75 Jahre

Hotel
Hotel
Journal
Journal
75 Jahre
Weinhaus Treis

Landhotel Weinhaus Treis – ein Überblick
Hier fühlen Sie sich wohl:
• Zimmer mit Bad bzw. Dusche und WC
• Frische Küche aus der Region
• Restaurant, Gasträume, Weinstube (ca. 180 Sitzplätze)
• Wein-/Biergarten (ca. 100 Sitzplätze)
• Tagungsräume bis 40 Personen
• Hauseigener Weinanbau, Weinlehrpfad, Weinproben
• Beheiztes Freibad, Sauna
• Wellness-Massagen im Haus
• Tennisplatz am Gelbach
2
Ihr perfektes Event:
• Hochzeiten
• Kommunion/Konfirmation
• Geburtstage
• Familienfeiern
• Weihnachtsfeiern
• Jubiläumsfestlichkeiten
• Grillpartys
• Komplettbewirtung
und Partyservice
Landhotel Weinhaus Treis
Hauptstraße 1 – 3 · D-56379 Weinähr
Telefon 02604- 9750 · Fax: 02604-4543
E-Mail: mail@landhotel-treis.de
www.landhotel-treis.de
Unser Service für Sie:
• Parkplätze für PKW und Busse
• Abholservice für Bahnreisende
• Haustiere erlaubt
• WLAN Hot Spot
• Das Hotel ist täglich
geöffnet – kein Ruhetag!
• Betriebsferien:
3 Wochen im Januar/Februar

Die Gastgeber:
Seniorchef Klaus Treis mit
Sabine Treis-Drell und Iro Drell
Familiäre Atmosphäre, professioneller Service und hoher Komfort
zeichnen das Hotel Weinhaus Treis aus. Dafür sorgen die
Herzlichkeit der Gastgeber, Klaus Treis und Tochter Sabine
Treis-Drell, sowie ihre erstklassige fachliche Ausbildung. Bei
ihnen wie auch den rund 20 Mitarbeitern steht das Wohlergehen
der Gäste stets an erster Stelle. Zahlreiche Urlauber, für die ein
Aufenthalt im Weinhaus Treis seit langem ganz selbstverständlich
zum Jahresablauf gehört, sprechen für sich.
Die Inhaberfamilie hat den ehemaligen Obstbau- und Winzerbetrieb
in Weinähr in 75 Jahren zu einem Hotel mit dem Prädikat
„Drei Sterne superior“ weiterentwickelt, das rund 80 Gäste beherbergen
und viele mehr in angenehmen Umfeld verköstigen kann.
Zudem bietet das Haus, das in dritter Generation geführt wird,
Räumlichkeiten und Service für Tagungen und Feierlichkeiten.
Im Jubiläumsjahr 2011 gibt es im Weinährer Weinhaus einen
weiteren Grund zum Feiern: Seniorchef Klaus Treis wird 75 –
so alt, wie der Betrieb, den er 1964 von seinem Vater Jacob
übernommen hatte.
75 Jahre
Überzeugen Sie sich selbst bei einem Aufenthalt im Weinhaus
Treis, dass Tradition, ein familiäres Umfeld und zeitgemäßer Service
sich nicht ausschließen. Genießen Sie Natur und Landschaft,
Freizeitmöglichkeiten und Sehenswürdigkeiten – und lassen
Sie ihre Urlaubstage bei regionalen Weinen und Spezialitäten
ausklingen, die Ihnen die Gastgeberfamilie Treis und ihre
Mitarbeiter gerne servieren.
3

Willkommen zum Doppeljubiläum:
75 Jahre Weinhaus Treis und 75 Jahre
1951:
Altes Winzerhaus,
Ursprung des
heutigen Hotels
4
Gastfreundschaft und Weinbau haben in der Familie Treis eine lange Tradition. Schon
der Urgroßvater des Seniorchefs Klaus Treis betrieb an der Mosel eine Gaststätte.
Jacob Treis kam 1936 nach Weinähr und machte sich mit Obstanbau selbstständig.
Außerdem widmete sich der gelernte Winzer dem Weinbau. Am 17. Oktober desselben
Jahres brachte Anna Treis ihren Sohn Klaus zur Welt. Bereits in den Anfangsjahren des
Betriebs beherbergte die Familie Gäste in Privatzimmern.

Klaus Treis
Nach dem Zweiten Weltkrieg eröffnete Jacob Treis eine Straußwirtschaft
und richtete eine Weintankstelle ein, die bald in der
ganzen Region bekannt war. Anfang der 50er-Jahre baute die
Familie den Betrieb zur Pension und Gaststätte aus, um dem
aufkommenden Fremdenverkehr Rechnung zu tragen. Zunächst verfügte
man über sechs Betten und 40 Plätze, doch der Zuspruch
– vor allem aus dem Ruhrgebiet – war so groß, dass schon 1958
der erste Erweiterungsbau errichtet wurde. Fortan standen 100
Gaststättenplätze und 20 Betten zur Verfügung. Einige große
Firmen sandten ihre Angestellten nach Weinähr in den Urlaub,
so dass das Haus mehr als ausgebucht war. Da bis zu 100
Personen gleichzeitig kamen, organisierten die Inhaber deren
Unterbringung in Privatquartieren. Damit unterstützten Jacob
Treis und seine Familie die Entwicklung des Fremdenverkehrs in
Weinähr.
Mehr Engagement, mehr Komfort, mehr Gäste
Die steigende Gästezahl machte die Hilfe von Klaus Treis
unentbehrlich. Er absolvierte eine kaufmännische Ausbildung,
die Hotelfachschule in Bad Wiessee und ein Volontariat in einem
großen Kölner Hotel. Als Profi seines Fachs kehrte er nach
Weinähr zurück und übernahm 1964 den Betrieb. Im selben Jahr
heiratete er eine junge Frau, die einst mit ihren Eltern Urlaub
in Weinähr gemacht hatte. Klaus und Inge Treis bauten das
Weinhaus zu seiner heutigen Größe aus gestalteten es Anfang
der 70er-Jahre in ein Hotel um.
Der bisher aufwendigste Umbau erfolgte 1980. Dabei wurden
Komfort und Ausstattung aller Zimmer auf den neuesten Stand
gebracht und das Hotel um das Restaurant „Goetheblick“
erweitert. Im Folgejahr verstarb Firmengründer Jacob Treis.
Familiär und zeitgemäß
Seit Mitte der 90er-Jahre ist im Weinhaus
Treis die Handschrift der dritten Generation
zu erkennen. Tochter Sabine, Jahrgang
1967, lernte Hotelfachfrau, legte
Prüfungen zur Hotelmeisterin und Hotelbetriebswirtin
ab und sammelte in erstklassigen
Häusern in Bad Ems, Frankfurt,
Garmisch-Partenkirchen sowie zwei Häusern
in Wiesbaden wertvolle Erfahrungen.
Sabine Treis-Drell verbindet
eine moderne Ausbildung sowie anderthalb
Jahrzehnte Erfahrung im elterlichen
Betrieb, deren Leitung sie mittlerweile
inne hat. Gemeinsam mit ihrem Vater
(Mutter Inge verstarb 2003), der im Jubiläumsjahr
2011 seinen 75. Geburtstag
feiert, setzt sie die gastfreundschaftliche
und familiäre Tradition in einem zeitgemäß
ausgestatteten Haus fort.
75 Jahre
v.l.: Anni, Maria u. Klaus Treis
5

Juniorchefin Sabine Treis-Drell mit der langjährigen
Mitarbeiterin Edith Gemmer
Petra Peil und Helga Winkler kümmern sich seit
Jahrzenten liebevoll um die Gäste
Glenn Peil, seit 1978 im Weinhaus Treis,
mit seinem motivierten Küchenteam
Der Seniorchef Klaus Treis mit seinen beiden
Schwestern Anni Justi und Maria Winkler
6
Familiäre Atmosphäre
& individuelle Angebote
Mit bis zu zwei Dutzend Mitarbeitern ist das Landhotel Weinhaus
Treis kein kleiner Betrieb mehr. Dass dennoch eine familiäre
und persönliche Atmosphäre herrscht, die die Gäste zu schätzen
wissen, hat seinen Grund: Das Team um Klaus Treis, Sabine Treis-
Drell und ihren Mann Iro Drell ist perfekt eingespielt. Zahlreiche
Mitarbeiter sind im Weinährer Landhotel in die Lehre gegangen
und halten dem Haus – zum Teil seit Jahrzehnten – die Treue.
Das Arbeitsklima stimmt, und das spüren auch die Gäste.
Seit 1965 beginnt der Tag für die Gäste im Weinhaus Treis mit
einigen freundlichen Worten von Helga Winkler. Mit der Frage
„Haben Sie gut geschlafen?“ widmet sie Morgen für Morgen ihre
Aufmerksamkeit den Urlaubern und versüßt ihnen den Start in
den Tag mit Kaffee oder Tee. Der Generationswechsel im Weinhaus
berührt sie auf besondere Art und Weise. Schließlich trug
sie die heutige Juniorchefin auf dem Arm, als diese noch ein
kleines Kind war.
Edith Gemmer macht ihr Beruf als Hotelfachfrau heute noch genau
so viel Freude wie 1977, als sie ihre Ausbildung im Weinhaus
Treis begann. Heute ist sie die rechte Hand von Juniorchefin und
Seniorchef und hat es manchmal nicht leicht, es beiden recht
zu machen. „Früher half ich meiner Juniorchefin bei den Hausaufgaben,
heute ergänzen wir uns im Büro“, sagt sie. Nach einer
mehrjährigen Kinderpause kehrte Edith Gemmer 1992 in den
Betrieb zurück und leitet seitdem die Rezeption.
Im Familienbetrieb Treis packen auch zwei echte Tanten fleißig
mit an: die Schwestern von Seniorchef Klaus Treis. Tante Maria

(Winkler), die ältere Schwester von Klaus Treis, kümmert sich
auch im fortgeschrittenen Alter liebevoll um Garten, Blumen und
Dekoration. Tante Anni (Justi), die jüngere Schwester, ist immer
dabei, wenn Theke und Caféküche nach Unterstützung rufen oder
es im Haus etwas zu dekorieren gibt.
Glenn Peil begann 1978 seine Lehre als Koch im Hause Treis.
Heute ist er Küchenchef und hat immer noch viel Spaß am
Kochen. Er ist mit Liebe zum Beruf dabei. Er kennt die Essenswünsche
seiner Chefs genau und hat es längst aufgegeben, der
Juniorchefi n das Kochen beizubringen. Seine Arbeit im Weinhaus
hat sein Leben verändert. Dort nämlich lernte er seine Frau Petra
Peil kennen und lieben. Auch sie ist seit mehr als 30 Jahren im
Betrieb und erfüllt vom Frühstücksservice über das Restaurant
bis zum Kuchen backen vielfältige Aufgaben.
Zum Wohlbefi nden der Gäste tragen im Weinhaus Treis auch die
Räumlichkeiten und Spezialitäten der Küche bei. Ob Tagungsgäste,
Gruppenreisende, Aktivurlauber oder Menschen, die einfach
nur entspannen wollen: Für alle hat das Landhotel das
Passende zu bieten. Dazu gehören zwei Tagungsräume sowie
gemütliche Zimmer, von denen die meisten vom Südbalkon
einen Blick ins schöne Gelbachtal erlauben. Wer es sich gutgehen
lassen will, kann die Sauna und das beheizte Schwimmbecken
nutzen oder eine traditionelle thailändische Massage
buchen. Das Kaminzimmer lädt zum Verweilen ebenso ein wie das
rustikale Restaurant, die Weinstube und – bei schönem Wetter –
der Biergarten.
75 Jahre
7

8
Erlebnisgastronomie:
romantisch & traditionell
Vielseitigkeit ist eine Stärke des Landhotels Weinhaus Treis.
Wanderer, Radfahrer, Motorradfahrer, die auf ihrer Tour einkehren
wollen, und sogar Reiter sind ebenso willkommen wie Wochenendgäste,
Urlauber, Tagungsteilnehmer oder Bustouristen.
Auch Familien- und Betriebsfeiern gibt das Weinhaus Treis den
passenden Rahmen. Jeder Gast findet, was er sucht. Das Mitarbeiterteam
des Landhotels ist auf alles eingerichtet.
Rund ums Jahr gibt es Abwechslung im Weinhaus Treis. Bei
Sommerfest und Oktoberfest gibt es Livemusik und Essen bis
zum Abwinken zum Pauschalpreis. Seniorchef Klaus Treis organisiert
auf Wunsch Weinproben und Winzerabende, zu denen
er Weine aus eigenem Anbau ebenso gerne zur Verkostung ausschenkt
wie die Lahnweine der Winzer aus dem benachbarten
Dörfchen Obernhof. Auch aus fast allen anderen deutschen
Anbaugebieten hat der Chef etwas im Keller. Sprechen Sie ihn
einfach darauf an!
Küchenchef Glenn Peil bereitet aus frischen Zutaten gerne
Gerichte aus der Region Westerwald und Taunus zu. Gourmetabende,
Schnitzelfestival, Rumpsteakfestival und weitere
Anlässe begeistern Gäste und Einheimische gleichermaßen.
Mehrmals im Jahr ist Zeit für eine alte Tradition im Weinhaus Treis.
Dann werden am „Tag der Tausend Klöße“ sogenannte Buchseflicker-Klöße
serviert. Dieser Brauch stammt aus den Heimatregionen
der Weinhausgründer Anna und Jacob Treis. An der
Mosel und im Westerwald galt vor 75 Jahren der Buß- und Bettag
nicht überall als Feiertag. Der Feiertag der evangelischen
Christen war stets an einem Mittwoch. Die katholischen Winzer
aber arbeiteten dennoch in Haus, Hof und Keller und spülten
beispielsweise Flaschen und Fässer. Ihre Frauen nähten oder
flickten Hosen, die auch als „Buchsen“ bezeichnet werden. Da
Fleisch damals Mangelware war, gab es an diesem Tag traditionell
„Buchseflicker-Klöße“ mit Specksoße und selbst gemachtem
Apfelkompott. Genau solche Klöße gibt es im Hause Treis
seit nunmehr drei Generationen. Sie werden nach einem alten
Familienrezept von Hand gemacht.
Mit wechselnden Pauschalangeboten machen es die Weinährer
Gastgeber Erholungssuchenden leicht, einen Aufenthalt im
schönen Gelbachtal zu buchen:
Mit dem „Romantischen Gelbachtalwochenende“ für Clubs,
Vereine, Gesellschaften und Paare sind erlebnisreiche Tage
garantiert. Ein rustikaler Winzerabend ist der Auftakt zum Kurzurlaub.
Tags darauf stehen nach dem reichhaltigen Frühstück ein
Bummel durch die Altstadt Limburgs und die Besichtigung des
mehr als 800 Jahre alten Doms auf dem Programm. Nach einer
Schiffstour auf der Lahn bis Balduinstein geht es mit dem Zug
zurück an die Gelbachmündung. Abends verwöhnt das Küchenteam
die Gäste mit einem Candle-Light-Dinner. Zudem gibt es
Gelegenheit, den hauseigenen Weinlehrpfad zu besichtigen und
zur Felsenbergkapelle zu wandern.
Je nach Jahreszeit gibt es verschiedene Angebote im Weinhaus
Treis. Diese beinhalten sieben Übernachtungen, tägliches Frühstücksbuffet
und Drei-Gänge-Menü (davon ein Candle-Light-Dinner)

sowie ein Kaffeeklatsch. Im Sommer und Herbst ist ein Besuch
im nahe gelegenen Gackenbacher Wildpark inklusive.
Ganzjährig gibt es den Schnupperurlaub im romantischen
Gelbachtal, ein Geheimtipp für Wanderer. Fünf Übernachtungen,
ein Candle-Light-Dinner, Frühstücksbuffet und Halbpension
(Drei-Gänge-Menü) sowie ein Kaffeeklatsch sind
inklusive.
Auskunft über Angebote für Urlauber, Busgruppen, Tagungsgäste
sowie Familien- und Betriebsfeiern erhalten Sie im
Landhotel Weinhaus Treis, Hauptstraße 1 - 3, 56379 Weinähr,
Tel. 02604/9750, E-Mail: mail@landhotel-treis.de.
Wir gratulieren dem
Weinhaus Treis
zum 75jährigen Jubiläum!
Wir gratulieren
dem Weinhaus Treis
zum 75jährigen
Jubiläum.
75 Jahre
Wir empfehlen Handwerk & Dienstleistung aus der Region
9

75 Jahre
Dienst am Kunden – in bester Qualität!
Ihr Vorteil: unser starker Service
Die Wahl Ihres Automobils wird von Ihren
persönlichen Wünschen nach Qualität
und Sicherheit geprägt. Bei der Wahl Ihres
Kundendienstpartners sollten Sie keine
geringeren Maßstäbe anlegen.
Wir vom Autohaus Jalufka bieten
einen Service, der ganz auf Ihre Bedürfnisse
zugeschnitten wurde und der Ihnen die
Sicherheit gibt, die Sie von uns erwarten.
Unsere kundenfreundlichen Ö� nungszeiten:
Montag – Freitag: 7.30 – 18.30 h · Samstag: 8 – 14 h · Notruftelefon: 0171/3661550
• Ständig große Auswahl
an Peugeot- und Citroën-Neuwagen
• Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen
mit Garantie
• Reparatur, Inspektionen und Wartung
aller Fabrikate
• Hochquali� ziertes Service-Team
• Abhol- und Bringservice
• Ersatzwagen
• Unfallreparatur
• TÜV und AU im Haus
• Reifendienst
• Top-Zubehör u. fachgerechter Einbau
Autohaus Jalufka
Peugeot Service-Vertragspartner
Citroën-Vertragswerkstatt mit Vermittlungsrecht
Koppelheck 6 · 56377 Nassau · Tel. 02604/4475
jalufka-gmbh@t-online.de · www.autohaus-jalufka.de
• Originalersatzteile
• Fahrzeug-Tuning
• Einbau von Autotelefon,
Glasdächern und Standheizungen
• Einbau u. Wartung von Klimaanlagen
• Urlaubs- und Wintercheck
• Abschleppdienst
• Notruftelefon
• Modernste technische Geräte
• Elektronische Achsvermessung
• Autovermietung
• Finanzierungs- und Versicherungsvermittlung
Wir empfehlen Handwerk & Dienstleistung aus der Region
11

1954:
Erste Weinprobe der Weinährer Giebelhöll durch
Jacob Treis – der Wein wurde für gut befunden!
12
Wein, Winzer
und gute Ideen
Die Wurzeln des Weinbaus an der Lahn reichen mehr als 800 Jahre
zurück. Vermutlich ging die Initiative für die Anpflanzungen vom
Arnsteiner Kloster aus. Jahrhunderte lang wurden an den Hängen
der Lahn und in Weinähr rote Traubensorten angebaut, die ihren
Ursprung in Burgund hatten. Der Weinbau erlebte seine Blütezeit
im 16. und 17. Jahrhundert. Später drängten die Industrialisierung
und die Ausweitung des Bergbaus in der Region den Weinbau
und die Landwirtschaft in den Hintergrund. Erst um 1880
siedelten Moselwinzer nach Weinähr und Obernhof über, erwarben
brachliegende Weinberge und setzten neue Reben. Dabei etablierten
sie neben dem damals vorherrschenden Spätburgunder auch
den zuvor an der Lahn wenig verbreiteten Riesling.
Drei Vollerwerbswinzer (davon ein Bio-Betrieb) bewirtschaften
heute die rund sieben Hektar Rebfläche in Weinähr und Obernhof
und betreiben Weinstuben. Die Großlage Lahntal wird seit 1971
dem Anbaugebiet Mittelrhein zugerechnet. Die Einzellagen tragen
die Namen Goetheberg (Obernhof) und Giebelhöll (Weinähr).
Letzterer ist bereits seit 1302 bekannt. Klaus Treis, Seniorchef
des Landhotels Weinhaus Treis und Winzersohn, hegt eine
Leidenschaft für Wein und Weinbau. Für seine Gäste organisiert
er Weinproben und serviert Weine aus nahezu allen deutschen
Anbaugebieten. Oberhalb des Hotels hat er einen Lehrpfad
angelegt und die dort wachsenden Trauben lässt er von einem
Winzer keltern. Von der Qualität dieser Weine kann sich jeder Gast
überzeugen.
Der Betrieb der Familie Treis und der Wein gehören von Beginn an
zusammen. Als Jacob Treis in den 20er-Jahren von der Mosel nach
Weinähr kam, verwaltete der Winzer zunächst ein Weingut. 1936
errichtete er das Winzerhaus. Als in den 50er-Jahren Kaufkraft
und Mobilität der Bevölkerung zunahmen, erwies sich Jacob Treis
als einfallsreicher Geschäftsmann. Mit einem Werbefilm, der den
Titel „Tage ohne Sorgen“ trug, warb er in Kinos für den Urlaubsort
Weinähr. Zugleich erweiterte er seinen Pension und richtete
eine „Weintankstelle“ ein, die Jahr für Jahr mit Beginn der Ausflugssaison
öffnete. Dort verkaufte er seine Flaschenweine aus
der Weinährer Giebelhöll an die immer größer werdende Zahl von
Tagestouristen und Urlaubern.
V. Dupp
Fach-Großhandel für Hotel- und Gaststättenbedarf
GLAS - PORZELLAN - BESTECKE
Geschenk - und Souvenirartikel
56133 Fachbach — Insel Oberau
Tel. 0 26 03 / 96 33-0
Ihr Leistungsstarker Lieferant für
Glas und Porzellan!

75 Jahre
Inh. Wolfgang Spitz · Späthestr. 1 · 56377 Nassau · Tel. 02604/4248 · www.sanitaer-heizung-kraemer.de
Wir empfehlen Handwerk & Dienstleistung aus der Region
13

Weinähr im Naturpark Nassau
Wer die Natur liebt, ist als Urlaubsgast in Weinähr richtig.
Dabei spielt es keine Rolle, ob man die Umgebung aktiv
erkunden oder es sich gemütlich machen möchte. Der Natur-
park Nassau, in dessen Zentrum der Ort liegt, bietet neben
wunderschöner Landschaft auch eine artenreiche Pflanzen-
und Tierwelt. Die malerischen Flusstäler und ihre Auen,
schroffe Felshänge, großflächige Wälder und weite Wiesen
14
Entdecken Sie das
sind rund um Weinähr zu einem Gesamtkunstwerk der Natur
vereint. Zu Fuß, mit dem Rad oder im Kanu lässt sich am besten
erfahren, wie abwechslungsreich die Region ist. In unmittel-
barer Umgebung kann man sich je nach Vorliebe auf die
Spuren der Vergangenheit begeben, auf Festen und Märkten
unterhalten lassen, shoppen gehen oder all das miteinander
verbinden.

Nassauer Land!
Vom Weinhaus direkt auf den Wanderweg
Direkt vom Weinhaus Treis aus lassen sich das Gelbachtal und
das Lahntal auf mehreren Wanderwegen erschließen. Als Rundweg
bietet sich der Gelbachhöhenweg (18 Kilometer) an, der beiderseits
des Baches bis zur Bruchhäuser Mühle führt, die eine beliebte
Einkehrmöglichkeit ist. Wer Puste für knapp 27 Kilometer Fußmarsch
hat, kann von Weinähr aus die Vier-Täler-Tour in Angriff
nehmen, die entlang von Lahn, Mühlbach, Dörsbach und Gelbach
führt. Erst 2010 wurde der Lahnwanderweg als Qualitätswanderweg
eingerichtet, der über mehr als 70 Kilometer von Diez bis an
den Rhein nach Lahnstein führt. Die Route, die ebenfalls direkt
am Weinhaus Treis vorbeiführt, ist topographisch anspruchsvoll,
aber die weitgehend naturbelassene Route und die sensationellen
Ausblicke entlang der Strecke sind alle Mühe wert. Auf
Wunsch sorgt das Team des Weinhauses Treis dafür, dass Gäste
des Hauses zum Ausgangspunkt ihrer Wanderung gefahren oder
vom Ziel ihres Tagesmarschs wieder nach Weinähr zurück gebracht
werden. Zudem gibt es im benachbarten Obernhof einen Bahnanschluss
mit Verbindungen in Richtung Koblenz und Limburg.
Wanderkarten sind im Weinhaus Treis und in der Geschäftsstelle
der Touristik im Nassauer Land erhältlich.
Per Rad durch malerische Flusstäler
Auch für Radfahrer bietet die Region ein ideales Terrain. Zu den
beliebtesten Radwanderwegen Deutschlands gehört der Lahntal-
Rad- und Wanderweg, der durch den Nachbarort Obernhof führt.
Der Weg ist durchgehend asphaltiert. Im Gelbachtal kann man
getrost auf der wenig befahrenen Landesstraße fahren und ab
der Bruchhäuser Mühle bis Montabaur auf den Gelbachtalradweg
wechseln. Ganz ohne motorisierten Verkehr geht es zwischen
Weinähr und Montabaur jeweils am zweiten Sonntag im Juli zu.
Am Gelbachtag gehört das malerische Tal Radfahrern, Inlineskatern
und Fußgängern alleine. Entlang der Strecke werden dann
Verpfl egung, Reparaturservice und Unterhaltung geboten.
Eine Kanutour auf der Lahn ist für viele Gäste geradezu ein Muss.
Die Ruhe auf dem Wasser, das sanfte dahingleiten mit der Strömung
und die ungewöhnliche Perspektive machen einen solchen
Ausfl ug zum besonderen Erlebnis. Bootsverleiher gibt es in Obernhof
(Wolff) und in Nassau (Hofmann). Wer mit der Fahrt auf dem
Wasser ein geselliges Erlebnis verbinden möchte, kann in Nassau
einen sogenannten schwimmenden „Donut“ chartern, auf dem
bis zu neun Leute eine Grillparty feiern können.
75 Jahre
Kloster Arnstein bei Obernhof
Wildpark Gackenbach
Die Grafenstadt Nassau
Montabaur
15

Limburg an der Lahn
Kurstadt Bad Ems
Weltkulturerbe Limes
Welterbe Mittelrheintal
Welterbe Mittelrheintal
16
Natur, Wasser und Geschichte
Ausflugsziele gibt es im näheren Umkreis reichlich. Eine nahe
gelegene Sehenswürdigkeit ist das 1139 gegründete Kloster
Arnstein oberhalb von Obernhof mit seiner romanischen Kirche.
Es wird seit 1919 von der Ordensgemeinschaft der „Arnsteiner
Patres“ bewohnt. Das Kloster ist Veranstaltungsort zahlreicher
Konzerte, Lesungen und Ausstellungen. An heißen Tagen bietet
sich ein Besuch des Nassauer Freibads an. Mit dem Auto sind
es von Weinähr nur wenige Minuten in den Wild- und Freizeitpark
in Gackenbach, der unter anderem Wisente und Braunbären
beherbergt. Eine Sommerrodelbahn und ein Spielplatz sorgen
nach oder während des Rundgangs für Abwechslung.
Das Welterbe Obergermanisch-Rätischer Limes lässt sich am
besten mit einer Wanderung entlang des Limesweges erschließen.
Als Startpunkt eignet sich beispielsweise der Nachbau eines
römischen Kastells in der Ortsgemeinde Pohl (ca. 15 Kilometer
von Weinähr). Der Limes ist auch in der nahe gelegenen Kurstadt
Bad Ems zu erleben. Auf dem dortigen Wintersberg befindet sich
Deutschlands ältester Nachbau eines Limesturms. Darüber hinaus
lockt die Stadt unter anderem mit dem prächtigen Kursaalgebäude,
einem großen Park und zahlreichen Möglichkeiten zur Einkehr.
Im Herbst 2012 wird ein modernes Thermalbad eröffnet.
Auch Limburg und Montabaur mit ihren attraktiven Altstädten
sowie Koblenz mit dem Deutschen Eck und dem Gelände der
Bundesgartenschau 2011 sind in rund einer halben Stunde Autofahrt
zu erreichen.
Feste und Märkte für jeden Geschmack
Um sich an großen und kleinen Veranstaltungen zu erfreuen, muss
man nicht weit fahren. Die Stadt Nassau lernt man im Sommerhalbjahr
am besten bei einer der abendlichen Funzelführungen
kennen. In der zweiten Junihälfte gibt es, nur einen Steinwurf
entfernt von Weinähr, ein Weinfest am Obernhofer Goetheberg.
Dort präsentieren die heimischen Winzer und Gastronomen vor
wundervoller Kulisse ihre besten Produkte. Ende Juli steigt am
Nassauer Lahnufer die Bahamas-Night und an einem Wochenende
Mitte August bieten Gaukler, Pantomimen und Artisten Klein-
kunst auf Straßen und Plätzen. Am letzten Augustsonntag bestaunen
in Bad Ems Jahr für Jahr Zehntausende den Blumenkorso,
Deutschlands größte rollende Blütenschau mit zahlreichen
Motivwagen und Fußgruppen. Zur selben Zeit findet mit dem
Bartholomäusmarkt auch das größte Volksfest der Region dort
statt. Vier Tage Kirmes bietet auch der Michelsmarkt, der in
Nassau traditionell Ende September steigt. In der Adventszeit
sind in allen Städten der Region Weihnachtsmärkte zu finden.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt im Weinhaus Treis,
bei der Touristik im Nassauer Land (Telefon 02604/95250,
www.nassau-touristik.de) und beim Stadt- und Touristikmarketing
Bad Ems (Telefon 02603/94150, www.bad-ems.info).

75 Jahre
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit
in den letzten Jahrzehnten
und gratulieren dem Landhotel Weinhaus Treis
zum 75jährigen Jubiläum!
17

Wir gratulieren
dem Landhotel
Weinhaus Treis
zum 75jährigen
Jubiläum!
75 Jahre
Der Vorstand und das Team der Touristik im Nassauer Land
gratulieren der Familie Treis zum 75jährigen Jubiläum.
Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und wünschen
Ihnen weiterhin viel Erfolg.
Obertal 9a
D-56377 Nassau
Telefon 02604-95250
Fax 02604-952525
www.nassau-touristik.de
Wir empfehlen Handwerk & Dienstleistung aus der Region
19

Ein guter Wein – das ist Genuss pur. Und zu jedem guten Wein
empfi ehlt sich ein ebenso gutes Wasser. Staatl. Fachingen ist perfekt,
denn es wirkt ausgleichend auf den Geschmackssinn, indem
es die Geschmacksnerven neutralisiert. Eine ideale Basis, um die
vielschichtigen Aromen des Weines genießen zu können. Mehr
noch: Das natürliche Hydrogencarbonat-Plus in Staatl. Fachingen
puffert wohltuend die in jedem Wein enthaltene Weinsäure ab.
Staatl. Fachingen – belebt den Weingenuss!