancen in Deutschland“<br />
sprachen hochkarätige Referenten wie Volker Bouffier, Ministerpräsident<br />
des Landes Hessen, und Günther H. Oettinger, Mitglied<br />
der Europäischen Kommission.<br />
Weitere informationen unter<br />
www.hessischer-unternehmertag.de<br />
6 | neWs & eVents<br />
Ein Highlight auf der IAA: Karsten Engel, Leiter BMW Vertrieb Deutschland, und<br />
Niederlassungsleiter Volkmar Job am BMW i8<br />
rekorde über rekorde: 15.210 Marathonläufer, Weltklasse-Zeiten<br />
und zwei streckenrekorde<br />
Der 30. BMW Frankfurt Marathon avancierte dieses Jahr zum<br />
bestbesetzten und dramatischsten City-Wettkampf aller Zeiten.<br />
Der Sieger, der Kenianer Wilson Kipsang, verpasste den Weltrekord<br />
um lediglich vier Sekunden. Er gewann den BMW Frankfurt<br />
Marathon in 2:03:41 Stunden und krönte das 30. Jubiläum mit<br />
einem famosen Streckenrekord. Es ist die zweitschnellste Zeit in<br />
der Historie. Auch bei den Frauen fiel die Bestzeit: Mamitu Daska<br />
aus Äthiopien lief die Strecke in 2:21:57 Stunden. Bei allen Wettbewerben<br />
gingen insgesamt 25.305 Athleten an den Start. „Der<br />
BMW Frankfurt Marathon ist eines der hochkarätigsten Rennen<br />
der Welt. Wir sind stolz, als Sponsor dabei zu sein, und werden<br />
uns auch im kommenden Jahr wieder im Laufsport engagieren“,<br />
betont Volkmar Job, Leiter der BMW Niederlassungen Hessen.<br />
Weitere informationen unter<br />
www.bmw-frankfurt-marathon.com<br />
Freuten sich mit den Hessen-Champions (v. l.): Volkmar Job, Leiter der BMW<br />
Niederlassungen Hessen, Günther H. Oettinger, Mitglied der Europäischen<br />
Kommission, Matthias Magdon, Leiter Verkauf Neue Automobile Gesamt,<br />
und Siegfried Gernandt, Leiter Marketing und Presse, beide ebenfalls von<br />
den BMW Niederlassungen Hessen<br />
Doppelsieg.<br />
erfolge beim hessenpokal 2011<br />
Es ging Schlag auf Schlag: Erstmals in seiner Vereinsgeschichte<br />
konnte der Kiawah Golf Club den Hessenpokal 2011 für sich<br />
entscheiden. Platz zwei erreichte der Golf Club Groß-Zimmern.<br />
Bei der BMW Niederlassung Darmstadt war die Freude riesig:<br />
Im Kiawah Golf Club trägt sie die begehrte BMW X Serie aus,<br />
und in Groß-Zimmern findet das regional hoch angesehene<br />
BMW Golf Cup International Vorturnier in Kooperation mit der<br />
BMW Niederlassung Darmstadt statt. „Die Erfolge sind eine<br />
schöne Bestätigung für unser Engagement im Golfsport“, freut<br />
sich Dirk Reinicke, Leiter der BMW Niederlassung Darmstadt.<br />
Ein starkes Team: Der Neuwagenverkauf präsentierte sich auf der IGEVA<br />
Einmal Phuket und zurück.<br />
Frankfurterin beim BMW golf cup international Finale<br />
9.312,814 Kilometer Luftlinie liegen zwischen Phuket und<br />
Frankfurt. Doreen Günther durfte diese Strecke zurücklegen,<br />
um live beim Weltfinale des BMW Golf Cups International dabei<br />
zu sein. Zuvor hatte sie einen wahren Durchmarsch hingelegt.<br />
Von der Qualifikation im Golf-Club Neuhof über das Landesfinale<br />
im Golf Club Ebersberg bis zum Deutschlandfinale in<br />
Berlin im vergangenen Jahr schaffte es die Golferin, die erst<br />
seit zwei Jahren spielt. Dort gewann sie die Sonderklasse C –<br />
und flog zum Weltfinale auf die thailändische Insel. Vor Ort war<br />
die Freude groß: „Besonders genossen habe ich Phuket selbst<br />
und das Rahmenprogramm“, sagt die 31-Jährige mit Handy-<br />
cap 28,7. Abseits des Greens ist sie mit ihrem BMW 320d und<br />
ihrem Verlobten unterwegs – der übrigens beim Golf-Gästeturnier<br />
auf Phuket siegte.<br />
Weitere informationen unter<br />
www.bmw-golfsport.com<br />
NEWS DARMSTADT<br />
Das Siegerteam beim Hessenpokal 2011: Christian Bräunig, Cheol-Soon Choe,<br />
Tobias Kohl und Kristina Rothengatter (v. l. n. r.)<br />
Positive Resonanz.<br />
neuwagenverkaufsteam aus Dreieich auf der igeVa<br />
„Langen erleben!“ hieß es vom 23. bis 25. September auf der<br />
IGEVA. Zum ersten Mal mit dabei: ein fünfköpfiges Team des<br />
Neuwagenverkaufs der BMW Niederlassung Dreieich. „Mit allen<br />
Gewerbetreibenden und rund 35.000 Besuchern aus Stadt und<br />
Umgebung war die IGEVA für uns eine optimale Präsentationsplattform“,<br />
berichtet Daniel Dukar, Leiter Verkauf Neue Automobile.<br />
Als Highlights waren unter anderem der neue BMW 1er und das<br />
BMW 6er Cabrio ausgestellt. Die BMW Niederlassung Dreieich<br />
war als einziger Premium-Automobilhersteller mit Fahrzeugen vor<br />
Ort. Besonders interessiert waren die Besucher an BMW Efficient-<br />
Dynamics Maßnahmen und den damit verbundenen Einsparungen<br />
bei Verbrauch und CO 2 -Emissionen.<br />
Glänzende Laune<br />
herrschte beim BMW<br />
Golf Cup International,<br />
an dem Doreen<br />
Günther teilnahm<br />
neWs & eVents | 7
Alle<br />
Ampeln<br />
auf Grün. Oscarreif.<br />
Vorsprung durch nachhaltigkeit<br />
in ihrer BMW niederlassung<br />
Mit EfficientDynamics setzen wir in<br />
jedem BMW Maßstäbe in Sachen Nachhaltigkeit.<br />
Aber auch in jedem anderen<br />
Bereich – von der Fahrzeugproduktion bis<br />
zur Verwaltung – fördert die BMW Group<br />
den Umweltschutz. Unter dem Namen<br />
AUG-Managementsystem (Arbeitsschutz,<br />
Umweltmanagement und Gefahrgut)<br />
werden alle Prozesse auf Nachhaltigkeit<br />
hin optimiert. Wir als BMW Niederlassung<br />
sind mit integriert: Über ein webbasiertes<br />
Energiemanagementportal können wir<br />
sämtliche Daten über die Nutzung von<br />
Gas, Fernwärme, Strom und Wasser<br />
einsehen – und uns über Verbesserungsmaßnahmen<br />
austauschen. Darüber hinaus<br />
ist im Rahmen des Optimierungsprojekts<br />
„WIN“ (Wertschöpfung in Niederlassungen)<br />
jeder Mitarbeiter dazu aufgerufen, den<br />
Umweltschutzgedanken tagtäglich<br />
umzusetzen – sei es durch die Vermeidung<br />
unnützen Energieverbrauchs, durch<br />
Recycling oder die Verwendung umweltfreundlicher<br />
Lacke auf Wasserbasis. Es<br />
sind viele kleine Schritte, die eine große<br />
Wirkung zeigen. Mit Erfolg: Laut dem Dow<br />
Jones Sustainability Index 2011/2012 ist die<br />
BMW Group zum siebten Mal in Folge der<br />
nachhaltigste Automobilhersteller der Welt.<br />
eine saubere sache für die<br />
BMW niederlassung<br />
Frankfurt rheinMain<br />
Mehr zum Thema Nachhaltigkeit in<br />
unserer BMW Niederlassung lesen Sie auf<br />
Seite 28.<br />
8 | neWs & eVents<br />
BMW feiert comeback in hollywood<br />
Sportlich, effizient und actionreich – die<br />
Fahrzeuge von BMW sind im wahrsten<br />
Sinne des Wortes filmreif: Ab Dezember<br />
hat BMW einen großen Auftritt mit seinen<br />
automobilen Leinwandhelden im neuen<br />
Kinohit „Mission: Impossible – Phantom<br />
Protokoll“. In Kooperation mit Paramount<br />
Pictures stellt das Unternehmen als exklusiver<br />
Automobil<strong>partner</strong> die Filmfahrzeuge<br />
in dem neuen Blockbuster. Erleben Sie<br />
selbst, wie die automobilen Filmstars an<br />
der Seite des Hauptdarstellers für jede<br />
Menge Gänsehaut sorgen – der Film läuft<br />
ab dem 15. Dezember in den deutschen<br />
Kinos.<br />
Loipenfieber.<br />
Die BMW Wintersport highlights 2011/2012<br />
Bald geht sie wieder los, die Formel 1 des Winters – und BMW ist mit dabei. Zum<br />
zweiten Mal in Folge ist das Unternehmen Hauptsponsor des IBU Weltcups und<br />
der IBU Weltmeisterschaften Biathlon. Ein weiteres sportliches Highlight ist der<br />
FIS Skilanglauf Weltcup in Düsseldorf und Oberstdorf. Auch hier geht BMW als<br />
Hauptsponsor auf die Loipe. Die wichtigsten Termine im Überblick:<br />
Biathlon:<br />
04.01.2012 bis 08.01.2012:<br />
IBU Weltcup Biathlon Oberhof<br />
29.02.2012 bis 11.03.2012:<br />
IBU Weltmeisterschaft Biathlon Ruhpolding<br />
skilanglauf:<br />
03.12.2011 bis 04.12.2011:<br />
FIS Skilanglauf Weltcup Düsseldorf<br />
31.12.2011 bis 01.01.2012:<br />
FIS Skilanglauf Weltcup Oberstdorf<br />
NICOLAS RIEUSSEC TIMEWRITER<br />
Ein Tribut an den Erfinder des Chronographen.<br />
DORTMUND • HAGEN • MÜNSTER • DUISBURG • OBERHAUSEN • KÖLN • FRANKFURT<br />
60313 Frankfurt · Börsenstr. 2 - 4 · Telefon 0 69 / 133 87 40<br />
60549 Frankfurt Airport · THE SQUAIRE, Eingang Ost, Ebene 5 · Telefon 0 69 / 6 43 55 22 80<br />
www.rueschenbeck.de
en, Der einzige bMW Fahrer, DeM unsere<br />
attraktiven Finanzierungsangebote<br />
herzlich egal sinD.<br />
Wenn man drei Jahre alt ist, interessieren einen viele Dinge. Aber bestimmt nicht die attraktiven Finanzierungsmöglichkeiten für einen<br />
BMW. Ein paar Jahre später sieht das schon ganz anders aus. Mit BMW Financial Services können Sie Ihr BMW Automobil mit<br />
monatlichen Raten finanzieren und anschließend auf Wunsch erwerben – zu attraktiven Konditionen und mit einer flexiblen Laufzeit.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem BMW Partner oder unter www.bmwbank.de.<br />
Die Finanzierungsangebote von bMW Financial services.<br />
bMW Financial services. Freude beginnt mit Vertrauen.<br />
��� ���<br />
������������������<br />
������������������<br />
�������������� �������������� ����������������<br />
����������������
Jeden Tag ein Türchen.<br />
unser grOsser aDVentskalenDer Dieser<br />
Advent wird spannend: An jedem Tag haben wir ein<br />
neues Angebot in Ihrer BMW Niederlassung Frankfurt<br />
RheinMain für Sie. Verpassen Sie bloß nichts!<br />
SCHLÜSSELANHÄNGER<br />
Glänzend vernickelter<br />
Anhänger mit dreifarbigem<br />
BMW Logo. Nur heute für<br />
15,00 EUR<br />
(statt 21,00 EUR)<br />
REGENSCHIRM MOTORSPORT<br />
Weißer, großer Regenschirm,<br />
der auch gegen<br />
Schneefall schützt. Inkl.<br />
weißer Schirmhülle mit<br />
Trageband. Nur heute für<br />
20,00 EUR<br />
(statt 29,00 EUR)<br />
12 | einBlicke<br />
1<br />
JUNIOR T-SHIRT MOTORSPORT<br />
Für junge Motorsport-<br />
Fans. Das weiße<br />
T-Shirt im Originaldesign<br />
des Rennanzugs.<br />
Heute für nur<br />
15,00 EUR<br />
(statt 20,00 EUR)<br />
BMW M3 GT2 TRETVERSION<br />
6<br />
9<br />
Mit dem Motorsportflitzer<br />
BMW M3 GT2<br />
sind die Kinder der<br />
Star im Kinderzimmer.<br />
Das Tretauto für Drei-<br />
bis Fünfjährige gibt<br />
es nur heute für<br />
175,00 EUR<br />
(statt 199,00 EUR)<br />
Angebote nur gültig, solange Vorrat reicht.<br />
Alle Preise inklusive 19% MwSt.<br />
Irrtümer vorbehalten.<br />
12<br />
NAVIGON 2510<br />
M BIKE CARBON RACER<br />
11<br />
Das NAVIGON navigiert sogar Fußgänger und<br />
hat unter anderem die besten Sightseeing-<br />
Tipps auf Lager. Gültig bis zum 17. Dezember.<br />
119,00 EUR (statt 129,00 EUR)<br />
KLEIDERBÜGEL FÜR TRAVEL &<br />
COMFORT SySTEM<br />
8<br />
Das modulare BMW Travel & Comfort System<br />
lässt sich einfach zwischen den Kopfstütz-<br />
holmen befestigen. Den formschönen Kleiderbügel<br />
gibt es heute für<br />
50,00 EUR<br />
(statt 55,00 EUR) zuzüglich Basisträger<br />
18<br />
DAMEN-HANDTASCHE<br />
5<br />
TASCHENSET<br />
Immer alles griffbereit.<br />
Mit dieser eleganten<br />
und hochwertigen<br />
Handtasche sind Sie<br />
perfekt für den Alltag<br />
gewappnet. Nur heute<br />
für<br />
120,00 EUR<br />
(statt 149,00 EUR)<br />
BMW ESPRESSOTASSEN-SET<br />
Espresso stilvoll genießen. Die<br />
exklusiven BMW Espressotassen,<br />
verziert mit den Klassikern<br />
BMW 328 und BMW 507,<br />
inklusive Untersetzer mit<br />
BMW Logo gibt es nur<br />
heute für<br />
27,00 EUR<br />
(statt 35,00 EUR)<br />
21<br />
BMW CAP<br />
Fürs Golfen, Segeln oder für die<br />
Sonnenterrasse der Skihütte: Den<br />
Klassiker unter den Hüten gibt’s auch<br />
von BMW. Das BMW Cap kostet heute in<br />
allen Farben<br />
12,00 EUR<br />
(statt 20,00 EUR)<br />
Mit dem Set, bestehend<br />
aus Lehnen-, Schuh- und<br />
Mittelarmtasche für den<br />
Fond, schaffen Sie zusätzlicheAblagemöglichkeiten<br />
in Ihrem Fahrzeug.<br />
Nur heute für<br />
140,00 EUR<br />
(statt 159,00 EUR)<br />
14<br />
16<br />
Leichter geht‘s nicht. Mit einem Gewicht<br />
von nur 7,4kg ist das BMW M Bike ein echter<br />
Leichtbau. Den hochfesten Carbonrahmen gibt<br />
es in verschiedenen Größen von 52-60cm. Mit<br />
komfortablem Tundra 2 Sattel erhalten Sie den<br />
Etappenmeister bis zum 23. Dezember für<br />
2.350,00 EUR (statt 2.750,00 EUR)<br />
4<br />
SNAP-IN-ADAPTER<br />
Mit den Snap-in-<br />
Adaptern von BMW<br />
sorgen Sie für den<br />
einwandfreien Betrieb<br />
Ihres Telefons. Am<br />
17. Dezember gibt es<br />
10 %<br />
Nachlass<br />
7<br />
KINDERSITZE<br />
Die Kindersitze<br />
von BMW bieten in<br />
jedem Alter maximale<br />
Sicherheit und hohen<br />
Komfort. Bis 10.<br />
Dezember gibt es auf<br />
alle Kindersitze<br />
10 %<br />
Nachlass<br />
BMW DAMEN PORTEMONNAIE<br />
BMW HERREN GELDBÖRSE<br />
20<br />
23<br />
Stilvolle Geldanlage:<br />
Die hochwertigen<br />
Geldbörsen aus<br />
besonders weichem<br />
Leder für sie und ihn<br />
gibt es nur heute für<br />
65,00 EUR<br />
(statt 79,00 EUR)<br />
WINTERPFLEGESET<br />
BABy-RACER BLAU<br />
17<br />
Mit dem Winter-<br />
pflegeset Natural<br />
Care verlieren Sie<br />
nie den Durchblick.<br />
Nur heute<br />
für<br />
30,00 EUR<br />
(statt 35,00 EUR)<br />
Der Klassiker für die<br />
Kleinsten. Den kleinen<br />
Flitzer in klarem<br />
Design und mit spezieller<br />
geräuscharmer<br />
Gummibereifung gibt<br />
es nur heute für<br />
65,00 EUR<br />
(statt 79,00 EUR)<br />
BMW DVD-SySTEM TABLET<br />
Zwei portable 7-Zoll-Bildschirme, die an den<br />
Kopfstützen angebracht werden, lassen jede<br />
Urlaubsfahrt zum reinsten Vergnügen werden.<br />
BMW DVD-System Tablet nur heute für<br />
349,00 EUR (statt 399,00 EUR)<br />
M MANSCHETTEN-<br />
KNÖPFE CARBON 3<br />
Manschettenknöpfe<br />
aus stabilem Metallguss<br />
mit Carbon-<br />
Einlage und BMW M<br />
Prägung. Heute für<br />
27,00 EUR<br />
(statt 35,00 EUR)<br />
19<br />
24<br />
HEILIGABEND<br />
Liebe Kundinnen,<br />
liebe Kunden,<br />
wir wünschen Ihnen<br />
und Ihrer Familie eine<br />
ruhige, besinnliche<br />
Weihnachtszeit und<br />
einen guten Rutsch<br />
ins neue Jahr.<br />
Ihre BMW<br />
Niederlassung<br />
Frankfurt RheinMain<br />
MESSENGER-BAG JOy<br />
Mit Stil unterwegs. Die hochwertige,<br />
gepolsterte Laptoptasche,<br />
geeignet für die meisten<br />
gängigen 17-Zoll-<br />
Laptopmodelle, gibt<br />
es nur heute für<br />
50,00 EUR<br />
(statt 69,00 EUR)<br />
15<br />
13<br />
BMW SCHREIBSET<br />
SOFTSHELL-JACKE<br />
Modische Damen<br />
oder Herren Jacke<br />
aus atmungsaktivem,<br />
wind- und wasserabweisendem<br />
Softshell.<br />
Nur heute für<br />
119,00 EUR<br />
(statt EUR 149,00 EUR)<br />
BMW MÜTZE/SCHAL<br />
22<br />
Elegante Schreibweise:<br />
Der klassische Füllfederhalter<br />
und der funktionale<br />
Kugelschreiber liegen<br />
perfekt in der Hand. Nur<br />
heute für<br />
105,00 EUR<br />
(statt 129,00 EUR)<br />
GOLF-CARTBAG/TRAGEBAG<br />
2<br />
Die BMW Mütze wärmt<br />
Ohren von Damen und<br />
Herren. Passend dazu<br />
gibt es einen kuscheligen<br />
Schal. Nur heute<br />
für<br />
22,00 EUR<br />
/20,00 EUR<br />
(statt 29,00/25,00 EUR)<br />
Funktionalität trifft Sportlichkeit.<br />
Großzügiger Stauraum und das BMW<br />
Golfsport Design in Kooperation mit<br />
OGIO machen Sie zum Star auf<br />
dem Grün. Die Modelle in<br />
Weiß oder Schwarz<br />
gibt es heute für<br />
165,00 EUR<br />
(statt 199,00/219,00 EUR)<br />
10<br />
einBlicke | 13
In den besten Händen.<br />
einFach Den schlüssel aBgeBen Ins Büro gehen und abends<br />
den BMW mit neuer Bereifung oder frisch gewartet aus der Werkstatt<br />
wieder in Empfang nehmen. Ein Traum? Weit gefehlt. Diesen perfekten<br />
Hol- und Bringservice bietet die BMW Niederlassung Frankfurt RheinMain.<br />
Sie arbeitet hier mit dem Team von der Guhde & Metzler GbR zusammen.<br />
1,9 Millionen Kilometer an gefahrener Strecke,<br />
100.000 bewegte Fahrzeuge in den<br />
vergangenen fünf Jahren – so lautet die<br />
beeindruckende Bilanz des Hol- und Bringservice<br />
von der Guhde & Metzler GbR. „Für<br />
eine Premium-Marke leisten wir einen Premium-Service“,<br />
betonen die Inhaber Sven<br />
Guhde und Ralf Metzler. Ein Koordinator<br />
stellt in jedem BMW Standort die Fahrten<br />
logistisch optimal zusammen und verteilt<br />
sie an die Fahrer. Für die Kurzstrecke fallen<br />
für die Dienstleistung beim Kunden bei<br />
einer Fahrt bis zehn Kilometern beispielsweise<br />
rund 28 Euro an, bis 50 Kilometer<br />
rund 54 Euro, alles inklusive Rückfahrzeug<br />
für den Fahrer. 25 Mitarbeiter sorgen dafür,<br />
dass die Aufträge ausgeführt werden.<br />
Sie holen das Fahrzeug ab – und bringen<br />
es zum gewünschten Standort oder in<br />
die Werkstatt. Dort wird die vereinbarte<br />
Dienstleistung wie Reparatur oder Räderwechsel<br />
erledigt, im Anschluss der Wagen<br />
wieder zurückgebracht. Den Service können<br />
sowohl Privat- als auch gewerbliche<br />
14 | einBlicke<br />
Kunden sowie Großkunden bei der Terminstelle<br />
buchen. „Großkunden haben oft<br />
sehr wenig Zeit und buchen daher unseren<br />
Service“, berichtet Ralf Metzler.<br />
Viele Leasingfahrzeuge aus Großkunden-<br />
Fuhrparks sind dazugekommen, hier sind<br />
Hol- und Bringdienste oft Bestandteil des<br />
Leasingvertrags. Besonders Pünktlichkeit<br />
und Zuverlässigkeit sind in einem solchen<br />
Geschäft wichtig – schließlich wartet niemand<br />
gern morgens, wenn er eigentlich<br />
dringend zu einem Termin muss. Guhde &<br />
Metzler fährt ausschließlich für BMW. „Wir<br />
widmen uns voll und ganz der Premium-<br />
Marke“, sagt Sven Guhde. Seit acht Jahren<br />
sind er und sein Geschäfts<strong>partner</strong> Ralf<br />
Metzler mit ihrem Hol- und Bringservice im<br />
Einsatz – und konnten schnell expandieren.<br />
„Wir legen größten Wert auf Zuverlässigkeit,<br />
Pünktlichkeit und eine gepflegte Erscheinung.“<br />
Das zahlt sich aus. „Schließlich vertraut<br />
man sein Fahrzeug nicht irgendwem<br />
an, vor allem nicht, wenn es ein BMW ist.<br />
Doch bei uns ist er in den besten Händen.“<br />
„Wir bieten Premium-Service für eine Premium-Marke“ – das Team vom Hol- und Bringservice Guhde & Metzler<br />
Im Gebietsverkauf zu Hause.<br />
uM gute einFälle nicht Verlegen Mahmoud El-Bouazzati<br />
ist als Gebietsverkäufer viel unterwegs. Rund um Mörfelden kennen ihn<br />
seine BMW Kunden, überwiegend mittelständische Unternehmen.<br />
Mit frischen Ideen und viel Engagement begeistert er diese für sich –<br />
und natürlich für BMW.<br />
In der Kleinstadt Mörfelden staunten die Anwohner nicht schlecht:<br />
In ihrem Briefkasten lag eine Bewerbungsmappe. „Bewerbe mich<br />
um einen Parkplatz“, stand darauf zu lesen. Zu sehen war ein<br />
BMW 520d Touring, der sich selbst vorstellte und um einen Platz<br />
im Firmenfuhrpark warb. Überraschend, innovativ, witzig. Der<br />
Absender: Mahmoud El-Bouazzati, Gebietsverkäufer bei der BMW<br />
Niederlassung Rüsselsheim. Die Resonanz auf seine Aktion war<br />
riesig: Über 80 angeschriebene Unternehmen waren begeistert<br />
und riefen El-Bouazzati zurück. Einige BMW 5er wurden aufgrund<br />
seiner Aktion verkauft. El-Bouazzati bleibt bescheiden: „Ich hab<br />
mir halt was einfallen lassen.“ Es war seine erste große Aktion als<br />
Gebietsverkäufer.<br />
Sein Weg dorthin verlief rasant. Erst vor eineinhalb Jahren begann<br />
er seine Ausbildung als Juniorverkäufer bei der BMW Niederlassung<br />
in Rüsselsheim, jetzt übernimmt er bereits den Gebietsverkauf<br />
im Gebiet Mörfelden. Präsenz zeigen, Kontakte knüpfen und<br />
pflegen – darauf kommt es an. „In meinem Job ist viel Eigeninitiative<br />
gefragt. Aber die Marke BMW ist ein ganz starker Türöffner“, sagt<br />
der Automobilkaufmann. Mit insgesamt fünf Kollegen deckt er das<br />
Einzugsgebiet der BMW Niederlassung Rüsselsheim ab. Zwei- bis<br />
Frischer Wind im Gebietsverkauf: Mahmoud El-Bouazzati hat viele<br />
innovative Ideen für seine Kunden. Verraten wird jedoch noch nicht zu viel<br />
dreimal pro Woche ist er „on the road“ zu Akquise- oder Verkaufsgesprächen.<br />
Seine Kunden kommen aus den unterschiedlichsten<br />
Branchen, vom Bauunternehmer über den Rechtsanwalt bis zur<br />
Lackiererei. „Ich gehe gern auf Menschen zu und pflege den persönlichen<br />
Kontakt zu meinen Kunden. Wenn jemand ein Anliegen<br />
oder Problem hat, schaue ich persönlich vorbei. Mit einigen gehe<br />
ich sogar abends etwas essen oder trinken.“ Auch am Wochenende<br />
ist er auf Events unterwegs, mal auf einem Stadtfest, einem<br />
Weinfest oder einem Reitturnier. So knüpft er Kontakte zu Kunden<br />
und macht die BMW Fahrzeuge in seinem Gebiet bekannter. „Im<br />
Büro sitzen ist nichts für mich“, sagt er. „Ich bin nämlich wie BMW –<br />
immer sportlich und dynamisch unterwegs“, beschreibt er sich<br />
selbst mit einem Augenzwinkern.<br />
KONTAKT<br />
Mahmoud El-Bouazzati freut sich auf Sie in der<br />
BMW Niederlassung Rüsselsheim!<br />
Telefon: 0 61 42 - 91 82 - 46<br />
E-Mail: mahmoud.el-bouazzati@bmw.de<br />
einBlicke | 15
» Der BMW 3er hat einen Blick, der sich<br />
einprägen wird. Auch wenn man den<br />
Wagen nur ganz kurz im Rückspiegel sieht. «<br />
Mehr Informationen finden Sie auch unter<br />
www.bmw-frankfurt.de<br />
16 | neuheiten<br />
BMW Chefdesigner Adrian van Hooydonk<br />
Dreimal 3 ist neu.<br />
aB 11. FeBruar 2012 setZt Die neue BMW 3er liMOusine MassstäBe<br />
in sachen sPOrtlichkeit, eleganZ, kOMFOrt unD inDiViDualität.<br />
Denn das meistverkaufte Premium-Fahrzeug der Welt wurde in seiner sechsten<br />
Generation nicht nur komplett neu entwickelt, sondern ist auch vom Start weg in<br />
drei verschiedenen Ausstattungsvarianten erhältlich.<br />
Die Motoren des neuen BMW 3er<br />
328i 335i 320d 320d eD***<br />
Leistung kW (PS) 180 (245) 225 (306) 135 (184) 120 (163)<br />
Verbrauch l/100 km*<br />
EU städtisch 8,5 (8,2) 11,1 (10,2) 5,8 (5,4) 5,2 (5,0)<br />
EU außerstädtisch 5,2 (5,2) 6,1 (5,5) 3,8 (3,9) 3,5 (3,6)<br />
EU kombiniert 6,4 (6,3) 7,9 (7,2) 4,5–4,6 (4,4–4,5) 4,1 (4,1)<br />
CO 2 -Emission in g/km** 149 (147) 186 (169) 119–120 (117–118) 109 (109)<br />
* Werte des Basismodells mit der Getriebeart laut Grundausstattung sowie in<br />
Klammern die Werte des Modells mit einer optional wählbaren Getriebeart<br />
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG *** EfficientDynamics Edition<br />
Werte können bei E10-Kraftstoff und anderer Rad-/Reifenkombination abweichen.<br />
Ob überzeugende Modernität, exklusive Eleganz oderangeborene Sportlichkeit: Die neue BMW 3er Limousine<br />
erscheint erstmals in den optionalen BMW Lines Modern, Luxury und Sport<br />
Innovationen erleben: Optional öffnet sich der Kofferraum durch eine Fußbewegung unter das Heck<br />
neuheiten | 17
BMW MODERN LINE: DIE HELLE FREUDE<br />
Designelemente in Aluminium Satiniert an Front und Heck sowie perfekt harmonierende Material- und Oberflächenfarben<br />
sorgen bei der BMW Modern Line für ein zeitlos-kultiviertes Ambiente<br />
Der innenraum der BMW Modern line ist hell und kontrast-<br />
arm gehalten: Stoff- oder Ledersitze in Oyster oder Schwarz sowie<br />
Dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz Chrom betonen den reizvollen<br />
Materialkontrast. Die Dekorflächen zeichnen sich unter anderem<br />
durch eine dreidimensionale Holz-Oberflächenstruktur aus.<br />
außen setzt sich der moderne auftritt fort: Die BMW Modern<br />
Line fährt auf Leichtmetallrädern im Turbinen-Styling. Die Nierenstäbe<br />
an der Front sind in edlem Chrom Matt gehalten, während<br />
die Designelemente komplett aus satiniertem Aluminium bestehen.<br />
BMW LUXURy LINE: ELEGANZ AUF DEN ERSTEN BLICK<br />
■ Helle Instrumententafel und helles Lenkrad<br />
■ Exklusive Lederbezüge oder Stoff-Leder-Kombinationen in Oyster<br />
oder Schwarz<br />
■ Wahlweise vier Dekorflächen mit Akzentleiste in Perlglanz Chrom<br />
■ BMW Niere mit elf Stäben in Chrom Matt<br />
■ Designelemente aus Aluminium Satiniert an Front und Heck<br />
■ Doppelspangen in den Lufteinlässen in Chrom Matt<br />
■ Leichtmetallräder im Turbinen-Styling in 17 oder 18 Zoll<br />
■ Fahrzeugschlüssel in der Farbe Oyster gehalten –<br />
mit mattsilbriger Zierspange<br />
Traumhaft schön: Die neue BMW 3er Limousine mit Luxury Line besticht durch ein besonders klassisches und elegantes Design<br />
Bei der BMW Luxury Line sorgen zahlreiche Chromelemente<br />
unter anderem an den Fenstereinfassungen, den Nierenstäben,<br />
der Heckschürze und dem Endrohr für einen glänzenden Auftritt,<br />
der mit 17- oder 18-Zoll-Leichtmetallrädern im Mehrspeichendesign<br />
optisch abgerundet wird.<br />
überzeugende innere Werte: Chrom dominiert auch den<br />
Innenraum. Die umlaufende Spange in Chrom Matt fasst die<br />
Radio- und Klimaanlageneinheit ein. Abgerundet wird die edle<br />
Anmutung durch Akzentleisten in Perlglanz Chrom oder auf<br />
Wunsch auch in Wurzelholz.<br />
■ BMW Niere mit elf verchromten Nierenstäben<br />
■ Zwei leicht versetzte Chromstege in den Lufteinlässen der Frontschürze<br />
■ Spezielle 17 oder 18 Zoll große Leichtmetallräder im Mehrspeichendesign<br />
■ Verchromte fenstereinfassungen der Seitenscheiben<br />
■ Edle, hochglänzende Chromleiste an der Heckschürze<br />
■ Endrohrblende in Chrom Hochglanz<br />
■ Holzdekorfläche in Anthrazit mit einer hochglänzenden Akzentleiste<br />
in Perlglanz Chrom serienmäßig, auf Wunsch in einer Ausführung als<br />
Nußbaumwurzel mit kunstvoller Intarsie<br />
■ Ein Stoffbezug sowie drei hochwertige Lederbezüge mit Exklusivnaht<br />
zur Auswahl<br />
Er ist auf den ersten Blick ganz neu – und doch sofort als BMW 3er<br />
erkennbar: Er wirkt so dynamisch wie kaum ein anderer, immer auf<br />
dem Sprung, unterstützt durch eine kühn nach vorn geneigte Doppelniere<br />
und die markanten Scheinwerfer. Für die Redaktion der<br />
BMW <strong>emotion</strong> war deshalb auf den ersten Blick klar: Der Neue ist<br />
unverwechselbar. Eine Limousine zwar, aber fast so sportlich wie ein<br />
Coupé – und dennoch immer alltagstauglich. Was uns besonders<br />
beeindruckt hat: Als Fahrer können<br />
Sie Ausstattung und Fahrverhalten<br />
bis ins Detail bestimmen. Schon beim<br />
neuen BMW 1er gab es ja mehrere<br />
Tausend Kombinationsmöglichkeiten –<br />
beim BMW 3er sind es noch ein paar<br />
mehr. Denn BMW hat zur Markteinführung<br />
im Frühjahr eine wahre Ausstattungsoffensive geplant:<br />
Sie können dann als Käufer aus einer neutralen Variante oder gleich<br />
drei vorkonfigurierten Ausstattungslinien auswählen – die natürlich<br />
ebenfalls beliebig erweiterbar sind.<br />
außen sportlich, innen sportlicher<br />
Individualität ist übrigens auch beim Fahrverhalten Trumpf: Dank<br />
des Fahrerlebnisschalters inklusive ECO PRO Modus können Sie<br />
sich im Stadtgebiet komfortabel in den Verkehrsfluss einfügen und<br />
außerorts sportlich die Gänge ausreizen. Denn unter der Haube<br />
» Der neue BMW 3er ist eine<br />
gelungene Mischung aus<br />
hochdynamisch und sparsam. «<br />
BMW Entwicklungsvorstand Klaus Draeger<br />
hält der Neue das, was die dynamische Form verspricht. Dabei<br />
ist es egal, ob Sie Ihr persönliches Modell als Reihenbenzin- oder<br />
-dieselmotor mit vier Zylindern auswählen – die serienmäßigen<br />
TwinPower Turbo Motoren sorgen für echte Sportwagen-Fahr-<br />
leistungen. So spurtet etwa der 180 kW (245 PS) starke BMW 328i<br />
mit seinem neuen 8-Gang Automatic Getriebe in 6,1 Sekunden<br />
von 0 auf 100 km/h. Noch einen Tick rasanter zieht der Sechszylinder<br />
im 335i, der den Wagen in<br />
nur 5,5 Sekunden in den dreistelligen<br />
Bereich katapultiert.<br />
saubere leistung!<br />
Das Beste daran: Übermäßigen<br />
Verbrauch müssen Sie auch bei<br />
zügiger Fahrweise nicht befürchten. Dafür sorgt das Maßnahmenpaket<br />
BMW EfficientDynamics. Beim BMW 3er wurden<br />
diese Spritspartechniken nochmals verfeinert. Das beste Beispiel:<br />
der BMW 320d EfficientDynamics. Unabhängig von der<br />
Getriebeart wird ein Verbrauch von nur 4,1 Litern je 100 Kilometer<br />
erreicht, was einem CO 2 -Wert von 109 g/km entspricht.<br />
Vierfache Fahrfreude in jedem BMW 3er<br />
Wie sportlich oder sparsam Sie mit dem neuen BMW 3er fahren,<br />
haben Sie aber als Fahrer immer selbst in der Hand, denn über den<br />
serienmäßigen Fahrerlebnisschalter inklusive ECO PRO Modus<br />
können Sie die gesamte Charakteristik des Fahrzeugs steuern.<br />
Besonders sinnvoll fanden wir den ECO PRO Modus, der nicht<br />
nur Anfahrt- und Bremsvorgänge, sondern das ganze Energie-<br />
management auf sparsamen Verbrauch auslegt. Aber natürlich<br />
wäre der neue BMW 3er kein echter BMW, wenn es nicht auch<br />
deutlich sportlicher zugehen würde. Und so fand vor allem der<br />
SPORT+ Modus in der Redaktion ebenfalls großen Anklang. Kein<br />
Wunder: Das Automatikgetriebe schaltet in diesem Modus erst<br />
dann, wenn die einzelnen Gänge voll ausgedreht sind, sogar leichtes<br />
Driften ist möglich. Freude am Fahren pur also, und das ausgelegt<br />
auf Ihre ganz persönliche Fahrweise.<br />
rundum ergonomisch<br />
Inbegriff für die Fahrfreude ist auch das BMW typische „fahrerorientierte<br />
Cockpit“. Beim neuen BMW 3er sind alle Instrumente<br />
und die asymmetrisch angeordnete Mittelkonsole perfekt auf<br />
den Fahrer ausgerichtet. Unwillkürlich drängt sich der Vergleich<br />
mit einem Flugzeugcockpit auf: Alles ist perfekt erreichbar, alles<br />
wartet darauf, von Ihnen genutzt zu werden. Fahren, wie Piloten<br />
fliegen – dieses Gefühl geben auch zwei andere Ausstattungs-<br />
Highlights des neuen BMW 3er. Der neue, im Flatscreen-Look<br />
gehaltene 16,5-cm-Monitor scheint über der Instrumententafel<br />
zu schweben. Und das optionale Head-Up Display, das erstmals<br />
Die neue Drei-Einigkeit: In jeder Ausstattungsvariante versprüht der neue BMW 3er Ästhetik und Dynamik<br />
für diese Fahrzeugklasse verfügbar ist, projiziert mehrfarbig alle<br />
relevanten Informationen in Ihr Blickfeld. Klingt wie Zukunftsmusik,<br />
ist aber im Verkehrsalltag äußerst praktisch – wenn Sie das<br />
Head-Up Display einmal in Aktion gesehen haben, möchten Sie<br />
es garantiert nicht mehr missen.<br />
individualität ist Programm<br />
So perfekt wie der Innenraum auf die Passagiere zugeschnitten<br />
ist, so individuell kann der neue BMW 3er maßgeschneidert<br />
werden. Erstmals ist der BMW 3er in drei unterschiedlichen Ausstattungslinien<br />
erhältlich. Während die BMW Sport Line den dynamischen<br />
Charakter unterstreicht, setzt die BMW Modern Line<br />
den Fokus auf das Wohlfühlen. In der BMW Luxury Line wiederum<br />
wird das exklusive Ambiente des neuen BMW 3er weiter ver-<br />
edelt. Neben diesen drei Lines gibt es für die BMW 3er Limousine<br />
eine große Anzahl an neuen Ausstattungsfeatures auf Wunsch:<br />
So steht ab sofort Surround View zur Verfügung, welches das<br />
Fahrzeug und sein Umfeld von oben abbildet. Weitere Sonderausstattungen<br />
wie die Real-Time Traffic Information, der Parkassis-<br />
tent oder die Spurwechsel- und Spurverlassenswarnung sorgen<br />
für mehr Sicherheit und Fahrkomfort. Dazu gehört auch die optionale<br />
aktive Geschwindigkeitsregelung mit „Stop & Go“-Funktion –<br />
damit Sie selbst dann Fahrfreude mit Komfort genießen können,<br />
wenn Sie im Berufsverkehr unterwegs sind.<br />
sichtbare innovation und sicherheit: Das optionale BMW Head-Up Display<br />
im neuen BMW 3er zeigt alle individuell vom Fahrer ausgewählten Informationen<br />
vollfarbig und in brillanter Auflösung an. Zusammen mit BMW ConnectedDrive<br />
werden auf Wunsch das aktuelle Tempolimit sowie Überholverbotinformationen eingeblendet.<br />
Und auch die aktuellen Warnhinweise der Assistenzsysteme wie etwa der<br />
Spurverlassenswarnung haben Sie mit dem BMW Head-Up Display ebenso bestens<br />
im Blick wie Abbiegehinweise des Navigationssystems oder Check Control Meldungen.<br />
BMW SPORT LINE: SICHTBARE DyNAMIK<br />
Auffällige Akzente wie die schwarze Strebe zwischen den Seitenfenstern oder rote Akzentleisten innen sorgen für einen starken Auftritt<br />
schon die in schwarz hochglanz ausgeführten nierenstäbe<br />
zeigen von außen, dass hier der sportliche Fahrer<br />
angesprochen wird. Die serienmäßig in Schwarz Hochglanz<br />
gehaltene Strebe zwischen den Seitenfenstern setzt die<br />
sportlichen Akzente fort. Die Endrohrblende in Schwarz und der<br />
Zierstreifen in Schwarz Hochglanz auf der unteren Lichtkante runden<br />
den sportlichen Auftritt des Exterieurs ab.<br />
Im Innenraum wird das sportliche Flair durch Kontraste aus<br />
schwarzen und roten Akzenten zum Ausdruck gebracht. Die serien-<br />
mäßigen Sportsitze gibt es als Lederausführung in drei und als<br />
Stoffvariante in zwei verschiedenen Farbkombinationen.<br />
■ Acht stark modellierte Nierenstäbe in Schwarz Hochglanz<br />
■ Leichtmetallräder im Doppelspeichendesign, optionale<br />
18-Zoll-Leichtmetallräder in Bicolor-Optik<br />
■ Optional in Schwarz Hochglanz lackierte Außenspiegel<br />
■ Leiste in Schwarz Hochglanz am unteren Teil der Heckschürze<br />
■ Endrohrblenden in Schwarz Chrom<br />
■ Rote Kontrastringe in den Rundinstrumenten inklusive sportlicher<br />
Chrono-Skalierung<br />
■ Rote Kontrastnähte auf dem Sport-Lederlenkrad
Mit den besten<br />
Empfehlungen!<br />
auFsehenerregenD Der neue Leiter Verkauf<br />
Neue Automobile Gesamt der BMW Niederlassung<br />
Frankfurt RheinMain, Matthias Magdon, stellt Ihnen<br />
die Highlights der neuen BMW 3er Limousine vor –<br />
exklusiv für BMW <strong>emotion</strong> Leser.<br />
Bei der Präsentation des neuen BMW 3er gerät Matthias Magdon<br />
sofort ins Schwärmen. „Mehr BMW geht nicht! Das ist<br />
für mich der Inbegriff der Freude am Fahren!“ Seine Empfehlung<br />
ist der BMW 335i als Modern Line. Auf den vorherigen<br />
Seiten haben wir Ihnen die neue BMW 3er Limousine<br />
bereits präsentiert. Hier verrät Matthias Magdon, welche<br />
Highlights er Ihnen persönlich schon vor der Live-Präsentation<br />
im Februar empfiehlt.<br />
KOMMEN SIE AUF MICH ZU!<br />
Seit dem 1. Oktober 2011 hat Matthias Magdon (38) die Gesamtverkaufsleitung<br />
Neue Automobile der BMW Niederlassung RheinMain<br />
von Peter Mey übernommen. Matthias Magdon ist seit 1994 für die<br />
BMW Group tätig, zuletzt als Leiter des westlichen Standorts der BMW<br />
Niederlassung Frankfurt. Die Erfolgsfaktoren für seine äußerst erfolgreiche<br />
Tätigkeit fasst er so zusammen: „Im Fokus stehen die Kundenzufriedenheit<br />
und das Mitarbeiterteam. Ich freue mich darauf, die Arbeit<br />
von Peter Mey fortzusetzen und gemeinsam unsere Kunden nicht nur<br />
zufriedenzustellen, sondern zu begeistern. Das ist der Maßstab, den wir<br />
an uns stellen. Und den unsere Kunden an uns stellen können!“<br />
Bei Rückfragen können Sie sich gern an mich unter<br />
069 - 40 36 600 wenden!<br />
MEINE BMW 3er HIGHLIGHTS:<br />
„Das Head-Up Display kommt erstmals<br />
auch im neuen BMW 3er zum Einsatz.<br />
Man wählt aus, welche Informationen man<br />
dort sehen will, und schon erscheinen sie<br />
vollfarbig und in brillanter Auflösung.“<br />
„Auch ein Blick aufs Exterieur überzeugt.<br />
Der neue BMW 3er ist 93 mm länger<br />
geworden, zusammen mit dem größeren<br />
Radstand unterstreicht das die sportliche<br />
Silhouette. So muss Dynamik auf vier<br />
Rädern aussehen.“<br />
„Das schnellste Büro der Welt: Mit BMW<br />
ConnectedDrive stehen Ihnen im neuen<br />
BMW 3er jetzt auch viele Funktionen Ihres<br />
Smartphones zur Verfügung: ganz einfach<br />
über die BMW Bluetooth-Schnittstelle.“<br />
„Sport oder Komfort? Beides! Mit dem<br />
optionalen adaptiven Fahrwerk lassen<br />
sich die dynamischen Fahreigenschaften<br />
der neuen BMW 3er Limousine nochmals<br />
verstärken, ohne dabei Kompromisse beim<br />
Komfort zu machen.“<br />
„Mein Highlight ist die variable Sportlenkung.<br />
Sie passt den Lenkwinkel der<br />
Vorderräder den jeweiligen Bedingungen<br />
an, sodass die neue BMW 3er Limousine<br />
direkt auf die Lenkbefehle reagiert.“<br />
„Bei der Motorisierung ist der 335i allererste<br />
Wahl. Ein seidenweicher Sechszylinder<br />
katapultiert ihn in nur 5,5 Sekunden auf<br />
100 km/h! Das ist besser als die meisten<br />
Sportwagen – und das in Kombination mit<br />
nur 7,9 Litern Verbrauch.“<br />
„Sieht nicht nur unerhört gut aus, son-<br />
dern hört sich auch so an: Das optionale<br />
Harman Kardon Surround Sound System<br />
ist ein echter Genuss für die Ohren,<br />
selbst bei hoher Geschwindigkeit.“<br />
22 | neuheiten neuheiten | 23
Reife(n) Leistung!<br />
ihre BMW nieDerlassung Bietet ihnen nicht nur<br />
eine erstklassige ausWahl an reiFen Ab sofort erhalten<br />
Sie mit jedem Kauf eines sternmarkierten Reifens oder Radsatzes eine<br />
kostenlose Reifengarantie dazu.<br />
24 | einBlicke<br />
Nachhaltig sicher fahren – das versprechen<br />
die Reifen mit Sternmarkierung von BMW.<br />
Unser Team entwickelt und testet jeden<br />
Reifen auf Qualität, Technik und Handling,<br />
damit Sie sicher Ihr Ziel erreichen. Gerade<br />
bei Reifen sollte man auf Sicherheit achten.<br />
Schließlich verbinden die Reifen Sie<br />
und Ihr Automobil mit dem Boden. Unser<br />
Tipp: Wenn Sie sich jetzt für einen Satz<br />
neuer sternmarkierter Reifen entscheiden,<br />
erhalten Sie eine kostenlose 24-monatige<br />
Garantie dazu!<br />
Leistungsfähige Reifen sind entscheidend<br />
für ein sicheres Fahrgefühl.<br />
Investieren Sie deshalb früh genug in neue<br />
Räder. Ihr Vertrauen in sternmarkierte Reifen<br />
wird belohnt: Seit dem 1. September<br />
2011 erhalten Sie beim Kauf von Reifen<br />
oder Kompletträdern kostenlos die BMW<br />
Reifengarantie. Für eine Dauer von insgesamt<br />
zwei Jahren stellen wir ein sorgloses<br />
Fahren sicher. Der Vorteil: Entsteht Ihnen<br />
ein Schaden, können Sie die Garantie europaweit<br />
bei allen teilnehmenden deutschen<br />
Partnerbetrieben in Anspruch nehmen!<br />
Was die kostenlose garantie abdeckt<br />
Das Versprechen für nachhaltige Sicherheit<br />
beim Fahren gilt für alle Dimensionen<br />
und Fahrzeuge aller Baujahre. Abgedeckt<br />
sind Schäden an den Reifen durch spitze<br />
Gegenstände wie Nägel oder Glasscherben.<br />
Aber auch andere Beschädigungen an Ihren<br />
Rädern durch Bordsteinkantenaufprall, Vandalismus<br />
oder Diebstahl sind im Garantiepaket<br />
von BMW enthalten. Allerdings gilt für Ihre<br />
Felgen, dass eine Erstattung bei Beschädigung<br />
oder Diebstahl ausgenommen ist.<br />
Wie sich der erstattungsbetrag<br />
berechnet<br />
Haben ein oder mehrere Reifen einen<br />
Schaden genommen, berechnet Ihre Niederlassung<br />
den Erstattungsbetrag anhand<br />
der Restprofiltiefe. Dieser wird Ihnen dann<br />
beim Kauf eines neuen Reifens angerechnet.<br />
Das bedeutet: Ist der beschädigte<br />
Reifen neuwertig und verfügt über eine<br />
Profiltiefe von über acht Millimetern, übernehmen<br />
wir 100 Prozent der Kosten für<br />
den neuen Reifen (exklusive der Montage).<br />
KONTAKT<br />
Unsere Räderexperten in allen BMW Niederlassungen<br />
Frankfurt RheinMain freuen sich auf<br />
Ihre E-Mail.<br />
E-Mail: teileanfrage.frankfurt@bmw.de<br />
Sie erwarten<br />
First Class Service...<br />
...auch bei Ihrem Arzt?<br />
• Internistischer Komplett-Check in 90 Minuten<br />
• Risikoevaluation • Leistungsdiagnostik<br />
• Krebsvorsorge • Präventionsstrategien<br />
• Ernährungsberatung • Personal Training<br />
Sie haben wenig Zeit.<br />
Wir richten uns nach Ihrem Terminkalender.<br />
Individuell. Kompetent. First Class.<br />
15 Minuten von der Frankfurter City oder dem Rhein-Main-Airport, Parkplätze vorhanden.<br />
MedicalFirst<br />
Internistische Privatpraxis<br />
für Prävention, Diagnostik<br />
und Gesundheits-Coaching<br />
Dr. med. L. A. Poszler<br />
Facharzt für Innere Medizin<br />
Facharzt-Zentrum<br />
Neu-Isenburg<br />
Robert-Koch-Straße 3<br />
63263 Neu-Isenburg<br />
Tel.: 0 6102/7 99 94 0<br />
Fax: 0 6102/7 99 94 11<br />
www.dr-poszler.de<br />
www.medicalfirst.de<br />
dr.poszler@telemed.de
Kurzer Prozess.<br />
in nur FünF tagen BeiM neuen BesitZer Das ist die Qualitätsvorgabe<br />
für Werkstattleiter Otto Bognar und sein Team in Dreieich. Hat sich ein<br />
Kunde für einen BMW aus dem Zentrum Gebrauchte Automobile entschieden,<br />
geht alles blitzschnell. Binnen fünf Tagen kann er sein neues Schmuckstück<br />
in Empfang nehmen – bestens aufbereitet.<br />
Erik Papenberg, Verkäufer Gebrauchte Automobile in Dreieich,<br />
kann Heike Lindenau ihren BMW 318i Touring übergeben<br />
KONTAKT<br />
26 | einBlicke<br />
Sie geben hinter den Kulissen Gas (v. l .n. r.): Otto Bognar, Andreas Schüler, Goran Kercel, Sehad Saglem, Andreas Pfeffer und Günter Schön<br />
Erik Papenberg freut sich auf Sie in der BMW Niederlassung Dreieich!<br />
Telefon: 0 61 03 - 93 00 - 212<br />
E-Mail: erik.papenberg@bmw.de<br />
Heike Lindenau hat sich entschieden: Die Bankkauffrau suchte<br />
sich im Zentrum Gebrauchte Automobile bei Verkäufer Erik Papenberg<br />
einen gebrauchten BMW 318i Touring aus. „Das Design, die<br />
Ausstattung und die Marke BMW haben mich überzeugt“, so die<br />
38-Jährige. „Der Wagen war gut in Schuss.“ Doch gut ist den Serviceprofis<br />
vom Auslieferungsteam nicht gut genug: Die Fahrzeuge<br />
verlassen die Niederlassung Dreieich in bestem Zustand. Heike<br />
Lindenau staunt nicht schlecht, als sie hört: In nur fünf Tagen kann<br />
sie ihren neuen Gebrauchten abholen.<br />
Möglich macht dies das Team rund um Werkstattleiter<br />
Otto Bognar. Bei bis zu 25 Auslieferungen täglich laufen die<br />
Arbeiten im Service auf Hochtouren. „Unsere Kunden bekommen<br />
ihr Fahrzeug technisch und optisch einwandfrei aufbereitet“,<br />
erklärt Bognar. Nach über 20 Jahren bei BMW weiß er,<br />
wie man Gebrauchtwagenkäufer zufriedenstellt. „Wir möchten<br />
ja, dass jeder glücklich vom Hof fährt und uns weiterempfiehlt.“<br />
Inspektion, Reifen, Bremsen und hier noch eine kleine<br />
Schönheitsreparatur – so umfasst beispielsweise der Check<br />
für Fahrzeuge der BMW Premium Selection allein 72 Punkte.<br />
Falls erforderlich, wird auch die Hauptuntersuchung vom TÜV<br />
durchgeführt.<br />
Fünf BMW Mitarbeiter koordinieren die Fahrzeuge. Sie<br />
sorgen dafür, dass das, was zwischen Kunden und Käufer<br />
vereinbart wurde, auch termingerecht in Premium-Qualität<br />
umgesetzt wird. Das Ergebnis: Das Auto verlässt die Niederlassung<br />
in bester Qualität und pünktlich zum vereinbarten Termin.<br />
Auch Heike Lindenau ist begeistert: „Die schnelle Lieferung<br />
war optimal!“ Nur die Auswahl dürfte mehr Zeit in Anspruch<br />
genommen haben: Mit 1.200 Gebrauchten auf der Ausstellungsfläche<br />
ist Dreieich das weltweit zweitgrößte BMW Zentrum<br />
für Gebrauchte Automobile.<br />
RAOUL _ Hinter einer geraden Linienführung offenbaren sich angenehme Komfortfunktionen:<br />
Rückenlehne, Kopfteil und Armlehnen sind individuell in Ihre Wunschposition zu verstellen.<br />
RAOUL wird als Unikat ausschließlich nach Ihren Vorgaben gefertigt, natürlich Made in Germany.<br />
Interessiert? Willkommen bei<br />
SOFAS FOR FRIENDS<br />
invisible Technology<br />
RAOUL ist optional erhältlich mit motorischer Rückenverstellung. Zu bedienen ganz einfach durch seitliche, unter dem Bezug angebrachte Touchpads. TOUCH IT<br />
W W W . K O I N O R . C O M
Der neue Supersportler.<br />
Der Beste Für Beste MOtOrräDer Mauro Cipollaro ist der erste Verkäufer,<br />
der speziell für Motorräder ausgebildet ist. Seine Leidenschaft ist auch privat das<br />
Motorradfahren. Sein neuer Liebling: die S 1000 RR.<br />
„Wenn man den Zündschlüssel umdreht,<br />
kommen richtig feurige Emotionen hoch“,<br />
sagt Mauro Cipollaro, Seniorverkäufer im<br />
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt. Seine<br />
Augen leuchten, wenn er über die neue<br />
S 1000 RR spricht. Mitte Januar kommt<br />
die Überarbeitung des Supersportbikes<br />
auf den Markt, und schon jetzt warten<br />
Motorradfans gespannt darauf. Cipollaro<br />
teilt die Vorfreude: „Die RR vereint sportliches<br />
Rennstreckenfeeling und komfortables<br />
Fahren auf der Landstraße. Sie hat<br />
keine Konkurrenz, sie ist im Supersportler-<br />
Segment das beste Motorrad.“ Überarbeitet<br />
wurden unter anderem das Fahrwerk,<br />
die Kraftentwicklung und die Optik – die<br />
S 1000 RR präsentiert sich nun noch sport-<br />
Ein Highlight für die kommende Motorradsaison:<br />
Die S 1000 RR<br />
28 | MOtOrraD<br />
licher. Dennoch bietet sie für den Landstraßen-Trip<br />
einen zusätzlichen Komfort<br />
mit der optionalen Griffheizung.<br />
Motorradverkäufer aus leidenschaft<br />
„Ich liebe den Spaß und den Nervenkitzel<br />
am Motorradfahren“, schwärmt der 23-Jährige.<br />
Die Freude an seinem Job spüren auch<br />
Cipollaros Kunden. An den Verkaufszahlen<br />
gemessen, ist er der beste Verkäufer im<br />
BMW Motorrad Zentrum Frankfurt. „Das ist<br />
einfach genau das, was ich immer machen<br />
wollte“, sagt er. Nach einer erfolgreichen<br />
Ausbildung bei der BMW AG als Groß- und<br />
Außenhandelskaufmann startete er bei den<br />
Bikes durch: Im November 2009 begann<br />
er eine Ausbildung zum Juniorverkäufer<br />
WINTEREINLAGERUNG<br />
Erholungsurlaub für Ihr Motorrad<br />
Motorradeinlagerung von Oktober bis März<br />
Sichtkontrolle und Ermittlung des Wartungs-<br />
und Reparaturbedarfs<br />
Batteriepflege*<br />
Motorradreinigung<br />
Serviceangebotspreis: 199 EUR inkl. MwSt.<br />
* Keine Garantieübernahme für bereits<br />
schwache oder defekte Batterien<br />
10 % Rabatt auf Lohn und Teile<br />
inkl. Zubehör, von November bis Februar**<br />
** Vorausgesetzt, das Material wird bei uns gekauft und<br />
verbaut. Die Angebote sind nicht übertragbar, freibleibend,<br />
unverbindlich und ausschließlich im BMW Motorrad Zentrum<br />
Frankfurt, Hanauer Landstr. 182, einzulösen.<br />
Motorrad, als Erster überhaupt mit dieser<br />
Zusatzqualifikation. Mit profundem Wissen<br />
bieten er und seine beiden Kollegen stets<br />
besten Service, „schließlich statten wir alle<br />
für ihr Hobby aus, und diese Freude ist<br />
spürbar“. Aktuell fährt Cipollaro noch die<br />
F 800 R, aber ab nächstem Jahr gibt es für<br />
ihn nur noch die eine: die neue S 1000 RR.<br />
KONTAKT<br />
Jung, dynamisch, sportlich:<br />
Mauro Cipollaro,<br />
Motorradverkäufer aus<br />
Leidenschaft<br />
Unser Motorradexperte Mauro Cipollaro freut<br />
sich auf Ihren Anruf.<br />
Telefon: 069 - 40 36 - 247<br />
Fax: 069 - 40 36 - 340<br />
E-Mail: mauro.cipollaro@bmw.de<br />
ES WEIHNACHTET SEHR!<br />
Kommen Sie zum großen Pre-Christmas-<br />
Shopping!<br />
Am 3. Dezember 2011 von 09.00 Uhr bis<br />
13.00 Uhr im BMW Motorrad Zentrum<br />
Frankfurt! Tolle Angebote warten auf Sie. Wir<br />
freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
❄ ❄ ❄<br />
Loft? Classic? Penthouse?<br />
raum für das wesentliche. frankfurt westend.<br />
Die neue MiTTe iM WesTenD<br />
www.vero-westend.de Telefon 069 / 680 99-6 23
Teile fürs große Ganze.<br />
eine erFOlgsstOry Thomas Böhm und sein Team bedienen eine ganz besondere<br />
Zielgruppe: Die Fremdwerkstätten. Attraktive Konditionen, bester Service und<br />
schnelle Lieferzeiten von Original BMW Teilen machen sie zu einem gefragten Partner.<br />
Rüsselsheim, Stahlstraße 13, fünf Mann: Thomas Böhm und sein<br />
Team nehmen Bestellungen an, verkaufen direkt am Counter oder<br />
suchen nach einem bestimmten Ersatzteil. Ständig gehen Order<br />
ein, das Telefon klingelt, der Laden läuft: Von Rheinhessen bis<br />
Taunusstein lassen rund 60 bis 70 Werkstätten ihre Ersatzteile<br />
aus Rüsselsheim liefern. Hinter dem Büro erstrecken sich auf rund<br />
200 Quadratmetern Regale. Dort lagern Windschutzscheiben<br />
und überwiegend Verschleiß- und Karosserieteile. Für die kalte<br />
Jahreszeit sind auch Winterkompletträder Bestseller. Ordert ein<br />
Kunde, wird zuverlässig innerhalb von 24 Stunden ausgeliefert.<br />
Umso wichtiger in einem Geschäft, in dem Fahrzeugausfälle oder<br />
Standzeiten in der Werkstatt kurz ausfallen müssen. Vor allem für<br />
ältere Modelle sei es für die Werkstätten oft schwer, schnell an die<br />
passenden Teile zu kommen, erklärt Thomas Böhm, Verkaufsmanager<br />
für Fremdwerkstätten.<br />
Seit 17 Jahren im Teilevertrieb von BMW tätig, widmet er<br />
sich seit zwei Jahren ganz dem Thema Fremdwerkstätten –<br />
der Erfolg hat Thomas Böhm selbst überrascht. „Mit so einem<br />
Ansturm hätte ich nicht gerechnet. Wir haben den Umsatz in<br />
den vergangenen beiden Jahren um gut 200.000 Euro steigern<br />
können“, so der 39-Jährige. Die Hälfte seiner Arbeitszeit fährt<br />
er im Außendienst von Werkstatt zu Werkstatt, im Umkreis von<br />
50 Kilometern. Er schaut bei „seinen“ Werkstätten vorbei oder<br />
akquiriert neue Kunden. „Manchmal muss ich Vorurteile abbauen,<br />
weil viele immer noch denken, die Teile von BMW wären teuer“,<br />
so der Verkaufsmanager. „Dabei bieten wir wettbewerbsfähige<br />
30 | einBlicke<br />
Für original Fahrfreude<br />
bekommen Werkstätten<br />
ihre Original BMW Teile<br />
bei Thomas Böhm<br />
Preise und attraktive Konditionen. Die Qualität der Originalteile ist<br />
erstklassig. Sie sind passgenau und speziell geprüft.“ Wichtig ist<br />
dies vor allem für sicherheitsrelevante Reparaturen.<br />
service, der begeistert<br />
Die Werkstätten der Umgebung hat das exklusive Angebot<br />
überzeugt. Die Qualität der Original BMW Teile und auch der Service<br />
stimmen: Zwei eigene Fahrer liefern das benötigte Ersatzteil<br />
schnell und zeitlich flexibel aus, und das kostenlos. Außerdem<br />
können die Kfz-Meister oder -Mechaniker hier Spezialwerkzeug<br />
ausleihen. Böhm selbst, seit elf Jahren bei BMW in Rüsselsheim<br />
beschäftigt, absolvierte eine Weiterqualifikation zum Verkaufsmanager<br />
Teilevertrieb. Die Kunden schätzen seine Expertise –<br />
und umgekehrt. „Das Schöne an meinem Job ist, dass wir mit<br />
Fachleuten zu tun haben, die genau wissen, wovon sie sprechen<br />
und was sie wollen. Zudem sind alle sehr nett und freundlich“,<br />
freut sich Böhm. Das spricht sich herum. Bei Neuakquisen hat er<br />
eine Erfolgsquote von 80 Prozent. Das Schönste für ihn? „Wenn<br />
ein neuer Kunden zu mir sagt: Ab jetzt bestelle ich bei euch.“<br />
KONTAKT<br />
Thomas Böhm freut sich auf Sie in der BMW Niederlassung Rüsselsheim!<br />
Telefon: 0 61 42 - 91 82 - 36<br />
E-Mail: thomas.bc.boehm@bmw.de<br />
www.gc-gruppe.de<br />
Passt Ihr Bad zu Ihrem Auto?<br />
Tauchen Sie ein und erleben Sie exklusive Bäderwelten. Genießen Sie die Faszination<br />
hochwertiger Marken, außergewöhnliche Designs und eine überwältigende Vielfalt<br />
wunderschöner Bäder in unserer Ausstellung.<br />
Denn ein luxuriöses Bad ist wie eine Fahrt in einem außergewöhnlichen Auto<br />
– unvergleichlich schön...<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag 9.00 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00 - 14.00 Uhr<br />
Jeden Sonntag Schautag von 13.00 - 16.00 Uhr *<br />
ERHART<br />
Öffnungszeiten.<br />
gesetzlicher außerhalb Verkauf Beratung/kein *Keine Fachhandwerk. eingetragene das über<br />
BADIDEEN ERHART KG · 60314 Frankfurt/Main · Hanauer Landstraße 208 - 216<br />
nur<br />
Tel. 069 43 08 87-0 · Fax 069 43 08 87-18 · www.erhart-kg.de Verkauf
DARMSTADT<br />
Eine saubere Sache.<br />
nachhaltigkeit WirD in Der BMW nieDerlassung FrankFurt<br />
rhein Main grOssgeschrieBen Doch wie hat sich das Denken über<br />
Nachhaltigkeit über die Zeit verändert? Wie wird sie konkret umgesetzt? Ein<br />
Doppelinterview mit Juniorverkäufer Ivano Orru und Kfz-Mechaniker Kurt Fleck<br />
aus der BMW Niederlassung Darmstadt.<br />
herr Orru, sie sind als Juniorverkäufer recht neu in der<br />
niederlassung. Was ist ihnen in sachen nachhaltigkeit<br />
aufgefallen?<br />
ivano Orru: Dass hier alle sehr darauf achten. Unsere IT-Systeme<br />
im Verkauf sind auf dem neuesten Stand. Alle relevanten Informationen<br />
sind online hinterlegt. So können wir fast papierfrei arbeiten.<br />
Energiesparen fängt bei jedem selbst an. Wir haben Energiesparsteckdosen<br />
eingeführt, damit jeder Mitarbeiter an seinem Arbeitsplatz<br />
Energie sparen kann.<br />
herr Fleck, worauf achten sie in ihrem arbeitsalltag?<br />
kurt Fleck: Wir legen vor allem in der Werkstatt großen Wert auf die<br />
Arbeitssicherheit. Hier spielt Nachhaltigkeit bei der Sauberkeit eine<br />
entscheidende Rolle, um das Verletzungsrisiko zu minimieren.<br />
herr Fleck, sie sind schon seit 40 Jahren in der niederlassung.<br />
Wenn das nicht nachhaltige Personalpolitik ist!<br />
kurt Fleck: In der Tat. Vor 40 Jahren habe ich mit 15 Jahren als<br />
Lehrling hier angefangen. Auf eine so lange Zeit blickt man natürlich<br />
mit Stolz zurück. Viele meiner Kollegen sind über die Zeit enge<br />
Freunde geworden, das Arbeitsklima hier ist sehr gut.<br />
ivano Orru: Das kann ich nur bestätigen. Ich bin erst seit einem<br />
Monat hier, habe aber meine Kollegen schon richtig ins Herz<br />
geschlossen.<br />
und wie hat sich das thema nachhaltigkeit in der BMW<br />
niederlassung Darmstadt über die Jahre entwickelt?<br />
32 | einBlicke<br />
kurt Fleck: Hier hat sich über die Jahre viel getan. Früher kam in<br />
der Werkstatt einfach alles in eine Abfalltonne. Heute wird sauber<br />
getrennt. Bei uns in der Werkstatt war es schon vor 30 Jahren so:<br />
Wer das Licht über Nacht brennen ließ, musste fünf D-Mark in die<br />
Gemeinschaftskasse legen.<br />
ivano Orru: In Darmstadt und Offenbach wurde die Heizungsanlage<br />
saniert. Dadurch konnten 30 Prozent Wärmekosten und<br />
fünf Prozent der Stromkosten eingespart werden. Das senkt<br />
Nebenkosten – und die Einsparungen geben wir direkt an unsere<br />
Kunden weiter.<br />
Zwischen ihnen beiden liegen einige Jahre altersunterschied.<br />
Wie sehen sie beide das thema umweltschutz?<br />
ivano Orru: Ich achte auch privat sehr auf Energiesparen. Und auch<br />
mit meinem BMW 5er fahre ich sehr vorausschauend und spritsparend.<br />
BMW EfficientDynamics macht es mir da natürlich leicht.<br />
kurt Fleck: Auch mir liegt Umweltschutz am Herzen. Und: Weniger<br />
Strom-, Wasser- oder Spritverbrauch spart einfach bares Geld.<br />
KONTAKT<br />
Noch Fragen? Sie können sich gern an Ivano Orru unter<br />
Telefon: 06151 - 70 07 255<br />
E-Mail: ivano.orru@bmw.de<br />
wenden oder an Kurt Fleck unter<br />
Telefon: 06151 - 70 07 - 0<br />
Zwei Generationen<br />
unterhalten sich<br />
über Nachhaltigkeit:<br />
Juniorverkäufer Ivano<br />
Orru (l.) und Kfz-Mechaniker<br />
Kurt Fleck<br />
Fahrzeugübergabe von BMW an die Handwerkskammer Rhein-Main(v. l.): Thomas Kilb, Gebietsleiter Aftersales Vertrieb Mitte, Peter Frölich, Karsten Lamers,<br />
Geschäftsführer der Handwerkskammer Rhein-Main, Elmar Staab, Leiter Aftersales, Helmut Völker und Dirk Reinicke, Leiter der BMW Niederlassung Darmstadt<br />
Kunden werden Fans.<br />
aM Puls Der technik Über ein nagelneues Sportcoupé BMW 135i der<br />
BMW AG freute sich das Berufsbildungs- und Technologiezentrum Weiterstadt.<br />
Künftig dürfen Auszubildende hier Hand anlegen. Übergeben wurde die großzügige<br />
Spende in der BMW Niederlassung Darmstadt.<br />
Sechszylinder-Reihenmotor mit Direkteinspritzung, zwei Turbolader<br />
mit 306 PS und eine schnittige Optik in Silbergrau: Wer träumt<br />
nicht davon, mit solchen Pferdestärken unter der Motorhaube<br />
davonzubrausen? Als neues Schulungsobjekt im Fachbereich<br />
Kfz der Bildungseinrichtung Weiterstadt dürfte das aber nicht an<br />
erster Stelle stehen. Hier steht eher im Fokus, was sich unter der<br />
Motorhaube abspielt. Die Auszubildenden im Mechatronikerhandwerk<br />
des Berufsbildungs- und Technologiezentrums Weiterstadt<br />
können nämlich in Zukunft an dem Modell ihre Arbeitserfahrungen<br />
sammeln. Sie arbeiten damit in Zukunft an Anschauungs- und<br />
Übungsstücken neuester Art. „Mit den Anschauungsobjekten<br />
möchten wir die jungen Menschen auch für BMW begeistern“,<br />
sagt Elmar Staab, neuer Leiter Aftersales der Niederlassung<br />
Darmstadt, anlässlich der Übergabe.<br />
einmal Fan, immer Fan<br />
Begeisterung wecken für die Marke BMW – das hat sich Elmar<br />
Staab in seiner neuen Funktion als Leiter Aftersales zum obersten<br />
Ziel gesetzt. „Ich möchte die Kunden begeistern, das ist mir<br />
ganz wichtig“, sagt er. Gleichzeitig will er die Kundenzufriedenheit<br />
steigern, beste Qualität im Service bieten und bestmögliche<br />
Betreuung im Teilevertrieb: „Nur so werden unsere Kunden zu<br />
Fans!“ Unterstützt wird er dabei von einer tatkräftigen Mannschaft<br />
aus 65 Mitarbeitern, vom Serviceberater bis zum Werkstattleiter,<br />
von den Monteuren bis zum Teilevertrieb. Auch in<br />
seiner Freizeit steckt er sich hohe Ziele. Die verbringt er nämlich<br />
am liebsten im Klettergarten. Wenn er nicht die sportliche<br />
Herausforderung sucht, widmet er sich ganz BMW. Ein Lieblings-<br />
modell hat er nicht – wo bliebe hier der Fangedanke? „Ich bin von<br />
jedem Modell begeistert, aber ganz besonders freue ich mich auf<br />
die neue BMW 3er Limousine mit all ihren technischen Highlights<br />
und Innovationen“, freut sich Staab. Einmal Fan sein, heißt eben<br />
immer Fan sein.<br />
KONTAKT<br />
Elmar Staab freut sich auf Sie in der BMW Niederlassung Darmstadt!<br />
Telefon: 0 61 51 - 70 07 - 300<br />
E-Mail: elmar.staab@bmw.de<br />
Freut sich auf seine neuen Aufgaben:<br />
Elmar Staab, neuer Leiter Aftersales in Darmstadt<br />
DARMSTADT<br />
einBlicke | 33
BMW niederlassung Frankfurt rheinMain<br />
hauptbetrieb<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 111<br />
Telefax 069 - 40 36 - 444<br />
service<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 0<br />
Telefon Terminvergabe<br />
069 - 40 36 - 255<br />
Telefax 069 - 40 36 - 209<br />
großkunden Zentrum<br />
Hanauer Landstraße 182<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 106<br />
Telefax 069 - 40 36 - 606<br />
Motorrad Zentrum<br />
Hanauer Landstraße 182<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 112<br />
Telefax 069 - 40 36 - 340<br />
Filiale West<br />
Kleyerstraße 1–7<br />
60326 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 7 58 98 - 0<br />
Telefax 069 - 7 58 98 - 107<br />
niederlassung Darmstadt<br />
Marburger Straße 22<br />
64289 Darmstadt<br />
Telefon 0 61 51 - 70 07 - 0<br />
Telefax 0 61 51 - 70 07 - 111<br />
niederlassung Offenbach<br />
Spessartring 9<br />
63071 Offenbach<br />
Telefon 069 - 85 00 01 - 0<br />
Telefax 069 - 85 00 01 - 55<br />
niederlassung rüsselsheim<br />
Stahlstraße 13–15<br />
65428 Rüsselsheim<br />
Telefon 0 61 42 - 91 82 - 0<br />
Telefax 0 61 42 - 91 82 - 22<br />
niederlassung Dreieich<br />
Gustav-Otto-Straße 1<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen<br />
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0<br />
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808<br />
gebrauchte automobile<br />
Zentrum Dreieich<br />
Gustav-Otto-Straße 1<br />
63303 Dreieich-Sprendlingen<br />
Telefon 0 61 03 - 93 00 - 0<br />
Telefax 0 61 03 - 93 00 - 808<br />
Verkauf<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 18.00 Uhr*)<br />
Sonntag<br />
10.00–16.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00–18.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00–18.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.30 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Sonntag<br />
10.00–18.00 Uhr*<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–19.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Samstag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
(geöffnet bis 20.00 Uhr*)<br />
Sonntag<br />
10.00–18.00 Uhr*<br />
serviceannahme<br />
Montag bis Freitag<br />
Annahme 07.00–18.30 Uhr<br />
Kasse 07.30–19.00 Uhr<br />
Samstag<br />
Annahme 09.00–13.00 Uhr<br />
Kasse 09.00–16.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–17.30 Uhr<br />
(März bis September)<br />
Montag bis Freitag<br />
09.00–16.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–19.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.00–18.30 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
Fahrzeugabholung<br />
bis 18.30 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
teile- und<br />
Zubehörvertrieb<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
08.00–18.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00–18.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
(März bis September)<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
(Oktober bis Februar)<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–17.30 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–17.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–13.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–17.15 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–17.15 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
Montag bis Freitag<br />
07.30–18.00 Uhr<br />
Samstag<br />
09.00–14.00 Uhr<br />
impressum<br />
<strong>emotion</strong><br />
Das Kundenmagazin der<br />
BMW<br />
Niederlassung Frankfurt RheinMain<br />
Internet:<br />
www.bmw-frankfurt.de<br />
E-Mail:<br />
nl.frankfurt@bmw.de<br />
Herausgeber:<br />
BMW AG<br />
Niederlassung Frankfurt RheinMain<br />
Hanauer Landstraße 255<br />
60314 Frankfurt<br />
Telefon 069 - 40 36 - 111<br />
Telefax 069 - 40 36 - 444<br />
Objektleitung:<br />
Daniela Brenken, BMW AG, München<br />
Redaktion:<br />
Siegfried Gernandt<br />
Jennifer Elsässer<br />
Mit Unterstützung von:<br />
<strong>heller</strong> & <strong>partner</strong><br />
communication GmbH<br />
Telefon 07 00 - 43 55 37 33<br />
www.<strong>heller</strong>-<strong>partner</strong>.de<br />
Anzeigenverkauf:<br />
Publishing Group GmbH<br />
Possartstraße 14<br />
81679 München<br />
Telefax 089 - 4 57 10 - 495<br />
E-Mail info@publishing-group.de<br />
Die abgebildeten Modelle enthalten<br />
zum Teil auch Sonderausstattungen, die<br />
nicht zum serienmäßigen Lieferumfang<br />
gehören. Änderungen von Konstruktionen<br />
und Ausstattungen sowie Irrtümer<br />
vorbehalten.<br />
Alle Preise verstehen sich inkl. MwSt.<br />
(sofern nicht anders angegeben),<br />
Druckfehler, Irrtümer und<br />
Änderungen vorbehalten.<br />
* Außerhalb der gesetzlichen<br />
Ladenöffnungszeiten keine Beratung,<br />
kein Verkauf und keine Probefahrt<br />
Bei Fragen rund um die Zustellung<br />
der BMW <strong>emotion</strong>:<br />
hotline 089 - 4 57 10 - 163<br />
e-Mail <strong>emotion</strong>@<strong>heller</strong>-<strong>partner</strong>.de<br />
sichern sie sich unsere e-Mail-news!<br />
Einfach registrieren unter www.bmw-frankfurt.de/aktuell oder unter www.bmw-darmstadt.de/aktuell<br />
Jetzt die App der BMW<br />
Niederlassungen Hessen<br />
im App-Store runterladen!<br />
DORTMUND • HAGEN • MÜNSTER • DUISBURG • OBERHAUSEN • KÖLN • FRANKFURT<br />
Jetzt auch am Airport Frankfurt<br />
„THE SQUAIRE“<br />
365 Tage im Jahr<br />
von 09.00 bis 21.00 Uhr<br />
für Sie geö� net.<br />
Auch Sonn- und Feiertags!<br />
Wir dürfen Ihnen heute unsere neue, ganz besondere Rüschenbeck-Filiale vorstellen. Nach dem „Shop in Shop“-Konzept<br />
entworfen erwartet Sie im „THE SQUAIRE“ am Airport Frankfurt ein völlig neues Luxus-Shopping-Erlebnis!<br />
Die feinsten Uhren- & Schmuck-Labels der Welt präsentieren sich in selten erreichter Vollständigkeit<br />
auf über 300 qm. Allein einer der größten Rolex-Shops Deutschlands zeigt die ganze Palette der Marke.<br />
Genießen Sie die moderne Architektur und Einrichtung bei dem gewohnten Service von Rüschenbeck – und das<br />
365 Tage im Jahr! Wir haben täglich zwischen 9.00 und 21.00 Uhr, auch Sonn- und Feiertags, für Sie geö� net.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Ihr Juwelier Rüschenbeck-Team im „THE SQUAIRE“<br />
60549 Frankfurt Airport 60313 Frankfurt<br />
THE SQUAIRE, Eingang Ost, E 5 Börsenstrasse 2-4<br />
Tel. 069/643552280 Tel. 069/1338740<br />
www.rueschenbeck.de
JEDE ROLEX ZEUGT VON GROSSER TECHNISCHER LEISTUNG. DIE 1955<br />
EINGEFÜHRTE GMT-MASTER WURDE SPEZIELL FÜR DIE ANFORDERUNGEN<br />
VON PILOTEN AUF INTERNATIONALEN FLUGSTRECKEN KONZIPIERT.<br />
KONSEQUENT WEITERENTWICKELT, HAT SICH DIE GMT-MASTER II ALS<br />
UNVERZICHTBAR FÜR ALLE WELTREISENDEN ERWIESEN. IHRE DREHBARE<br />
LÜNETTE ERMÖGLICHT ES DANK EINER 24 -STUNDEN-SKALIERUNG, DIE<br />
UHRZEIT VON DREI VERSCHIEDENEN ZEITZONEN SEKUNDENGENAU<br />
ABZULESEN. ZWEI DAVON GLEICHZEITIG.<br />
die gmt-master ii