Italienische Adria – Rimini Badereisen – Italienische ... - WALZ Reisen
Italienische Adria – Rimini Badereisen – Italienische ... - WALZ Reisen
Italienische Adria – Rimini Badereisen – Italienische ... - WALZ Reisen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Badereisen</strong> <strong>–</strong> <strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong><br />
Reiseverlauf:<br />
1. Tag:<br />
Abfahrt am Freitagabend, Nachtanreise über Schweiz<br />
oder Österreich nach Italien.<br />
2. Tag:<br />
Ankunft an der <strong>Adria</strong> in Ihrem Zielort am Samstagmorgen,<br />
Zimmerbezug ab ca. 13.00 Uhr möglich.<br />
Bis zum vorletzten Tag individueller Urlaubsaufenthalt<br />
vor Ort. Sie werden von unserer Reiseleitung<br />
bzw. der Hotelrezeption betreut.<br />
9. Tag:<br />
Beginn der Rückreise am Samstagabend.<br />
10. Tag:<br />
Heimkehr am Sonntagmorgen.<br />
Abfahrt (Änderungen vorbehalten):<br />
Langenbrand . . . . . . . . . . . 17.00 Uhr<br />
Karlsruhe . . . . . . . . . . . . . . 18.00 Uhr<br />
Pforzheim . . . . . . . . . . . . . . 18.30 Uhr<br />
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> <strong>Rimini</strong><br />
R<br />
Hotel Telstar ★★★<br />
Lage: Das Hotel liegt 50 Meter vom Strand entfernt.<br />
Einrichtungen: Das Hotel verfügt über Bar, Aufenthaltsraum,<br />
klimatisierter Speisesaal, Aufzug und Terrasse.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon,<br />
und TV ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl und Gemüsebüffet.<br />
Hotelzufahrten und Anschlusstransfers:<br />
Bei manchen Hotels können wir Sie aufgrund der<br />
Lage oder Verkehrssituation nicht direkt bis vor die<br />
Eingangstüre fahren. Daher kann es vorkommen,<br />
dass von der Haltestelle zum Hotel noch ein kleines<br />
Stück zu Fuß zurückgelegt werden muss. Teilweise<br />
kann auch ein Anschlusstransfer mit Taxi oder Kleinbus<br />
von einer zentralen Sammelstelle aus erfolgen.<br />
Hotels:<br />
Wir haben nur geprüfte Vertragshäuser in unserem<br />
Angebot, die Ihnen gute Verpfl egung, deutschsprachiges<br />
Personal und einen guten Service bieten. Bitte<br />
beachten Sie, dass die Klimaanlagen nur von ca. Mitte<br />
Juni bis Mitte September in Betrieb sind. Abends<br />
wird in der Regel ein Unterhaltungsprogramm angeboten,<br />
teilweise auch tagsüber.<br />
Verpfl egung:<br />
Unser Angebot beinhaltet meist Halbpension, also<br />
Frühstück und Abendessen. Auf Anfrage können wir<br />
Ihnen auch gerne Vollpension buchen. Sofern in der<br />
Hotelbeschreibung nicht anders vermerkt sind Getränke<br />
nicht inklusive. Die Anzahl der Übernachtungen<br />
ist immer mit der Anzahl der Mahlzeiten iden-<br />
imini liegt an der italienischen <strong>Adria</strong>küste und ist einer der bekanntesten und beliebtesten Badeorte<br />
Italiens. Es bietet seinen Besuchern eine einladende Innenstadt mit vielen kleinen Geschäften, unzähligen<br />
Restaurants, Trattorien, Sport- und Ausfl ugsangeboten sowie ein reges Nachtleben.<br />
tisch. Bei Halbpension erhalten Sie als erste Leistung<br />
am Anreisetag das Abendessen, und als letzte Leistung<br />
am Abreisetag das Frühstück. Bei Vollpension<br />
beginnen Sie ebenfalls mit dem Abendessen und erhalten<br />
als letzte Leistung am Abreisetag das Mittagessen.<br />
Reiseleitung:<br />
Die Reiseleitung unserer Partneragentur heißt Sie am<br />
Ankunftstag oder Tags darauf mit einem Begrüßungscocktail<br />
willkommen. Bei dieser Informationsveranstaltung<br />
erhalten Sie wichtige Hinweise zu Ihrem<br />
Aufenthalt vor Ort sowie zu den Sprechzeiten der<br />
Reiseleitung. Zusätzlich werden Ihnen interessante<br />
Ausfl üge angeboten. Bei manchen Häusern wird diese<br />
Betreuungsfunktion auch vom Hotel direkt wahr<br />
genommen.<br />
Unsere Leistungen:<br />
✔ Fahrt im modernen Reisebus mit Klimaanlage,<br />
Schlafsesseln, WC, Kühlbar und Bordküche<br />
✔ 7 Übernachtungen im gebuchten Hotel inkl.<br />
Verpfl egungsleistung wie beschrieben<br />
✔ Betreuung durch örtliche Reiseleitung<br />
Hotel Villa Nanni ★★<br />
Lage: Das Hotel befi ndet sich 150 Meter vom Strand<br />
entfernt im Stadtteil Rivazzurra.<br />
Einrichtungen: Das Hotel verfügt über Frühstückssaal,<br />
Aufzug, Bar und Aufenthaltsraum.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Übernachtung mit Frühstück (erweitertes<br />
Frühstück).
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Torre Pedrera<br />
T<br />
orre Pedrera ist das richtige Ziel für diejenigen, die einen ruhigen und unterhaltsamen Urlaub an<br />
der <strong>Adria</strong>küste bei <strong>Rimini</strong> verbringen möchten. Torre hat einen schönen, ganz allmählich abfallenden<br />
Sandstrand. Hier werden Boccia-Turniere, Strandvolleyball und Gymnastik geboten. Im Ort sind<br />
Geschäfte, Pizzerien und Restaurants vorhanden.<br />
Hotel Croce del Sud ★★★<br />
Lage: Das Hotel liegt nur durch eine Straße getrennt,<br />
am Strand im Ortsteil Torre Pedrera.<br />
Einrichtungen: Klimatisierter Speisesaal, Lift, Bar.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon<br />
und teilweise mit Balkon ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl mit Gemüsebuffet.<br />
Im Reisepreis inklusive:<br />
Jede Woche ein Tanzabend mit Live-Musik. Benutzung<br />
von Fahrrädern sowie einer Sonnenliege.<br />
Hotel Doge ★★★<br />
Lage: Das Hotel liegt gegenüber vom Strand.<br />
Einrichtungen: Das Hotel verfügt über Schwimmbad,<br />
Bar, Aufenthaltsraum, Speisesaal und Lift.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Haartrockner,<br />
TV, Tresor und Balkon ausgestattt.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl mit Gemüsebüffet.<br />
Hotel Heaven ★★★<br />
Lage: Das Hotel befi ndet sich direkt am Meer. Wenige<br />
Schritte vom Zentrum von Torre Pedrera entfernt.<br />
Einrichtungen: Das Hotel verfügt über ein Schwimmbad<br />
mit Hydromassage sowie Babyclub mit Animation<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Balkon und Meerblick, TV, Safe, und Telefon ausgestattet<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl<br />
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Igea Marina<br />
I<br />
gea Marina ist ein bekannter Badeort im nördlichsten<br />
Teil der Provinz <strong>Rimini</strong>. Durch den fl ach<br />
abfallenden Strand mit seinem feinen goldgelben<br />
Sand bietet der Ort optimale Voraussetzungen für<br />
einen Urlaub mit der Familie. Sie fi nden in Igea<br />
Marina eine Vielzahl von Geschäften, Boutiquen,<br />
Restaurants, Sportveranstaltungen am Strand sowie<br />
ein reges Nachtleben.<br />
Im Reisepreis inklusive:<br />
Getränke Wein und Wasser zu den Mahlzeiten.<br />
Sonnenschirm und Liege am Strand. Frühstück<br />
am Anreisetag und Mittagessen am Abreisetag.<br />
Hotel Francesca ★★★<br />
Lage: Das Hotel mit seinem<br />
wunderschönen<br />
Schwimmbad befi ndet<br />
sich direkt am Meer von<br />
Igea Marina.<br />
Einrichtungen: Es verfügt<br />
über Lift, Hotelbar, Garten,<br />
Terrasse, Aufenthaltsraum, Fahrräder sowie kostenlosen<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen am Pool.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon,<br />
TV, Klimaanlage und Minibar ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl mit Vorspeise-<br />
und Gemüsebüffet.<br />
Hotel Gabriella ★★★<br />
Lage: Das Hotel ist nur durch eine Durchgangsstraße<br />
vom Strand getrennt und befi ndet sich im Zentrum<br />
von Torre Pedrera.<br />
Einrichtungen: Es verfügt über Schwimmbad mit<br />
Sonnenschirmen und Liegen, Unterwassermassagebecken,<br />
Fitnessraum, Fahrräder, Tischtennis und Lift.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon,<br />
Haartrockner, Safe, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl mit Gemüse-<br />
und Beilagenbüffet.
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Lido di Savio<br />
K<br />
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Milano Marittima<br />
M<br />
Hotel Tonni ★★★<br />
Lage: Modernes, ruhiges Haus, direkt am Meer gelegen<br />
mit Zugang zum Strand.<br />
Ausstattung: Vorzügliche Küche und großer Garten,<br />
Lift.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon.<br />
Klimaanlage, Haartrockner, TV und Balkon ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Frühstücksbuffet. Halbpension als<br />
Menüwahl mit Salatbuffet.<br />
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Cesenatico<br />
I<br />
leiner, moderner Badeort mit herrlichem Sandstrand. Der fl ach ins Meer abfallende Sandstrand<br />
bietet optimale Voraussetzungen für den totalen Badespaß. Im Ort sind Tennis, Golf, Reiten, Boccia,<br />
Radfahren, gepfl egte Restaurants, Bars und Diskotheken vorhanden. Wer gerne einen Ausfl ug unter-<br />
nimmt, fi ndet hier fast unbegrenzte Möglichkeiten: z.B. Venedig, Ravenna, San Marino oder der Freizeit- und<br />
Vergnügungspark „Miabilandia”, der ca. 5 km von Lido di Savio entfernt liegt.<br />
Hotel Apollonia ★★★<br />
Lage: Das Hotel liegt direkt am Strand ohne Zwischenstraße<br />
und wird vom Besitzer persönlich geführt .<br />
Einrichtungen: Bar, Aufenthaltsraum, Aufzug und<br />
Schwimmbad.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Balkon<br />
und Telefon ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Frühstücksbuffet. Vollpension als Menüwahl<br />
mit Salatbuffet.<br />
Im Reisepreis inklusive:<br />
Ein Sonnenschirm pro Zimmer und ein Liegestuhl<br />
pro Person. Einmal pro Woche ital. Abend.<br />
it einem breiten, feinsandigen Sandstrand und grosszügigen Thermalbade- und Kureinrichtungen ist<br />
Milano Marittima eines der modernsten Tourismuszentren in Italien. Es wurde schon früh die Ent-<br />
wicklung des Strandtourismus mit der Natur der umliegenden Pinienwälder in Einklang gebracht.<br />
Hier hat der Feriengast vielfältige Möglichkeiten für einen aktiven Urlaub, bei dem er zwischen etlichen<br />
Sport- und Fitnessangeboten und zahlreichen Kultur- und Unterhaltungsveranstaltungen wählen kann.<br />
Im Reisepreis inklusive:<br />
Die Benutzung von 1 Sonnenschirm pro Zimmer<br />
und 1 Liegestuhl pro Person ist am Strand inclusive.<br />
Eine Strandparty pro Woche.<br />
hr Urlaubsziel wird durch den Kern des ehemaligen Fischerdorfes sowie den von Leonardo da Vinci entworfenen<br />
Hafenkanal und den langen Sandstrand geprägt. In der Hauptstraße sind zahlreiche Hotels, Eiscafes<br />
und Bars zu fi nden. Cesenatico wird am Abend zu einem Partyort, der mit <strong>Rimini</strong> vergleichbar ist.<br />
Sporting Hotel ★★★ superior<br />
Lage: Das Hotel ist 40 Meter vom Strand gelegen.<br />
Einrichtungen: Das Hotel verfügt über einen vollklimatisierten<br />
Speisesaal, Bar und Lift.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, TV, Minibar,<br />
Klimaanlage, Balkon und Safe ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl und Gemüsebüffet.<br />
Im Reisepreis inklusive:<br />
1 Sonnenschirm pro Zimmer und 1 Liegestuhl<br />
pro Person. Kostenloser Fahrradverleih sowie<br />
Wasser bei den Mahlzeiten.
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Cattolica<br />
C<br />
attolica, in einer kleinen Bucht gelegen, ist einer der ältesten und beliebtesten Badeorte in Italien. Der fl ache Strand aus feinem Sand macht den Ort zu<br />
einem sicheren Badegebiet für Familien und Kinder. Hier laden städtische Museen, Ausgrabungsstätten, das Meerwasseraquarium „Le Navi“, kulturelle<br />
Veranstaltungen, sowie Boutiquen, Bars, Cafés und Restaurants zu einem Besuch ein.<br />
Hotel Sahib ★★★<br />
Lage: Der moderne Neubau befi ndet sich wenige<br />
Schritte zum Strand von Cattolica.<br />
Einrichtungen: Aufzug, Hotelbar, Garten und Terrasse.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon,<br />
Safe und TV ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl.<br />
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Riccione<br />
R<br />
iccione mit seinem sechs Kilometer langen Badestrand liegt an der italienischen <strong>Adria</strong> in der Provinz<br />
<strong>Rimini</strong>. Riccione wird wegen seiner vielen schönen Parks auch „die grüne Perle der <strong>Adria</strong>“ genannt.<br />
Hier gibt es eine große Auswahl an Geschäften, Boutiquen, Restaurants, Pubs und Diskotheken, sowie<br />
„Aquafun Park“, eines der größten und schönsten Spaßbäder Italiens.<br />
Hotel Feldberg ★★★★<br />
Lage: Das Hotel liegt in einer ruhigen Seitenstraße<br />
und nur wenige Meter vom Strand entfernt.<br />
Einrichtungen: Das Hotel verfügt über ein Restaurant,<br />
Speisesaal, Bar, Lift, Sport-Relax-Center mit beheiztem<br />
Swimmingpool, Unterwassermassage, Sauna,<br />
Sonnenterrasse und Gymnastiksaal. Die Räume<br />
des Hotels sind klimatisiert.<br />
Zimmer: Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Klima-<br />
anlage, Radio, TV, Telefon, Kühlbar und Tresor ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Frühstücksbuffet. Halbpension als<br />
Menüwahl und Salat-Gemüsebuffet.<br />
Im Reisepreis inklusive:<br />
Freien Eintritt in den Wasserpark Beach Village<br />
sowie Begrüßungsgetränk.<br />
Hotel Pinocchio ★★★<br />
Lage: Befi ndet sich in der Nähe des Strandes und des<br />
Stadtzentrums von Cattolica.<br />
Einrichtungen: Hotelbar, Restaurant, Garten mit Sonnenterrasse<br />
und Aufenthaltsraum.<br />
Zimmer: Alle Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon,<br />
TV, teilweise Balkon, Haartrockner und Safe ausgestattet.<br />
Verpfl egung: Halbpension als Menüwahl.
<strong>Italienische</strong> <strong>Adria</strong> <strong>–</strong> Termine und Preise<br />
<strong>Rimini</strong> Torre Pedrera Cattolica<br />
Telstar Villa Nanni Heaven Doge Croce del Sud Gabriella Pinocchio Sahib<br />
Termine R.-Nr. HP VW ÜF VW HP VW HP VW HP VW HP VW HP VW HP VW<br />
21.05.-30.05. 20200 310,- 185,- 275,- 149,- 409,- 277,- 360,- 235,- 387,- 260,- 440,- 330,- 413,- 269,- 320,- 177,-<br />
28.05.-06.06. 20201 310,- 206,- 275,- 149,- 409,- 277,- 360,- 269,- 387,- 260,- 440,- 330,- 413,- 269,- 320,- 215,-<br />
04.06.-13.06. 20202 335,- 206,- 275,- 149,- 409,- 319,- 395,- 269,- 387,- 295,- 440,- 330,- 413,- 269,- 360,- 215,-<br />
11.06.-20.06. 20203 335,- 206,- 275,- 149,- 449,- 319,- 395,- 269,- 420,- 295,- 440,- 330,- 413,- 303,- 360,- 215,-<br />
18.06.-27.06. 20204 335,- 206,- 275,- 180,- 449,- 319,- 395,- 269,- 420,- 336,- 440,- 330,- 446,- 303,- 360,- 269,-<br />
25.06.-04.07. 20205 335,- 236,- 309,- 180,- 449,- 349,- 395,- 320,- 465,- 336,- 440,- 345,- 446,- 303,- 413,- 269,-<br />
02.07.-11.07. 20206 362,- 236,- 309,- 180,- 485,- 349,- 445,- 320,- 465,- 336,- 469,- 345,- 446,- 303,- 413,- 269,-<br />
09.07.-18.07. 20207 362,- 236,- 309,- 180,- 485,- 349,- 445,- 320,- 465,- 336,- 469,- 345,- 446,- 303,- 413,- 269,-<br />
16.07.-25.07. 20208 362,- 236,- 309,- 180,- 485,- 349,- 445,- 320,- 465,- 336,- 469,- 345,- 446,- 353,- 413,- 269,-<br />
23.07.-01.08. 20209 362,- 320,- 309,- 180,- 485,- 349,- 445,- 320,- 465,- 429,- 469,- 345,- 495,- 353,- 413,- 269,-<br />
30.07.-08.08. 20210 450,- 320,- 309,- 248,- 485,- 437,- 445,- 412,- 555,- 429,- 469,- 425,- 495,- 353,- 413,- 379,-<br />
06.08.-15.08. 20211 450,- 320,- 380,- 248,- 569,- 437,- 544,- 412,- 555,- 429,- 554,- 425,- 495,- 353,- 525,- 379,-<br />
13.08.-22.08. 20212 450,- 210,- 380,- 149,- 569,- 345,- 544,- 320,- 555,- 429,- 554,- 345,- 495,- 353,- 525,- 379,-<br />
20.08.-29.08. 20213 336,- 185,- 275,- 149,- 477,- 299,- 445,- 269,- 555,- 295,- 469,- 315,- 495,- 303,- 525,- 185,-<br />
27.08.-05.09. 20214 310,- 185,- 275,- 149,- 435,- 299,- 395,- 269,- 425,- 260,- 440,- 279,- 446,- 303,- 325,- 185,-<br />
03.09.-12.09. 20215 310,- 275,- 435,- 395,- 380,- 411,- 446,- 325,-<br />
EZZ/ Woche 20216 110,- 72,- 45,- 84,- 84,- 100,- 45,- 75,-<br />
Kinderermäßigung bis 2 J. 100% bis 2 J. 100% bis 12 J. 100% bis 2 J. 100% bis 2 J. 100% bis 2 J. 100% 2-5 J. 50% bis 2 J. 100%<br />
für das 1. Kind im DZ 3-6 J. 40% 3-6 J. 30% 3.Pers. 10% 3-9 J. 50% 3-12 J. 50% 3-6 J. 50% 6-11 J. 30% 3-6 J. 40%<br />
7-14 J. 30% 7-11 J. 20%<br />
10-13J 30% 13-16 J. 20%<br />
16.5. - 13.6. 100%<br />
7-14 J. 30% 3. Pers. 10% 7-11 J. 30%<br />
Igea Marina Lido di Savio Cesenatico Riccione Milano Marittima<br />
Francesca Apollonia Sporting Feldberg Tonni<br />
Termine R.-Nr. HP VW VP VW HP VW HP VW HP VW<br />
21.05.-30.05. 20200 418,- 300,- 454,- 375,- 499,- 394,- 484,- 407,- 535,- 404,-<br />
28.05.-06.06. 20201 432,- 300,- 489,- 375,- 499,- 445,- 539,- 407,- 535,- 404,-<br />
04.06.-13.06. 20212 432,- 300,- 489,- 375,- 545,- 445,- 539,- 407,- 535,- 437,-<br />
11.06.-20.06. 20203 432,- 336,- 489,- 375,- 545,- 445,- 539,- 465,- 569,- 437,-<br />
18.06.-27.06. 20204 469,- 353,- 489,- 375,- 545,- 445,- 597,- 465,- 569,- 496,-<br />
25.06.-04.07. 20205 485,- 353,- 489,- 410,- 545,- 470,- 597,- 522,- 629,- 496,-<br />
02.07.-11.07. 20206 485,- 353,- 540,- 410,- 569,- 470,- 654,- 522,- 629,- 496,-<br />
09.07.-18.07. 20207 485,- 353,- 540,- 410,- 569,- 470,- 654,- 522,- 629,- 496,-<br />
16.07.-25.07. 20208 485,- 353,- 540,- 410,- 569,- 470,- 654,- 522,- 629,- 496,-<br />
23.07.-01.08. 20209 485,- 437,- 540,- 410,- 569,- 504,- 654,- 522,- 629,- 555,-<br />
30.07.-08.08. 20210 569,- 437,- 540,- 490,- 599,- 504,- 654,- 622,- 686,- 555,-<br />
06.08.-15.08. 20211 569,- 437,- 610,- 490,- 599,- 504,- 754,- 622,- 686,- 555,-<br />
13.08.-22.08. 20212 569,- 353,- 610,- 390,- 599,- 470,- 754,- 622,- 686,- 496,-<br />
20.08.-29.08. 20213 485,- 303,- 520,- 375,- 569,- 445,- 754,- 522,- 629,- 496,-<br />
27.08.-05.09. 20214 432,- 285,- 490,- 339,- 545,- 445,- 654,- 407,- 629,- 439,-<br />
03.09.-12.09. 20215 418,- 454,- 545,- 539,- 569,-<br />
EZZ/ Woche 20216 60,- 90,- 85,- 120,- 100,-<br />
Kinderermäßigung bis 2 J. 100% bis 4 J. 50% bis 2 J. 100% bis 2 J. 100% bis 3 J. 50%<br />
für das 1. Kind im DZ 3-5 J. 30% 5-12 J. 30% 3-7 J. 50% 3-11 J. 50% 4-13 J. 30%<br />
6-10 J. 20% Zuschlag Zi. mit Meerblick 8-12 J. 30% 3. Pers. 10% 3. Pers. 10%<br />
3. Pers. 10% pro Wo./pro Pers. 55,