Teil 1 - western-videos.com

GERMAN OPEN 2011 

Qualifi kationsmodus 

JAHRESPLANER 2011 

als Beilage in dieser Ausgabe 

RANCH ROPING 

Groundwork: Der Overhead 

Nr. 01 Januar 2011 4,00 Euro

GmbH 

Western Wear, Saddle & Tack 

Groß,- u. Einzelhandel, Import 

Foto: R.Nick 

Wir bedanken uns bei Euch für das entgegengebrachte 

Vertrauen in 2010 

und wünschen Allen ein erfolgreiches, 

spannendes Jahr 2011 

Blaubeurer Weg 5 

D-72535 Heroldstatt 

Tel.: 0 73 89/ 9 02 90 

Fax: 0 73 89/ 9 02 92 

Internet: www.w-day.de • Email: info@w-day.de 

euer Wolfgang Day mit Team 

Öffnungszeiten: 

Di.-Fr. 14.00-19.00 Uhr, 

Do. 14.00-20.00 Uhr, 

Sa. 9.30-14.00 Uhr

Wichtige 

Adressen 

■ EWU-Bundesgeschäftsstelle: 

Freiherr-von-Langen-Straße 8a 

48231 Warendorf 

Tel.: 0 25 81 / 92 84 6 - 0 

Fax: 0 25 81 / 92 84 6 - 25 

E-Mail: info@ewu-bund.de 

Öffnungszeiten: 

Montag-Donnerstag: 8.00 - 16.00 Uhr 

Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr 

Homepage: www.westernreiter.com 

■ 1. Vizepräsident: 

Herbert Winter 

Macherstraße 58 

01917 Kamenz 

Tel.: 0 35 78 / 78 30 - 51 

Fax: 0 35 78 / 78 30 - 10 

E-Mail: h.winter@kanzleiteam.de 


Peter Raabe 

Am Sandberg 3 

24558 Wakendorf II 

Mobil: 0172 / 996 68 58 

E-Mail: peterraabeoffi ce@t-online.de 


Mike Stöhr 

Hauptstraße 8 

34549 Edertal 

Tel.: 0 56 23 / 25 22 

E-Mail: MikeStoehr1@aol.com 

■ Schatzmeister: 

Walter Grohmann 

Hufeisenstraße 2A 

63599 Biebergemünd 

Tel.: 0 60 50 / 90 91 - 0 

Fax: 0 60 50 / 90 91 - 11 

E-Mail: wg@wagro-gmbh.de 

■ Richterausschuss Vorsitzende: 

Susanne Haug 

Neubrunnenweg 7 

72818 Trochtelfi ngen 

Tel.: 0 71 24 / 24 61 

Mobil: 0171 / 719 56 92 

E-Mail: susanne_haug@t-online.de 

■ Anzeigenbüro / Anzeigenleitung: 

hxp Communications 

Christine Hartmann 

Daimlerstraße 6 

74909 Meckesheim 

Tel.: 0 62 26 / 7 85 73 - 0 

Fax: 0 62 26 / 7 85 73 - 281 

E-Mail: welcome@hxpcom.de 

unglaublich wie schnell die Zeit vergeht. 2010 

ist schon wieder Vergangenheit. Ein turbulentes 

und ereignisreiches Jahr liegt hinter uns. 

Man könnte nun anfangen und das Jahr Revue 

passieren zu lassen, doch darauf verzichten wir 

an dieser Stelle. Wir wollen nach vorne blicken, 

unsere Aufmerksamkeit gilt den kommenden 

Wochen und Monaten. 

Einen Überblick über die zahlreichen Messen 

rund ums Thema Pferd und die A/Q-Turniere bietet 

Ihnen der beiliegende Wandkalender. Ergänzen 

Sie persönliche Termine und füllen Sie den 

Kalender mit Leben. 

Apropos Turniere: In der Dezemberausgabe 

wurde über die Möglichkeit der Durchführung 

von Doppelshows auf EWU Turnieren berichtet. 

Bis zum 31.12.2010 hatten die Landesverbände 

Zeit eine Doppelshow zu beantragen. Bis zum 

Redaktionsschluss hat lediglich der Landesverband 

Westfalen diese Chance genutzt und die 

Anerkennung des A/Q-Turniers in Löhne als 

Doppelshow beantragt. Unter Vorbehalt, dass 

bis Ende Dezember nicht noch mehr als fünf 

Bewerbungen eingehen, hat das Präsidium die 

Durchführung einer – der ersten – EWU-Doppelshow 

im Rahmen des A/Q-Turniers in Löhne 

genehmigt. 

WESTERNREITER – Januar 2011 

Bis zur German Open 2011 sind es zwar noch 

fast zehn Monate, aber wir wollen die aktiven 

Turnierreiter frühzeitig über den Qualifi kationsmodus 

informieren. Mehr dazu lesen Sie in der 

aktuellen Ausgabe. 

Für alle EWU-Landesverbände steht im 

Frühjahr ein weiterer wichtiger Termin an: 

Die Jahreshauptversammlung. 

Alle EWU Mitglieder können dort hingehen 

und sich durch Vorschläge, Anregungen und 

Ideen aktiv in die Gestaltung der Vereinsarbeit 

einbringen. Im Rahmen der Jahreshauptversammlungen 

werden auch die Delegierten der 

Landesverbände gewählt. 

Die Delegierten vertreten am zweiten Wochenende 

im März bei der Delegiertenversammlung, 

dem höchsten Gremium der EWU Deutschland 

e.V., die Interessen Ihres Landesverbandes. Unter 

anderem steht die Neuwahl des EWU-Präsidiums 

auf der Tagesordnung der Delegiertenversammlung. 

Herzlichst 

Ihr Mike Stöhr 

vorwort 3 

Liebe Mitglieder, liebe Freunde 

des Westernreitens, 

Als Beilage dieser Ausgabe: 

Jahresplaner 2011 

Mit dem Wandkalender im A2-Format 

haben Sie das ganze Jahr 2011 im Blick. 

Termine für die EWU-A/Q-Turniere und 

Messen – rund ums Pferd – sind 

bereits eingetragen. Zudem bietet das 

Kalendarium viel Platz für persönliche 

Notizen und Termine. 

Ein praktischer Begleiter durch das Jahr – also, einfach rausnehmen und aufhängen!

4 

inhalt 

inhalt: 

Zum Titelfoto 

dieser Ausgabe: 

Das Foto ist eine 

Lesereinsendung 

von Christiane Nelz. 

Motiv: Eiskalt ... 

Winterimpression mit 

Dales-Pony Stute „Moira“ 

Fotografen Kl. Fotos (von oben): 

Dirk Büttner; EWU; Heidi Smejkal 

Redaktionsschluss: 

Westernreiter 02/11 - 5. Jan. 2011 

Westernreiter 03/11 - 5. Feb. 2011 

Westernreiter 04/11 - 5. März 2011 

Impressum 

Der Westernreiter ist das offi zielle Verbands organ 

der EWU und erscheint monatlich. 

Herausgeber und Copyright by: 

Erste Westernreiter Union Deutschland e.V. 

Redaktionsteam: Miriam Abel, Renate Ettl, 

S. Güldenpfennig-Hinrichs, Katrin Heinze, Roberto 

Robaldo, Petra Roth-Leckebusch, Anne Wirwahn 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos 

etc. keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der 

Redaktion wieder. 

Alle Zuschriften und Manuskripte unterliegen 

der redaktionellen Bearbeitung. Der Veraufspreis 

ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. Für Nichtmitglieder 

beträgt der Verkaufspreis Euro 4,00. 

Satz/Verlag: Layout-iT! Andrea Horn 

Tel.: 02369/206410, ewu@layout-it.de 

Druck/Vertrieb: Druckhaus Cramer GmbH & Co. KG 

Hansaring 118, 48268 Greven 

Tel.: 02571/93850, www. cramer.de 

Umschlag gedruckt auf chlorfrei gebleichten 

Papier, Inhalt gedruckt auf Recycling Papier. 


Qualifi kationsmodus für die 

German Open 2011 .......................... 6 

ewu live 

Leistungsklasseneinteilung für die 

Turniersaison 2011 ........................... 7 

Western Horse Trainer Contest ....... 10 

Neuigkeiten f. Horse & Dog-Fans .... 11 

pony express 

Neuigkeiten aus der Pferdeszene ... 12 

frei sein 

Angriff der Killerameisen ............... 14 

pferderecht 

Und wieder Neues zum Thema 

Pferde-Kaufrecht ............................ 18 

mentales training 

Spaß am Reiten – motiviert 

durch den Winter ........................... 20 

Buchvorstellung ............................. 23 

ranch roping 

OVERHEAD – Groundwork, 

Overhead-Shot auf einen 

Cow-Dummy .................................. 24 

Western Horse Trainer Contest ....S. 10 

Eine neue Veranstaltungs-Idee zum Thema 

Horsemanship und Jungpferdeausbildung hat 

nun auch in Deutschland Einzug gehalten: Am 

2. und 3. Oktober feierte der erstmalig ... 


ewu info 

Pat Parelli live ................................. 25 

AMERICANA 2011 ......................... 26 

Das sind die 

EWU Champions 2010 ................... 29 

Produktinfos und Trends 

aus der Wirtschaft .......................... 30 

medaillen 

Double OakLightning ..................... 32 

wissenswertes 

Weniger ist Mehr ........................... 34 

ewu regio 

Meldungen und Berichte 

aus den Landesverbänden ............. 35 

termine 

Kurs-Service ................................... 70 

EWU-Trainerseminare .................... 75 

EWU-Turniertermine ....................... 75 

EWU-Ausbildungstermine .............. 78 

anzeigen 

Private Kleinanzeigen ..................... 78 

Visitenkarten Anzeigen .................. 79 

service 

Abo-/Kleinanzeigen-Coupon .......... 81 

Foto: www.ansgarphotography.com 

Mentales Training ........................S. 20 

Wenn es draußen nass und kalt wird und der 

Wind eisig über die Felder fegt, fällt es uns 

schwer, von der gemütlichen Couch aufzustehen 

und raus in den kalten Stall zu fahren, ...

Frohes neues Jahr 

Wir wünschen unseren Mitgliedern und Lesern alles Gute für das Jahr 2011 vor allem 

Gesundheit für Reiter und Pferd und viel Freude bei allem was Sie zusammen mit Ihrem 

Pferd und Reiterfreunden unternehmen. Den Turnierreitern unter uns wünschen wir 

zudem viel Erfolg auf den zahlreichen EWU-Turnieren. 

Herzlichst das Präsidium 

Deutschland e.V. 

Leserfoto von Friederike Schwabe

6 

german open 2011 

Qualifi kationsmodus für die German Open 2011 

Qualifi ziert zur German Open 2011 der Senioren und Jugendlichen in der 

jeweiligen Disziplin ist derjenige Reiter, der auf zwei EWU-A/Q-Turnieren 

mindestens je einmal pro Disziplin in den Q-Klassen (Qualifi kationsklassen) 

platziert wurde. Ausnahme: Für die Working Cowhorse ist nur eine 

Platzierung in der Q-Klasse auf einem A/Q-Turnier erforderlich. 

Erzielt ein Reiter auf einer Doppelshow in den Q-Klassen Platzierungen 

bei beiden Richtern, so ist dies als Qualifi kation für die German Open 

ausreichend. In gescorten Disziplinen müssen die beiden Platzierung mit 

einem Mindestscore erritten werden. 

Die Mindestscores sind wie folgt festgelegt: 

Reining und Superhorse 65 Punkte 

Western Riding 63 Punkte 

Trail 60 Punkte 

Qualifi ziert ist außerdem der amtierende Landesmeister, bei Landesverbänden 

die Ihre Landesmeisterschaft nach der German Open 2010 hatten 

sind auch die daraus resultierenden Landesmeister startberechtigt. Bei 

mehr als zehn Startern aus dem jeweiligen Landesverband pro Prüfung bei 

der Landesmeisterschaft qualifi ziert sich auch der Vizemeister. In gescorten 

Disziplinen ist der amtierende Landesmeister und ggf. Vizemeister nur 

qualifi ziert, wenn auch der oben genannte Mindestscore erreicht wurde. 

Ebenso sind alle amtierenden Deutschen Meister in ihrer Disziplin für die 

German Open qualifi ziert. Die amtierenden Deutschen Meister in den 

Jugendklassen, die aufgrund Ihres Alters nicht mehr in der Jugendklasse 

starten dürfen, sind automatisch in ihrer Disziplin bei den Senioren qualifi 

ziert. 

Weiterhin sind nach folgendem Schlüssel von den Zuchtverbänden berufene 

Reiter qualifi ziert: DQHA 4 Reiter, PHCG 3 Reiter, ApHCG 2 Reiter. 

Deutsche Meister können nur Teilnehmer werden, die im Besitz der Deutschen 

Staatsangehörigkeit sind. Teilnehmer mit ausländischem Pass sind 

automatisch qualifi ziert. Sie können gewinnen, aber keine Deutschen 

Meister werden. 

Es qualifi ziert sich der Reiter. Ein qualifi zierter Reiter kann in der jeweiligen 

Disziplin bis zu zwei Pferde auf der German Open starten. 

Ausnahme: Western Pleasure und Western Horsemanship. 

Die EWU vergibt für alle Prüfungen mit Ausnahme der Jungpferdeprüfungen 

und der Prüfung Jugend Reining, Junior Reining und Senior Reining den 

Titel „Deutscher Meister der EWU„ sowie Gold-, Silber- und Bronzemedaillen. 

Die Vorläufe werden von drei Richtern bewertet. Die jeweils 10 besten 

Teilnehmer plus Ties qualifi zieren sich für das Finale. Ist unter den 10 besten 

Teilnehmern plus Ties ein oder mehrer Reiter mit ausländischem Pass 

so rückt jeweils ein deutscher Reiter nach. Bei weniger als 10 Nennungen 

für eine Prüfung entfällt der Vorlauf. Die Startreihenfolge im Vorlauf bzw. 

im Finale ohne Vorlauf ist zufällig, im Finale in umgekehrter Reihenfolge 

des Ergebnisses des Vorlaufes. Im Finale muss das gleiche Pferd wie im 

Vorlauf geritten werden. In der Prüfungen Working Cowhorse fi ndet kein 

Vorlauf statt. 

Die Finals und Jungpferdeprüfungen werden jeweils von fünf Richtern gerichtet. 

Es wird jeweils das beste und schlechteste Ergebnis gestrichen 

und dann die Summe aus den übrigen drei Scores bzw. Platzierungspunkten 

in nicht gescorten Disziplinen gebildet. 

Es werden mindestens die in der Ausschreibung bekannt gegebenen 

Preisgelder an den Pferdebesitzer ausgeschüttet. Der Vorsteller ist berechtigt 

das Preisgeld für den Besitzer in Empfang zu nehmen. 

Alle Finalisten werden platziert, die besten 5 erhalten ein Preisgeld nach 

folgendem Schlüssel: 30 %, 25 %, 20 %, 15 %, 10 %. 

Zusätzlich zum regulären Preisgeld werden im Senior Trail 10.000 Euro 

auf die ersten drei Platzierten verteilt. Der Verteilungsschlüssel ist 50 %, 

30 %, 20 %. Bei Working Cowhorse werden die besten 10 platziert. 

Für das gesamte Turnier gelten die Doping–Bestimmungen der FN/EWU. 

Der Veranstalter behält sich vor, Doping-Tests durchzuführen. 

■ Ausgeschriebene Klassen auf der German Open: 

WPL LK 2/1 B = Dt. Meister Western Pleasure Jugend 

WPL jun LK 2/1 A = Dt. Meister Western Pleasure junior 

WPL sen LK 2/1 A = Dt. Meister Western Pleasure senior 

WHS LK 2/1 B = Dt. Meister Western Horsemanship Jugend 

WHS LK 2/1 A = Dt. Meister Western Horsemanship 

TH LK 2/1 B = Dt. Meister Trail Jugend 

TH jun LK 2/1 A = Dt. Meister Trail junior 

TH sen LK 2/1 A = Dt. Meister Trail senior 

SSH LK 2/1 B = Dt. Meister Showmanship at Halter Jugend 

SSH LK 2/1 A = Dt. Meister Showmanship at Halter 

WR LK 2/1 B = Dt. Meister Western Riding Jugend 

WR jun LK 2/1 A = Dt. Meister Western Riding junior 

WR sen LK 2/1 A = Dt. Meister Western Riding senior 

SUHO sen LK 2/1 B = Dt. Meister Super Horse senior Jugend 

SUHO sen LK 2/1 A = Dt. Meister Super Horse senior 

WCH LK 2/1 B/A = Dt. Meister Working Cowhorse 

RN LK 2/1 B = EWU Champion Reining Jugend 

RN jun LK 2/1 A = EWU Champion Reining junior 

RN sen LK 2/1 A = EWU Champion Reining senior 

■ Jungpferdechampionat 


Startberechtigt auf dem Jungpferdechampionat (durchgeführt während 

der German Open) sind 4 und 5 jährige Pferde, die in das Jungpferdeprogramm 

der EWU einbezahlt sind und zwei mal auf A/Q-, A- oder B-Turnieren 

in Jungpferdeprüfungen platziert wurden. Im Gegensatz zur German 

Open qualifi ziert sich für das Jungpferdechampionat das Pferd und nicht 

der Reiter. Bei den Jungpferden wird jeweils der Titel „Bestes Jungpferd 

der EWU“ vergeben sowie Gold-, Silber- und Bronzemedaille, platziert 

werden die jeweils 10 besten Pferde. Die Verteilung des Preisgeldes ist 

abhängig von der Anzahl der Nennungen je Prüfung. 

Ausgeschriebene Klassen Jungpferdechampionat: 

JUPF RN = Bestes Jungpferd Reining 

JUPF TH = Bestes Jungpferd Trail 

JUPF BA = Bestes Jungpferd Basis 

■ Mannschaftsmeisterschaften 

Für die Mannschaftswettbewerbe kann jeder Landesverband je eine Jugend- 

und eine Senioren-Mannschaft nennen, für die Mannschaftsmeisterschaften 

ist keine Qualifi kation notwendig. Startberechtigt sind Reiter/ 

innen der Leistungsklasse LK 1, LK 2 und LK 3. Die Mannschaften müssen 

zum ausgeschriebenen Nennschluss genannt werden, ohne namentliche 

Nennung der Teilnehmer – dies muss am Vortag des Wettbewerbes bis 

16:00 Uhr geschehen sein. 

Die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Senioren 

wird in folgenden Disziplinen ausgeritten: 

WPL MS = Western Pleasure Mannschaft 

TH MS = Trail Mannschaft 

WHS MS = Western Horsemanship Mannschaft 

RN MS = Reining Mannschaft 

WR MS = Western Riding Mannschaft 

Die Deutsche Mannschaftsmeisterschaft Jugend 

wird in folgenden Disziplinen ausgeritten: 

WPL MS = Western Pleasure Mannschaft 

TH MS = Trail Mannschaft 

WHS MS = Western Horsemanship Mannschaft 

RN MS = Reining Mannschaft

Leistungsklasseneinteilung 

für die Turniersaison 2011 

Die Bundesgeschäftsstelle hat die Leistungsklassen der Mitglieder für die Turniersaison 

2011 umgestuft. Die Leistungsklasseneinteilung fi nden Sie auf unserer Internetseite 

www.westernreiter.com. Sollten Sie kein Internetzugang zur Verfügung haben, können 

Sie Ihre Leistungsklasse auch telefonisch unter 0 25 81 / 92 846-0 erfragen. 

Mitglieder, die nur in einer Disziplin gepunktet haben, bitten wir sich telefonisch oder per 

E-Mail (abicker@ewu-bund.de) zu melden, da dies nicht automatisch vom Verwaltungssystem 

bei der Umstufung berücksichtigt wird. 

Leistungspunkte für 

den Auf- bzw. Abstieg 

Die Leistungspunkte für den Auf- bzw. Abstieg für 2012 wurden wie folgt 

festgelegt: 

Bitte beachten Sie, dass die erforderlichen Punkte für Jugendliche und Erwachsene 

unterschiedlich sind! 

Leistungsklasse 

Aufstieg Abstieg 

Jugend Erwachsene Jugend Erwachsene 

LK 5 3 Platzierungen 3 Platzierungen 

LK 4 30 und mehr 30 und mehr 

LK 3 40 und mehr 60 und mehr 

LK 2 40 und mehr 60 und mehr weniger als 20 weniger als 20 

LK 1 weniger als 20 weniger als 20 

Wenn ein Teilnehmer nur in einer Disziplin punktet, so zählt seine erreichte 

Punktzahl doppelt. 

Richtergrundkurs der EWU 2011 

Die EWU wird vom 18.-20.03.2011 

einen Richtergrundkurs durchführen. 

Dieser Kurs ist für alle Interessierten offen 

und Voraussetzung für die Teilnahme an 

der Prüfung zum EWU-Richter. 

Inhalte: 

Ethik des Richtens. Besprechung aller 

Disziplinen in Theorie und anhand von 

Videos. 

Voraussetzungen: 

Gute Kenntnisse des Regelbuchs 

(z.B. durch Tätigkeit und Erfahrung 

als Ringsteward) 

Kosten: 

200,- Euro inkl. Mittagsessen und 

Getränken. 

Weitere Informationen erhalten Sie 

in der EWU-Bundesgeschäftsstelle. 

www.westernreiter.com 


ewu live 7 

Our Saddlemakers 

Foto: Dirk Büttner, www.artnlight.de 

Kaufen Sie Ihren Sattel mit der 

„Passt-100%-Garantie“. 

Unser Sattelmobil kommt zu Ihnen. 

Mit grosser Anzahl Westernsätteln, 

für die Anprobe an Ihrem Pferd. 

Sie können in Ruhe auswählen und 

die Passgenauigkeit prüfen. 

Persönliche umfassende Beratung! 

Jetzt anrufen und Besuchstermin 

vereinbaren. Tel.: 0170-55 74 894 

Running Horses 

Saddleworld 

92284 Poppenricht

Allround-Saddle 

Handmade in Germany 

Show-Saddle 

Reining-Saddle 

Cutting-Saddle Buckaroo-Saddle

TRIPLE „W“ BRAND 

Sattelkunst vom Feinsten! 

In unserer Werkstatt fertigen wir in liebevoller Handarbeit 

Westernsättel und Zubehör aller Art. So können wir auch 

individuelle Wünsche berücksichtigen und sämtliches Zubehör 

passend zum Sattel herstellen. 

Professionelle Sattelanproben bei Ihnen vor Ort bundesweit 

durch unsere Platinum-Fachhändler: 

Way Out West | 42899 Remscheid 

www.wayoutwest.de | email@wayoutwest.de 

Tel 02191-469660 

Saddles & Tack | 57080 Siegen 

www.saddles-tack.de | almranch@t-online.de 

Tel 0271-3177583 | Mobil 0171-7709055 

Westernsaddle.de | 57537 Wissen 

www.westernsaddle.de | info@westernsaddle.de 

Tel 02742-723344 | Mobil 0160-97340612 

Saddle Corner | 73037 Maitis 

www.saddlecorner.de | info@saddlecorner.de 

Tel 07165-929990 | Mobil 0171-9303715 

Cowboy Headquarters | 72535 Heroldstatt 

www.w-day.de | info@w-day.de 

Tel 07389-90290 | Mobil 0171-7725520 

FR Saddlery | 73453 Abtsgmünd 

www.frsaddlery.de | fr@frsaddlery.de 

Tel 07366-925434 | Mobil 0175-4138421 

Ostermaier Saddleshop | 83527 Kirchdorf 

www.ostermaier-westernreiten.de 

berni@ostermaier-westernreiten.de 

Mobil 0178-4930873 

Cully´s Saddles & More | 89143 Blaubeuren 

www.cullys.de | info@cullys.de 

Tel 07344-952673 | Mobil 0172-9414425 

OM Reitsport Habringer | A-4702 Wallern 

www.om-reitsport.com | om-reitsport@aon.at 

Tel 0043-724943013 | Mobil 0043-6644328889 

Baumgartner KG | A-8200 Gleisdorf 

www.reitsport-baumgartner.at | info@baumgartner.co.at 

Tel 0043-31122430 | Mobil 0043-6641108393 

Westernhorse Shop | CH-3110 Münsingen 

www.westernhorse-shop.ch | info@westernhorse-shop.ch 

Tel 0041-317218905 | Mobil 0041-796539690 

Saddle Shop Trading 

Straßdorfer Straße 24 - 26 | D-73037 GP-Lenglingen 

Tel: ++49 (0) 7165-92881-0 | Fax: ++49 (0) 7165-92881-29 

www.saddleshop.de | mail@saddleshop.de 

Mehr Spaß am 

Westernreiten 


19. bis 25. September 

in Kreuth/Rieden 

Deutschland e.V. 

EWU Deutschland e.V. | Bundesgeschäftsstelle 

Freiherr-von-Langen-Straße 8a | 48231 Warendorf 

Telefon: 0 25 81 / 92 84 6 - 0 | Fax 0 25 81 / 92 84 6 25 

E-Mail: info@ewu-bund.de | Internet: www.westernreiter.com 

Foto: Dirk Büttner, artnlight.de

10 

ewu live 

Western Horse Trainer Contest 2010 auf der Anlage der Circle L Ranch in Wenden: 

Neue Veranstaltungsidee feierte erfolgreiche Premiere: 

Stefan Ostiadal gewinnt Western Horse Trainer Contest 2010 

Eine neue Veranstaltungs-Idee zum Thema Horsemanship und Jungpferdeausbildung hat nun auch in 

Deutschland Einzug gehalten: Am 2. und 3. Oktober feierte der erstmalig in 2010 veranstaltete „Western 

Horse Trainer Contest“ in einer Finalshow seine gelungene und gut angenommene Premiere. Die 

Idee wurde auf Initiative von Erich Busch und Volker Laves, die seit Jahren über eine solche Veranstaltung 

nachdenken und ähnliche Konzepte beobachtet haben, umgesetzt. 

Pferdetrainer treten dabei in einen Vergleich untereinander; 

es geht darum, die erste Ausbildung 

vom Boden und das Anreiten der Pferde möglichst 

pferdegerecht und gleichzeitig effektiv zu 

demonstrieren und zu erklären; dabei wird insbesondere 

auch die gezeigte Horsemanship in 

der Bewertung honoriert. Dazu bringt jeder Trainer 

ein mindestens drei Jahre altes Jungpferd 

mit in den Wettbewerb, das zum Auftakt des 

Trainer Contest weder longiert noch geritten 

worden sein darf. 

Acht Trainer nahmen in diesem Jahr teil: 

Erich Busch, Steffi Gaupp, Thomas Günther, 

Volker Laves, Lutz Leckebusch, Stefan Ostiadal, 

Ronny Ortloff und Markus Schönhoff – sie stellten 

sich mit ihrer Jungpferdearbeit dem mitentscheidenden 

Publikum sowie der Jury. 

Die Western Horse Trainer Contest läuft insgesamt 

ein halbes Jahr; in einer Auftaktveranstaltung 

im Mai konnten die Zuschauer die erste 

„Tuchfühlung“ von Pferd und Trainer mitverfolgen, 

in einer Finalshow Anfang Oktober wurden 

schließlich die Ergebnisse der gemeinsamen Arbeit 

der vergangenen Monate präsentiert – hier 

erklärten die Trainer den Zuschauern die gezeigten 

Arbeitsschritte und das Ausbildungskonzept. 

Die Zwischenzeit von Mai bis Oktober nutzten 

die Trainer im eigenen Stall, um mit ihrem 

Jungpferd zu arbeiten – währenddessen gab es 

die Gelegenheit, durch Kurzvideos im Internet 

das Training und den Fortschritt der vierbeinigen 

Lehrlinge zu demonstrieren. 

Nicht nur die Jury, sondern auch die Zuschauer 

haben in der Finalshow dann ein wesentliches 

Stimmrecht, um den Sieger zu küren – dieser 

darf sich über einen wertvollen Trophy-Sattel 

sowie natürlich die Ehren seiner Arbeit freuen. 

Das Finale war schließlich auch 

gut besucht: 

Dampfende Kaffeebecher, Kuscheldecken und 

begehrte Plätze in der Nähe der Heizpilze – die 

ca. 100 Besucher/-innen des Finallaufs des diesjährigen 

Western Horse Trainer Contests haben 

bewiesen, dass es ihnen mit ihrem Interesse an 

der hochkarätig besetzten Veranstaltung ernst 

war. Bei zunächst wenig attraktivem Wetter 

Teilnehmer des WHTC Finales von links: Thomas Günther, Erich Busch, Gewinner Stefan Ostiadal, 

Volker Laves, Steffi Gaupp 

zeigten und erklärten die Teilnehmer des Contests 

in der Reithalle der Circle L Ranch an zwei 

Tagen, was ihre Schützlinge in den zurückliegenden 

vier Monaten gelernt haben. 

Seit der Auftaktrunde Ende Mai hat jeder Trainer 

mit seinem Ausbildungspferd gearbeitet und die 

Öffentlichkeit durch Filme im Internet am Lernen 

der Jungpferde teilhaben lassen. 

Den Wettbewerbsgedanken und den damit verbundenen 

Erwartungsdruck haben die Trainer 

durch das Einbeziehen der beiden Richter – Waltraud 

Böhmke, Pferdewirtschaftsmeisterin vom 

Verband Hannoveraner erleben und AQHA Richter 

und Professional Horseman Torsten Haier 

– sicherlich noch erhöht. Deutlich spürbar war, 

wie ausgezeichnet sich alle vorbereitet hatten, 

um an diesen beiden Tagen sich, ihr Jungpferd 

und ihr Trainingskonzept in bestmöglicher Performance 

zu präsentieren. 

Festzuhalten ist an dieser Stelle leider auch, dass 

sich das Teilnehmerteam um drei Personen verringert 

hat. Nach der frühen Absage von Mar- 


kus Schönhoff und dem späteren Ausscheiden 

von Ronny Ortloff gab am Vortag des Contests 

auch noch Lutz Leckebusch sein Fernbleiben bekannt, 

da sein Trainingspferd sich überraschend 

verletzt hatte. 

Wie anders dagegen zeigte sich 

Thomas Günther: 

Thomas hatte das Pech, dass durch das amtstierärztliche 

Verhängen einer Quarantäne über 

das Gebiet, in dem sich sein Trainingsstall befi ndet, 

das Contest Pferd seinen Hof nicht verlassen 

durfte. Da in den Vorführungen am Samstag 

aber auch die in der Zwischenzeit entstandenen 

Trainingsvideos nochmal gezeigt wurden, erklärte 

er anhand dessen, welche beeindruckenden 

Fortschritte sein Pferd gemacht hat. Mit 

dem kurzerhand von ihm organisierten Ersatzpferd 

zeigte er trotz geringer Vorbereitungszeit, 

was es zu seiner Trainingsmethode und seinem 

Konzept zu sagen gab. Hut ab vor so viel Sportsmanship, 

denn Thomas Günther befand sich ja 

aufgrund des Pferdewechsels nicht mehr in der 

Contest-Wertung! Seine imponierende Einsatz-

ereitschaft wurde durch den motivierenden 

Applaus des Publikums besonders honoriert. 

Beeindruckend war die Entwicklung aller Contest 

Pferde. Zeigte sich Volker Laves Trainingspferd, 

die QH-Stute SR Laduina Chill im Mai 

bei den ersten Roundpen Lektionen noch als 

fröhlich bockender Rüpel, überzeugte sie in der 

Finalpräsentation als kooperativ mitarbeitende 

Jungstute, die von sanften Hilfen angesteuert, 

entspannt vorführt, was sie in den zurückliegenden 

Monaten gelernt hat. 

Jac Bueno Power, das von Erich Busch gestartete 

Paint Horse, hatte sich so gut gemacht, dass 

es in der Zwischenzeit schon eine neue Besitzerin 

gefunden hat, unter deren stolzen Blicken 

Erich die enormen Trainingsfortschritte des typvollen 

Hengstes vorführte. 

Steffi Gaupp dürfte inzwischen ihren Bekanntheitsgrad 

deutlich erhöht haben. In der Fachpresse 

erhielt sie viel Anerkennung für die Tatsache, 

dass sie sich als einzige Frau und zugleich 

mit Abstand jüngste Teilnehmerin am Western 

Horse Trainer Contest beteiligt. Faszinierend 

präsentierte sich der ihr zur Ausbildung übergebene 

Reds Haida Smoke, ein dreijähriger Quarter 

Horse Hengst, dessen körperliche und psychische 

Entwicklung ein deutlich reiferes Pferd 

hervorgebracht hat, das äußerst leistungsbereit 

sein großes Reiningtalent unter Beweis stellte 

und unzweifelhaft bewies, dass er bei Steffi eine 

excellente Grundausbildung erhalten hatte. 

Publikumsliebling der Auftaktveranstaltung war 

sicherlich Fischers Fritz, der von Stefan Ostiadal 

für die Contest Teilnahme eigens erworbene 

Neuigkeiten für Horse & Dog-Fans: 

Das Zentrum für Pferd & Hund von Sabine Lang 

hat seit November 2010 seinen neuen Standort 

auf dem Ferien- und Reiterhof Rädler im Allgäu 

(Lechbruck am See) bezogen. 

Der Hof ist nach einem Betreiberwechsel renoviert 

worden und bietet mit einer hellen Reithalle 

(20 x 40 m), einem Außenplatz (20 x 40 m) 

und Round Pen ab Frühjahr 2011 Gästeboxen, 

großen Koppeln und gepfl egte, großräumige 

Ferienwohnungen (ca. 55 qm) mit Terrasse und 

Balkon sowie Seminarräume – also alles, was 

das Pferde- und Reiterherz erfreut. 

Dort wird Sabine Lang ihr umfangreiches Angebot 

zu Ausbildung und Korrektur für Pferd, Hund 

& Mensch umsetzen. Von der Pferde- und Hundeausbildung 

bis hin zur Gymnastik des Reiters 

und zum Persönlichkeitstraining des Menschen 

Hafl inger. Stefan zeigte den hübsch herausgebrachten 

Blondschopf im Finale als dynamisch- 

agiles Trailpferd. 

Auch wenn es im „Publikumsvoting“ der ersten 

Veranstaltung im Mai schon Favoriten gab, 

wurde doch schnell klar, dass für das Finale die 

Karten neu gemischt werden. Das Publikum 

war erneut zur Stimmabgabe aufgefordert und 

beteiligte sich aktiv. Auf Fragebögen taten die 

Zuschauer ihre Meinungen kund und bewerteten 

unter den Aspekten „beste Erklärungen“, 

„zufriedenstes Pferd“, „Konsequenz“ und „erkennbar 

planvolles Vorgehen“ und gaben zum 

Schluss an, wem sie am ehesten ein Jungpferd 

für das Training anvertrauen würden. Das Urteil 

der Profi -Richter ging mit 50 % in die Gesamtwertung 

ein. 

Attraktive Verlosungspreise warteten auf die 

Zuschauer. Als Sponsoren traten neben Hardy 

Oelke, der drei Exemplare seines Buches eingebracht 

hatte, auch die Circle L Saddlery auf. 

Als Überraschungsknüller hatten sich die 

Trainer noch etwas Besonders einfallen lassen: 

So spendierte jeder der teilnehmenden Trainer 

einen Kursplatz in einem seiner Wochenendkurse. 

So gab es in der Verlosung unter den 

Contestzuschauern eine große Zahl glücklicher 

Gewinner/-innen. 

Aber nur ein Trainer konnte Gewinner 

des Western Horse Trainer Contests 2010 

werden. 

Stefan Ostiadal hat es geschafft und freute sich 

über den vom Circle L Trainingsstall gesponsorten 

Sattel im Wert von EUR 2.798,-. Bei dem 


ewu live 11 

Sattel handelt es sich um einen nach Entwürfen 

von Erich Busch gestalteten klassischen Vaquero-Sattel. 

Auf dem zweiten Platz: LQH-Trainerin 

Steffi Gaupp. 

Nach der Show ist vor der Show – das gilt 

auch für den Trainer Contest. 

So werden die Initiatoren, Erich Busch und Volker 

Laves das Konzept ggf. erneut durchdenken 

und Optimierungen anstreben. Interessante 

Ansätze ergeben sich durch Angebote von zwei 

Quarter Horse Zuchtbetrieben, für den Contest 

ein Lot an gleichermaßen rohen drei- oder vierjährigen 

Pferden zur Verfügung zu stellen. Deren 

Einsatz hätte den Vorteil, dass sich jegliche 

Diskussion über mehr oder weniger vorbereitete 

Tainingspferde erübrigt. 

Zufrieden äußern sich Busch und Laves über das 

Echo der Veranstaltung in der Fachpresse und in 

der Trainerszene, auch wenn sie sich noch mehr 

Publikum gewünscht hätten. 

Aufgrund des größeren Zeitvorlaufs für die in 

2011 geplante Veranstaltung haben die beiden 

Initiatoren ausreichend Gelegenheit, ein spannendes 

Spektrum an hochkarätigen Trainerinnen 

und Trainern für die Teilnahme zu gewinnen. 

Stolz geben sie bekannt, dass Ute Holm, Kay 

Wienrich und Jörg Pasternak bereits ihre Teilnahme 

in Aussicht gestellt haben. 

Die Termine sollen im April und September 2011 

liegen, die exakten Daten werden in den nächsten 

Wochen veröffentlicht. 

Fotos vom Western Horse Trainer Contests 

2010 und weitere Informationen zu dieser 

Veranstaltung finden Sie im Internet unter: 

www.trainer-contest.de 

Sabine Lang mit ihrem Zentrum für 

Pferd & Hund auf neuer Anlage 

werden neben Einzel- und Gruppentraining und 

auch Kurse, Workshops, Urlaub und Trainingswochen 

angeboten. 

Sabine Lang ist durch ihre Initiative und Präsentationen 

zum Horse & Dog-Trail und ihre 

beeindruckenden Demonstrationen zur besonderen 

Beziehung von Pferd, Hund und Mensch 

bekannt geworden. Ihr Husky-Schäfer-Malamute-Mix 

Nanuk begleitet sie dabei ständig. 

Deutschlandweit betreut Sabine Lang Schüler 

aller Reitweisen und unterschiedlicher Ausbildungsstände, 

denen sie den Weg zu einer harmonischen 

Dreiecksbeziehung weist. 

Für 2011 werden wieder Seminare mit hochkarätigen 

Referenten, PD Dr. Udo Gansloßer und 

Günther Bloch, im Bereich Verhaltensbiologie 

und Verhaltensforschung Wolf/Hund angeboten. 

Im Herbst 2011 werden erstmals Info- und Sichtungstage 

für die Reitbegleithundeprüfung und 

Trainerausbildung ausgeschrieben. Die Ausbildung 

dafür beginnt ab 2012. 

Das Kursprogramm 2011 und mehr Infos über 

das Zentrum für Pferd & Hund fi nden sie unter: 

www.sabinelang.de, info@sabinelang.de 

oder bei Sabine Lang 0175 / 59 88 799 

Kontaktadresse: 

Zentrum für Pferd & Hund 

Sabine Lang 

Helmensteiner Str. 3 

86983 Lechbruck

Pony Express 


Neuigkeiten aus der 

(Western-)Pferdeszene 

Ausverkauf in den USA: Wirtschaftskrise im Pferdehandel deutlich zu spüren 

Viele amerikanische Ranches leben hautnah an der starken Wirtschaftskrise, die die USA seit langen Monaten erschüttert. 

So ist auch der Pferdemarkt im Keller, die Preise so niedrig wie selten. Unter anderem die wirtschaftliche 

Situation ist der Grund, dass neben vielen kleinen Betrieben nun auch einige große Pferdezuchten aufgelöst 

werden – so z.B. die bekannte Babcock Ranch in Texas. In Amerika wird eine Gestütsauflösung oft durch dort 

übliche Auktionen vollzogen, in denen der Pferdebestand veräußert wird. Ob aus wirtschaftlichen oder anderen 

Gründen – interessant auch für Europa sind sicherlich die dort gesetzten Preiskonstellationen, die einen groben 

Überblick über die Situation des Marktes geben. 

So wurde im September nahezu der komplette Bestand der Züchterfamilie McWhirter angeboten, die seit Jahrzehnten 

zu den Top-Züchtern von Quarter Horses im Bereich Western Pleasure gehörten. Knapp 90 Pferde wurden insgesamt 

angeboten; auf dem Sale waren rund 250 Bieter anwesend u.a. aus Australien, Deutschland und Schweden. Das Aushängeschild 

der McWhirters, der Western Pleasure-Vererber Absolute Investment, stand ebenfalls zur Versteigerung, 

wurde jedoch nicht verkauft – die Gebote entsprachen nicht den Erwartungen. Die Preise blieben insgesamt 

wohl teilweise unter den Erwartungen; so wurden für die Zweijährigen – wie alle versteigerten Pferde aus besten 

Blutlinien mit teilweise erheblicher Eigenleistung bzw. Producing Record beider Elterntiere – im Durchschnitt 

rund 5.700 Dollar bezahlt, für die Dreijährigen rund 4.200 Doller und die Vierjährigen rund 5.600 Dollar. Die 

Jährlinge gingen für durchschnittlich 3.300 Dollar weg, Absetzer gar für 3.200. Die Zuchtstuten waren mit das 

größte Pfrund, sie erzielten im Mittelwert 5.300 Dollar, wobei eine Stute mit 23.000 Dollar als Highseller verkauft 

wurde. 

Ein preislicher Gradmesser für Reining-Pferde mögen dagegen die Ergebnisse des jährlich stattfindenden Legacy 

Reining Breeders Sales sein, auf dem erlesene Jährlinge sowie Zuchtstuten der besten Reining-Ranches angeboten 

werden. Die Durchschnittspreise mögen hier zwar mit 10.300 und 10.400 Dollar noch recht hoch scheinen; kommen jedoch 

hauptsächlich aufgrund einiger hochpreisiger Individuen zustande (Highseller: 60.000 Dollar). Ein Großteil 

der Pferde ging dagegen für einen oft auffallend niedrigen vierstelligen Betrag in neue Besitzerhände über! 

Die amerikanische Cutting-Industrie, in dem es bis heute mit Abstand auch das meiste Geld in Wettbewerben zu 

gewinnen gibt, scheint dagegen die höchsten Preise im amerikanischen Westernpferdehandel halten zu können. So 

zumindest im Ausverkauf des Pferdebestandes der Waggoner Ranch, deren berühmte Zucht aufgrund der Scheidung 

von Jack und Susan Waggoner aufgelöst wird. Alle Pferde gingen hier Ende Oktober zum Auktions-Höchstgebot an 

neue Besitzer – ausgenommen des Top-Vererbers High Brow Cat, der nicht angeboten wurde. Dementsprechend war der 

Andrang; am Tag der Versteigerung war die Auktionshalle brechend voll. Ein Durchschnittspreis von 20.000 bis 

25.000 Dollar wurde pro Pferd erzielt; Highseller war die 10-jährige Smart Aristocat-Tochter Aristo Katz, die 

für 280.000 Dollar den Besitzer wechselte. 

Studiengang Pferdewirtschaft startet durch: Der erste Pferdewirtschaft-Professor 

Deutschlands nimmt Arbeit auf 

(HfWU Nürtingen) An die Hochschule für Wirtschaft und Umwelt in Nürtingen (HfWU) wurde jetzt Deutschlands 

erster Professor für Pferdewirtschaft berufen. Vor zwei Jahren hatte die Hochschule den einzigen Bachelor-Studiengang 

Pferdewirtschaft in Deutschland gestartet. Auf die Absolventen wartet ein vielversprechender Arbeitsmarkt. 

Rund um das Thema Pferd ist ein eigener Wirtschaftszweig entstanden – mit fünf Milliarden Euro Umsatz 

10.000 Unternehmen und 200.000 Arbeitsplätzen. 

Zum Start des neuen Studiengangs im Wintersemester 2009/2010 war der Ansturm überwältigend. Auf 35 Studienplätze 

kamen 300 Bewerber – fast ausschließlich Frauen. Unter den neuen 57 Studienanfängern im laufenden Wintersemester 

sind nun immerhin schon vier Männer. „Mädchen finden wohl oft schon in der Jugendzeit eine engere 

Bindung zum Pferd“, erklärt Dr. Dirk Winter die ungleiche Verteilung. Er wurde zum Wintersemester als Deutschlands 

erster Professor für Pferdewirtschaft nach Nürtingen berufen. 

Die Attraktivität des Studiengangs sieht er vor allem in den Studieninhalten und den guten Berufsaussichten 

begründet. „Die Absolventen erhalten mit dem theoretischen wie praktischen Wissen ein umfassendes Rüstzeug für 

den Beruf“, so Winter. Der siebensemestrige Bachelor-Studiengang vermittelt ein umfassendes Grund- und Spezialwissen 

über Pferdezucht, Pferdefütterung und Pferdegesundheit. Dazu kommen Fächer zur Betriebswirtschaft 

von Pferdebetrieben, Reiten sowie zum Breiten- und Leistungssport. Die Pferdewirtschaft baut auf agrarwissenschaftliche 

Grundlagen auf. Der Studiengang arbeitet mit dem Kompetenzzentrum Pferdezucht und Pferdehaltung 

Baden-Württemberg, vor allem dem Haupt- und Landgestüt Marbach zusammen. Der Studiengang qualifiziert die 

Absolventen für Führungsfunktionen im gesamten Bereich des Pferdesportes. Gerade vor diesem Hintergrund ist 

Winter auch die persönliche Entwicklung der Studierenden wichtig, „damit sich die Absolventen nicht nur fachlich 

sondern auch ihre sozialen und Medienkompetenzen weiterentwickeln und verantwortungsvolle Positionen in 

Unternehmen, in der Forschung und der Lehre übernehmen können.“ 

Pferdewirtschaftsprofessor Dirk Winter kennt die facettenreiche Pferdeszene aus verschiedenen Blickwinkeln. 

Aufgewachsen auf einem landwirtschaftlichen Betrieb mit Pferdezucht in der Lüneburger Heide, spielten Pferde 

bereits frühzeitig eine entscheidende Rolle für ihn. Seine landwirtschaftliche Ausbildung war eng mit der 

Zucht von jungen Pferden verknüpft. Sein Studium der Landwirtschaft absolvierte er an der Georg-August-Universität 

in Göttingen und an der Massey University of Palmerston North, Neuseeland. Anschließend promovierte 

Winter am Institut für Tierzucht und Haustiergenetik in Göttingen. 

Nach seiner wissenschaftlichen Karriere wechselte Winter zum größten privaten Futtermittelunternehmen in 

Deutschland. Dort war er 15 Jahre in verschiedenen Positionen, unter anderem als Produktmanager, wissenschaftlicher 

Leiter und Verkaufsleiter tätig. Als aktiver Reiter und Teilnehmer an Prüfungen bis zur schweren Klasse, 

kennt er auch die sportlichen Aspekte der Pferdeszene. 

Neben Aufbau und Weiterentwicklung des Studiengangs ist ihm insbesondere der Praxisbezug wichtig: „Wir sind 

hier keineswegs im Elfenbeinturm von Forschung und Lehre. Die direkte Verbindung und der Austausch mit der 

Praxis ist vielmehr ein ganz zentraler Aspekt des Studiums“, betont der Pferdewirtschaftler. Der Studiengang 

wird weiter ausgebaut: Bis spätestens zum Wintersemester 2011/2012 soll eine zweite Professur folgen, das Berufungsverfahren 

läuft bereits. Inhaltlich wird außerdem an einer mehr internationalen Ausrichtung des Studiengangs 

gearbeitet.

Pony Express 

Project Cowboy: Talentshow sucht „The Great American Horseman“ 

In Zeiten von weltweit erfolgreichen Casting-Formaten und Talentshow-Wettbewerben 

sucht nun auch die Pferdeindustrie auf diese besondere Art und Weise ihre Helden. 

So fand im Oktober erstmals „Project Cowboy“ statt – in einem dreitägigen Wettbewerb 

traten die Teilnehmer in acht Runden gegeneinander an, in denen sie neben 

Horsemanship, Persönlichkeit, Wissen und Pferdeverstand auch Showstar-Qualitäten 

vor laufender Kamera beweisen mussten. Weder Westernturnier noch Rodeo – Project 

Cowboy erfindet damit ein ganz neues Format auf der Suche nach dem öffentlichkeitstauglichsten 

Horsman Amerikas. Nach drei Tagen harten Wettbewerbs mit 

schwierigsten Hindernissen, TV-Eignungstests, Showeinlagen, vielen Rindern und 

natürlich reiterlichen Herausforderungen mit bildeten schlussendlich drei herausragende 

Horsemen die Spitze des 165-köpfigen Teilnehmerfeldes. 

Am Ende hieß der Sieger Mike Major aus Colorado, der „Project Cowboy“ für sich 

entschied und in den Wettbewerbsrunden Publikum und Jury beeindruckte. Höhepunkt 

war sein Auftritt als Frank Sinatra im Sattel seines Quarter Horses Black Hope 

Stik, während er Rinderarbeit ohne Zaumzeug präsentierte. Zweiter wurde Ben Baldus 

aus Texas noch vor Mozaun McKibbon aus Texas. 

Mit seinem Sieg freute sich Mike Major über 10.000 Dollar Preisgeld, einen 

Trophy-Sattel und ein Trophy-Buckle. Sein Gewinn bedeutet nun aber vor allem auch 

ein Abo auf die Teilnahme an vielen großen Pferde-Shows, Veranstaltungen und Kursen 

– eine große Zukunft als Allround-Star in der Pferdewelt ist also geplant. 

Entsprechend atemlos zeigte sich Mike Major nach seinem Sieg: „Ich muss dies alles 

noch verarbeiten“, so Major. „Es war eine unglaubliche Erfahrung und ich bin 

sehr froh, diese Chance bekommen zu haben. Ich kann es immer noch nicht glauben“. 

„Poject Cowboy“ ist als unabhängige Veranstaltung von zwei Produzenten initiiert 

und umgesetzt worden. Als Reality Format wurde die Show im Fernsehen übertragen. 

Die American Quarter Horse Association trat dabei als Sponsor des Wettbewerbs 

auf. Patti Colbert, Co-Produzent von Project Cowboy, zeigte sich höchst zufrieden 

nach Ende der Show: „Es ist uns eine Ehre, so viele großartige Horseman und tolle 

Pferde im „Project Cowboy“ antreten lassen zu können und damit zu zeigen, dass es 

endlich Zeit ist, Pferdewettbewerbe weiterzuentwickeln und für das 21. Jahrhunderte 

konkurrenzfähig zu machen, während gleichzeitig der so prägende Cowboy Codex 

aus alter Zeit aufrechterhalten wird. Ich denke, dass wir da etwas Besonderes 

angestoßen haben, indem so viele Elemente der Pferdewelt einbezogen worden sind 

– Kursatmosphäre, Turnier-Wettbewerbsfähigkeit und Showstar-Qualitäten gleichzeitig.” 

Prinzessin Haya Bint Al Hussein als FEI-Präsidentin wiedergewählt 

(fn-press) Die jordanische Prinzessin Haya Bint Al Hussein bleibt Präsidentin der 

Internationalen Reiterlichen Vereinigung (FEI). Im Rahmen der FEI-Jahrestagungen 

in Taipeh wurde sie mit einer überwältigenden Mehrheit bereits im ersten Wahlgang 

wiedergewählt. Auf Prinzessin Haya entfielen 90 von 124 Stimmen. 

Ebenfalls zu Wahl stellten sich der bisherige Vizepräsident Sven Holmberg aus 

Schweden, der 23 Stimmen erhielt, und der Niederländer Henk Rottinghuis, der nur 

auf elf Stimmen kam. Prinzessin Haya hatte 2006 als insgesamt 13. Präsidentin das 

Amt von Ihrer Königlichen Hoheit Dona Pilar de Borbon (Spanien) übernommen, die 

zwölf Jahre die FEI als Präsidentin führte. Als erster Vizepräsident wurde der 

Brite John McEwen gewählt, neuer zweiter Vizepräsident ist der Argentinier Pablo 

Mayorga. „Ich verspreche, diesen Verband zu einen. Ich verspreche, für die nationalen 

Verbände zu arbeiten,“ sagte die FEI-Präsidentin nach der Wiederwahl. 

„Wir haben Prinzessin Haya stets zugesagt, dass sie im Fall Ihrer Wahl mit unserer 

vollen Unterstützung rechnen kann. Ich bin optimistisch, dass die Irritationen 

der Vergangenheit vollständig ausgeräumt sind und wir nun gemeinsam die 

Chancen für unseren Sport nutzen werden“, sagte Breido Graf zu Rantzau, Präsident 

der Deutschen Reiterlichen Vereinigung (FN). 

Darüber hinaus wurde Dr. Hanfried Haring (Sassenberg), Präsident des Europäischen 

Pferdesportverbandes (EEF), als Vorsitzender der Regionalgruppe II (Europa) wiedergewählt. 

Der Brasilianer Mauricio Manfredi übernahm den Vorsitz der Regionalgruppe 

VI (Südamerika) von Pablo Mayorga, der jetzt neuer FEI-Vizepräsident ist. 

Der Brite John McEwen wurde zudem als Vorsitzender des FEI-Veterinär-Komitees 

wiedergewählt. 

WEG Kentucky: Dopingproben aller Pferdesportler negativ 

(fn-press) Alle Humansportler und Pferde wurden bei den Weltreiterspielen im USamerikanischen 

Kentucky negativ auf Doping getestet. Eine Woche nach Bekanntgabe 

der negativen Medikationsproben der Pferde, verkündete die Internationale 

Reiterliche Vereinigung (FEI), dass auch bei den teilnehmenden Reitern, Fahrern 

und Voltigierern keine verbotenen Substanzen gefunden wurden. „Es ist eine wunderbare 

Nachricht, dass alle Doping-Proben negativ waren“, sagte FEI-Präsidentin 

Haya bint al Hussein. Insgesamt 24 Urinproben wurden bei den Humansportlern 

genommen, die gleichmäßig auf die acht Disziplinen verteilt waren. Zuvor hatte 

der Weltverband mitgeteilt, dass auch alle 82 getesteten Pferde negative Proben 

hervorbrachten. An der WM nahmen insgesamt 632 Humansportler aus 58 Ländern mit 

752 Pferden teil. 

Kostenlosen Katalog 

anfordern 

Tel. 0049 8725 / 9685-20 oder 

pferde@feuchtgruber.eu 

Innenboxen 

Außenboxen 

Paddocks 

Laufstallsysteme 

Feuchtgruber GmbH 

Langenecker Str. 3 

84329 Wurmannsquick 

www.feuchtgruber.eu

14 

Von Vaile Fuchs 

frei sein 

Beschäftigt allein mit mir und meinen Problemen, 

machte ich ganz in Gedanken gleich an 

einem der ersten Abende eine Riesendummheit. 

Wenn ich auch nur ein einziges Waldbuch vorher 

gelesen hätte, wäre mir das nicht passiert. 

Hätte ich nur, statt Panik zu schieben, einfach 

mal mein Gehirn eingeschaltet! Ich hatte die 

großen roten Dinger schon bemerkt, die überall 

auf den Bäumen und am Boden herumfl itzten, 

aber mir nichts dabei gedacht. Frei nach dem 

Motto: Tu ich euch nichts, tut ihr mir nichts … 

Das bisschen Gekrabbel, damit konnte ich leben. 

Glaubte ich jedenfalls. 

Ich gehöre zu den Menschen, die beim Anblick 

einer Spinne in der Badewanne als Erstes denkt, 

oh Gott, die wohnt da, jetzt kann ich nie wieder 

baden. Und im Winter überlege ich dreimal, ob 

die Spinne möglicherweise erfriert, die ich gerade 

ins Freie trage. Leider tötet man in der Wildnis 

ständig Insekten, egal wie vorsichtig man 

ist. Wie oft habe ich mir in Schweden über das 

Gesicht gewischt und aus Versehen eine kleine 

Raupe zerquetscht. 

An besagtem Abend gelangten wir an unseren 

ersten atemberaubend schönen See. Die Sonne 

versank gerade hinter einem Felsen. Das Gelände 

unter uns war nicht mehr feuchtkalt und 

moosig, sondern ich schlug das Lager auf dem 

ebenen und trockenen Steinboden einer großen 

Frei Sein - Mein Weg durch 

die Wildnis zu mir! 

ANGRIFF DER KILLERAMEISEN 

„Ich habe gelernt wie es ist, zu sein, ohne Sprache, ohne Zeit, ohne Ziel. 

Wochenlang konnte ich mich vor Angst kaum bewegen, das Nichts vor 

mir machte mir solche Angst, wie ich sie niemandem erklären kann. 

Ich rammte mir aus Versehen mein Messer ins Bein, aber man hört auf 

sich zu sorgen, wo niemand diese Sorgen teilen könnte. 

Schmerz ist schlimmer, wenn jemand da ist, der mitfühlt.” 

Felsnase auf, die tagsüber von der Sonne aufgewärmt 

worden war. Der Felsen ragte über das 

Wasser, etwas tiefer fand sich eine kleine Senke 

mit Gras für die Pferde. Diese Kombination ist 

optimal, aber leider sehr selten. Meist gibt es an 

den Stellen mit den schönen Felsnasen keinen 

Platz für die Pferde. Aber das wusste ich damals 

noch nicht. Ich war nur froh, eine so schöne 

Stelle gefunden zu haben. Diese Schönheit um 

mich herum erschien mir fast perfekt. 

Ich baute den Paddock auf und in Sichtweite 

mein Zelt. Dann breitete ich Caras orange-grüne 

Decke aus und erklärte allem Gezeugs um 

mich herum meine Regeln: »Ich lasse jeden leben, 

aber wer auf diese Decke gerät, hat drei 

Sekunden Zeit, bevor er weggeschnippt wird!« 

Klare, einfache Regeln. Aber die Ameisen ignorierten 

sie. Die hatten ihre eigenen Regeln. Sie 

wollten meine Decke erobern und mich fressen. 

Sie liefen über meine Sachen, bissen mich in 

die nackten Füße, krabbelten an mir hoch. Sie 

stellten sich auf die Hinterbeine und griffen an. 

Immer wenn ich eine wegschnippte, rollte sie 

sich judomäßig ab und kam in Kampfstellung 

zurück. Ich versuchte, mich abzulenken, und 

kochte Semmelknödel im Kochbeutel. 

Diese Knödel sind eine echte Entdeckung. Weil 

sie so praktisch sind, begleiten sie mich auf all 

meinen Reisen. Ich brauche dafür kein Feuer zu 

machen. Ich entzünde einfach die Spiritusfl amme 

unter meinem Kochgeschirr, erwärme Was- 


ser aus dem See und lasse zwei in Plastik eingeschweißte 

Semmelknödel in den Topf plumpsen. 

Sie wiegen fast nichts, sind total formbar und 

lassen sich beim Packen überall problemlos und 

sauber dazwischenstopfen (… vorausgesetzt, 

man ist klug genug, sie vor der Abreise aus dem 

Karton zu nehmen …). Ich lasse sie immer erst 

in kaltem Wasser quellen und koche sie dann 

in einer beliebigen Suppe. Sie harmonieren mit 

Tomaten-, Nudel-, Klößchen-, Gries- oder Erbsensuppe 

und sind ein idealer Brotersatz, der 

richtig schön satt macht. Die Suppen sind salzig 

und ergänzen die verbrauchten Elektrolyte. Das 

ist wichtig, weil ich weder Salz noch andere Mineralien 

dabei habe. 

Mein funkelndes, neues Kochgeschirr mit den 

Knödeln im Topf über dem Campingkocher sah 

aus, als hätte jemand alles für einen Outdoor- 

Katalog in Szene gesetzt. Ein paar Wochen später, 

nachdem die Pferde ein-, zweimal drübergetrampelt 

waren, konnte man das nicht mehr 

sagen. 

Ich konzentrierte mich auf meine Knödel, doch 

die Ameisen machten mich allmählich fertig. Ich 

schubste so viele wie möglich von meiner Decke 

über den Felsvorsprung hinunter ins Wasser. 

Erst als ich sie ans Ufer zurückschwimmen sah 

(kein Witz), fl üchtete ich in mein Zelt. Dort fühlte 

ich mich zwar vor den Ameisen sicher, doch 

das Gefühlschaos, das in mir tobte, konnte ich 

nicht aussperren. Ich fühlte mich wie ein kleines

Mädchen, das sich im Wald verirrt hatte. Mir 

kam der Gedanke, dass es doch genau dieses 

kleine Mädchen in mir war, das ich hier im Wald 

zurücklassen wollte. Die Ameisen machten es 

mir nicht gerade leichter, mich erwachsen zu 

fühlen. 

Ich blies die Kerze aus, lauschte eine Weile dem 

leisen Rupfen der grasenden Pferde und schlief 

ein, nicht ohne die Ameisen noch ein paar Mal 

zu verwünschen. Mitten in der Nacht wachte 

ich auf. Über mir zeichneten sich im Mondlicht 

auf der Außenhaut meines Zelts die Schatten 

von tausend winzigen schwarzen Füßen ab. 

Um mich herum hörte ich Schaben und Kratzen. 

Krabbelgeräusche. Die Ameisen hatten mein 

Zelt eingenommen. Nie wieder sollte ich so froh 

über mein Zelt mit seiner stabilen Haut und 

dem durchsichtigen Moskitonetz am Eingang 

sein, das es mir erlaubte, ungebetene Besucher 

fernzuhalten und trotzdem nach draußen zu blicken 

und die Pferde zu kontrollieren. An Schlaf 

war dennoch nicht mehr zu denken. 

Der Morgen graute schon, als ich durch den 

Ameisenschleier auf dem Moskitonetz ein Pferd 

sah. Es spazierte keine zwei Meter vor mir über 

die Felsnase. Marina war aus dem Paddock ausgebrochen 

und zu mir heraufgeklettert. Für den 

Bruchteil einer Sekunde überlegte ich, welche 

Gefahr größer wäre: dass mich die Ameisen fraßen, 

wenn ich hinauskroch, oder dass Marina 

die Klippe hinunterfi el, wenn ich im Zelt blieb. 

Entschlossen zog ich die Socken bis über den 

Hosensaum hoch, schlüpfte in meine Stiefel 

– und war auch schon draußen bei ihr. 

Der Lohn für meine mutige Aktion: Zum ersten 

Mal sah ich, wie der Morgen über einem See 

erwacht. Es gibt nichts Schöneres als dieses Gesicht 

der Natur. Der Dampf, der über dem stillen 

Wasser liegt. Die beginnende Dämmerung, die 


hinter den Bäumen aufkommt und die Sonne 

ankündigt. Eine kleine Weile stand ich selbstvergessen 

mit Marina dort und blickte über den 

See, bis mir die Ameisenvorhut die Beine hochkrabbelte. 

Ich brachte mein Pferd wieder zurück 

zu Cara in den Paddock. Um sicherzugehen, 

dass sie nicht wieder ausbrechen konnte, band 

ich Marina an einem Baum innerhalb des Zauns 

fest. Ich hoffte, so würde ich vielleicht noch ein 

paar Stunden Schlaf bekommen. Zurück im Zelt 

suchte ich meine Beine noch eine halbe Ewigkeit 

nach den Killerameisen ab. Danach hatte 

ich eine Zeit lang Horror vor allem, was krabbelte. 

Sogar den kleinen, harmlosen Gras-Ameisen, 

die auf Wiesen ihre pulvrigen Häufchen bauen, 

ging ich aus dem Weg. 

Als es endlich hell genug war, raffte ich alles 

in rasender Eile zusammen. Nur weg von hier! 

Den Pferden machten die Ameisen nichts aus, 

aber ich schlug noch Tage später wild auf meine 

Satteltaschen ein, wenn sich eine mitgeschleppte 

Ameise aus irgendeiner Ritze hervorwagte. 

Ich hasste es, diesen schönen Ort so überstürzt 

zu verlassen. Um so alleine zu sein, wie ich es 

wollte, brauchte es auch einen Platz, an dem ich 

mich sicher fühlen konnte. Denn die Einsamkeit 

– und die Leere in mir – nahmen mir jede gewohnte 

Sicherheit. Alles war so neu, so fremd. 

Und ich hatte niemanden, mit dem ich darüber 

sprechen konnte. Wenn man die Dinge mit jemandem 

teilen kann, verlieren sie schneller 

ihren Schrecken. Also führte ich Selbstgespräche, 

redete mit den Pferden. Doch die interessierte 

nicht, was ich sagte, und mein Tagebuch 

schluckte alles kommentarlos. Irgendwann hörte 

sich meine Stimme für mich vollkommen fehl 

am Platz an. 

Heute bin ich an dieses Befremden gewöhnt. Ich 

glaube, ich habe mich auf meiner ersten Reise 

zu schnell in zu große Einsamkeit gestürzt. Hinzu 

kam, dass mir die Hände immer noch weh 

taten. Sie waren ganz rot, geschwollen und 

Westernstore 

in Bensheim 

- 

 

-

16 

frei sein 

trocken. »Daran werdet ihr euch wohl gewöhnen 

müssen«, murmelte ich vor mich hin, 

»arme, kleine Hände.« 

Nachts träumte ich wiederholt davon, dass eine 

Armee von Ameisen über meinen Körper krabbelte. 

Es ging mir nicht gut. Ich war ruhelos, 

wurzellos, weinte viel. Diese Nächte, in denen 

ich nie wusste, ob meine Pferde noch da sein 

würden, wenn ich aufwachte, ob sie sich verletzten, 

während ich schlief, machten mich fertig. 

Ich wachte ständig auf, schlief niemals fest, 

schaute im Schnitt alle fünfzehn Minuten nach 

ihnen. 

Das ist allerdings auch heute noch so. Ich schlafe 

eine Weile, dann schrecke ich hoch, hebe den 

Kopf, zähle Beine, lausche auf ihren Atemrhythmus 

und schlafe weiter, wenn alles in Ordnung 

ist. Das geht automatisch, und ich bin deswegen 

am nächsten Morgen nicht mehr erschöpft. 

Es ist mir anfangs einfach zu oft passiert, dass 

ich, wenn ich doch mal fest eingeschlafen war, 

hochschreckte, weil es draußen so still war. Zu 

still. Pferdeweggelaufen still. 

Es kommt immer mal wieder vor, dass sich ein 

Pferd nachts losreißt. Wenn ich mit zwei Pferden 

unterwegs bin und eines von ihnen abhaut, 

geht das meistens gut, denn das andere will 

dem Ausreißer unbedingt folgen und macht 

dabei einen solchen Krach, dass ich sofort aufwache 

und eingreifen kann. Aber richtig fertig 

war ich einmal, als ich mit Marina alleine unterwegs 

war. Ich schreckte wie üblich aus dem 

Schlaf hoch und lauschte. Nichts. Kein leises 

Schnaufen, kein Hufescharren. Ich starrte durch 

die Insektenmembran des Zelts auf der Suche 

nach den auch nachts gut erkennbaren weißen 

Flecken in Marinas Fell. Alles dunkel. Nur 

ihr Strick hing unversehrt an dem Baumstamm, 

wo ich sie am Abend festgebunden hatte. Sie 

hatte sich heimlich, still und leise befreit – und 

nicht etwa losgerissen. Das würde sie nie tun. 

Schlaue Marina. 

Es war stockdunkel und ich konnte nicht einmal 

den Boden erkennen. »Mariiiinaaa«, rief ich 

verzweifelt in die Stille. Keine Antwort. Doch 

dann plötzlich ein leises Klingeln in der Ferne. 

Ich rannte in die Richtung, aus der es kam, und 

lockte Marina mit großzügigen Versprechungen: 

»Feine Maus, komm Futter, Bananeee!!!« 

(Für Bananen tut Marina alles. Dass ich gar 

keine dabeihatte, war mir in diesem Moment 

egal.) Keine Reaktion. Angst schnürte mir die 

Kehle zu. Ich war bestimmt einen guten Kilometer 

gerannt, bis Marina schließlich schemenhaft 

vor mir in der Dunkelheit auftauchte. Seelenruhig 

stand sie auf einem Grasfl ecken und fraß 

vor sich hin. Seit dieser Nacht binde ich sie mit 

doppelter Sicherung fest. Der Verschluss ihres 

Stricks kann nämlich bei einer zufälligen Schüttelbewegung 

aufgehen. Deshalb fi xiere ich ihn 

Exklusiv im „Westernreiter“: Eine ganz besondere Reise durch 

Schweden und zu sich selbst 

Frei sein – Mein Weg durch 

die Wildnis zu mir! von Vaile Fuchs 

Als Schauspielerin oder Sängerin ist Vaile Fuchs aus Funk und 

Fernsehen sicher vielen Lesern bekannt. Doch Vaile ist nicht nur 

Künstlerin, sondern auch begeisterte Reiterin – Westernreiterin, 

um genau zu sein. Als EWU-Mitglied im Landesverband Berlin/ 

Brandenburg fi ndet man sie in den Sommermonaten auch mal auf 

Turnieren unterwegs! 

Ihre Beziehung zu Pferden gehört zu ihrer ganz privaten Seite, 

genauso wie die Sehnsucht nach der Suche zu sich selbst. In einem 

neuen Werk setzt sie sich nun intensiv damit auseinander: 

Über ihre Reisen durch die einsamen schwedischen Hochwälder, 

begleitet nur durch ihre zwei Pferde, erzählt Vaile Fuchs in ihrem 

im September erschienenen Buch „Frei Sein – Mein Weg durch die Wildnis zu mir“. 

Im „Westernreiter“ werden in fünf Folgen exklusiv Auszüge aus den fesselnden Erzählungen von 

Vaile abgedruckt – und machen ganz sicher Lust auf mehr. 

Erscheinungstermin im Januar 


jetzt immer zusätzlich mit einem dünnen Gurt 

an ihrem Halfter. Nach dem Zwischenfall mit 

den Ameisen überlegte ich ernsthaft, nur noch 

bei Nacht zu wandern und am Tag zu schlafen. 

Ich sehnte mich nach einer ruhigen Nacht und 

dachte, ich könnte am Tag eher durchschlafen. 

Der Gedanke an tröstliche, warme Sonnenstrahlen, 

in deren Licht ich meine Pferde bei jedem 

Aufwachen im Blick haben konnte, erweckte in 

mir ein solches Verlangen nach Sicherheit, dass 

ich ernsthaft diese Pläne schmiedete. Doch mit 

den Pferden nachts durch dieses Gelände zu 

wandern, das war vollkommen unmöglich. 

An den folgenden drei Tagen irrten wir wieder 

stundenlang ziellos umher, blieben stecken, 

mussten umdrehen, dieselbe Strecke wieder 

zurückgehen, eine neue suchen. Schließlich 

stießen wir zum ersten Mal auf ein Zeichen 

von Zivilisation. Ein Ortsschild. »Strömmen« 

stand darauf. Und am Ende einer Geröllstraße 

entdeckten wir ein Haus. Ich wusste nicht, ob 

noch Menschen darin wohnten, aber allein die 

Vorstellung, dass dort eine Familie ihren Alltag 

lebte, beruhigte mich. Ich genoss das Gefühl, 

zur Abwechslung vielleicht mal nicht ganz allein 

zu sein. 

Vaile Fuchs wurde 1980 in Hamburg geboren. Mit dreizehn Jahren bekam 

sie ihr erstes Pferd – und verwirklichte nach dem Abitur zum ersten Mal 

ihren Traum, durch die schwedische Wildnis zu ziehen. 

Sie studierte Schauspiel in Hamburg und an der Lee-Strasberg-Schule in 

New York und arbeitet heute nach Stationen beim Musical als TV-Schauspielerin 

(»Tatort«, »Marienhof«) und Sängerin. Einmal im Jahr bricht 

sie auch jetzt noch aus und kehrt mit ihren Pferden zurück in die Wälder 

Schwedens. Die Kraft und Ruhe, die sie dort fi ndet, tragen sie durch den 

Alltag – und inspirieren sie zu ihren Songs. Im Januar wird ihre neue CD 

frei sein erscheinen, in deren Songs sie über ihre Erlebnisse in den Wäldern 

erzählt. Mehr auf www.vaile.de 

Vaile Fuchs: 

Frei sein – Mein Weg durch die Wildnis zu mir 

Erschienen im Knaur Verlag 

ISBN 978-3-426-65486-6 

285 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, 

mit zahlreichen Fotos und acht Seiten Bildteil 

Preis:16,99 Euro

Die Jahresbesten werden geehrt: 

Das sind die EWU Champions 2010! 

Die Auszeichnung des „EWU Champions“ ist sicherlich ein Höhepunkt einer Turnierkarriere – 

schließlich ist dies die Ehrung der jahresbesten Reiter-Pferd-Kombinationen im Lande, die über die 

gesamte Turniersaison aufgefallen sind und konstant sehr gute Leistungen auf den größten EWU- 

Shows gezeigt haben. 

Der EWU Champion ist ein nationaler Titel, der die Ergebnisse aller EWU-Turniere in Deutschland 

zusammenführt. 

Gemäß EWU Regelbuch wird der Titel EWU Champion an die Pferd-Reiter-Kombinationen (gemeinsame 

Wertung der LK 1/2 A und LK 1/2 B) vergeben, die auf A- bzw. A/Q-Turnieren in den einzelnen 

Disziplinen die meisten Punkte erritten haben. 

Für das Jahr 2010 sind dies bei den Erwachsenen: 

Disziplin Reitername Pferdename LV 

Junior Reining Thomas Christ CS Elites Just Fun BAY 

Senior Reining Dariusz Teneta Slide N Chic HES 

Junior Trail Brigitte Gürth Zippolena Jacy NS/H 

Senior Trail Stefan Ostiadal Leon Freckles Badger BAWÜ 

Junior Western Pleasure Brigitte Gürth Zippolena Jacy NS/H 

Senior Western Pleasure Taina Doert Undeniably Deluxe HH/SH 

Junior Western Riding Natalie Schreiber Slidin Little Witch BAWÜ 

Senior Western Riding Sandra Bagnaresi Sally Hit B/BRA 

Senior Superhorse Sandra Bagnaresi Sally Hit B/BRA 

Western Horsemanship Jennifer Birke Billy J SACHS 

All Around Michaela Kroworsch Call Me JC Zippo NS/H 

In der Altersklasse der Jugendlichen sind diese Reiter-Pferd-Kombinationen 

an der nationalen Spitze: 

Disziplin Reitername Pferdename LV 

Reining Rebecca Domanski BH Painted Diamond RLP 

Trail Frederik Eckmann Tinos Sprightly Skip WSTF 

Western Horsemanship Rebecca Domanski BH Painted Diamond RLP 

Western Pleasure Lea-Finja Jakobs Todaysyourluckyday NS/H 

Western Riding Rebecca Domanski BH Painted Diamond RLP 

Showmanship at Halter Jane Hoffmann Big Tip WSTF 

Senior Superhorse Rebecca Domanski BH Painted Diamond RLP 

All Around Rebecca Domanski BH Painted Diamond RLP 

Die Ehrung und Auszeichnung der Reiter-Pferd-Kombinationen erfolgt bei den Saisonabschlussfeiern 

der jeweiligen Landesverbände. 

Die EWU Deutschland gratuliert den EWU Champions 2010 zu ihren hervorragenden Leistungen 

sehr herzlich! 

In einer der nächsten „Westernreiter“-Ausgaben 

werden die EWU Champions 2010 näher vorgestellt! 


EQUITANA 

WELTMESSE DES PFERDESPORTS 

Reining Cup 

am 

Do.,17.03.2011 

12.-20. März 2011 

MESSEGELÄNDE ESSEN 

Ticketspecials unter 

www.equitana.com 

Online buchen und direkt ausdrucken. 

Oder unter der Ticket-Hotline 0180-53 52 534 (0,14€/Min.) 

sowie an den bekannten Vorverkaufsstellen. 

EQUITANA Niederlassung der Reed Exhibitions 

Deutschland GmbH Völklinger Straße 4 

40219 Düsseldorf E-Mail: info@equitana.com 

Fotos: EQUITANA 2009, Änderungen vorbehalten

18 

pferderecht 

Susanne Güldenpfennig-Hinrichs 

ihres Zeichens Rechtsanwältin und Notarin, 

ist als Juristin spezialisiert auf Pferderecht. 

Seit 1995 bearbeitet Susanne Güldenpfennig-Hinrichs 

Pferdesachen; vor allem seit der 

Schuldrechtsreform ist sie fast ausschließlich 

in diesem Bereich tätig und übernimmt bundesweit 

und international Fälle. 

Dass die Juristin Pferdehalter mit fachlicher 

Kompetenz beraten kann, ist kein Zufall: Von 

Kindesbeinen an bis heute ist sie aktive Reiterin 

– momentan bereitet sie zwei Araber 

auf internationale Distanzritte vor – und 

kann damit über 30 Jahre Pferdeerfahrung 

aufweisen. Seit 1990 betreibt sie eine Deckstation 

mit drei Hengsten der Rasse Mangalarga 

Marchador. Außerdem gehören ihr 

noch drei Araber, und bis vor kurzem auch 

ein Quarter Horse. 

Mit diesem Hintergrund ist klar, dass Susanne 

Güldenpfennig-Hinrichs im Sinne des 

Tierschutzgesetzes arbeitet und kein Pferd 

bei ihr als „Sache“ abgestempelt wird. 

Susanne Güldenpfennig-Hinrichs 

auf einem Distanzritt 

Und wieder Neues zum 

Thema Pferde-Kaufrecht 

Das Landgericht Cleve hatte über 

folgenden Fall zu entscheiden: 

Der Kläger (Käufer) forderte von dem Beklagten 

(Verkäufer) die Rückabwicklung von zwei Kaufverträgen 

über Quarter Horses. 

Bereits kurze Zeit nach Übergabe der Pferde 

zeigte sich, dass das eine Pferd, ein Wallach, an 

Spat erkrankt war, was immer wieder zu Lahmheiten 

führte. Das andere Pferd, eine Stute, 

zeigte positive Beugeproben auf beiden Hinterbeinen, 

deren Ursache drei freie Gelenkkörper 

(Chips) waren. 

Der Kläger forderte bezüglich des Wallachs den 

Verkäufer zur Rückzahlung des Kaufpreises sowie 

der entstandenen Kosten der Unterstellung 

und Versorgung auf. Bezüglich der Stute forderte 

er die Nachbesserung in Form von Operationen, 

also Entfernung der Chips. 

Diese Forderungen lehnte der Verkäufer jedoch 

ab. 

Inzwischen hatte der Kläger beide Pferde weiterverkauft 

und forderte nun die Erstattung des 

Kaufpreises sowie der entstandenen Unterbringungs-, 

Pfl ege- und Tierarztkosten, jedoch abzüglich 

des erzielten Verkaufserlöses. 

Der Beklagte verteidigte sich gegen diese Forderung 

damit, dass er nicht der Verkäufer der 

streitgegenständlichen Pferde gewesen sein 

will. Er hätte die Pferde lediglich als Vermittler 

verkauft. Auch will er während der Verkaufsverhandlungen 

darauf hingewiesen haben, dass er 

nur als Vermittler auftrete. 

Das Gericht kam zu 

folgender Entscheidung: 

Bezüglich des Wallachs war der Kläger berechtigt, 

vom Kaufvertrag zurückzutreten und die 

Rückzahlung des Kaufpreises sowie Schadensersatz 

in Höhe der nutzlosen Aufwendungen zu 

fordern, die der Kläger infolge des Kaufvertrages 

gehabt hat. 

Die Berufung des Verkäufers darauf, nicht selbst 

die Kaufverträge geschlossen, sondern dies für 

die eigentliche Voreigentümerin getan zu haben, 

reichte nicht aus. Der Beklagte hat nicht 

ausreichend bewiesen, die Kaufverträge als Vertreter 

abgeschlossen zu haben. Die Richtigkeit 

seiner Erklärungen konnte erst recht nicht nachgewiesen 

werden, nachdem sich herausstellte, 


dass die von ihm benannten Zeugen bei Abgabe 

der entsprechenden Erklärungen überhaupt 

nicht anwesend waren. 

Es bestand außerdem ein berechtigter Rücktrittsgrund, 

da der Wallach bereits bei Übergabe 

einen Mangel aufwies, der auch nicht beseitigt 

werden konnte (Spat), so dass der Kläger ohne 

Fristsetzung vom Vertrag zurücktreten durfte. 

Aufgrund der Erkrankung Spat hatte der Wallach 

beim Kauf nicht die übliche Beschaffenheit 

eines Pferdes. Dass der Wallach bereits bei 

Abschluss des Kaufvertrages und Übergabe an 

Spat gelitten hat und die Erkrankung ein Ausmaß 

erreicht hatte, das über das übliche und 

zu tolerierende Maß hinaus ging, ist dem Gericht 

durch einen Sachverständigen in einem 

schriftlichen Gutachten überzeugend dargelegt 

worden. 

Die Einstufung der Krankheit in die Röntgenklasse 

4 und 3 führte zu der Bewertung, dass 

das Pferd bei Übergabe einen Mangel aufwies. 

In Röntgenklasse 4 weicht der Zustand bereits 

so erheblich von der Norm ab, dass mit einer 

über 50% liegenden Wahrscheinlichkeit die 

Erkrankung auch zu klinischen Erscheinungen 

führen wird, z.B. Lahmheit. Diese muss bei 

Übergabe noch nicht vorgelegen haben, um einen 

Mangel zu bejahen. Schon die Abweichung 

des Gelenkzustandes und die Einordnung in die 

Röntgenklasse 4 bedeutet, dass das Pferd über 

das übliche Maß hinaus erkrankt war und mit 

so hoher Wahrscheinlichkeit auch symptomatisch 

erkranken würde, dass dies nicht mehr mit 

der Defi nition des üblichen Zustandes in Übereinstimmung 

zu bringen ist. 

Hierbei kam es auch nicht entscheidend darauf 

an, ob der Wallach bereits zum Zeitpunkt der 

Übergabe klinische Zeichen der Erkrankung 

gezeigt hat. Vielmehr ist die durch die Gelenkerkrankung 

bestehende erhebliche Gefahr der 

Entwicklung einer Lahmheit maßgeblich. Diese 

hat der Sachverständige anhand der Röntgenbilder 

festgestellt und überzeugend ausgeführt, 

dass die Erkrankung auch bereits im Zeitpunkt 

der Übergabe vorgelegen haben müsse, da sich 

gravierende Erscheinungen dieser Art nicht innerhalb 

kurzer Zeit entwickeln. 

In diesem Zusammenhang musste sich der Käufer 

auch nicht entgegenhalten lassen, dass er 

auf die angebotene Ankaufsuntersuchung ver-

zichtet hat. Der Käufer eines Pferdes ist nicht 

grundsätzlich verpfl ichtet, so eine Kaufuntersuchung 

durchführen zu lassen. 

Der Kläger hat aufgrund des berechtigten 

Rücktritts einen Anspruch auf Rückzahlung des 

Kaufpreises abzüglich Verkaufserlös. Zudem 

hat er den Anspruch auf Zahlung der Kosten, 

die durch die Behandlung des Tieres durch den 

Tierarzt und beim Beschlagen entstanden sind 

sowie Anspruch auf Zahlung der anteiligen Pensions- 

und Verpfl egungskosten sowie Kosten für 

den Transport des Wallachs. 

Bezüglich der Stute war der Kläger jedoch nicht 

berechtigt, vom Kaufvertrag zurückzutreten. 

Grund hierfür war, dass die Chips lediglich in 

Röntgenklasse 2-3 eingeordnet wurden. In 

Übereinstimmung mit der Rechtsprechung des 

BGH kann ein Mangel nicht bereits darin gesehen 

werden, dass bei einem klinisch unauffälligen 

Pferd lediglich eine Abweichung von der 

physiologischen Norm vorliegt, die mit einer 

geringen Wahrscheinlichkeit dazu führt, dass es 

zukünftig klinische Symptome entwickeln wird, 

die seiner Verwendung als Reitpferd entgegenstehen. 

Zur „üblichen“ Beschaffenheit eines Tieres gehört 

nicht, dass es in jeder Hinsicht einer biologischen 

und physiologischen „Idealnorm“ 

entspricht. Diese Wertung trägt dem Umstand 

Rechnung, dass es sich bei Tieren um Lebewesen 

handelt, die einer ständigen Entwicklung 

unterliegen und die – anders als Sachen 

– mit individuellen Anlagen ausgestattet und 

dementsprechend mit sich daraus ergebenden 

unterschiedlichen Risiken behaftet sind. Der 

Käufer eines Reitpferdes kann deshalb redlicherweise 

nicht erwarten, dass er auch ohne 

besondere Vereinbarung ein Tier mit idealen 

Anlagen erhält, sondern er muss im Regelfall 

damit rechnen, dass das von ihm erworbene 

Tier in der einen oder anderen Hinsicht physiologische 

Abweichungen vom Idealzustand aufweist, 

wie sie für Lebewesen nicht ungewöhnlich 

sind. Auch die damit verbundenen Risiken 

für die spätere Entwicklung des Tieres sind für 

Lebewesen typisch und stellen für sich genommen 

noch keinen vertragswidrigen Zustand dar, 

denn der Verkäufer eines Tieres haftet nicht für 

den Fortbestand des bei Übergabe gegebenen 

Gesundheitszustands. 

Die Entwicklung von derartigen Gelenkchips 

führt bei der hier vorliegenden Röntgenklasse 

mit einer Häufi gkeit von 3 bis 20% zu einer klinischen 

Erscheinung, die in Lahmheit besteht. 

Dies ist nur eine geringe Wahrscheinlichkeit. 

Zudem ist es möglich, die Chips operativ zu 

entfernen, wenn sie derartige Beschwerden 

verursachen. Daher stellen die Chips mit der bei 

der Übergabe der Stute vorliegenden Intensität 

keine Mängel im Sinne von § 434 BGB dar. 

Die Berufung des beklagten Verkäufers vor dem 

Oberlandesgericht Düsseldorf führte zu keinem 

anderen Ergebnis. Das Oberlandesgericht 

Düsseldorf gab dem Landgericht Recht, indem 

bestätigt wurde, dass der Beklagte auch tatsächlicher 

Verkäufer war, da er weder seinen 

Vertreterwillen dargelegt hat, noch sich dies 

aus den Umständen ergab. Der Beklagte war 

dafür darlegungs- und beweispfl ichtig, die Ausführungen 

reichten jedoch nicht aus. Auch ein 

weiterer Vortrag des Beklagten, dass die Pferde 

zum Zeitpunkt der Besichtigung nicht sein 

Eigentum waren und eigens zur Besichtigung 

durch den späteren Käufer bzw. Kläger und seiner 

Begleitung herbeigeschafft waren, rechtfertigte 

keine andere Beurteilung. 

Hieraus ergibt sich in Anbetracht der vielfältigen 

Möglichkeiten in einem solchen Falle noch 

nicht, dass der Beklagte kein Eigengeschäft 

tätigen wollte. Das Landgericht hat auch nicht 

angenommen, dass die Benennung eines Vertreters 

Voraussetzung für ein Vertretergeschäft 

sei. Es hat vielmehr zu Recht darauf hingewiesen, 

dass der Beklagte zur Herkunft der Tiere 

keine Namen genannt habe. Bei einem solchen 

Geschäft ist aber ein gewisses Interesse des 

Käufers, die Person seines Vertragspartners zu 

kennen, nicht von der Hand zu weisen. Auch 

hat das Oberlandesgericht Düsseldorf bestätigt, 


pferderecht 19 

dass das Vorliegen eines Fehlers bezüglich des 

Wallachs im Rechtssinne zutreffend bejaht wurde. 

Die durch den Sachverständigen festgestellten 

röntgenologischen Veränderungen stellten 

eine erhebliche gesundheitliche Beeinträchtigung 

vor allem des rechten Sprunggelenks dar. 

Außerdem wurde bestätigt, dass der Befund 

zum Verkaufszeitpunkt gegeben war. Auch bei 

einem Freizeitpferd bedeutet die hier festgestellte 

chronische Erkrankung eine Einschränkung 

der Gebrauchsfähigkeit. Eine erhebliche 

gesundheitliche Beeinträchtigung ist einer bloßen 

Abweichung von der physiologischen Norm 

nicht gleichzusetzen. 

Entgegen der Auffassung der Berufung befasst 

sich die herangezogene Entscheidung des Bundesgerichtshofs 

nur mit den Röntgenbefunden 

der Klasse 2-3. 

Fazit: 

Für die juristische Beurteilung eines Mangels im 

Rahmen einer Erkrankung eines Pferdes ist es 

von erheblicher Bedeutung, wie die Erkrankung 

röntgenologisch eingestuft wird und ob bereits 

klinische Symptome, z.B. in Form einer Lahmheit, 

vorliegen. 

Susanne Güldenpfennig-Hinrichs, Hameln 

Rechtsanwältin

20 


Spaß am Reiten – 

motiviert durch den Winter 

Wenn es draußen nass und kalt wird und der Wind eisig über die Felder fegt, fällt es uns 

schwer, von der gemütlichen Couch aufzustehen und raus in den kalten Stall zu fahren, um 

zu reiten. Katrin Heinze sprach mit Mentaltrainer Andreas Mamerow, wie man in den trüben 

Wintermonaten den inneren Schweinehund überlistet. 


Foto: Hardy Lahn

Reiten mit Fokus: Andreas Mamerow erklärt seiner Schülerin Domenika Wriegt das Trail-Pattern. 

Westernreiter: Wenn es im Winter so 

früh dunkel und kalt ist, fällt es einem 

oft schwer, sich aufzuraffen, zum Pferd 

zu fahren und richtig zu trainieren. 

Hast Du einen Tipp, wie man sich besser 

motivieren kann? 

Andreas Mamerow: (lacht) Jaja, den „inneren 

Schweinehund“ kennt wohl jeder! Es gibt aber 

ein paar praktische Methoden, um ihn zu überlisten. 

Der „Überraschungsangriff“ ist eine gute 

Technik. Damit verhinderst du, dass dein „innerer 

Schweinehund“ überhaupt zuschnappen 

kann. Das soll ganz spontan sein. Am besten bereitest 

du den Überraschungsangriff vor, indem 

du z.B. schon mal deine Reitklamotten anziehst. 

Dann machst du erst mal etwas völlig anderes. 

Irgendwann sagst du dann zu dir „Los geht´s“, 

schnappst dir deine Reitstiefel und machst dich 

auf den Weg zum Stall. Lass dir keine Zeit, neue 

Ausreden zu erfinden. 

WR: Hast du noch mehr Methoden um den 

„inneren Schweinehund“ zu überlisten? 

Andreas Mamerow: Klar, da gibt es noch eine 

Menge! Wenn du im Stall angekommen bist und 

immer noch unmotiviert bist, versuch es mal 

mit der „Salamitaktik“. Nach dem Motto „der 

Appetit kommt beim Essen“ schneidest du die 

wie bei einer Salami die erste Scheibe ab und 

fängst erst mal mit einer kleinen überschaubaren 

Aufgabe an. Hol dein Pferd aus der Box und 

binde es am Putzplatz an. Wo du gerade dabei 

bist, kannst du eigentlich auch gleich das Putzzeug 

aus dem Spint holen. Naja, und wenn das 

Putzzeug schon da ist, könntest du wenigstens 

mal die Mähne und den Schweif deines Pferdes 

durchbürsten. 

Das ist natürlich nur ein Beispiel, aber du hast 

bestimmt gemerkt, wie die Methode funktioniert. 

Wenn man erst mal etwas angefangen 

hat, zieht man es meistens auch durch. Wenn 

du dir zuerst nur eine kleine Aufgabe vornimmst 

und dann die nächste angehst, entwickelt das 

Ganze eine Eigendynamik und plötzlich macht 

es sogar Spaß, die Aufgaben der Reihe nach 

abzuarbeiten. Wenn du dein Pferd also schon 

geputzt hast, dann kannst du es auch satteln 

und losreiten. Vielleicht hat der Regen ja schon 

aufgehört und es wird eine ganz tolle Trainingseinheit. 

Willst du das wirklich verpassen? 

„Spaß am Reiten ist der Schlüssel 

zu deiner Motivation.“ 

WR: Motivation hat aber doch nicht nur 

etwas mit Lustlosigkeit zu tun? 

Andreas Mamerow: Es ist wichtig, dass du 

verstehst, dass Motivation aus dir selbst heraus 

entsteht. Man kann sie nicht bei einem Motivationstrainer 

kaufen. Es hat vielmehr etwas mit 

der inneren Einstellung zu tun. Die Frage, die 

du dir stellen musst lautet: „Warum reite ich eigentlich? 

Was ist mein Motiv, mich mit meinem 

Pferd zu beschäftigen und eine Menge Zeit und 

Geld zu investieren?“ 


www.ansgarphotography.com 

mentales training 21 

Horch mal in dich hinein – und vielleicht spürst 

du schon allein durch diese Fragen und deine 

Antworten, wie deine Motivation steigt, wenn 

du an all die tollen Erlebnisse mit deinem Pferd 

denkst. 

Wenn du bei den Gedanken an dein Pferd keine 

Glücksgefühle empfindest, machst du etwas 

Grundlegendes falsch! Spaß am Reiten ist der 

Schlüssel zu deiner Motivation. 

„Suche Dir Herausforderungen!“ 

WR: Wie sollte die innere Einstellung 

denn sein, um den Spaß am Reiten nicht 

zu verlieren? 

Andreas Mamerow: Es ist nicht nur der Spaß 

am Reiten, der dich motiviert, sondern die ständige 

Herausforderung. Wenn du bei der Bodenarbeit, 

bei jedem Geländeritt oder in jeder 

Trainingsstunde immer das gleiche machst, ist 

das nicht nur langweilig für dein Pferd, sondern 

auch für dich. Von Motivation also keine Spur. 

Das gleiche gilt, wenn du zu hohe Anforderungen 

an dich oder dein Pferd stellst. Wer ständig 

frustriert vom Pferd steigt, wird schnell die Lust 

am Reiten verlieren und auch dein Pferd wird 

keine Freude an der Arbeit haben. 

Es kommt also darauf an, dass du dich ständig 

neuen Herausforderungen stellst, die du zusammen 

mit deinem Pferd gerade noch so eben 

bewältigen kannst. Dann kommt die Motivation 

von ganz allein. 

WR: Was meinst du mit „Herausforderung, 

die man gerade noch bewältigen kann“? 

Andreas Mamerow: Mit der richtigen mentalen 

Einstellung kannst du deine eigene Leistungsentwicklung 

und die deines Pferdes deutlich 

steigern. Das ist vielleicht der größte Nutzen 

des mentalen Trainings: Du kommst einfach 

viel schneller voran, weil du systematisch und 

gezielter trainierst. Du suchst im Training ständig 

nach der neuen Herausforderung und trainierst 

nicht mehr einfach „nur so zum Spaß“. 

Mit einem ernsthaften Training stellt sich dann 

auch zwangsläufig irgendwann der Erfolg ein 

und dass macht Lust auf mehr, denn nichts ist 

motivierender als Erfolg. Deshalb ist es wichtig, 

dass du darauf achtest, dass die Aufgabe,

22 


die du dir stellst zwar schwierig ist, aber mit 

entsprechender Anstrengung von dir und deinem 

Pferd gerade noch bewältigt werden kann. 

Zum tausendsten Mal den Hufschlag abzureiten 

macht einfach keinen Sinn. 

WR: Erfolg und Motivation hängen also 

eng zusammen. Aber man kann ja nicht 

immer gewinnen, oder? 

Andreas Mamerow: Tiger Woods hat mal gesagt: 

„Ich messe meinen Erfolg nicht an meinen 

Siegen, sondern daran, ob ich von Jahr zu Jahr 

besser werde“. Erfolg hat mit Gewinnen nichts 

zu tun. Erfolgreich ist derjenige, der sich ständig 

weiterentwickelt und immer besser reitet. Siege 

und Platzierungen auf einem Turnier sind nichts 

anderes als ein Feedback auf dein Training. 

Wenn du gut trainiert hast, stellt sich ein entsprechendes 

Ergebnis von alleine ein. Es kommt 

dabei entscheidend auf die Qualität deines Trainings 

an und weniger auf die Quantität. Wenn 

du immer wieder das trainierst, was du schon 

kannst, ist die Langeweile schon vorprogrammiert 

und du solltest diese Zeit auch deinem 

Pferd zuliebe am besten gleich im Reiterstübchen 

verbringen. Erst die Verbesserung beschert 

dir das Erfolgserlebnis, das du brauchst, um motiviert 

zu bleiben. 

WR: Worauf muss ich denn achten, 

wenn ich die Qualität meines Trainings 

verbessern will? 

Andreas Mamerow: Eine wichtige Voraussetzung 

für ein gutes und motivierendes Training 

ist die richtige Zielsetzung. Wer sein Ziel nicht 

kennt, weiß weder wie er trainieren soll, noch 

wofür er eigentlich trainiert. Allerdings ist die 

Orientierung an Zielen nicht ganz unkritisch. 

Das gilt vor allem für Ergebnisziele, wie z.B. 

eine bestimmte Platzierung auf einem Turnier. 

Ergebnisziele hängen von vielen Einflussfaktoren, 

wie Wetter, Richter, Zuschauer usw. ab, die 

wir nicht kontrollieren können. 

Ein Ergebnisziel kann dich stark unter Druck 

setzen und erhöht die Nervosität und die Angst 

vor dem Versagen. 

Ein Ergebnisziel kann dich aber auch daran hindern, 

deine persönliche Bestleistung zu bringen, 

wenn du ein eher vorsichtiger Mensch bist und 

dein Ziel eher etwas unter deinen eigenen Fähigkeiten 

ansetzt. Du unterschätzt dein eigenes 

Leistungsvermögen oder traust deinem Pferd 

in der Prüfung nicht so viel zu. „Mir reicht ein 

Platz unter den ersten zehn“ erhöht die Wahrscheinlichkeit, 

dass du tatsächlich keine bessere 

Platzierung als den 10. Platz erreichen wirst, 

weil das Unterbewusstsein eine bessere Platzie- 

Herausforderung im Training – das motiviert Pferd und Reiter 

und stärkt gleichzeitig die Partnerschaft. 

Fahrzeugbau AG 

Qualität und Auswahl. Seit 1965. 

Nevada 

Holzwände, Haube B 

97 440 Werneck – Tel.: 0 97 22 / 91 00 0 – Fax: 0 97 22 / 91 00 20 – Internet: www.wm-meyer.de 

® 



Und jetzt blind! Das stärkt das Vertrauen 

und sensibilisiert die eigenen Sinne. 

rung verhindert. Ergebnisziele sind die Hauptursache 

dafür, dass man keine guten Ergebnisse 

erzielt! 

„Das Ziel ist, eins zu werden, 

mit Deinem Pferd.“ 


WR: Und wie setze ich mir die richtigen 

Ziele um motiviert zu bleiben? 

Andreas Mamerow: Ergebnisziele sind als 

Grundantrieb durchaus sinnvoll. Ihre Motivationswirkung 

ist allerdings begrenzt. Viel 

wirkungsvoller sind dagegen Handlungsziele. 

Handlungsziele kannst du unabhängig von Turniersituationen 

erreichen. Sie sind deshalb auch 

etwas für Reiter, die nicht auf ein Turnier gehen. 

Ein Handlungsziel ist z.B. die Verbesserung des 

Angaloppierens oder des Spins. Überlege dir, 

was du tun musst, um ein bestimmtes Manöver 

zu verbessern und arbeite konsequent daran. 

Das ist ein Entwicklungsprozess. Der größte 

Vorteil solcher prozessorientierten Ziele liegt 

darin, dass du sie nur durch eigene Anstrengung 

erreichen kannst“ Sie sind unabhängig 

von externen Einflussfaktoren. Handlungsziele 

kannst du selbst kontrollieren. Sie bringen dich 

dazu, ständig an deiner Weiterentwicklung zu 

arbeiten. Je mehr du z.B. deine eigene Reittechnik 

oder deine mentale Stärke verbesserst, desto 

besser wird die Kommunikation mit deinem 

Pferd und umso mehr Freude wirst du beim Reiten 

empfinden. Letztlich ist das höchste Ziel eines 

Reiters doch dieses gefühlvolle Reiten, das 

dich eins werden lässt mit deinem Pferd. Dieses 

Glückempfinden kann dir keine noch so schöne 

Trophy ersetzen. Wenn sie am Ende dabei heraus 

kommt, umso besser ... 

www.reiten-mental.de


mentales training 23 

Neuerscheinung: Das Pferd ist Dein Spiegel – Besser reiten mit mentalem Training 

Reiten ist Kopfsache! 

Bestimmt hatte jeder Reiter schon einmal das 

Gefühl, dass sein Pferd Gedanken lesen kann. 

Meist aber in Situationen, wo man es als Reiter 

gar nicht will. Also wenn man selbst nervös ist 

– vielleicht vor einem Turnierstart – wird selbst 

das ruhigste Pferd plötzlich zappelig und der 

Ritt ist schnell verpatzt. Wie man jedoch die 

Kraft der Gedanken sinnvoll und positiv nutzen 

kann, erklärt Andreas Mamerow in seinem kürzlich 

erschienenen Buch „Das Pferd ist dein Spiegel 

– Besser reiten mit mentalem Training“. 

Andreas Mamerow ist selbst erfolgreicher 

Westernreiter und Pferdezüchter, ausgebildeter 

Mentaltrainer mit eigener Beratungspraxis, 

Vorsitzender der Deutschen Mentaltrainer-Akademie 

(DMA) e.V und Reitcoach. In seinem Praxisratgeber 

erklärt er, wie man seine Gedanken 

mit Hilfe des mentalen Trainings in die ideale 

Richtung lenkt und ein besseres Verhältnis zu 

seinem Pferd aufbaut. Mit Hilfe von mentalen 

Techniken übt man Bewegungs- und Handlungsabläufe 

im Kopf, zum Beispiel die Abfolge 

der Hilfengebung zum Galopp, oder man reitet 

gedanklich ein Turnierpattern durch oder lernt, 

seine Angst in den Griff zu bekommen und sich 

besser zu konzentrieren. 

Das Buch ist übersichtlich aufgebaut und in 

acht Kapitel unterteilt, am Ende jedes Kapitels 

gibt es eine Infobox, die das Wichtigste noch 

mal zusammenfasst – immer mit konkretem 

Bezug zum Reitsport. Die vielen farbigen Bilder 

veranschaulichen die Inhalte und unterstreichen 

das Thema mit Farbe und 

Gefühl. Der Autor erklärt, welchen 

Einfl uss unsere Gedanken haben, 

und wie Pferde denken und sehen 

– und wie man mit ihnen kommuniziert, 

damit sie uns verstehen. Das 

dritte Kapitel trainiert die Vorstellungskraft, 

in den folgenden geht es 

um Motivation, Zielsetzung, Zeitmanagement 

und Konzentration. 

Das letzte Kapitel befasst sich mit 

dem Turnierreiten – dazu gab es im 

Westernreiter ja bereits zwei Interviews, 

in denen der Autor unseren 

Lesern Tipps geben hat, wie sie sich 

mental auf das Turnier vorbereiten 

und am Abreiteplatz die Ruhe bewahren – oder 

in dieser Ausgabe mit Motivations-Tipps zum 

Training im Winter. 

Dieses Buch enthält ein komplettes Trainingsprogramm 

und viele Beispiele aus der Praxis, die 

den Leser die Thematik verstehen lassen. Zudem 

gibt der Autor aktive Hilfestellung, wie der Reiter 

negative Gedanken in positive umwandeln 

kann – und so das Ergebnis selbst beeinfl ussen 

kann. So wird aus dem Gedanken „Ich habe 

Angst“ ein „Ich traue mich!“ – und schon ist 

das Hindernis halb so hoch oder das Pferd geht 

entspannt an der Flatterplane vorbei. 

„Gerade für Reiter ist das Mentaltraining besonders 

wichtig, weil das Pferd sehr sensibel 

Andreas Mamerow 

Andreas Mamerow, geboren 1962, ist Diplom-Kaufmann 

und Diplom-Mentaltrainer. 

Er studierte Betriebswirtschaft in Köln und 

Sport-Mentaltraining an der Akademie für 

Praktische Sportpsychologie in Leipzig. 

Nach vielen Jahren als Geschäftsführer in 

mehreren mittelständischen Handelsunternehmen 

betreibt er nun in Heiligenhaus bei 

Düsseldorf eine eigene Beratungspraxis. Er 

berät Sportler, Trainer, Sportübungsleiter, 

Eltern und Sport-Manager vom Nachwuchs- 

Foto: Andreas Mamerow 

bis zum Profi bereich. 

Seit über zehn Jahren ist Andreas Mamerow erfolgreicher Turnierreiter. Er war mehrere 

Jahre Mitglied des geschäftsführenden Vorstandes der Deutschen Quarter Horse Association 

(DQHA) und Vorsitzender des Disziplinbeirates Reining beim Deutschen Olympiade 

Komitee für Reiterei (DOKR). 2006 führte er die deutsche Reining Nationalmannschaft 

als Teamchef zu den Weltreiterspielen (WEG) in Aachen. 

Seit Februar 2010 ist Mamerow Mitglied im geschäftsführenden Vorstand der Deutschen 

Mentaltrainer Akademie (DMA) in Leipzig. 

Weitere Informationen unter: www.am-mentalcoaching.de 

Spiegel 

Das Pferd ist 

Besser dein Spiegel 

Andreas Mamerow 

reiten mit 

mentalem Training 

unsere Gefühle und Gedanken wahrnimmt. Das 

Pferd spürt sehr genau, ob man ein souveräner 

Anführer ist, der weiß, was er tut und dem es 

vertrauen kann. Das hat sowohl etwas mit der 

eigenen Reittechnik zu tun als auch mit der 

mentalen Stärke. Beides kann man mit Hilfe des 

mentalen Trainings nachhaltig verbessern.“, erklärt 

Andreas Mamerow. 

Das Verstehen des Pferdes ist der Schlüssel zum 

Erfolg, und wir können durch mentales Training 

unser Selbstbewusstsein stärken und mit unseren 

Gedanken das Verhalten unseres Pferdes 

beeinfl ussen – und so ein besserer Reiter werden. 

www.das-pferd-ist-dein-spiegel.de 

Fazit: Ein Buch für jeden Reiter – egal, ob Freizeitreiter 

oder Turniercrack. Die mentalen Techniken 

helfen jedem, seine reiterlichen Fähigkeiten 

und die Kommunikation mit seinem Pferd 

deutlich zu verbessern. Darüber hinaus enthält 

dieses Buch auch eine ganze Reihe an Tipps für 

Trainer. 

Katrin Heinze 

Andreas Mamerow: 

Das Pferd ist dein 

Spiegel – Besser reiten 

mit mentalem Training 

Verlag: Draksal Fachverlag 

Auflage: 1 (Dezember 2010) 

192 Seiten Kartoniert 

zahlreiche und durchgehend 

farbige Abbildungen 

Sprache: Deutsch 

ISBN-10: 3862430049 

ISBN-13: 978-3862430048 

Preis: 19,80 Euro 

Das 

Erfolgs- 

Programm 

JETZT 

als Buch!

RANCH ROPING 

mit Walter Israel 

Das ROPE (Lasso) und die Grundwürfe 

auf einen Cow-Dummy: GROUNDWORK. 

In der Januar-Ausgabe 2010 des „Westernreiter“ wurde bereits über 

die Geschichte und Entstehung des RANCH ROPING, sowie den Unterschied 

zwischen der Anwendung in den USA und Deutschland berichtet. 

Heute wird der erste Grundwurf OVERHEAD erklärt. 

Das Rope besteht aus 4 Teilen: 

1. „Honda“ – so wird die kleine Schlinge 

genannt, durch die das Lasso (Rope) läuft. 

2. „Spoke“ ist der Teil zwischen der rechten 

Hand und der Honda (das Rope läuft in 

diesem Teil doppelt). 

3. „Loop“ ist die große Schlinge, die geworfen 

wird. 

4. „Coils“ sind die aufgewickelten Seilringe in 

der linken Hand. 

Wenn man das Rope aufwickelt, ist es wichtig, 

dass die Coils gut sortiert in der offenen linken 

Hand liegen. Der Daumen wird auf die Coils 

gelegt, die man zum Throw (Wurf), bzw. für die 

Entfernung zum Ziel nicht braucht. 

Achtung: Nie das Rope beim Aufwickeln in 

eine Form zwingen! Es muss sich leicht und von 

selbst in die einzelnen Seilringe (Coils) legen. 

Dabei muss man mit der rechten Hand (Wurfhand) 

den Drall des Ropes beim Aufwickeln 

„ausstreichen“. 

Zum Erreichen der richtigen Größe der 

Lassoschlinge geht man wie folgt vor: 

B 

TEIL 1: OVERHEAD 

TEXT: Walter Israel FOTOS: Heidi Smejkal 

A 

Man nimmt das aufgewickelte Rope in die linke 

Hand, mit der rechten Hand greift man den ersten 

Rope-Ring, kippt ihn über das rechte Handgelenk 

nach hinten und schiebt ein Stück vom 

aufgewickelten Rope mit der linken Hand nach, 

damit die Schlinge größer wird. Nun nimmt man 

mit der linken Hand auch die rechte Schlinge, so 

dass die rechte Hand nachfassen kann! 

Man wiederholt diesen Vorgang so oft, bis die 

ideale Größe des Loops (Lasso-Öffnung) erreicht 

ist. -> Siehe Abbildungen A und B. 

Der Wurf besteht aus 2 Teilen: 

1. Das ist der Swing. 

2. Das ist der Throw oder Shot. 

Wichtig ist, dass der Swing und besonders der 

Shot mehr von hinten kommen. Besonders der 

Shot wird mit weit von hinten ausholendem 

Arm geworfen. 

Der Tip (Rope-Spitze) zeigt dabei in Richtung 

Zielobjekt. 

Eine wichtige Übung ist, den Swing schnell 

wechseln zu können, z.B. vom OVERHEAD zum 

SIDE ARM-Swing da sich oft auch die Position 

(mit einem echten Rind) blitzschnell ändern 

kann. Außerdem wird man so dynamisch und 

lockerer im Handling mit dem Rope. 

Der „Overhead“ gehört zu den Grundwürfen 

und eignet sich speziell für Ziele, die 

sich direkt frontal vor dem Lassowerfer 

befinden. 

Der Swing wird gerade über dem Kopf gedreht, 

wobei die Tipspitze während des Swings höher 

zeigt als das zu fangende Objekt. Die Drehrichtung 

des Ropes ist über die linke Schulter nach 

hinten, seitlich und nach vorne. Beim Abwurf 

muss man die Flugbahn des Ropes mit berücksichtigen. 

Hierbei zeigt der Handrücken nach 

oben. Der Abwurf erfolgt von oben auf das Ziel. 

Nun viel Spaß beim Lernen und bis zur 

nächsten Lektion ... Ready for roping! 

Ranch Roping-Kurse und weitere Infos 

unter: www.cowboy-roping.de 

1 

2 

3 

4 

5 


GROUNDWORK, Overhead-Shot 

auf einen Cow-Dummy.

EQUITANA Weltmesse des Pferdesports vom 12.-20. März 2011, Messegelände Essen 

Pat Parelli live auf der EQUITANA 2011 

Zwei Stunden Pat Parelli pur! Der Auftritt des weltweit gefeierten Horseman 

ist eines der Highlights der kommenden EQUITANA. In einer In einer exklusiven 

zweistündigen Abendshow wird Pat Parelli am 17. März – dem Westerntag – sein 

Programm für Pferde und Pferdemenschen im großen Ring der EQUITANA präsentieren. 

Die Show ist sein einziger Auftritt auf dem europäischen Festland 2011. 

„Denke wie ein Pferd“ ist eine seiner Devisen, 

mit denen Paralli seit fast drei Jahrzehnten 

Anhänger in der ganzen Welt gefunden hat. 

Mit seiner Schule hat er Tausende von Reitern 

geprägt, Anerkennung durch Größen aus der 

internationalen Reitsportszene gefunden und 

seine Ideen vom behutsamen und respektvollen 

Ungang mit Pferden um die ganze Welt getragen. 

Die Grundlagen des Parelli Natural Horsemanships 

(PNH), das heute das heute als Ausbildungsmethode 

weltweit anerkannt ist, sind 

Respekt, Vertrauen und Kommunikation. 

Parelli selbst begann seine Pferde-Kariere ursprünglich 

als Rodeoreiter. Seine Spezialität: 

Bareback Bronco Riding. Frühzeitig entschloss 

sich Parelli jedoch, seinen Abschied vom Rodeo- 

Zirkus zu nehmen und seinen Weg als Pferdetrainer 

fortzusetzen. Nach ersten Erfolgen als 

Trainer begann Parelli Anfang der 80er-Jahre, 

ein neues, eigenes Ausbildung-Konzept zu entwickeln. 

Parelli versuchte, die Emotionen des Pferdes als 

Fluchttier zu verstehen. „Wir konzentrieren uns 

darauf, das Verhältnis mit Deinem Pferd zu perfektionieren 

und helfen Dir, eine Grundlage zu 


ewu info 

schaffen, die es Dir erlaubt, wie ein Pferd zu verstehen 

und zu denken“, beschreibt Parelli selbst 

sein Konzept. Am Anfang der Ausbildung steht 

der Persönlichkeits-Check des Pferdes. Dazu hat 

Parelli die “Horsenality Charts“ entwickelt. Erst 

nach Einschätzung der Charaktereigenschaften 

beginnt Parelli, das Potenzial des Pferdes gezielt 

zu fördern. 

EQUITANA 2011: Ein ganzer Abend 

mit Pat Parelli 

Zusammen mit seiner Frau Linda passt Pat Parelli 

sein Programm kontinuierlich den neuesten 

Erkenntnissen im Umgang mit Pferden an. 

Heute ist Pat Parelli nicht nur der Altmeister 

des Natural Horsemanship und Mentor vieler 

Horseman – seine Methode, das PNH, ist auch 

eine der bekanntesten, modernsten und erfolgreichsten 

Ausbildungskonzepte seiner Art. 

1995 war Pat Parelli als einer der Pioniere des 

Natural Horsemanship das erste Mal auf der 

EQUITANA in Essen. 2011 gibt es nun ein großes 

Wiedersehen. In einer einmaligen Show am 17. 

März – dem Western-Tag der EQUITANA – wird 

Pat Parelli um 20 Uhr im großen Ring persönlich 

zwei Stunden lang seine Arbeit präsentieren. 

Die Show wird in jeder Beziehung einzigartig 

sein – Parellis EQUITANA-Auftritt ist nämlich 

auch sein einziger Auftritt in Europa. 

EQUITANA 2011 

Pferde, Pferde, Pferde, internationale Spitzenreiter 

und Ausbilder, ein Rahmenprogramm der 

Superlative und Innovationen aus der Reitsport- 

Szene – damit schafft die EQUITANA vom 12. bis 

20. März in Essen wieder Erlebniswelten rund 

um den Reitsport. Auf der weltgrößten Pferdemesse 

treffen alle zwei Jahre mehr als 200.000 

Reiter und Pferdeliebhaber auf 1.000 Pferde 40 

verschiedener Rassen, fast 1.000 Stunden Programm 

aus Wettbewerben, Demonstrationen 

und Lehrstunden sowie 850 Aussteller. 

In 17 Messehallen dreht sich alles nur um ein 

Thema: das Pferd. Besonders am Westerntag, 

den 17. März, ist die EQUITANA fest in der Hand 

der Westernreiter. 

Pat Parelli live auf 

der EQUITANA 2011: 

Jetzt Tickets buchen! 

Termin: Donnerstag, 17. März 2010, 

20 Uhr, Halle 6 

Eintrittskarten ab 15 Euro sind ab sofort 

online sowie unter der Ticket-Hotline 

0180/5352534 (ab 0,14/Min.) und an den 

bekannten Vorverkaufsstellen erhältlich. 

Jetzt neu und noch bequemer: Tickets 

print at home: Online buchen und direkt 

ausdrucken unter www.equitana.com 

25

26 

ewu info 

Europas wichtigstes Westernreit-Event bereits wieder in diesem Jahr 

AMERICANA ist seit 25 Jahren 

Drehscheibe der großen Stars 

„Die AMERICANA hat mir den Westernreitvirus eingepfl anzt. Die Atmosphäre 

in Augsburg hat mich seit jeher fasziniert und auch reiterlich motiviert.“ 

Das sagt der deutsche Publikumsliebling Grischa Ludwig über 

seine persönliche Bindung zu Europas bedeutendster Westernreitveranstaltung. 

Das ist eine Aussage, die stellvertretend für das weltweite Ansehen 

der AMERICANA steht. Abgestimmt über das Image wird quasi „mit 

den Füßen“: Das sind zum Einen die stets über 40.000 Besucher, zum 

Anderen die Teilnehmerschar mit den besten Reitern und Trainern aus 

Deutschland, Europa und aus Übersee. Die bekanntesten Namen fi nden 

sich in der „Gästeliste“ der AMERICANA – und sie werden bereits 2011 

wieder erwartet. Denn die AMERICANA öffnet ausnahmsweise schon in 

wenigen Monaten vom 31. August bis zum 4. September wieder ihre Tore, 

um danach ab 2013 wieder im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgetragen zu 

werden. Übrigens feiert die AMERICANA im nächsten Jahr auch ihr 25jähriges 

Bestehen. Denn 1986 begann diese einmalige Erfolgsstory, die 

bis heute forterzählt wird. 

US-Superstars prägen die Geschichte der AMERICANA 

Im nächsten Spätsommer ist also wieder Gelegenheit zum Besuch der 

AMERICANA. Wer schon einmal dabei war, weiß, dass sich unvergessene 

Momente und Erlebnisse der AMERICANA tief ins Gedächtnis einprägen. 

Eine große Rolle dabei spielen die Superstars aus dem Ausland, speziell 

den USA. Diese bedeutende Teilnahme von Reitern aus Übersee begann 

bei der AMERICANA so richtig im Jahr 1994, als erstmals fünf Prozent 

aller Teilnehmer aus dem Mutterland des Westernreitens stammten. 

Unvergessen ist der damalige Reining-Sieg von Craig Schmersal auf Cee 

Blair Sailor, der damals Jody Brainard knapp in Schach hielt und sich so 

neben dem AMERICANA-Titel auch die World Championship der NRHA 

sicherte. 

Die Internationalität der AMERICANA setzte sich ungebrochen 

fort: 1996 siegte Don Boyd auf Peppy Duck And Tuck in der NRHA Bronze 

Trophy Open und ließ dabei unter anderem Rocky Dare hinter sich. 1998 

dann begeisterte Jeff Kasten auf He Is A German Melody, ehe im Jahr 

2000 erstmals ein Deutscher diese USA-Sphalanx aufbrechen konnte, als 

Grischa Ludwig auf Smart As Charley gewann. 2002 war es wieder ein 

US-Sportler, der die Bronze-Trophy mit nach Hause nahm: Dell Hendricks, 

der auf Broadmoor alle hinter sich ließ. Dann kam der Australier Martin 

Larcombe groß heraus. Der damalige Trainer von Formel 1-Star Michael 

Schumacher siegte sowohl 2004 als auch 2006. Und aktuell steht mit dem 

Belgier Bernard Fonck wieder ein Doppelsieger (2008 und 2010) in den 

Siegerlisten der AMERICANA-Bronze Trophy. Was für Namen – was für Erinnerungen! 

Und das sind ja längst nicht alle Stars, die nun genannt sind. 

Timy McQuay mit seiner Tochter war da, auch Bob Loomis, Shawn Flarida, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


31. August - 4. September Messe Augsburg 

Tom Lions, Rudi Kronsteiner, Uli Kofl er und natürlich alle deutschen Cracks 

und viele mehr waren und sind treue Begleiter der AMERICANA. 

Motor der European Reined Cow Horse Futurity 

Seit dem Jahr 2000 ist die AMERICANA auch wichtiger Motor der Rinder-Vielseitigkeitsprüfung 

European Reined Cow Horse Futurity. Damals 

gewann Eugenio Latorre, im vergangenen September gewann Jimmy Flores 

diesen ebenso schweren wie tollen Wettbewerb. Bereits sein gleichnamiger 

und jetzt über 80 Jahre alte Vater aus Perris/Kalifornien hatte in 

den 70er Jahren Cow Horses trainiert und auf der berühmten Cow Horse 

Futurity in Reno Nevada vorgestellt. Jimmy junior trat dann in seine Fußstapfen 

und gewann auf der AMERICANA 2010 mit dem hübschen Palomino-Hengst 

Hotroddersidquixote, den er vor der Veranstaltung nach 

Schweden verkauft hatte. Hier in Skandinavien ist die Mischung von 

Working Cowhorse, Cutting und Reining noch beliebter als die Einzelprüfung 

Reining. Wer die Futurity auf der AMERICANA jemals erlebt hat, versteht 

diese Begeisterung. 

Sieger der European Reined Cow Horse Futurity 2010: Jimmy Flores 

Jimmy Flores, der Kalifornier mit dem mexikanischen Blut, hat auch noch 

eine ganz andere interessante Verbindung zur AMERICANA. Denn unter 

www://jimmyfl ores.net/Sale.html sieht man ihn auf einer 4-jährigen Stute, 

die aus einer Tochter von Doc Tom Tucker gezogen wurde. Doc Tom Tucker 

war der Vater von Doc Chex, der in den 80er und 90er Jahren unter Kay 

Wienrich die Reining und die Cow Horse-Szene in Deutschland dominierte. 

Viele gute Pferde in Europa gehen noch heute auf die Blutlinie von Doc 

Tom Tucker zurück. 

Ein anderer sehr bekannter Mann der AMERICANA 2010 war Michael Baker, 

der auf der 12-jährigen Stute Little Foxy Boon die European Cutting 

Horse Championship gewann. Michael Baker lebte und trainierte zuletzt 

in Italien, nun zieht er zurück in die USA. Ein anderer berühmter Cutter 

bei der AMERICANA war Scott Ferguson, der bisher schon knapp 930.000 

US-Dollar Preisgeld gewonnen hat. Außerdem ist er Mitglied in der Hall of 

Fame der NCHA USA. 

Der Blick in die Vergangenheit macht umso mehr Vorfreude auf die Zukunft: 

Bei der nächsten AMERICANA vom 31.08.-04.09. dürfen zurecht 

wieder die Topstars der Szene in Augsburg erwartet werden. Es gibt keine 

andere Show in Europa, die so viel Qualität auf den Reitboden bringt. 

Deshalb: Termin notieren und schnellstmöglich die Tickets – vor allem 

für die beiden zuletzt ausverkauften AMERICANA-Abendshows – sichern! 

Vorverkauf im Internet unter: www.americana.de o. www.kvv.afag.de

AMERICANA – Einkaufsparadies für Westernreiter 

Nirgendwo in Europa ist das Angebot umfassender, die Auswahl größer: 

Die AMERICANA bietet neben Weltklassesport auch ein wahres Einkaufsparadies 

für Western- und Freizeitreiter. Regelmäßig nutzen über 40.000 

Besucher diese Gelegenheit, um einzukaufen und sich über die Neuheiten 

dieses faszinierenden Sports zu informieren. Für das Gros der Aussteller 

ist die AMERICANA die wichtigste Messe und als solche ein angenehmer 

Pfl ichttermin, den keiner von ihnen verpassen möchte. 

Stärkung der Angebotssegmente „Touristik“ und 

„Stall- und Anlagentechnik“ 

Auch das beste Angebot kann optimiert werden: Diese Aufgabe hat sich 

der neue Projektleiter der AMERICANA, Jan Altmann, vorgenommen. Auf 

der „Fieracavalli“ Anfang November konnte er vielversprechende Kontakte 

im Bereich „Touristik / Reiterurlaub“ knüpfen. Auch das Segment 

„Stall- und Anlagentechnik“ soll ausgeweitet werden. Ziel ist es, die 

AMERICANA für Fachbesucher wie z.B. Trainingsställe oder Urlaubsranches 

noch interessanter zu machen. 

(BI) Boehringer Ingelheim hat in Hannover den 

Grundstein für sein Europäisches Forschungszentrum 

für Tierimpfstoffe gelegt. Das forschende 

Pharmaunternehmen investiert mehr als 40 

Millionen Euro in das „ Boehringer Ingelheim 

Veterinary Research Center“ (BIVRC). In der ersten 

Ausbaustufe werden dort etwa 50 Mitarbeiter 

innovative Impfstoffe entwickeln. Ein weiterer 

Ausbau der Stellen ist geplant. Ende 2011 

soll das Forschungszentrum für Tierimpfstoffe 

bezogen und in Betrieb genommen werden, für 

2012 ist der Start der wissenschaftlichen Arbeiten 

vorgesehen. 

„Der Standort Hannover hat vor allem durch 

sein wissenschaftliches Umfeld überzeugt, in 

dem wir als forschendes Unternehmen gut 

aufgehoben sind und das wir mit dem BIVRC 

zusätzlich bereichern werden“, erklärte Dr. 

Engelbert Günster, Landesleiter Deutschland 

von Boehringer Ingelheim, die Entscheidung 

für Hannover als neuen und vierten deutschen 

Standort. Bislang ist Boehringer Ingelheim in 

Deutschland an den Standorten Ingelheim am 

Rhein, Biberach an der Riss und Dortmund vertreten. 

Ausschlaggebend für die Standortwahl war 

auch die unmittelbare Nähe zur „Stiftung Tierärztliche 

Hochschule“, einer der führenden veterinärmedizinischen 

Forschungseinrichtungen 

in Europa. „Wir möchten durch kurze Wege und 

direkte Kontakte gemeinsame Forschungsarbeiten 

und den Austausch von Forschungsergebnissen 

zwischen den Mitarbeitern beider Einrichtungen 

fördern und so fruchtbare Synergien 

erzeugen“, betonte Dr. Randolph Seidler, Leiter 

der weltweiten Forschung und Entwicklung in 

der Tiergesundheit. 

In Hannover errichtet Boehringer Ingelheim 

ein hochmodernes Forschungszentrum mit 50 

Laboratorien und einer daran angeschlossenen 

Tierhaltung. Das Familienunternehmen wird damit 

seine Forschungs- und Entwicklungsaktivi- 


ewu info 27 

AMERICANA sponsort Westernreitturniere 

Als führendes rasseoffenes Westernreitturnier in Europa ist die 

AMERICANA von großer Bedeutung für diesen Sport. Wichtig für die 

Breitenwirkung sind aber auch die vielen kleinen und mittleren Turniere 

– und diese möchte die AMERICANA künftig stärker unterstützen. Geplant 

sind Sponsoringaktivitäten wie z.B. Bandenwerbung oder Anzeigen 

in Programmheften ab Frühjahr 2011. Interessierte Turnierveranstalter 

setzen sich am besten mit der AMERICANA-Projektleitung in Verbindung: 

americana@afag.de 

Weitere Informationen: AFAG Messen und Ausstellungen GmbH 

Winfried Forster Tel.: 08 21 / 5 89 82-385 Fax: 08 21 / 5 89 82-389 

winfried.forster@americana.de www.americana.de 

Weitere Informationen über das sportliche Programm: 

READY-STEADY-SHOW GmbH – AMERICANA 

Flachsberg 551 28790 Schwanewede 

Tel.: 0 42 09 / 44 88 Fax: 0 42 09 / 91 41 02 

americana@onlinehome.de www.americana.eu 

Boehringer Ingelheim legt in Hannover Grundstein für 

Europäisches Forschungszentrum für Tierimpfstoffe 

Untersuchung eines Wirkstoffpartikels mit dem Rasterelektronenmikroskop 

Schneiden und Präparieren am Mikroskop: 

Vorbereitung zur Arbeit am Rasterelektronenmikroskop 

täten im Bereich Tierimpfstoffe für Nutztiere in 

Europa etablieren und international erheblich 

ausbauen. Weltweit entwickelt das Unternehmen 

an vier Standorten in den USA, Deutschland, 

Mexiko und Japan Medikamente für die 

Tiergesundheit. Hierfür investiert Boehringer Ingelheim 

kontinuierlich mehr als elf Prozent der 

Erlöse des Bereichs Tiergesundheit in Forschung 

& Entwicklung. 

Der Unternehmensverband Boehringer Ingelheim 

zählt weltweit zu den 20 führenden 

Pharmakonzernen. Mit Hauptsitz in Ingelheim, 

Deutschland, ist Boehringer Ingelheim weltweit 

mit 142 verbundenen Unternehmen in 50 Ländern 

tätig und beschäftigt insgesamt mehr als 

41.500 Mitarbeiter. Die Schwerpunkte des 1885 

gegründeten Unternehmens in Familienbesitz 

liegen seit 125 Jahren in der Forschung, Entwicklung, 

Produktion sowie im Marketing neuer 

Produkte mit hohem therapeutischem Nutzen 

für die Humanmedizin sowie die Tiergesundheit. 

Fotos: Boehringer Ingelheim

28 

ewu info 

72.000 besuchen Pferd & Jagd – Wintereinbruch 

beschert Veranstaltern Besucherrückgang 

Hannover – Die Pferd & Jagd 2010 endete am Sonntag (5. Dezember) mit einem 

Besucherrückgang von gut 13 Prozent gegenüber dem Vorjahr. Insgesamt kamen damit 

72.000 Menschen auf das Messegelände in Hannover, um sich bei 700 Ausstellern 

aus 20 Nationen über neueste Produkte aus den Bereichen Reiterei, Jagen und Angeln 

zu informieren. 

Verantwortlich für die gegenüber 2009 schlechtere 

Besucherzahl sind laut Veranstalter der 

heftige Wintereinbruch und die entsprechenden 

Straßenverhältnisse. Carola Schwennsen (50), 

Geschäftsführerin bei Fachausstellungen Heckmann: 

„Vor allen an den ersten beiden Messetagen 

hat uns der einsetzende Winter eiskalt erwischt. 

Viele unserer Besucher aus dem Norden 

Niedersachsens, aus dem Emsland und auch 

aus dem Harz sind unter diesen Bedingungen 

sicherheitshalber zu Hause geblieben.“ 

Von frostiger Stimmung war in den sieben Hallen 

trotz des Wetters nichts zu spüren. Die Besucher 

waren in bester Kaufl aune und bescherten 

den Ausstellern ein gutes Vorweihnachtsgeschäft. 

Laut einer repräsentativen Besucherumfrage 

haben 85,7 Prozent auf der diesjährigen 

Pferd & Jagd etwas gekauft bzw. bestellt - im 

Vorjahr waren es 81,4 Prozent. 

Unter den Besuchern war auch Bundesarbeitsministerin 

Ursula von der Leyen, die seit Jahren 

zu den treuen Fans der Pferd & Jagd zählt. Die 

Ministerin begeistert: „Eine einmalige, unverwechselbare 

Messe für Pferdeliebhaber. Die 

Pferd & Jagd zeigt die ganze Vielfalt der Jagd 

und der Reiterei in Niedersachsen. Ich bin jedes 

Jahr gerne mit dabei und kann nur jedem empfehlen, 

sich die Messe anzuschauen.“ 

Manolo Oliva und sein Team aus Andalusien begeistern im Aktionszirkel in der Halle 22 

Ausstellerstimmen zur Pferd & Jagd 2010: 

Wolfgang Laves, 

Circle L Saddlery, Wenden: 

„Wir hatten fachkundige Besucher am Stand, 

die uns mit gezielten Fragen aufgesucht haben. 

Für Qualität und gute Beratung sind sie bereit 

auch das entsprechende Geld auszugeben.“ 

Sven Weniger, 

Less & Late´s Westernstore, Burgwedel: 

„Zur Pferd & Jagd kam sehr fachkundiges Publikum 

und das Messegeschäft lief gut. Wir 

konnten auch Neukunden gewinnen und rechnen 

mit einem guten Nachfolgegeschäft.“ 

Dr. Björn Schützenauer, 

Pferdesporthaus Loesdau, Bisingen: 

„Obwohl der Donnerstag und Freitag weniger 

Besucher brachte als das Jahr zuvor, sind wir 

mit dem Messegeschäft zufrieden. Bei den Besuchern 

die kamen, handelte es sich um gutes 

und anspruchsvolles Publikum. Hannover ist 

ein sehr guter Messestandort mit einer zentralen 

Lage und Top-Anbindung zur Autobahn.“ 

Julia Staßburger, 

Paul-Parey-Verlag, Singhofen: 

„Für uns eine sehr wichtige Messe!“ 


Ursula von der Leyen im Pferdestall der 

diesjährigen Pferd & Jagd in der Halle 26 

Auch für den Präsidenten der Landesjägerschaft 

Niedersachsen, MdL Helmut Dammann-Tamke, 

ist die Pferd & Jagd das jagdliche Ereignis 

des Jahres. Dammann-Tamke: „Die Messe ist 

der wichtigste Treffpunkt für uns Jäger, wo wir 

uns zur Hochsaison der Gesellschaftsjagd zum 

Austausch und zum Klönen zusammenfi nden. 

Und sie hält ein Angebot vor, das wirklich keine 

Wünsche offen lässt.“ 

Highlight der diesjährigen Veranstaltung war 

erneut die Gala Nacht der Pferde am 3. und 

4. Dezember. Die großen Stars der Pferdeshow-Szene, 

darunter Jean-Francois Pignon, 

das Niedersächsische Landesgestüt Celle und 

der feurige Spanier Manolo Oliva, begeisterten 

insgesamt 10.000 Besucher an zwei restlos ausverkauften 

Abenden. 

Die nächste Pferd & Jagd findet 

vom 1. bis 4. Dezember 2011 statt. 

Sigrid Hahn, 

Masterhorse, Schwieberdingen: 

„Die Pferd & Jagd ist immer wieder eine tolle 

Abschlussmesse für das Jahr. Die Gala „Nacht 

der Pferde“ war wie die Jahre zuvor einfach 

großartig.“ 

Tobias Kamps, Landrover, Hannover: 

„Toller Andrang, wir sind sehr zufrieden, haben 

gute Gespräche geführt und haben jede Menge 

Anmeldungen für Probefahrten bekommen.“ 

Ernst Kaase, Barkhauser, Bad Essen: 

„Viele Stammkunden, sehr persönliche 

Atmosphäre, genau unser Publikum.“

30 

produktinfos 

Produktinformationen und Trends aus der Wirtschaft 

Einzigartig in Deutschland: Das neue Böckmann Truck Center 

Erst staunen, dann ausprobieren: Im neuen Böckmann Truck Center (BTC) können sich Kunden und Interessenten 

auf über 3000 m2 über Pferdeaufbauten für LKW informieren. 

Comicfans fahren nach Disneyland. Automobil-Liebhaber besuchen die 

Autostadt. Und Pferdefreunde? Für die gibt es jetzt das neue Böckmann 

Truck Center im niedersächsischen Lastrup. Mit dem Start des BTC wird 

Böckmann, der europäische Marktführer im Pferdeanhängerbau, einmal 

mehr zum Vorreiter der Branche. Auf der in ganz Deutschland einmaligen 

Ausstellung präsentiert das Unternehmen seine hochwertigen LKW-Aufbauten 

und Trucks für den Pferdetransport. Zu sehen ist die gesamte Produktpalette 

– vom 3,5- bis zum 26-Tonner. 

Viel mehr als eine Ausstellung: Erleben. Testen. Probefahren. 

Komplett überdacht – und komplett durchdacht: Im Böckmann Truck 

Center ist die gesamte Produktpalette ausgestellt. (Foto: Böckmann) 

Nach über zweijähriger Entwicklungs- und Erprobungszeit wurde durch 

die Fokusierung auf den Pferderücken nun mit EQUIscan eine kostengünstige 

Lösung geschaffen, die unabhängig von der Reitweise und des Satteltyps 

für alle Bereiche der Reiterei geeignet ist. 

Der Topograph PRO ist für den Sattler, Sattelhändler, Tierarzt, Physiotherapeut 

und Osteopath. Die Rückenform des Pferdes, speziell auch die 

„Sattellage“, lässt sich numerisch erfassen. Der Wirbelsäulenverlauf wird 

mit 11 Elementen erfasst. An jedem der 11 Elemente ist eine „Querrippe“ 

mit jeweils 8 Elementen angebracht. Alle Elemente sind beweglich 

miteinander verbunden, so dass man sie leicht an den Pferderücken anpassen 

kann. Eine Skala mit Nummerierung an jedem einzelnen Gelenk 

ermöglicht eine präzise Erfassung der Rückenform. Zudem wird über 

ein Wasserwaagenelement (Libelle) die Lage im Raum erfasst, was die 

Grundlage für die Vergleichbarkeit der Messungen bildet. Das Produkt 

wird zudem durch eine entsprechende Online-Plattform für Nutzer des 

Systems ergänzt und abgerundet. Um das EQUIscan Messverfahren als 

Standard etablieren zu können wurde das Verfahren weltweit zum Patent 

angemeldet. Das EQUIscan Produkt ermöglicht bei einfachster Handhabung 

die exakte dreidimensionale Erfassung des Pferderückens. Es lassen 

sich somit auch erstmals Veränderungen dokumentieren. Durch die sperrbaren 

Gelenke des EQUIscan Topograph PRO liegt die Pferderückenform 

in einer für den Sattler direkt anwendbaren Form vor. Der Topograph PRO 

wurde gezielt für die Auswahl, die Herstellung und die Passformkorrektur 

von Sätteln entwickelt. 

In den Transportlösungen von Böckmann spiegelt sich nicht nur das technische 

Know-How der Firma wieder, sondern auch die Erfahrung aus dem 

Umgang mit den eigenen Pferden. Bereits seit 1956 lautet das Böckmann 

Motto bei der Produktentwicklung: „Aus der Praxis für die Praxis“. Was 

das genau bedeutet, können die Besucher hier selbst erfahren und erleben. 

Wie funktioniert die Ladeklappe? Wie verstellt man eine Trennwand? 

Welche Vorkehrungen kann man treffen, damit der Pferdetransport noch 

komfortabler und streßfreier für die Pferde vonstatten geht? Auf Wunsch 

können die Trucks sogar zum Stall Böckmann gefahren werden, um die 

Verladung von Pferden „live“ auszuprobieren. 

Auch in den individuellen Wohnabteilen gibt es vieles zu entdecken: In 

mehreren Demo-Wohnungen haben Besucher die Möglichkeit, Funktionsmöbel 

zu testen, Aufbauten zu vergleichen oder einmal „Probe zu 

liegen“. Eine persönliche und praxisorientierte Beratung durch die Böckmann 

Mitarbeiter sorgt dafür, dass alle Fragen rund um die Funktionen 

gleich am Produkt geklärt werden können. 

Ein Blick hinter die Kulissen: 

Da sich das neue Truck Center auf dem Gelände der Böckmann Fahrzeugwerke 

befi ndet, ist auch die Besichtigung der Produktion möglich. Hier 

bekommen Besucher einen exklusiven Einblick in die individuelle Produktion 

der Böckmann Trucks – „handmade in Lastrup. Germany“. 

Unter der Service-Nr. 04472/895-960 erhalten Interessenten weitere Infos 

zum Böckmann Truck Center sowie Tipps zu Anreise oder Unterkünften. 

Das Böckmann Truck Center ist Mo.-Fr. von 9 - 18 Uhr geöffnet. 

EQUIscan – Das innovative Messverfahren für Pferderücken 

Die exakte Vermessung des Pferderückens bildet ohne Zweifel eine wichtige Grundlage auf dem Weg zum passenden 

Sattel. Die Kreation und Definition eines möglichen Messstandards stellt eine so komplexe Herausforderung 

dar, dass bisher noch keine branchenweite Antwort gefunden werden konnte. 


Veränderungen können durch Reproduzieren einer archivierten Messung 

und Aufl egen des gesperrten Topograph PRO auf dasselbe Pferd eindrucksvoll 

sichtbar gemacht werden. 

Welche Vorteile sich durch die Vernetzung ergeben werden ist 

noch nicht absehbar: 

Sattelsuchende können sich mit der Rückenform Ihres Pferdes direkt an 

Sattlereien und Fachhändler die mit dem System arbeiten wenden. Hersteller 

und Fachhändler können Ihren Produkten Referenzpferde zuweisen 

und über den Pferderückenvergleich zwischen einer Anfrage und den 

Referenzpferden eine Produktvorauswahl gemäß Ihrer eigenen Philosophie 

treffen. Das System kann mittelfristig auch Auswirkungen auf die 

Entwicklung von Sätteln und den Gebrauchtsattelmarkt haben. 

EQUIscan e.K., Hauptstr. 30, 56593 Obersteinebach, www.equiscan.eu 

Das System kann auf der Equitana 2011 Halle 1 Stand 1-A27 besichtigt 

werden.

Das Müsli aus 

dem Hause LEXA: 

LEXA Strukturmix Kräuter – das 

haferfreie Kräutermüsli 

Die sinnvolle und 

schmackhafte Versorgung 

zur Aufwertung 

der Ration bei kräuterarmen 

Wiesen. 

versorgt das Pferd ausgewogen mit Energie 

und wichtigen Vitalstoffen (Vitaminen, Mineralstoffen 

und Spurenelementen), die an 

die Bedürfnisse eines Pferdes mit leichter bis 

mittlerer Arbeitsbelastung angepasst sind 

beinhaltet strukturreiche Luzernen zur Förderung 

der Kautätigkeit und zur Regulierung 

von Verdauungsvorgängen 

die ausgesuchte Mischung an Naturkräutern 

unterstützt die körpereigene Abwehr und vereinigt 

atemwegs-, verdauungsfördernde und 

hautunterstützende Effekte zu einem wertvollen 

Müslifutter 

hoch aufgeschlossene Mais- und Gerstenfl ocken 

in Lebensmittelqualität stellen dem Pferd 

sehr gut verdauliche Energie zur Verfügung 

und schonen somit den Verdauungsapparat 

der geringe Einsatz von Melasse entlastet den 

Stoffwechsel und die Verdauung 

Preis für einen 20 kg Sack: 18,60 Euro 

Erhältlich im gut sortierten Fachhandel oder 

über: www.lexa-futter.de, Tel.: 08266/86252-6 

Tipp für kleine 

Pferdefreunde: 

Willi wills wissen 

Pferde Quiz-Spiel 

Produktinformationen und Trends aus der Wirtschaft 

Quiz mit Star-Reporter Willi 

Interessantes und Kurioses 

zum Thema Pferde 

Quizspaß, bei dem alle 

Spieler gleichzeitig mitraten 

Welche Fellfarbe hat ein Friese? Was tun Pferde 

wenn Gefahr droht? Womit entwirrt man den 

Schweif eines Pferdes? – Willi stellt Fragen und 

Ihr könnt bei über 390 spannenden und kuriosen 

Antwort-Alternativen rund um das Thema 

Pferde zeigen, wie gut ihr euch auskennt ... 

Spielmaterial: 33 Spielkarten, 12 ABS-Chips, 

4 Spielfi guren, 1 rote Lösungsfolie, 1 Spielplan 

Erschienen im Kosmos Verlag, Stuttgart 

EAN: 4002051680527 

Preis: 5,99 Euro (UVP), Ab 8 Jahre 

ALL THESE WESTERN HORSES 2011 

der neue Westernpferdekalender ist erschienen! 

1999 kam die erste Ausgabe dieses Kalenders 

ALL THESE WESTERN HORSES auf den Markt. 

2005 wurde Klaus-Jürgen Guni von der AQHA 

(American Quarter Horse Association) mit dem 

weltweit ausgeschriebenen „AQHA‘s Marketing 

and Media Award“ als Gewinner der Kategorie 

Fotografi e für diesen Kalender ausgezeichnet. 

Für 2011 erscheint nun die 12. Ausgabe. 

Der Spezialkalender „All These Western Horses” 

erfreut schon seit Jahren eine ganze Schar von 

Westernpferdeenthusiasten. 2011 – in seiner 

nun 12. Ausgabe – kommt der Kalender erneut 

in dem seit 2010 größeren Format das die größtenteils 

ganzseitigen Fotografi en viel besser zur 

Geltung kommen lässt. Westernpferde diverser 

Abstammung in vielen unterschiedlichen Posen 

- rasant, schnell, spekatkulär, elegant, faszinierend, 

ruhig oder anmutig und deren sportliche 

oder traditionsbewussten Reiter sind die Dartseller 

der Monatsblätter dieser Ausgabe. 

Informationen zur Ausführung/Bestellung 

Verlag: Pferdesport Verlag Rolf Ehlers GmbH 

Fotograf: Klaus-Jürgen Guni, Gärtringen 

Gestaltung: Andrea J. Gembe/FACHWERK 

Gestaltung: Titelblatt, 12 Monatsblätter, harte 

Rückwand. Jede Seite besteht aus einem großen 

Hauptbild mit Kalendarium. 

Format: Wandkalender 45,5 x 55,5 cm 

Ausführung: Hochwertiger 4-Farben-Kunstdruck, 

Drucklack, Spiralbindung, jeder Kalender 

einzeln in Kunststofffolie verschweißt. 


produktinfos 31 

Versand: in stabiler Kalenderversandhülle 

Preis: 22,95 EUR (incl. Mwst.) 

Versandkosten: 

Inland: 4,95 EUR (ab 2 Stück 6,95 EUR) 

Ausland: 9,95 EUR 

Rabatte bei Mengenabnahme: 

5-10 Ex.: 15%, 11-20 Ex.: 30% 

21-50 Ex.: 35%, ab 51 Ex.: 40% 

Bestellung: 

Online über: www.quarter-horse-journal.de 

oder bei: Quarter Horse Journal, 

Pferdesportverlag Ehlers, 

Rockwinkler Landstr. 20, 28355 Bremen, 

Tel.: 0421/2575544, Fax: 0421/2575543, 

E-Mail: info@pferdesportverlag.de

32 

pferdemedaillen 

Regina Götte lebt als hauptberufl iche Westerntrainerin in Ranstadt-Babenhausen 

und bietet dort auf dem Orlitzhof seit Oktober 2010 Ausbildung 

für Reiter und Pferd an. Die Trägerin des Goldenen Reitabzeichens 

der EWU hat außerdem seit 2005 die A-Trainer-Lizenz. Ihre Turnierstute 

Double OakLightning hat sie selbst gezüchtet und ausgebildet. Lightning 

hat „ShezaOakie Double“ als Mutter, die Regina Götte ziemlich heruntergekommen 

gekauft hatte. Nachdem sie das Pferd wieder aufgepäppelt 

und auftrainiert hatte wurde sie von Regina als Zuchtstute und Schulpferd 

eingesetzt. In Anpaarung mit dem Hengst „Star G Grand Peppy“ 

kam 1999 die Stute Double OakLightning zur Welt. Die Stute wuchs im 

Offenstall auf und wechselte erst vor kurzem auf den Orlitzhof in eine 

Box mit Paddock. Lightning ist bei der DQHA ins Zuchtbuch 1 eingetragen 

und außerdem ihre Stutenleistungsprüfung mit Erfolg abgelegt. 

Die 43-jährige Westerntrainerin und Besitzerin von Lightning bildete die 

Stute in allen Disziplinen aus, insbesondere aber in Reining, Superhorse, 

Trail, Western Riding und Western Horsemanship, in denen das Paar fl eißig 

EWU-Leistungsmedaillen sammelt. Doch Regina Götte und ihre Stute 

Lightning kann man auch in der Working Cowhorse sowie der Disziplin 

Ranch HorseVersatility bewundern. Bei der Arbeit mit Rindern stellte 

sich heraus, dass Lightning eine besondere Vorliebe zu Kühen hat. „Aber 

wenn man nicht aufpasst,“ erzählt Regina Götte über ihre Stute, „hat sie 

sie zum Fressen gern“. 

Lightning glänzt aber nicht nur in der Turnierarena in den unterschiedlichsten 

Disziplinen, sondern hat sich auch als Geländepferd bewährt. Sie 

springt auch mal ganz gerne und macht auch beim Reiten mit Halsring 

eine gute Figur. Auf Turnieren hat Regina mit ihrer Stute mittlerweile sieben 

Hessentitel erritten und zwar in den Disziplinen Reining, Trail, Western 

Riding und Superhorse. Lightning trug aber auch die jugendliche Reitbeteiligung 

Caroline Scheppe zum Hessenmeistertitel in der Horsemanship. 

Weiter war Regina Götte mit ihrer Fuchsstute mehrfache Finalistin in den 

verschiedensten Disziplinen auf der German Open, davon erritt sie 2004 

die Silbermedaille in der Junior-Reining und Bronze im Junior-Trail. Einen 

hervorragenden fünften Rang gab es in der Western Riding. Auf weiteren 

Meisterschaftsturnieren 2008 und 2010 war sie jeweils ebenfalls platziert. 

Lightning war fast immer fi t, nur einmal laborierte Regina an einem langwierigen 

Hufabszess, so dass die Starts auf der Hessenmeisterschaft und 

German Open im Jahr 2009 ausfallen mussten. Auch 2010 musste die 

erfolgreiche Westerntrainerin auf einen Start bei den Hessenmeisterschaft 

aufgrund einer Trittverletzung ihrer Stute verzichten. 

In der Regel reitet und trainiert Regina Götte ihr Pferd selbst, nur kurzzeitig 

(von 2004 bis 2006) saß auch Caroline Scheppe – eine jugendliche 

EWU-Pferdemedaillen: Double OakLightning 

Die Fuchsstute hat 

Kühe zum Fressen gern 

Die vielseitige Fuchsstute von Regina Götte „Double OakLightning“ hat in der 

letzten Turniersaison gleich fünf Pferdemedaillen eingefahren. Gold gab es in der 

Reining, Silber in Superhorse, Western Riding und Trail, für Bronze reichte es in 

der Horsemanship. 


Reitbeteiligung – in Lightnings Sattel. Vor einigen Jahren setzte Regina 

ihre Stute auch mal in der Zucht ein. Lightning bekam ein Hengstfohlen, 

das jetzt vierjährig ist und im Lahn-Dill-Kreis in Hessen steht. In einigen 

Jahren möchte Regina eventuell nochmals ein Fohlen ziehen, aber nur 

wenn alle Gentests (HERDA, GBED, PSSM) negativ ausfallen. Ansonsten 

plant Regina ihre Stute weiterhin fi t zu halten, damit sie mit ihrer elfjährigen 

Stute noch lange Turniere reiten und noch viele EWU-Medaillen 

erreiten kann. Doch weil sich Regina Götte nun auf die Prüfung zur 

Pferdewirtschaftsmeisterin Zucht & Haltung vorbereitet, wobei sie die 

dafür vorgesehenen Westernprüfungen natürlich mit Double OakLightning 

reiten wird, wird das Paar in der nächsten Turniersaison seltener auf 

Turnieren zu sehen sein. Leider muss Regina Götte deshalb auch auf die 

German Open verzichten. 

Renate Ettl

d.c.a. 

MB- Reiner 

Besuchen Sie uns: 

Halle 3 

Stand 302/303 

Sattelanprobe Bundesweit · Mit Europas grösster Auswahl direkt am Pferd 

Johann-Sebastian-Bach-Str. 52 

85591 Vaterstetten 

Tel. + 49 (0) 81 06-30 58 61 

Fax + 49 (0) 81 06-30 87 55 

info@gomeier.com 

www.gomeier.com 

GOMEIER‘S 

WORLD OF SADDLES 

EQUINE 

DESIGNS 

in verschiedenen Passformen 

für alle Pferderassen 

schon ab EUR 1.990,- 

M2 Reiner 

Flower Basket 

SUPERIOR 

SADDLERY 

Individuelle Maßanfertigungen 

Eigene Sattelbaumfertigung 

schon ab 

EUR3.500,- 

FINANZIERUNG – einfach, schnell und unkompliziert – Tel.: 01 71 - 7 53 58 31 oder 0 81 06 - 30 58 61

34 

wissenswertes 

Die Reinigung der Geschlechtsteile von Hengsten und Wallachen: 

Weniger ist Mehr 

Trotzdem ist eine Säuberung manchmal notwendig und sinnvoll. 

Hier fi nden Sie Tipps und Infos. 

TEXT: REGINA KÄSMAYR 

Smegma ist eine recht unappetitliche Mischung 

aus abgestorbenen Hautzellen, 

Drüsensekret der Talgdrüsen und Urin- 

oder Spermaresten. Es sammelt sich zwischen 

Vorhaut und Eichel jedes unbeschnittenen 

männlichen Geschlechtsorgans. Bei Wallachen 

und Hengsten tritt ist es sogar besonders stark 

auf. Das liegt daran, das Pferde-Penisse sich 

aufgerichtet außergewöhnlich stark verlängern, 

und deshalb eine zusätzliche Reservefalte in der 

Vorhaut haben. Das ist in der Tierwelt einzigartig. 

Während einige Pferdemänner einen scheinbar 

blanken Penis haben, hängt das Smegma bei 

anderen in hässlichen schwarzen Borken am 

Schlauch. Hengste in Deckstationen bekommen 

ihr Geschlechtsteil deshalb regelmäßig gereinigt. 

Andere Hengste – und auch manche Wallache 

– erigieren und masturbieren von Zeit zu 

Zeit. Dabei spannt sich die Haut, und abgestorbene 

Hautpartikel fallen ganz von selbst ab. Wo 

das nicht der Fall ist, stören sich die Besitzer der 

Wallache oft sehr an dem unschönen Anblick 

und wollen Abhilfe schaffen. 

„Erfahrungsgemäß brauchen das die meisten 

Pferde nicht“, sagt der Tierarzt Dr. Frank Wiemer 

aus Welver-Merklingen. Jährlich kommen 

ihm allenfalls drei oder vier Fälle mit geschwollenem 

Präputium unter – meist ist die Ursache 

eine andere Grunderkrankung, in höchstens einem 

Fall mangelnde Hygiene. 

Dr. Wiemer rät sogar von exzessivem Reinigen 

ab, da diese das natürliche Hautmillieu aus dem 

Gleichgewicht bringt und sich dadurch schädliche 

Mikroorganismen erst recht einnisten 

können. Außerdem sind die unschönen Fetzen 

oft noch mit der dünnen Haut des Schlauchs 

verbunden. Werden sie abgezogen, kann es zu 

kleinen Verletzungen kommen. Dasselbe passiert, 

wenn die Besitzerin mit langen Fingernägeln 

am Schniedel herumpult. Daher sollten Sie 

nicht zuviel am Schlauch manipulieren. 

„An die wirklich problematischen Bereiche 

kommen Sie ohnehin nicht ran“, sagt Dr. Frank 

Wiemer. Obwohl der Pferde-Penis in ausgefahrenem 

Zustand „nur“ 30 bis 50 cm misst, ist er 

insgesamt etwa einen Meter lang. Der Großteil 

des Schafts ist außerhalb des Körpers nicht zu 

sehen. „Allerhöchstens in voll erigiertem Zustand 

könnten Sie die Stellen sauber machen, 

die in Einzelfällen zu Entzündungen führen. 

Selbst wenn Sie in ausgefahrenem Zustand 

sofort beherzt zugreifen, kriegen Sie vielleicht 

zwei Drittel des Penis gewaschen.“ 

Nicht zu vernachlässigen ist allerdings die Tatsache, 

dass es trotz allem immer wieder Fälle 

gibt, wo besonders schlimme Verunreinigungen 

Krankheiten verursacht haben. Bei Pferden tritt 

wegen der faltenreichen Vorhaut das Peniskarzinom 

besonders häufi g auf – es betrifft 23% aller 

Krebserkrankungen dieser Tierart. Wallache, 

bei denen durch fehlende Erektion das Smegma 

nicht beseitigt wird, erkranken zehnmal 

häufi ger an einem Peniskarzinom als Hengste. 

Bei älteren Wallachen und Hengsten kommt es 

durch hormonelle Umstellungen manchmal außerdem 

zu Entzündungen und Schwellungen im 

Schlauch. Besprechen Sie im Zweifelsfall mit Ihrem 

Tierarzt, ob eine Reinigung sinnvoll ist. 

Falls Sie sich dafür entscheiden, sollten Sie bedenken, 

dass Smegma sehr fettig ist. Nur mit 

klarem Wasser werden Sie nicht weit kommen. 

Die meisten anderen Zusätze greifen wiederum 

das Hautmillieu an und schaden oft mehr, 

als sie nützen. Auch hier kann Ihnen Ihr Tierarzt 

weiterhelfen und eine gut verträgliche Reinigungslösung 

verschreiben. Funktionell ist auch 

der Einsatz von Babyöl und Gleitgel. Dabei besteht 

jedoch die Gefahr, Keime erst recht zu versiegeln, 

was zu ziemlich heftigen Entzündungen 

führen kann. 

Grundvoraussetzung für die Säuberungsaktion 

ist natürlich, dass das Pferd ausschachtet. Geschieht 

das nicht zufällig von selbst, so müssen 

Sie Stellen oder Aktivitäten fi nden, die es fördern. 

Ein weicher Untergrund nach dem Reiten 

bringt das Pferd evtl. zum Urinieren. Kraulen 

der hinteren Rückenpartie oder der Schweifrübe 

wirkt entspannend. Auch der Einsatz von warmem 

Wasser kann hilfreich sein. Seltsamerweise 

führt sogar das Üben von Zirkuslektionen oft 

zum gewünschten Ergebnis. 

Der Reinigungsvorgang selbst muss relativ 

schnell gehen. Die meisten Pferde fahren ihren 

Penis sofort wieder ein, wenn man ihn berührt. 

Diesen Rückzieher können Sie sich aber 

auch zunutze machen: 

Fassen Sie den Schlauch gleich so weit oben am 

Schaft an wie möglich und umfassen Sie ihn mit 

der ganzen – mit Reinigungsmittel eingeseiften 

– Hand. Zieht der Wallach nun sein bestes Teil 

ein, so streift er überstehende Smegma-Reste 

direkt an Ihrer Hand ab. 

Es empfiehlt sich dringend, dabei 

Gummihandschuhe zu tragen! 

Ist es trotz aller Anstrengung partout nicht 

möglich, den Schlauch zu waschen, und sind Sie 

der Meinung, dass es unbedingt sein muss, so 


fragen Sie Ihren Tierarzt, ob eine Komplettreinigung 

in sediertem Zustand sinnvoll ist. Es gibt 

auch die Möglichkeit, den Schniedelputz gezielt 

dann vorzunehmen, wenn das Pferd ohnehin 

sediert wird, etwa bei der jährlichen Zahnreinigung. 

In jedem Fall gilt: Der Schlauch muss nicht porentief 

rein sein. Auch der Anblick von schwarzen 

Krusten stört meist mehr den Menschen als 

das Pferd. Es besteht natürlich immer die Gefahr, 

dass gerade Ihr Wallach zu den Ausnahmefällen 

gehört, die ein Problem mit geschwollenem 

Präputium und Peniskarzinom bekommen. 

Aber einen Schniedel-Putzfi mmel müssen Sie 

deshalb noch lange nicht entwickeln. 

„Baby – ... also, nun nicht mit Seife auf der 

Hand da reinfahren, sondern mit warmem 

Wasser eine leicht seifige Lösung machen 

und mit der ...“ (bis man am Pferd ist, wird 

die dann Idealtemperatur vom um die 38-39° 

haben – ganz leicht über Körpertemperatur). 

Und vielleicht den leeren Eimer schon mal in 

die Box stellen und die Kraulorgie starten, damit 

die Neugiernasen einem das Ding dann mit 

geringerer Wahrscheinlichkeit umschmeißen 

und sich vielleicht schon daran gewöhnen, mit 

als ungefährlich erkanntem Eimer daneben auszuschlachen 

(die, die es denn tun). 

Bei Wallachen die ihren Schlauch nicht reinigen 

lassen, muss bei starker Verkrustungen des 

Schlauches der Tierarzt hinzugezogen werden. 

Dieser erreicht durch eine leichte Sedierung 

(Narkose), dass der Wallach den Schlauch heraushängen 

lässt und kann ihn so mit einer 

milden, warmen Waschlösung abwaschen. 

Manchmal klemmt sich auch beim Liegen ein 

Strohhalm in die „Schlauchtasche“. Die wiederum 

kann man selbst langsam und vorsichtig 

herausziehen. 

Meist lassen Wallache (genau wie Hengste) 

bei großer Entspannung den Penis aus der 

Schlauchtasche gleiten, wie z.B. beim intensiven 

Striegeln & Putzen. Sollte sich in diesem 

Falle nichts tun, waschen Sie seinen Bauch mit 

warmem Wasser. Schachtet er dann aus, sehen 

Sie von einer Reinigung des Penisses mit Seifenlauge 

ab, da auch hier (genau wie bei uns) 

die Hautfl ora empfi ndlich gestört werden kann. 

Klares warmes Wasser ist völlig ausreichend, da 

es genügt, die abgestorbenen Hautschuppen zu 

beseitigen. 

Jedoch wird in jedem Fall zur Konsultation eines 

Tierarztes geraten, wenn die Reinigung 

überhaupt nicht klappen sollte. ■

1. Vorsitzender 

Stefan Ostiadal 

Riedstraße 3 

88273 Fronreute-Fronhofen 

Tel.: 0 75 05 / 7 37 

vorstand@ewu-badenwuerttemberg.de 

2. Vorsitzende 

Geschäftsstelle u. Presse 

Christina Bröhl 

Dürerstraße 9 

75446 Wiernsheim 

Tel.: 0 70 44 / 53 95 

Vorstand2@ewu-badenwuerttemberg.de 


und Kasse 

Michael Mützel 

Ossweiler Weg 11 

71686 Remseck 

Tel.: 0 71 46 / 9 02 88 

Kasse@ewu-badenwuerttemberg.de 

Internet 

www.ewubadenwuerttemberg.de 

■ Schriftführer 

Markus Welzenbach 

Am Rappenhau 48 

71686 Remseck 

Tel.: 01 72 / 7 42 72 93 

Protokoll@ 

ewu-badenwuerttemberg.de 

■ Turnierwart 

Martina Bürkle 

Uhlandstraße 63 

70736 Fellbach-Schmiden 

Tel.: 07 11 / 9 06 57 94 

turnier@ 


■ Breitensportwart 

Niko Denzinger 

Uhlandstraße 63 

70736 Fellbach-Schmiden 

Tel.: 01 76 / 23 43 78 22 

Breitensport@ 


■ Landestrainer 

Sita Stepper 

Postfach 1221 

77865 Rheinau 

ewu regio g 

Baden-Württemberg 

Tel.: 01 71 / 6 76 94 74 

landestrainer@ 


■ Jugendwarte 

Carmen Weber-Rueß 

Erlenweg 16 

75334 Straubenhardt 

Tel. (Büro): 0 70 82 / 92 38 15 

Mobil: 01 71 / 2 18 18 11 

carmen.jugend@ 


Betty Egenter 

Hofgut Reichenbach 

72336 Balingen 

Tel.: 0 74 33 / 27 41 33 

betty.jugend@ 


■ Beauftragte für Sponsoring 

Christine Redante 

Rosenstraße 9 

76278 Rheinstetten 

Tel.: 07 21 / 57 55 32 

Sponsoring@ 


Regionalgruppen: 

Die Regionalgruppenvertreter 

der einzelnen Regionen findet 

ihr ab sofort immer aktuell auf 

der Webseite der EWU-BaWü. 

Party mit über 140 Gästen 

Mit vielen Gästen, einer stimmungsvollen Cup-Siegerehrung 

und guter Stimmung fand die Turniersaison 

bei der Party in Ettenheim einen würdigen Abschluss. 

Die Sieger der Cupwertung 2010 erhielten insgesamt 

14.600 Euro Preisgeld und Urkunden. Für die jeweils 


Einladung zur ordentlichen 

Jahreshauptversammlung am 26.02.2011 

Wir laden hiermit alle Mitglieder und Interessierte satzungsgemäß 

zur ordentlichen Mitgliederversammlung der EWU-BW am 

Samstag, 26.02.2011 um 19 Uhr nach Rottenburg am Neckar ein. 

Anschrift der Tagungstätte: Best Western Hotel Convita, 

Röntgenstraße 38, 72108 Rottenburg am Neckar 

Anfahrt unter: www.convita-rottenburg.bestwestern.de 

Vorläufige Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Ermittlung der stimmberechtigten Mitglieder 

2. Benennung des Protokollführer 

3. Geschäftsberichte 

a) 1. Vorsitzender, b) 2. Vorsitzender, c) Turnierwart 

d) Jugendwart, e) Breitensportwart 

4. Jahresrechnung 

a) Vorlage der Jahresrechnung, b) Bericht über die Prüfung der 

Jahresrechnung, c) Entlastung des Vorstandes 

5. Ehrungen 

6. Wahlen 

a) Delegierte zur Jahreshauptversammlung der EWU Deutschland 

7. Finanzplan 2011 

8. Turniere 2011 

9. BW-Cup 2011 

10. Landesmeisterschaft 2011 

11. German Open 2011 

12. Anträge zur Mitgliederversammlung 

13. Anträge zur Bundes-Delegiertenversammlung 

14. Verschiedenes 

a) Diskussion und Abstimmung über Helmpflicht 

b) weitere Themen 

Anträge zur Mitgliederversammlung und zur Delegiertenversammlung 

sind bis spätestens 10 Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich 

beim 1. oder 2. Vorsitzenden einzureichen. 

Für den Vorstand, Stefan Ostiadal 

Erstplatzierten jeder Leistungsklasse gab es zusätzlich 

einen wertvollen Buckle. Gleich 2 Buckles in der 

LK 4 A wurden vergeben, da zwei Reiter genau punktgleich 

auf dem ersten Platz lagen. 

Den Namibia-Ranchaufenthalt in der LK 3 A gewann 

Angelique Stiefel, die sich riesig über diesen Sonderpreis 

freute. Sie möchte die Reise gleich im kommenden 

Frühjahr in den Pfingstferien antreten. Wir danken 

dem Sponsor Immo Vogel von Groß-Okandjou für 

diesen schönen Extrapreis. Außerdem auch allen weiteren 

Sponsoren, die den BW-Cup 2010 unterstützt 

haben. 

Außerdem wurde die Sonderdisziplin für die kommende 

Turniersaison ausgelost – es wurde der Trail gezogen. 

Mary Bürkle gab die Ergebnisse der Abstimmung zum 

Superturnier bekannt. Bei den A/Q-Turnier war es eine 

klare Sache. Über 80 % der Stimmen fielen auf das 

Turnier in Buchenbach-Himmelreich. 

35

36 

ewu regio 

Bei den C-Turnieren erhielten viele Turniere 

Stimmen. Am meisten gab es für das Turnier in 

Neuenburg, auf Platz 2 landete Karlsbad, gefolgt 

von Trochtelfingen und Ladenburg. Für 

die Platzierten Veranstalter gibt es ein extra 

Preisgeld vom Landesverband zum Ausschütten 

in der kommenden Saison. 

Das Goldene Reitabzeichen wurde an Angelika 

Gallitzendörfer verliehen, ein Silbernes 

Reitabzeichen ging an Dominik Tuscher. 

Euch herzlichen Glückwunsch! 

Der Landesverband Baden-Württemberg im Internet: www.ewu-badenwuerttemberg.de 

1. Vorsitzender und 

Postanschrift 

Claus Schmidt 

Mauerstettner Straße 1 

87679 Dösingen 

Tel.: 0 83 44 / 97 01 

CSchmidt@ewu-bayern.com 

2. Vorsitzende und 

Geschäftstelle 

Dr. Bettina Völkel 

Am Eichpold 32A, 83052 Bruckmühl 

Tel.: 01 76 / 39 15 07 15 

BVoelkel@ewu-bayern.com 

Pressebeauftragte 

Nicole Schweiger 

Tel.: 01 76 / 81 00 71 38 

pressebeauftragte@ewu-bayern.com 

Internet 

www.ewu-bayern.com 

Sponsoren der EWU-Bayern e.V. 

Cullys saddle & more: 

www.cullys.de 

Lap and Tap: www.lap-and-tap.de 

Sattlerei Oswald – Der Sattler: 

www.dersattler-oswald.de 

Cowboy Headquarters: 

www.w-day.de 

VR Bank Wasserburg: 

www.vrbank-rosenheimchiemsee.de 

Bayern 

■ Kassenwart 

Sigrune Brem 

Tel.: 01 51 / 16 73 60 16 

SBrem@ewu-bayern.com 

■ Landesturnierwart 

Peter Voss 

Tel.: 0 83 31 / 7 50 80 37 

Handy: 01 52 / 29 23 92 83 

turnierwart@ewu-bayern.com 

■ Jugendwart 

Thomas Christ 

Tel.: 0 86 37 / 98 67 72 

Handy: 01 75 / 546 58-75 o. -22 

TChrist@ewu-bayern.com 

■ Breitensportbeauftragte 

Nicole Magyar 

Tel.: 01 71 / 2 85 32 97 

breitensport@ewu-bayern.com 

Gomeiers World of Saddles: 

www.gomeier.com 

digital communication 

advertising: 

www.digital-communicationadvertising.de 

Reitstall Dromquinna Stables: 

www.dromquinnna-stables.com 

Dr. Hesse Tierpharma: 

www.speed-hesse.de 

Erinnerung: Für Turnierveranstalter 2011 

Es wird nochmals darum gebeten, dass alle Veranstalter, die in 

2011 die Durchführung eines EWU-Turniers planen, umgehend die 

Turnieranträge bei der Geschäftsstelle einreichen. 


Neues aus dem Vorstand 

Liebe Mitglieder der EWU-Bayern, und solche, die es werden wollen, 

und alle Sponsoren, die die EWU-Bayern immer wieder durch Geld- oder 

Sachwerte unterstützen, und all die Menschen, die hier nicht einzeln aufgeführt 

werden können, aber mit Rat und Tat und unendlich viel Engagement 

in der Sache die EWU-Bayern unterstützen, und alle Freunde der 

EWU-Bayern: 

Danke für ein tolles Jahr 2010! Wir wünschen für alle ein genauso 

tolles Jahr 2011! 

Korrektur: Kursausschreibung des LV Bayern 

Leider hat der Fehlerteufel zugeschlagen: 

Thema: Mentales Training 

Termin: Samstag, 15.01.2011 (nicht 16.01.!) 

Kursleiterin: Susanne Haug 

Teilnehmerkreis: Alle Reiter, die mehr über Funktionsmechanismen 

und mentale Fähigkeiten erfahren und diese verbessern 

wollen, z.B. Konzentration, Merkfähigkeit usw. 

Kosten: EUR 45 pro Teilnehmer, max 12 Teilnehmer 

Ort: Pörnbach Gasthaus Bogenrieder 

Anmeldung: Geschäftsstelle der EWU-Bayern, bitte 

Veröffentlichung auf der HP beachten 

Kursausschreibung des LV Bayern – gefördert 

durch die EWU Deutschland (Breitensport) 

Thema: Fit4Ride 

Termin: 12. Februar 2011 

Ansprechpartner: Juliane und Johanna Deppisch 

Teilnehmerkreis: Ohne Pferd! Geeignet für junge Erwachsene und 

Erwachsene, auch ohne reiterliche Vorkenntnisse, die 

bewegungsbegeistert sind. 

Kosten: EUR 85 für EWU-Mitglieder, 

EUR 95 für Nichtmitglieder 

Ort: Fortbildungszentrum Bewegende Pferde, 

87634 Günzach 

Infos/Anmeldung: Tel. 08372/8108 oder 0171/8017502, 

E-Mail: bewegendepferde@gmx.de

Einladung zur ordentlichen 

Mitgliederversammlung der EWU-Bayern 

am Samstag, den 12. Februar 2011 um 19.00 Uhr 

im Gasthaus Bogenrieder, Ingolstädter Straße 15 

in 85309 Pörnbach 


1. Begrüßung durch den Vorstand, 

Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, 

Benennung des Protokollführers 

2. Feststellung der Beschlussfähigkeit und Genehmigung der 

Tagesordnung 

3. Protokoll der JHV 2010 

4. Jahresberichte 2010 

(1. Vors. / 2. Vors. / Geschäftsstelle / Jugend / Breitensport) 

Bericht der Kassenprüfer, Antrag auf Entlastung des Vorstandes, 

Abstimmung 

5. Finanzplan 2011 

6. Ausblick 2011 

7. Neuwahl der Delegierten zur Bundesdelegiertenversammlung 

8. Anträge an die Bundesdelegiertenversammlung 

9. Wünsche und Anträge 

10. Festlegung des Versammlungsortes der nächsten JHV 


Anträge zur Mitglieder- und Delegiertenversammlung sind spätestens 

zehn Tage vor der Mitgliederversammlung schriftlich beim Vorstand 

einzureichen. 

Wegbeschreibung nach Pörnbach: BAB A9, Ausfahrt Langenbruck, 

dann ca. 5 km 

Wir bitten um Euer zahlreiches Erscheinen. 

Die Vorstandschaft 

Regio-Points der EWU-Bayern e.V. 

■ Regio-Point Süd-Ostbayern 

California-Stable 

Schwerpunkte: Turnierreiten, 

APO-Ausbildungen 

Inhaber: Sabine Kotzschmar 

und Thomas Christ 

Muttersham 4 

84564 Oberbergkirchen 

Tel.: 08637/9867-72, Fax: -73 

Trainerin: Sabine Kotzschmar 

Qualifikation: Tr. B Westernreiten 

Mobil: 0175/5465875 

Trainer: Thomas Christ 

Quali.: Trainer A Westernreiten 

zusätzl. Funktion: 

Regionalbeauftragter Oberbayern 

Mobil: 0175/5465822 

info@california-stable 

www.california-stable.de 

■ Regio-Point Allgäu 

Gestüt Alte Mühle 

Schwerpunkte: Jugendarbeit, 

Turniervorbereitung 

Inh.: Susanne und Claus Schmidt 

Mauerstettener Str. 1 

87679 Westendorf/Dösingen 

Trainerin: Susanne Schmidt 


zusätzliche Funktion: 

Landestrainerin Nachwuchs Süd 

Tel.: 08344/9701, Fax: 9702 

gestuet_alte_muehle@t-online.de 

www.gestuet-alte-muehle.de 

zusätzl. Funktion: Claus Schmidt 

Regionalbeauftragter Schwaben 

■ Regio-Point Oberbayern I 

Witzenthalstables 

Schwerpunkte: Bodenarbeit, 

Gelände, Grundausbildung, 

Sitzschule, Turniertraining 

Inhaber: Mareile von Rochow 

Witzenthal 1, 83122 Samerberg 

Trainerin: Mareile von Rochow 

Quali.: Tr. B Westernreiten, Tr. B 

Breitensport, FN Prüfer Breitensport 

Tel.: 08032/8107 

Fax: 08032/982880 

Mobil: 0175/5223015 

von-rochow@gmx.de 

www.witzenthalstables.de 

■ Regio-Point Oberbayern II 

Reitsportanlage Mayer 

Schwerpunkt: Westernreiten 

Inh.: Wolfgang und Ursula Mayer 

Kornau 2, 83556 Griesstätt 

E-Mail: m-mayer@gmx.org 

Trainerin: Monika Obermüller 


Tel.: 08032/989611 

Mobil: 0179/9707108 

monikaobermueller@hotmail.de 

www.monikaobermuelle.de 

Trainer: Thomas Posch 


zu. Funkt.: Jugendlandestrainer 

■ Regio-Point München u.U. 

Reitanlage Eggenberg 

Schwerpunkte: Jungpferde, 

Training/Unterricht, APO-Kurse 

Inhaber: Claus Grottenthaler 

Eggenberg 2b, 85391 Allershausen 

Trainerin: Nadine Hartmann 

Qualifikation: Tr. A Westernreiten, 

Tr. B Jungpferdeausbildung 

Mobil: 0171/4721433 

nadine@nh-westernriding.de 

www.nh-westernriding.de 


ewu regio 37 

Einladung zur Trainerfortbildung in Kiesenhof 

Wir konnten dieses Jahr Frau Gesa Meier-Bidmon für das Wochenende 

am 02. und 03. April 2011 (Sa und So) gewinnen und zwar zum Thema: 

„Funktionelle Anatomie“ 

Ein Anmeldeformular kann auf der EWU-Bayern-Seite herunter geladen 

werden. 

Die Fortbildung wird vom Bayerischen Reit- und Fahrverband zur 

Verlängerung der Trainerlizenz anerkannt. 

Pferde können mitgebracht, müssen aber vorher angemeldet werden. 

Folgender Stundenplan ist vorgesehen: 

Samstag: 09.00 bis 12.30 Uhr – Theorie 

14.00 bis 17.00 Uhr – Praxis 

Sonntag: 09.00 bis 10.30 Uhr – Theorie 

nachmittags Gruppenarbeit 

Kosten pro Teilnehmer: EUR 120,- für das Wochenende ohne Pferd 

Frau Meier-Bidmon ist seit vielen Jahren mit ihren Vorträgen für verschiedene 

Verbände tätig und wir freuen uns sehr, unseren bayerischen Trainern 

und Pferdewirten diese tolle Fortbildungsmöglichkeit bieten zu können. 

Wir freuen uns auf eure zahlreichen Anmeldungen und auf ein 

interessantes Wochenende in Freystadt. 

Claus Schmidt 

EWU-Bayern e.V. im Internet unter: 

www.ewu-bayern.com 

■ Regio-Point Schwaben 

Riedmühl-Ranch 

Schwerpunkte: APO-Kurse, 

Breitensport, Gelände 

Inhaber:Birgit Büchner 

und Gerd Wings 

Riedstr. 4, 89443 Schwenningen 

Trainerin: Birgit Büchner 

Qualifikation: Tr. B Westernreiten, 

Tr. B Breitensport 

Tel.: 09070/9214-35, Fax: -43 

info@riedmuehl-ranch.de 

www.riedmuehl-ranch.de 

■ Regio-Point Niederbayern 

Silver Horse Ranch 

Schwerpunkte: APO-Kurse, 

Basis- und Turnierausbildung 

Inhaber: Renate und Peter Ettl 

Gschaid 1, 84163 Marklkofen 

Trainerin: Renate Ettl 

Qualifikation: Tr. B Westernreiten, 

TR. B und Prüfer Breitensport, 

EWU-Richter 

Tel.: 08732/9381-21 

Fax: 08732/9381-22 

SilverHorseRanch@aol.com 

www.silverhorseranch.de

38 

ewu regio 

Jahresabschlussfeier der EWU-Bayern 

in Pörnbach 

Laut Beschluss der Mitgliederversammlung 

sollte in diesem Jahr 

erstmals eine Jahresabschlussfeier 

in einem etwas festlicheren Rahmen 

stattfinden – mit Live-Musik 

und der Ehrung der erfolgreichsten 

Reiter/innen in der vergangenen 

Saison. 

Doris Galler und Veit Kunik hatten 

sich um die Band gekümmert und 

so begleitete uns „Moe`s Finest“ 

durch den Abend. 

Aus jedem Regierungsbezirk waren 

Mitglieder angereist, wobei die 

Schwaben eindeutig in der Mehrzahl 

waren, was sicher daran lag, 

dass die Sieger des Schwaben-Cups 

und der Schwäbischen Meister erst 

an diesem Abend ihre Geld- und 

Sachpreise überreicht bekamen. 

Claus Schmidt, der die Ehrungen 

vornahm, bedankte sich zunächst 

bei den angereisten Sponsoren 

Wolfgang Day, Cully Rummery und 

Gerlinde Ludwig, die auch schon in 

den vergangenen Jahren großzügige 

Preise für die bayerischen Reiter 

zur Verfügung gestellt hatten. 

Leider war Marlene Dostal nicht 

anwesend; ihr gilt noch mal ein 

besonderer Dank für die wunderschön 

gestalteten Slinkys des bayerischen 

Kaders. 

Im Laufe des Abends wurden 

die Teilnehmer der Schwäbischen 

Meisterschaft, des Oberbayern- 

und Franken-Cups, des Gesamt- 

Bayern-Cups und natürlich die 

erfolgreichen Reiter und Reiterinnen 

der German Open und der 

Americana geehrt. Schade, dass die 

Oberbayern und Franken ihre Prei- 

se schon auf einer gesonderten Feier 

erhalten hatten, so konnten nur 

die Schwäbischen Meister und die 

Gewinner des Schwaben-Cups ihre 

Geld- und Sachpreise an diesem 

Abend entgegennehmen. 

Besonders erwähnt wurden natürlich 

noch mal die Siege und Platzierungen, 

die auf der German Open 

erritten wurden, und hier betonte 

Claus Schmidt wie besonders stolz 

der Landesverband Bayern auf die 

beiden jugendlichen Reiterinnen 

Chrissy Gsinn und Lena Degenhard 

sei, die mit dem Titel „Deutscher 

Meister Superhorse“ und „Deutscher 

Vizemeister Trail“ ausgezeichnet 

wurden. 

Der Gesamtsieg für den Bayern- 

Cup in der LK 1 ging in diesem Jahr 

an Sabine Mausner, die leider nicht 

anwesend war um das von Day`s 

Cowboys Headquarters gesponserte 

Buckle entgegenzunehmen. 

Nach dem Essen und in entspannter 

Stimmung wagten sich sogar 

einige Tänzer aufs Parkett und 

schwangen gekonnt das Tanzbein. 

Fazit der ersten „großen“ 

Jahresabschlussfeier der 

EWU-Bayern: 

Ein feierlicher Abschluss der Saison 

in gemütlicher Atmosphäre, zusammensitzen 

und noch mal über die 


vergangenen Turniere reden, sehen 

und hören wer in den vergangenen 

Monaten erfolgreich in und 

für Bayern gestartet ist – all das 

ist eine gute Sache und sollte auch 

nächstes Jahr wieder stattfinden. 

Es wäre sicher sinnvoll wenn alle 

erfolgreichen bayerischen Reiter 

ihre Preise erst an diesem Abend 

erhalten würden, da dann einfach 

der Anreiz größer ist, auch den für 

manche doch langen Weg nach 

Pörnbach auf sich zu nehmen. 

Die Reiterinnen und Reiter, die 

auf der „Americana“ oder der 

„German Open“ besonders erfolgreich 

waren könnten vielleicht mit 

einem kleinen Geschenk geehrt 

werden, was allerdings nur Sinn 

macht, wenn auch mehr Leute teilnehmen. 

Über das Für und Wider einer 

Live-Band wird sicher noch mal auf 

der Mitgliederversammlung gesprochen 

werden müssen, schließlich 

ist das ja auch immer ein 

Kostenfaktor. 

Susanne Schmidt

Neuer Standort vom Zentrum für Pferd & Hund 

Das Zentrum für Pferd & Hund von 

Sabine Lang hat nun seit November 

2010 den Standort in ihrem 

Heimat- und Wohnort, auf dem 

Ferien- und Reiterhof Rädler, in 

86983 Lechbruck am See im Allgäu. 

Dieser Reiterhof hatte Betreiberwechsel 

ist nun renoviert 

und bietet mit einer hellen Reithalle 

(20 x 40 m), Außentrainingsplatz 

(20 x 40 m), Round Pen ab 

Frühjahr 2011, Gästeboxen, großen 

Koppeln und sehr gepflegten, 

großräumigen Ferienwohnungen 

(ca. 55 qm) mit Terrasse und Balkon, 

sowie Seminarräume, also alles 

was das Pferde- und Reiterherz 

erfreut. 

Dort wird nun Sabine Lang ihr umfangreiches 

Angebot zur Ausbildung 

& Korrektur für Pferd, Hund 

& Mensch umsetzen. Von der 

Pferdeausbildung und Hundeausbildung, 

bis hin für die Gymnastik 

des Reiters und zum Persönlichkeitstraining 

des Menschen 

werden Einzeltrainings und auch 

Kurse, Workshop und Trainingswochen 

angeboten. Ein Trainingsurlaub 

ist die ideale Möglichkeit 

zur intensive und ganzheitlich 

Kontaktadresse/1. Vorsitz. 

Torsten Rokosch 

Handy: 01 62 / 314 61 64 

torsten@ewu-berlin-brandenburg.de 


Katja Stöhr 

Handy: 01 78 / 133 58 38 

katja@ewu-berlin-brandenburg.de 

3. Vorsitzende (Kasse) 

Angelika Schlosshauer 

Tel.: 01 72 / 302 66 08 

a.schlosshauer@arcor.de 

Internet 

www.ewu-berlin-brandenburg.de 

■ 4. Vorsitzende (Jugend) 

Sandra Gäde 

Tel.: 01 70 / 333 57 70 

gaede@ewu-berlin-brandenburg.de 

Weiterentwicklung zur Stärkung 

der Teamarbeit. 

Folgende Themen sind dafür 

angesprochen: 

Beim Einzelunterricht, Kurse 

für alle Reitweisen und Trainingsurlaub: 

Hundeausbildung, Pferdeausbildung, 

Training mit Hund 

am Pferd, Bodenarbeit, Gelassenheitstraining, 

Verladetraining, 

Jungpferdetraining, Gymnastizierung 

für Reiter und Pferd, Trail für 

Alle und Westernreiten. 

Für die Kurse mit Pferd & Hund 

und auch im Einzelunterricht bzw. 

Trainingsurlaub: Gewöhnung von 

Pferd zu Hund und andersrum, Basis- 

und Aufbau mit Pferd & Hund, 

Ausbildung zum Reitbegleithund, 

Reinschnuppern von Horse & Dog 

Trail bis zur Turniervorbereitung 

Workshop für Intensivschulung/training 

als Einzelstunden, Thema 

je nach Interesse, anhand intensiver 

theoretischer Erklärung und 

praktischer Demonstration werden 

verschiedene Problemstellungen 

gelöst – jeder lernt von jedem 

Die Trainingswochen (4-5 Tage) 

werden angeboten als: 

Trainingswoche Jungpferd, Trainingswoche 

Pferd & Mensch (zur 

Korrektur oder auch für Problempferde), 

Trainingswoche Pferd, 

Hund & Mensch und Trainingswoche 

Hund & Mensch (für 2011 

Wellnesswoche für Seniorenhunde). 

Es werden für 2011 wieder Seminare 

mit hochkarätigen Referenten, 

PD Dr. Udo Gansloßer und 

Günther Bloch, im Bereich Verhaltensbiologie 

und Verhaltensforschung 

Wolf/Hund angeboten. 

In Herbst 2011 werden erstmals Info- 

und Sichtungstage für die Reitbegleithundeprüfung 

und Trainerausbildung 

ausgeschrieben. Die 

Ausbildung dafür beginnt ab 2012. 

Weitere Info´s werden rechtzeitig 

in der Presse bekannt gegeben. 

Die besondere Beziehung von 

Pferd, Hund und Mensch präsentierte 

Sabine Lang überwiegend 

auch mit Ausbildungspferden und 

ihrem Husky-Schäfer-Malamute- 

Mix Nanuk seit 2002 in ihren harmonischen 

und interessanten Vorführungen. 

Mittlerweile begleiten 

sie deutschlandweit Schüler in al- 

Berlin-Brandenburg 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 

der EWU-Berlin-Brandenburg e.V. 

am 19. Februar 2011 um 19.00 Uhr 

Ort: Paulaners Restaurant, Alt-Moabit 98 in 10559 Berlin 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung, Feststellung der fristgerechten Einladung und 

Beschlussfähigkeit, Wahl des Protokollführers 

2. Jahresberichte 2010 

3. Kassenbericht 

4. Bericht der Kassenprüfer, Antrag auf Entlastung des Vorstands, 

Abstimmung 

5. Finanz- und Aktivitätenplan 2011 

6. Wahl der Kassenprüfer 

7. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur 

Bundesdelegiertenversammlung 


Die Inhalte des Punktes „Verschiedenes“ werden rechtzeitig vorher im 

Internet veröffentlicht. 

www.ewu-berlin-brandenburg.de 


ewu regio 39 

len Reitweisen und unterschiedlichen 

Ausbildungsständen um den 

Weg und die Entwicklung zur harmonischen 

Dreiecksbeziehung zu 

erläutern und praktisch zu zeigen. 

Seit 2008 ist ihr Buch „Der Weg 

zum Reitbegleithund – Pferd, 

Hund & Mensch-ein harmonisches 

Team“ über Cadmos-Verlag erfolgreich 

im Handel. Derzeit schreibt 

sie an ihrem weiteren Buch über 

Horse & Dog Trail, dies ab November 

2011 käuflich zu erwerben ist. 

Sabine Lang legt in ihren Trainingseinheiten 

(für alle Reitweisen) sehr 

viel wert darauf, dass Tier und 

Mensch gegenseitige Achtsamkeit 

erlernen, um so die intensive 

Teamstärke aufzubauen und sich 

zu einer harmonischen Einheit zu 

entwickeln. 

Das Kursprogramm 2011 und mehr 

Informationen über das Zentrum 

für Pferd & Hund finden sie unter 

www.sabinelang.de 

Kontaktadresse: 

Sabine Lang 

Helmensteiner Str. 3 

86983 Lechbruck 

Tel.: 0175/ 59 88 799 

E-Mail: info@sabinelang.de 

Mehr hierzu demnächst 

in Eurem Briefkasten:

40 

ewu regio 

Berlin-Brandenburg Cup 2011 – Reglement 

Stand: 01.12.2010 

§1 - Übergreifende Regeln 

Im Rahmen des Wettkampfs um den 

Berlin-Brandenburg Cup gelten die 

Regeln des EWU-Regelbuchs in seiner 

jeweils aktuellen Version, sofern 

nachfolgend nicht andere oder davon 

abweichende Regeln festgelegt sind. 

§2 - Teilnahmeberechtigung 

Zur Teilnahme an der Wertung zum 

Berlin-Brandenburg Cup sind alle 

Mitglieder des Landesverbandes 

EWU-Berlin-Brandenburg e.V. berechtigt, 

für die während des laufenden 

Jahres eine Mitgliedschaft im 

Landesverband besteht und die nicht 

für die Teilnahme an Turnieren der 

EWU oder FN gesperrt sind. 

Reiter und Reiterinnen anderer Landesverbände 

der EWU oder anderer 

Verbände sind von der Teilnahme an 

dem Berlin-Brandenburg Cup ausgeschlossen. 

Wird eine Mitgliedschaft in der EWU 

während des laufenden Berlin-Brandenburg 

Cups des jeweiligen Jahres 

niedergelegt, der Reiter oder die Reiterin 

durch die EWU, einen ihrer Landesverbände 

oder die FN gesperrt 

oder wechselt der Reiter oder die 

Reiterin in diesem Zeitraum zu einem 

anderen EWU-Landesverband, 

so wird der Reiter oder die Reiterin 

aus der Wertung des Berlin-Brandenburg 

Cup gestrichen. Die bis dahin 

errittenen Wertungspunkte für den 

Berlin-Brandenburg Cup verfallen in 

diesem Fall. 

Folgt ein Teilnehmer seiner Verpflichtung 

zur Zahlung der EWU-Mitgliedsbeiträge, 

der Nenn- oder Boxengelder 

oder sonstigen mit einer Teilnahme 

an einem Cupturnier verbundenen 

Gebühren nicht, wird der betreffende 

Teilnehmer – auch nachträglich – aus 

der Cupwertung gestrichen und kann 

während des aktuellen Turnierjahres 

nicht weiter am Berlin-Brandenburg 

Cup teilnehmen. 

§3 - Zugelassene Pferde 

Es gelten die Regeln für die je Leistungsklasse 

zugelassenen Pferde 

gemäß dem EWU-Regelbuch für die 

Leistungsklassen 1 bis 4 sowie für die 

Pferderegistrierung. 

§4 - Ausrüstungsbestimmungen 

Es gelten die Regeln des EWU-Regelbuchs. 

§5 - Wertung der Kombination 

aus Pferd und Reiter/Reiterin 

Der Berlin-Brandenburg Cup wertet 

nur die bei den zugehörigen Cup- 

Turnieren errittenen Erfolge einer jeweiligen 

Kombination aus Pferd und 

Reiter bzw. Reiterin. Wertungspunkte 

werden demnach pro Pferd-/Reiter- 

Kombination gezählt. Ein Teilnehmer, 

der im Verlauf des Berlin-Brandenburg 

Cups verschiedene Pferde 

startet, erhält entsprechend pro gestartetes 

Pferd jeweils eine eigene 

Cupwertung. 

§6 - Wertungsklassen 

Die Wertungspunkte (siehe § 11 - 

Wertungspunkte) werden in den jeweiligen 

Leistungsklassen 1 bis 4, 

welcher jeder Reiter/in angehörig ist, 

ausgeritten, jedoch in einer gemeinsamenBerlin-Brandenburg-Cup-Wertung 

(Leistungsklassen 1 bis 4) ermittelt. 

Die Wertung erfolgt getrennt in 

einer All-Around-Champion-Wertung 

und in einer Reining-Champion-Wertung 

und ist zusätzlich unterteilt in 

Senioren und Jugendliche gemäß 

dem EWU-Regelbuch. Dies bedeutet, 

dass es im Jahr 2010 vier Cup-Wertungen 

geben wird (siehe §8 - Gewertete 

Disziplinen). 

Eine Wertung der Reiter und Reiterinnen 

der Leistungsklasse 5 erfolgt 

im Rahmen des Berlin-Brandenburg 

Cups demnach nicht. 

§7 - Gewertete Turniere 

Der Berlin-Brandenburg Cup wird 

jährlich während eines Turnierjahres 

im Rahmen der regulären C-Turniere 

des Landesverbandes ausgeritten. Die 

Ergebnisse aller C-Turniere des EWU 

Landesverbandes Berlin-Brandenburg 

e.V., die im Vorfeld des Turniers 

beim Landesverband angemeldet 

und von diesem genehmigt worden 

sind, sind dabei wertungsfähig. 

Eine Pferd-/Reiter-Kombination muss 

an mindestens drei Turnieren teilgenommen 

haben um in die Cup-Wertung 

zu gelangen. 

Es fließen jedoch pro Pferd-/Reiter- 

Kombination nur die Ergebnisse von 

max. 5 Turnieren in die Trophywertung 

ein. Sollte eine Pferd-/Reiter- 

Kombination bei mehr als 5 Turnieren 

Ergebnisse errungen haben, kann es 

bis zum 10.09.2011 die Turniere benennen, 

deren Ergebnisse aus seiner 

jeweiligen Trophywertung entfernt 

werden sollen. Ist bis zum 10.09.2011 

keine schriftliche Mitteilung darüber 

beim Turnierwart eingegangen, werden 

automatische die Turniere mit 

den geringsten Erfolgen aus der jeweiligen 

Wertung der Pferd-/Reiter- 

Kombination gestrichen, bis die max. 

Anzahl von 5 Turnieren erreicht ist. 

Die automatische Streichung von 

Turnierergebnissen erfolgt nur bei 

platzierungsrelevanten Pferd-/Reiter- 

Kombinationen. 

C-Turniere im Turnierjahr 2011: 

29.04.-01.05. EWU-C-Turnier 

HORSECOMPANY in Birkholz 

20.-22.05. EWU-C-Turnier 

Missouri Foxtrotter Gestüt 

in Rüdnitz 


Three Oak Ranch in Lübben 

17.-19.06. EWU-A/Q+C-Turnier 

boondocks Stable in 

Michaelisbruch 

15.-17.07. Landesmeisterschaft 

Three Oak Ranch in Lübben 

29.-31.07. EWU-A/Q+C-Turnier 

BIG DD Ranch in Steckelsdorf 


Trainingsstall Etienne Hirschfeld 

in Brunne 

Der Landesverband veröffentlicht die 

Liste der genehmigten C-Turniere vor 

Beginn der jeweiligen Turniersaison 

im Rahmen seines Turnierkalenders. 

Es erfolgt dabei keine gesonderte 

Kennzeichnung für Cup-Turniere und 

auch keine gesonderte Ausschreibung. 

Der Landesverband hat darüber 

hinaus die Möglichkeit: 

bereits genehmigte und ausgeschriebene, 

aber noch nicht stattgefundene 

Turniere ersatzlos aus 

der Wertung des Berlin-Brandenburg 

Cups zu streichen 

für ausgefallene oder gestrichene 

Turniere (auch kurzfristig) ein Ersatzturnier 

zu benennen und auszuschreiben 

Bereits stattgefundene C-Turniere 

können vom Landesverband nachträglich 

nicht mehr aus der Wertung 

des Berlin-Brandenburg Cups genommen 

werden. 

§8 - Gewertete Disziplinen 

Für den Berlin-Brandenburg Cup werden 

Wertungspunkte aus den folgenden 

offiziellen EWU Turnierdisziplinen 

berücksichtigt: 

All-Around-Champion-Wertung 

Senioren (LK 1 A – LK 4 A) 

WPL Western Pleasure 

WHS Western Horsemanship 

TH Trail (Trail Horse) 

All-Around-Champion-Wertung 

Jugendliche (LK 1 B – LK 4 B) 

WPL Western Pleasure 

WHS Western Horsemanship 

TH Trail (Trail Horse) 

SSH Showmanship at Halter 


Reining-Champion-Wertung 

Senioren (LK 1 A – LK 4 A) 

RN Reining 

Reining-Champion-Wertung 

Jugendliche (LK 1 B – LK 4 B) 

RN Reining 

Die Zulassung der einzelnen Disziplinen 

zu den Leistungsklassen 1 bis 4 

richtet sich nach dem EWU-Regelbuch. 

Alle hier nicht genannten offiziellen 

Turnierdisziplinen sowie Sonderprüfungen 

und Breitensportwettbewerbe 

gelangen nicht in die Wertung 

zum Berlin-Brandenburg Cup. 

§9 - Nennung und Ausschreibung 

Der Berlin-Brandenburg Cup erfordert 

kein eigene Ausschreibung oder 

Nennung. 

Es ist den Veranstaltern freigestellt, 

ein von ihnen veranstaltetes, vom 

Landesverband genehmigtes C-Turnier 

unter der Bezeichnung „Berlin- 

Brandenburg Cup Turnier“ zu bewerben. 

Das Erheben von gesonderten Nenngeldern 

oder sonstige Gebühren seitens 

des Veranstalters als Zusatz zu 

den normalen Nenngeldern eines 

EWU C-Turniers ist aufgrund des Ausrichtens 

eines Berlin-Brandenburg 

Cup Turniers nicht erlaubt. 

§10 - Übermittlung der 

Ergebnisse der Klassen 

Der vom Veranstalter bestimmte Turnierleiter 

übermittelt die Ergebnisse 

der einzelnen Klassen innerhalb einer 

Woche nach dem Turnier in elektronischer 

Form im Microsoft Excel Format 

an den Turnierwart des Landesverbandes 

(vgl. § 1300 EWU Regelbuch). 

Die Ergebnisse werden dabei aus der 

EWU-Turniersoftware WesTOP in Microsoft 

Excel exportiert und müssen 

mindestens die folgenden Angaben 

enthalten: Vor- und Nachname des 

Teilnehmers, EWU-Mitgliedsnummer, 

zugehöriger Landesverband, Leistungsklasse, 

Pferdename, EWU-Pferderegistrationsnummer, 

Platzierung 

sowie erzielte Leistungspunkte. 

§11 - Wertungspunkte 

Jeder Teilnehmer erhält Wertungspunkte, 

wenn er in die Platzierung 

einer für die Cup-Wertung zugelassenen 

Disziplin bei einem Cup-Turnier 

innerhalb seiner Leistungsklasse 

kommt. Er erhält Wertungspunkte gemäß 

seiner Platzierung, wobei Platzierte 

aus anderen Landesverbänden 

nicht aus der Wertung genommen 

werden. Die Wertungspunkte werden 

für die Plätze 1 - 6 vergeben und

sind unabhängig von der Anzahl der 

Prüfungsklassenteilnehmer: 

1. Platz = 6 Wertungspunkte 





6. Platz = 1 Wertungspunkt 

§12 - Punktegleichstand 

Kommt es zu einem Punktegleichstand 

in der Cup-Wertung einer Wertungsklasse, 

wird der Cup-Sieger folgendermaßen 

ermittelt: 

1. Die Pferd-/Reiter-Kombination 

wird Cup-Sieger einer Wertungsklasse, 

welche auf den Cup-Turnieren am 

häufigsten den 1. Platz belegt hat. 

2. Sollte damit noch immer ein 

Gleichstand bestehen, wird die Pferd- 

/Reiter-Kombination zum Cup-Sieger 

einer Wertungsklasse erklärt, welche 

mit seinen restlichen Platzierungen 

am häufigsten den 2. Platz belegt 

hat, usw. mit dem 3. Platz. 

§13 - Zusammengelegte Klassen 

Werden Klassen bei einem Cup-Turnier 

zusammengelegt, werden die 

Wertungspunkte entsprechend der in 

der zusammengelegten Klasse errittenen 

Platzierung gewertet. 

Für die Zusammenlegung gelten die 

Regeln des EWU-Regelbuchs. 

§14 - Ausgefallene oder 

abgesagte Klassen 

Fällt eine Klasse aus oder sagt der 

Veranstalter diese ab, erfolgt keine 

Wertung für diese Klasse. 

§15 - Veröffentlichung der Cup- 

Zwischenstandes und der 

Endergebnisse 

Die Veröffentlichung des Zwischenstandes 

des Berlin-Brandenburg 

Cups erfolgt zeitnah nach Erhalt der 

Ergebnislisten von einem Veranstalter 

auf der Home Page des Landesverbandes, 

mindestens jedoch dann, 

wenn die Hälfte aller Cup-Turniere eines 

Jahres beendet sind. 

Die Streichergebnisse aus §7 werden 

erst in der Endauswertung der Trophy, 

nach dem 10.9.2011, in der Wertung 

berücksichtigt. 

Eine Veröffentlichung des Zwischenstandes 

im Verbandsorgan der EWU 

kann erfolgen, ist dem Landesverband 

jedoch freigestellt. Das Endergebnis 

wird nach der Auswertung der 

Ergebnislisten des letzten Cupturniers 

eines Turnierjahres im Verbandsorgan 

und auf der Home Page des Landesverbandes 

bekanntgegeben. 

§16 - Cup-Sieger und Ehrenpreise 

Der Berlin-Brandenburg Cup ehrt in 

jeder Wertungsklasse die jeweils erfolgreichste 

Kombination von Pferd 

und Reiter bzw. Reiterin sowie die 

sieben Nächstplatzierten. Der Sieger 

pro Wertungsklasse ist dabei die 

Pferd-/Reiter(in)-Kombination, die die 

höchste Zahl von Wertungspunkten 

im aktuellen Berlin-Brandenburg Cup 

in einer Wertungsklasse erritten hat. 

Bei gleichzeitiger Platzierung einer 

Pferd-/Reiter-Kombination in Reining- 

und All- Around-Champion-Wertung, 

wird die niedrigere Platzierung aus 

der entsprechenden Wertung gestri- 

chen. Bei gleicher Platzierung der 

Pferd-/Reiter-Kombination in beiden 

Wertungen, kann sich der Teilnehmer 

für eine der beiden Wertungen entscheiden. 

Eine Platzierung in beiden 

Wertungen für dieselbe Pferd-/Reiter- 

Kombination ist somit nicht möglich. 

Alle nachfolgend Platzierten rutschen 

bei Streichung einer Pferd-/Reiter- 

Kombination entsprechend auf. 

Die Sieger und Platzierten des Berlin-Brandenburg 

Cups der einzelnen 

Wertungsklassen werden nach Abschluss 

der zugehörigen Turnierserie 

persönlich benachrichtigt und im Verbandsorgan 

der EWU durch den Landesverband 

bekanntgeben. Die persönliche 

Ehrung der Sieger erfolgt im 

Rahmen der Mitgliedervollversammlung/Jahreshauptversammlung 

eines 

Jahres nach Abschluss der Turniersaison. 

Der Landesverband behält 

sich vor, Ehrenpreise bereits vor der 

Mitgliedervollversammlung/Jahreshauptversammlung 

eines Jahres an 

die Sieger zu übergeben. 

Die Sieger und Platzierten der einzelnen 

Wertungsklassen erhalten je einen 

Ehrenpreis. Preisgelder werden 

nicht ausgeschüttet. Die Ehrenpreise 

werden jährlich durch den Landesverband 

neu ausgelobt und spätestens 

mit Veröffentlichung der Cupsieger 

im Verbandsorgan bekanntgegeben. 

Der EWU Landesverband Berlin-Brandenburg 

e.V. behält sich vor, bereite 

bekanntgegebene Ehrenpreise auch 

kurzfristig durch gleichwertige Gewinne 

zu ersetzen. 

Es besteht seitens der Teilnehmer 

kein Anspruch auf einen Ehrenpreis. 

Bericht vom 5. Training mit Jürgen Malo am 13. und 14.11.2010 & Hurra wir 

haben eine Mannschaft! Das Big DD Turnierteam ist da! 

Doch vor der Feier kam das Training 

mit Jürgen Malo in der 5. Auflage. 

Dank der wundervollen Reithalle 

konnte uns das schlechte Wetter 

am Samstag auch nichts anhaben. 

Die größte Herausforderung war 

der enorme Andrang von Reitern. 

Aus den maximal 10 zugelassenen 

Teilnehmern wurden es 14 Pferd- 

Reiterpaare. Mit viel Einsatz von 

Jürgen klappte trotzdem alles reibungslos. 

Und diese 14 vertraten dann auch 

das gesamte Spektrum an möglichen 

Trainings -und Ausbildungsständen. 

Jürgen verstand es mit einfachen 

und für jeden nachvollziehbaren 

Übungen und Korrekturen das gewünschte 

Trainingsergebnis zu er- 

reichen, so das jeder Teilnehmer 

mit oft sogar erstaunlichen Fortschritten 

die Halle verlies. 

Der Ranchchef persönlich filmte die 

Ritte, so das am Abend bei einer Videoauswertung 

nochmals das Training 

in Details nachvollzogen werden 

konnte. 

Nach einem hervorragenden 

Abendessen (man kann die gute 

Verpflegung auf der DD Ranch einfach 

nicht oft genug loben) gründete 

sich eine kleine Mannschaft. 

Diese hat nicht die gnadenlose Jagt 

nach Punkten zum Ziel, sondern 

hat sich vorgenommen, den Spaß 

und die Freude auf der DD Ranch 

und beim Training mit Jürgen Malo 

nach außen zu tragen. 

Als Freizeitreiter, unter dem Namen 

BIG DD Turnierteam und trainiert 

vom Team Logisches Pferdetraining 

-Jürgen Malo- wird also in 2011 eine 

Gruppe rote Hemden tragender, 

gut gelaunter Pferdefreunde egal 

ob als Reiter, Equipmentmanager 

oder Händchenhalter, die EWU auf 

3-4 ausgesuchten Turnieren unsicher 

machen. 

Das sich gutes Training auch schnell 

auszahlen und nachhaltig sein 

kann, merkten alle nochmals am 

Sonntag. Bei einem gemeinsamen 

Ritt, Jürgens Tipps und die Videoauswertung 

noch vor Augen, wurden 

unter Aufsicht der Co Trainerin 

Nena Else die erlernten Fortschritte 

nochmals verfestigt. 


ewu regio 41 

Eine Auszahlung eines Ehrenpreises 

in geldwerter Form ist nicht möglich. 

Ansprüche an Ehrenpreisen oder 

sonstigen Gewinnen sind nicht auf 

andere Personen übertragbar. 

§17 - Einspruch gegen 

die Wertung 

Einspruch gegen die Wertung des 

Berlin-Brandenburg Cups ist innerhalb 

von zwei Wochen nach Veröffentlichung 

der Ergebnisse, schriftlich 

bei der Geschäftstelle des EWU Landesverbandes 

Berlin-Brandenburg 

e.V. einzureichen. Nach Ablauf der 

zwei Wochen Frist ist ein Einspruch 

nicht mehr möglich. 

§18 - Weitere Teilnahmebedingungen 

Der EWU-Landesverband Berlin- 

Brandenburg e.V. übernimmt – soweit 

rechtlich zulässig – keine Haftung 

für Irrtümer oder Fehler bei der 

Ergebnisberechnung sowie für im Zusammenhang 

mit der Bereitstellung 

und Inanspruchnahme von Gewinnen 

(Ehrenpreisen) möglicherweise 

entstehenden Schäden, es sei denn 

sie sind auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit 

des EWU Landesverbandes 

Berlin-Brandenburg e.V. zurückzuführen. 

Der EWU Landesverband Berlin-Brandenburg 

e.V. behält sich das Recht 

vor, den Berlin-Brandenburg Cup 

auch ohne Angabe von Gründen um 

weitere Cup-Turniere zu verlängern 

oder vorzeitig zu beenden. 

Der Vorstand – EWU-LV 

Berlin-Brandenburg e.V. 

Danke an das wie immer super 

funktionierende Team der Ranch 

besonders an Martina und Hartmut, 

Danke an Jürgen und Danke 

an alle Teilnehmer für die ausgesprochen 

gute Stimmung. 

Leider müssen wir darauf aufmerksam 

machen, das für das 6. Training 

am 04. und 05.12 absolut keine 

Plätze mehr frei sind. Wer am Kurs 

„So sieht Euch der Richter“ mit 

Susanne Haug interessiert ist, sollte 

sich beeilen noch einen der wenigen 

freien Plätze zu bekommen. 

Die Kurstermine, auch die mit Jürgen 

im Winter und Frühjahr 2011 

findet Ihr aktuell unter der neu gestalteten 

Internetseite der Ranch: 

www.big-dd-ranch.de

42 

ewu regio 


Ralf Seedorf 

Dönseler Str. 113, 49453 Dönsel 

Tel.: 0 54 46 / 22 40 

Mobil: 01 71 / 9 27 62 50 

roofmanranch@aol.com 


n.n. 

Pressewartin 

Ulrike Lampe 

Brägeler Ring 24, 49393 Lohne 

Tel.: 0 44 42 / 70 29 49 

Mobil: 01 62 / 9 69 62 88 

ulrike.lampe1@ewetel.net 

Internet 

www.ewu-bremenniedersachsen.de 

Aufruf Kader 

Hallo Mitglieder, 

hiermit möchte ich euch unsere 

Pläne für das Kader mitteilen. Wir 

wollen ab Mitte Januar alle 4-6 

Wochen ein Kadertraining bzw. – 

treffen stattfinden lassen. Auf diese 

Weise werden wir deutlich mehr 

Zeit zur Vorbereitung haben. Als 

Trainer werde ich Philipp-Martin 

Haug und Hiltrud Rath ansprechen, 

Olli Stein soll sich weiterhin um unsere 

Reiningreiter kümmern. Das 

Jugendkader soll mit dem Erwachsenenkader 

zusammen trainieren. 

Außerdem soll auf Dauer ein A- 

und ein B-Kader entstehen. Aileen 

und ich werden eng zusammen arbeiten, 

die Jugendkurse dienen dabei 

natürlich auch der Förderung 

im Hinblick auf das Kader. Die Kadertreffen 

sollen auf wechselnden 

Anlagen stattfinden, das erste am 

16. Januar bei Karin Kamphuis. 

Wir können nicht jedes Mal einen 

Trainer verpflichten, wollen aber 

auf alle Fälle zusammen trainieren, 

Videoaufnahmen machen und uns 

bemühen in gemeinsamer Arbeit 

ein Team zu werden. 

Alle, die interessiert sind im Kader 

zu reiten, mögen sich bitte bei mir, 

Jugendliche auch bei Aileen, melden. 

Bei Fragen stehen wir euch 

selbstverständlich zur Verfügung. 

Im Hinblick auf das B-Kader können 

sich auch Reiter melden die 

noch nicht in LK 1 oder 2 reiten. 

LG Karin und Aileen 

Bremen/Niedersachsen 

Ausschreibung Landesmeisterschaft 2011 LV Bremen/Niedersachsen 

Vergabestelle: 

EWU-Landesverband 


Datum: 20./21.08.2011 

Bewerbungen an: 

Geschäftsstelle EWU-LV 


Dönselerstr. 113, 49453 Dönsel 

Abgabe bis spätestens: 

31.01.2011 

Bekanntgabe der Bieter: 

Im Forum sofort nach Eingang und 

auf der JHV am 19.02.2011 

Einladung zur Jahreshauptversammlung 2011 

Datum/Zeit: Samstag, 19. Februar 2011; Beginn: 19 Uhr 

Ort: RoadHouse Schneiderkrug, Hansestraße 1, 49685 Emstek 


TOP 1 Begrüßung und Eröffnung der Mitgliederversammlung durch den Versammlungsleiter 

TOP 2 Wahl des Protokollführers/der Protokollführerin 

TOP 3 Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung, Feststellung der endgültigen Tagesordnung 

TOP 4 Feststellung der Stimmberechtigten anhand der Anwesenheitsliste; Feststellung der Stimmenzahlen 

TOP 5 Berichte: a) 1 Vorsitzender, b) Jugendwart, c) Turnier- und Sportwart, d) Freizeit- und 

Breitensportbeauftrage, e) Pressewart/Schriftführer, f) Kassenbeauftragte, g) Kassenprüfer 

TOP 6 Entlastung des Vorstandes: a) Entlastung bis zur AOMV am 23.10.2010 

b) Entlastung vom 24.10.2010- 31.12.2010 

TOP 7 Wahlen: a) 2. Vorsitzende/r, b) Kassenwart/in, c) Pressewart, d) Jugendwart/in, 

e) Kassenprüfer, f) 3 Delegierte 

TOP 8 Turniere 2011/Vorstellung der Bewerber für die LM 2011 und Abstimmung über Austragungsort 

TOP 9 Diskussion und Meinungsfindung bezügl. Helmpflicht Jugendliche 

TOP 10 Anträge 

TOP 11 Verschiedenes 

Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung sind bis zum 09. Februar 2011 schriftlich bei dem 1. Vorsitzenden 

einzureichen. Weitere Anträge zur Mitgliederversammlung sind ebenfalls bis zum 09. Februar 2011 schriftlich bei 

dem 1. Vorsitzenden einzureichen. 

Mit freundlichen Grüßen EWU-Landesverband Bremen/Niedersachsen, 1. Vorsitzender Ralf Seedorf 

Sponsoren des LVs Bremen/Niedersachsen 

■ Roofman Ranch 

Ralf Seedorf 

Dönseler Straße 113 

49453 Dönsel 

Tel.: 0 54 46 / 22 40 

Mobil: 01 71 / 9 27 62 50 

E-Mail: roofmanranch@aol.com 

www.roofman-ranch.de 

Für die Landesmeisterschaft 

2011 unseres LV suchen wir 

eine Anlage, die folgende 

Bedingungen erfüllen kann: 

Halle mit western geeignetem 

Reitboden min. 20 x 40 m 

Reitplatz mit western geeignetem 

Reitboden min. 25 x 50 m 

Möglichkeit der Durchführung 

von Rinderdisziplinen 

ca. 15-20 Gastboxen 

min. 60 Paddockplätze 

Kompetente Meldestelle (Nachweis 

über Turniererfahrung) 

■ Nicole Maaß Quarter Horses 

Hospitalstraße 19 

28777 Bremen 

Tel.: 04 21 / 688 09-94 

Fax: 04 21 / 688 09-97 

Mobil: 01 72 / 7 11 51 79 

www.nicole-maass.de 


Kompetentes Helferteam mit Erfahrung 

in der Durchführung von 

Turnieren 

Über den Ort der Landesmeisterschaft 

entscheidet die 

Mitgliederversammlung am 

19.02.2011 auf der JHV mit 

einfacher Mehrheit. 

Alle Bieter werden gebeten, eine 

kurze Vorstellung ihrer Bewerbung 

auf der JHV vorzunehmen. 

Der Vorstand 

■ Tack Room Riding Equipment 

Heerweg 5, 49453 Rehden 

Tel.: 0 54 46 / 902 96-14 

Fax: 0 54 46 / 902 96-15 

E-Mail: info@tack-room.de

Erste Hilfe – das geht alle an! 

Vom 29.-30.01.2011 ist auf der 

Roofman Ranch in Dönsel ein 

Erste-Hilfe-Kurs geplant. 

Erste Hilfe für Reiter und Pferde 

– ein Thema, was sehr selten angeboten 

wird. Und doch – wenn wir 

Pferdeleute so zusammen sitzen, 

weiß jede und jeder von uns, die 

ein oder andere Horrorstory über 

Unfälle beim Reiten oder im Umgang 

mit Pferden zu erzählen. Gut, 

wenn dann immer Leute in der Nähe 

sind, die fit in Erster Hilfe sind. 

Aber was ist, wenn das mal bei einem 

romantischen Ausritt zu zweit 

passiert ...?! 

Ich denke, kaum einer mag an dieser 

Stelle weiterdenken. Denn bei 

den meisten ist der letzte Erste Hilfe 

Kurs schon gefühlte Jahrhunderte 

her. 

Für das Wochenende konnte 

Ralf sehr kompetente Fachleute 

gewinnen: 

Trophy Party – Wow ...!!! 

Am 27.11.2010 war die Trophy-Party 

auf der Queen of Texas in Barßel. 

Ganz ehrlich bleibt einem dazu 

nur zu sagen: WOW ...!!! 

Das Restaurant – der Hammer – 

ein Riverboat, das allerdings fest 

vor Anker liegt. Die Einrichtung im 

unteren Bereich im texanischen 

Stil und wir hatten für unsere Feier 

den oberen Bereich, der uns in 

das French Quarter von New Orleans 

entführte. Man konnte sich 

gar nicht satt sehen an den vielen 

Kleinigkeiten, die es zu entdecken 

gab. Das Büffet war sehr vielfältig 

und lecker und die Bedienung in 

ihren kurzen Jeansröcken kümmer- 

1.) Ulli Rother- Ausbilder des Deutschen 

Roten Kreuzes, früher einmal 

selbst Reiter. Diesen Pferdevirus 

hat er heute immer noch, wenn 

auch heute mehr als Reiterpapa. 

2.) Dr. med. Heribert Bongartz 

– oder besser Herri. Er ist aktuell 

ärztlicher Direktor und Chefarzt der 

Abteilung für Unfall- und Orthopädische 

Chirurgie im Krankenhaus 

Diepholz sowie Facharzt für Chirurgie, 

Unfallchirurgie, Orthopädie, 

spez. Unfallchirurgie, Visceralchirurgie 

und Sportmedizin. Doch 

auch er gehört zu den vom Pferdevirus 

befallenen Menschen. Erstens 

durch seine reitende Frau und 

zweitens reitet er seit ca. zwei Jahren 

selber Western. 

3.) Dr. vet. Kosuch von der Tierärztlichen 

Klinik Kosuch in Steyerberg. 

Ein praktizierender Veterinär, der 

te sich besonders aufmerksam um 

die Gäste. Vielen Dank nochmals 

an Gesa, die dieses Restaurant für 

uns entdeckt und das Büffet zusammengestellt 

hat. Nach dem Essen 

durften die Gewinner und Platzierten 

der Trophy über ihre Preise 

staunen: 

1. Platz jeder LK: 

Ein Show-Blanket in Wunschfarbe 

mit handpunzierten Lederecken, 

auf denen auf der einen Seite 

„EWU BREMEN NDS“ und auf der 

anderen „LK Trophy 2010 1. Platz“ 

steht. 


Showzügel mit Initialen 

jeden Tag die Folgen von Unfällen 

sieht. Allerdings mit dem Unterschied, 

dass das Opfer diesmal 

das Pferd ist. Und mal ganz ehrlich 

– wer hat sich das nicht selber 

schon gefragt, ob und was man wie 

als Erste Hilfe beim Pferd machen 

kann. 

Wer könnte also besser etwas zu 

Unfällen im Umgang mit Pferden 

sagen, als die drei? 

Ein Kurs also, der auch oder vielleicht 

sogar gerade für die Breitensportler 

geeignet ist. Interessant ist 

der Kurs mit Sicherheit jedoch für 

alle – Breitensportler, Reitereltern, 

Turnierreiter und Trainer. 

Achtung! Möglichkeit zur 

Lizenzverlängerung: 

Der Lehrgang wird mit 8UE 

anerkannt. Ebenso wird der 

Lehrgang als Erste Hilfe Lehrgang 

für Trainerausbildung 

oder Führerschein anerkannt. 


Sporenriemen mit Initialen 

Diese Preise wurden gesponsert 

und hergestellt von Wasili Neb 

(www.n-saddleshop.de). 

Zusätzlich zu diesen tollen und sehr 

persönlichen Preisen gab es für die 

ersten drei jeder Leistungsklasse 

auch noch ein Grooming Bag gesponsert 

von Profi Tack (www.profi-tack.de). 

Eine Urkunde sowie ein 

Foto gesponsert von Ingo Krüger 

gehörten ebenfalls zum Trophy-Paket. 

Last but not least bedanken wir uns 

bei Familie Rieger von Rieger Media, 

die Jahr für Jahr den Landesverband 

sponsert und aktiv am Turniergeschehen 

teil nimmt. 


ewu regio 43 

Ihr wollt Euch diese Chance nicht 

entgehen lassen – dann bitte direkt 

bei der Roofman Ranch (www. 

roofman-ranch.de) anmelden. 

Die Kosten belaufen sich auf 

80 Euro. 

Ich persönlich kenne den Referenten 

Ulli Rother schon von DRK Kursen 

und ich kann Euch garantieren, 

langweilig wird es nicht! Unseren 

Doc Herri (bert Bongartz) kennen 

einige von Euch bereits von den 

Turnieren auf der Roofman Ranch 

– zum Glück aber nur vom Sehen: 

Herri ist unser Turnierarzt! Und wer 

jemals mit ihm zusammen am Tisch 

saß, weiß danach wo seine Bauchmuskeln 

sind vor lauter Lachen. 

Wie ihr seht erwartet Euch eine 

Menge Infos von Pferdefreunden 

für Pferdefreunde. 

Elke Krüger 

Breitensportbeauftragte 

Es war schon ein großes Paket, das 

die Sieger und Platzierten nach der 

Ehrung durch den 1. Vorsitzenden 

Ralf Seedorf unterstützt von Wasili, 

der Sportwartin Karin Berg und 

der Breitensportbeauftragten Elke 

Krüger davon tragen durften. Viele 

Anwesende haben euch mit Sicherheit 

darum beneidet. Danke 

an dieser Stelle an Jacqueline, die 

einen außergewöhnlich guten Geschmack 

bei der Auswahl der Preise 

bewiesen hat. 

Abschließend bleibt uns nur zu 

sagen, viel Erfolg für die Saison 

2011, wir sehen uns mit Sicherheit. 

Euer Vorstand

44 

ewu regio 

GHP Kurs auf dem Hof-Ivre-Mort 

Am Samstag den 16.10 und am 

Sonntag den 17.10.2010 trafen 

sich fünf engagierte Westernreiter 

zum GHP Kurs bei Claudia Block. 

Eine kurze Erklärung zur GHP: 

Die GHP (Gelassenheitsprüfung) 

welche als Gemeinschaftsaktion 

von der Deutschen Reiterlichen 

Vereinigung und der Cavallo entwickelt 

wurde, stellt die Gelassenheit 

des Pferdes und nicht die sportliche 

Leistung, in den Vordergrund. 

Nachempfunden werden Situationen 

die jedem Reiter täglich begegnen 

können. 

Somit fanden sich also am Samstagmittag 

Vollblutaraber Schroni, 

Shagya Araber Junah, Arabo-Haflinger 

Spirit, Quarter Stute Conchita 

und Appaloosa Stute Nancy, mir 

ihren Frauchen trotz strömenden 

Regens bei Claudia ein. 

Als erstes setzte sich Claudia mit 

uns in die Cafete und besprach das 

geplante Vorgehen, befragte die 

einzelnen Leute zu ihren Pferden 

und was sie von dem Kurs erwarteten. 

Danach gingen wir zusammen mit 

unseren Pferden in die Halle und 

erarbeiteten zunächst an der Hand 

einzelnen Stangenhindernisse wie 

ein L oder Viereck. Hiermit sollte 

die Aufmerksamkeit des Pferdes 

auf den Menschen am Ende des 

Strickes gerichtet werden. 

Nach einer Kaffeepause mit leckerem 

Kuchen ging es in die zweite 

Runde und der Schwierigkeitsgrad 

wurde erhöht. 

Mehrere Planengassen wurden aufgebaut. 

durch die wir mit unseren 

Pferden gehen mussten. Ebenfalls 

wurden Planen auf den Boden gelegt 

und Luftballons wurden überall 

in der Halle aufgehängt. Außerdem 

wurde ein Flattervorhang 

aufgeklappt, durch den wir mit unseren 

Pferden gehen sollten. Claudia 

nahm sich für alle Teilnehmer 

viel Zeit und ging auf die individuellen 

Probleme der Pferde ein. Die 

einen waren weniger Schreckhaft, 

nahmen aber ihr Frauchen nicht 

wirklich wahr! Schorni der älteste 

aber auch ängstlichste Teilnehmer, 

brauchte für alles etwas länger um 

seine Angst zu überwinden, aber 

auch dieser erledigte mit Geduld 

alle Übungen und ein glückliches 

Lächeln kam über das Gesicht von 

Frauchen. Zwischendurch stellten 

sich noch Sophia, Claudias 12 jährige 

Tochter und ihre Freundin auf 

die Bande und wehten mit einem 

Regenschirm und einer Plane von 

oben. Dies ist natürlich mal ein 

ganz anderer Blickwinkel für die 

Pferde! Aber auch dieses typische 

Hindernis wurde nach einiger Zeit 

von allen Teilnehmern erfolgreich 

gemeistert und somit konnte die 

Plane aufgespannt werden und wir 

mussten drunter her. 

Als krönenden Abschluss wurden 

alle Pferde noch mit einer Plastikplane 

eingewickelt und ein erfolgreicher 

Tag ging zu Ende. 

Von links: Schorni, Junah, Spirit, Nancy, Conchita 

Im Vordergrund: Pferdeschreck Elias mit Claudia 

Am Sonntag trafen wir uns um 10 

Uhr und zum Glück hatte der Wettergott 

ein einsehen und es schien 

die Sonne. Heute erarbeiteten wir 

die einzelnen Hindernisse vom 

Pferd aus. 

Die Gruppe wurde aufgeteilt und 

den Anfang machten die zwei Araber 

Junah und Schorni. 

Nun galt es, die Hindernisse mit 

Reiter auf dem Rücken zu meistern. 

Flatterplanen wurden geschwenkt, 

Fußbälle vor einem her gerollt. Das 

ganze gelang auch im Trab, natürlich 

wurde geguckt aber weder Junah 

noch Schorni machten uns das 

Leben schwer. Wurde der kleine VA 

zu ängstlich, hefte er sich einfach 

an Junahs hübschen Schimmelhintern 

und schon war das Hindernis 

nicht mehr so gruselig. Einmal 

überwunden ging es dann sogar 

alleine. 

Bei der zweiten Gruppe wurde der 

Schwierigkeitsgrad noch etwas erhöht, 

da es sich hier um die gelasseneren 

Kandidaten handelte. 

Als spezielle Aufgabe mussten sie 

Plastikplanen vom Pferd aus mitziehen. 

Nach einer Mittagspause bei heißem 

Kaffee, Brötchen und Kuchen 

ging es dann in die nächste Runde. 

Nun wurde das Training ausgedehnt 

und es ging ins Gelände. Ein 

Ausritt, mitten durchs Dorf an Bauernhöfen 

und Kuhwiesen vorbei. 

Für mich ein wirkliches Highlight 

da ich mit Junah noch nicht viel 

im Gelände gewesen bin und in 

der Gruppe merkte, wie sie mit der 

Zeit immer ruhiger wurde und zum 

Schluss hätte ich den Gang noch eine 

ganze Zeit ausdehnen können. 

Zurück am Hof wurde das Training 

auf der Wiese fortgeführt. Claudias 

Mann Wolfgang wurde aktiviert 

und fuhr mit dem Auto mal 

schneller, mal langsam mit lauter 

Musik und hupend, an uns vorbei. 

Es war schon ein ziemlicher Krach, 


Mit Junah durch ein 

Gruselhindernis 

leider erlebt man dies schon häufiger 

wenn man im Gelände unterwegs 

ist. 

Meine Junah, bis dahin doch ziemlich 

cool machte das etwas nervös, 

aber mit Claudia am Kopf gewöhnte 

sie sich irgendwann dann doch 

daran. Das Auto wurde wieder 

in die Garage gefahren und nun 

kam der Trecker angefahren. Diesmal 

war es Sprit der etwas nervös 

wurde. Aber auch er gewöhnte sich 

nach einiger Zeit daran. 

Zu guter letzt ging es wieder in 

die Reithalle und Claudia aktiviert 

noch den Hof-Esel Elias! Kaum zu 

glauben, aber viele fremde Pferde 

haben Probleme mit unserem 

Esel. Sei es sein Äußeres oder seine 

durchdringende Art sich bemerkbar 

zu machen kann ich nicht beantworten. 

Aber hier machten doch 

gerade die zwei typischen Westernpferde 

Conchita und Nancy große 

Augen, während es die Araber und 

auch Sprit völlig kalt ließ. Großes 

Gelächter hatte dies zur Folge! 

Mein Fazit: Ein gelungenes Wochenende. 

Die Pferde aber auch die 

Besitzer haben viel gelernt. Ich speziell, 

das ich meinem Pferd einfach 

mehr vertrauen muss, wir managen 

das schon gemeinsam. 

Im nächsten Jahr wird bei Claudia 

eine offizielle GHP Prüfung durchgeführt 

werden. Nach diesem Wochenende 

ist meine Nennung jedenfalls 

fest geplant. 

Eure 

Eva Hüffmeyer-Junge 

Der EWU-LV Bremen/Niedersachsen im Internet: www.ewu-bremen-niedersachsen.de

Rinderkurs Teil 1 am 07.11.2010 auf der Roofman Ranch in Dönsel 

Wer muss hier hinter Gitter? Ich zeig‘ dir, wo es lang geht. 


Peter Raabe 

Am Sandberg 3 

24558 Wakendorf II 

peter.raabe@ewu-westernreiten.de 


Andrea Duckstein-Otten 

Hörntwiete 2a 

25486 Alveslohe 

Tel.: 0 41 93 / 50 86 60 

andrea.duckstein-otten@ 

ewu-westernreiten.de 

Pressewartin 

Regina Jentsch 

Kuhberg 8, 24616 Sarlhusen 

Tel.: 0 43 24 / 16 10 

pressewartin@ewu-westernreiten.de 

Internet 

www.ewu-hamburgschleswig-holstein.de 

■ Schriftführerin 

Martina Sell 

Hauptstraße 3, 23847 Schiphorst 

Mobil: 01 71 / 825 65 56 

schriftfuehrer@ 


■ Kassenwartin 

Rosemarie Engelke 

Schönböckener Hauptstraße 43 

23556 Lübeck 

Bald folgt Teil 2. Bis dahin wünsche ich euch viel Spaß mit den Pferden! Euer Schreiberling 

Unsere Sponsoren: 

HDI-Gerling 

Vertrieb – Firmen 

und Privat 

Versicherung AG 

Sven Kurt Töpfer 

Hans-Wunderlich-Straße 4 

49078 Osnabrück 

Tel.: 05 41 / 44 03-124 

Fax: 05 41 / 44 03-111 

Mobil: 01 72 / 56 50 269 

sven.toepfer@hdi-gerling.de 

www.hdi-gerling.de 

Western-Saddles + 

Riding-Equipment 

Klaus Bartusch 

Velgen 32a, 29582 Hanstedt 

Tel.: 0 58 22 / 22 96, Fax: 34 88 

western-saddles.bartusch@t-online.de 


ewu regio 45 

Und am Ende der harten Arbeit mit dem 

Rindvieh steht der Erfolg. 

Hamburg/Schleswig-Holstein 

– Nordlichter – 

Tel.: 04 51 / 89 89 12 

kassenwart@ 


■ Kaderchefi n 

Amrei Plewe 

Mobil: 01 72 / 41 47 006 

kaderchefin@ewu-westernreiten.de 


Michael Schiewe 

Schnoorstr. 9, 23611 Bad Schwartau 

Tel.: 04 51 / 80 88 499 

turnierwart@ewu-westernreiten.de 

■ Breitensportwartin 

Britta Peters 

Landstraße 13 c, 21438 Brackel 

Tel.: 0 41 85 / 40 40 

breitensportwartin@ 


■ Jugendwartin 

Amrei Plewe 

Gutshaus 1, 23883 Horst 

Mobil: 01 72 / 41 47 006 

jugendwartin@ 


■ Internetwart 

Martin Woller 

Sachsenwaldstraße 32a 

22958 Kuddewörde 

Tel.: 0 41 54 / 99 98 13 

internetwart@ 


Dettmer-Horsedesign 

Holzartikel für 

Western + Country: 

www.dettmer-horsedesign.de 

Saddle & Tack 

Reitsport Shop 

für Western- und Freizeitreiter: 

www.saddleandtack.de 

Krohn’s 

Reitladen 

Mühlenweg 33, 24802 Bokel 

www.krohns-reitladen.de 

Turnier-Termine 2011 

im LV HH/Schl.-Holst. 

03.04.2011 

D-Turnier in Nützen 

Info: Britta Kühl-Bohnee 

30.04./01.05.2011 

C-Turnier in Giekau 

Info: Peter Raabe 

14./15.05.2011 

C-Turnier in Boklund 

Info: Roger Rahn 

und Maike Sprung 

10.-12.06.2011 

AQ- und C-Turnier 

in Luhmühlen 

Info: Andrea Duckstein-Otten 

18./19.06.2011 

C-Turnier mit Rinderklassen 

in Grabau 

Info: Henning Ramm 

01.-03.07.2011 

AQ- und C-Turnier in Fischbek 

Info: Peter Raabe 

16./17.07.2011 

C-Turnier in Fahrenkrug 

Info: Andrea Duckstein-Otten 

19.-21.08.2011 

Landesmeisterschaft 

in Höckel 

03./04.09.2011 

C-Turnier in Norderstedt 

Info: Peter Raabe

46 

ewu regio 


am 11. Februar 2011 um 19.30 Uhr 

Bürgerstuben Bönningstedt, Ellerbeker Str. 27-29, 

25474 Bönningstedt 

VorläufigeTagesordnung: 

1. Begrüßung, Feststellung der fristgerechten Einladung und 

Beschlussfähigkeit, Wahl des Versammlungsleiters, Wahl des 

Protokollführers 

2. Jahresbericht 2010 

3. Finanz- und Aktivitätenplan 2011 

4. Vermögensbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer, Antrag auf Entlastung des Vorstands, 

Abstimmung 

6. Abstimmung über die aktualisierte Satzung, Satzungsänderung/ 

Neufassung der Satzung des Landesverbandes 

7. Vorstandswahl 

Wahl des Wahlausschusses - Wahlleiter und zwei Beisitzer 

Wahlen: 1. und 2. Vorsitzender, Kassenwart, Schriftführer 

8. Beiratswahl: Turnierwart, Jugendwart, Breitensportbeauftragter, 

Pressewart, Kaderchef, 

9. Wahl der Beauftragten für Messeorganisation, Sponsorenarbeit 

und Öffentlichkeitsarbeit 

Pause, in der Pause Wahl des Beiratssprechers 

10. Bestätigung des Beiratssprechers durch die Mitglieder 

11. Wahl der Kassenprüfer 

12. Wahl der Delegierten und Ersatzdelegierten zur 

Bundesdelegiertenversammlung 

13. Anträge an die Delegiertenversammlung 


Anträge zur Änderung der Tagesordnung müssen bis zum 

20. Januar 2011 schriftlich beim Vorstand eingegangen sein. 


Detlef Dichte 

Am Strauch 4, 35418 Buseck 

Tel.: 0 64 08 / 96 58 80, Fax: 96 58 81 

Handy: 01 72 / 6 76 40 89 

vorsitz@ewu-hessen.de 


Hans Joachim Brandenburg 

Möhneburg 10, 59929 Brilon 

Tel.: 0 29 61 / 5 45 25 

Handy: 01 60 / 94 713 202 

vorsitz-2@ewu-hessen.de 

Internet 

www.ewu-hessen.de 

Hessen 


Walter Grohmann 

Hufeisenstraße 2a 

63599 Biebergemünd 

Tel.: 0 60 50 / 90 91 13 

Handy: 01 60 / 90 12 80 63 

kasse@ewu-hessen.de 


Thomas Schließmann 

Lange Straße 90, 61440 Oberursel 

Tel.: 0 61 71 / 5 16 86 

Handy: 01 76 / 24 147 905 

turniere@ewu-hessen.de 

■ Hessentrophybeauftragter 

Gerd Schelbert 

Auf dem Ried 2, 60437 Frankfurt 

Handy: 01 60 / 82 24 101 

hessentrophy@ewu-hessen.de 

■ Kaderchefin 

Regina Götte 

Schwalbenweg 18 

57290 Neunkirchen 

■ Bad Segeberg 

Claudia Henseler 

Wegekaten 1, 23827 Krems II 

Tel.: 04559/1275 

Fax: 04559/1279 

info@ewu-badsegeberg.de 

www.ewu-badsegeberg.de 

Termin: Stammtisch jeden letzten 

Freitag im Monat um 20 Uhr. 

■ Herzogtum Lauenburg 

Detlef Halberstadt, Hof Amsel 

21527 Kollow (bei Schwarzenbek) 

Tel.: 04151/870316 

www.hof-amsel.de 

Termine: Stammtisch jeden 

ersten Freitag im Monat. 

■ Dithmarschen/Wesselburen 

Sunny Ranch 

Ute & Melanie Herold 

Schwarzer Weg 7 

25764 Wesselburen 

Tel.: 04833/756 

Termine: Es finden regelmäßig 

Stammtische statt, nach Ansage in 

der Terminliste. 


EWU Gruppen und Stammtischtreffen 

■ Kiel und Umgebung 

Sabine Schnack 

Stormarnstraße 4 

24113 Kiel 

Tel.: 0431/3868185 (AB) oder 

Mobil: 0151/55567515 

www.westernreiter-kiel.de 

Termine: Aktuelle Infos und 

Termine auf unserer Webseite! 

■ Lübeck 

Joe Hug, Hof Bültwisch 

Travemünder Landstr. 272 

23570 Lübeck-Travemünde 

www.westernstammtisch-luebeck.de 

Infos: Termine siehe Homepage, 

ein Treffen findet ca. alle 6 Wochen 

statt. 

■ Ostholstein 

Caroline Schlicht 

Dorfstraße 42 

23738 Wahrendorf 

Tel.: 0173/6019995 

www.western-reitschule.de 

Treff: Jeden 1. Dienstag im Monat, 

Western- und Freizeithof 4Horses 

www.ewu-hamburg-schleswig-holstein.de 

Handy: 01 70 / 4 46 29 83 

kader@ewu-hessen.de 

■ Ausbildungs-/Breitensportbeauftragte 

Birga Röhr 

Wiesenstraße 3 a, 35423 Lich 

Tel.: 0 60 04 / 93 07 14 

Handy: 01 75 / 8 83 82 20 

breitensport@ewu-hessen.de 

■ Jugendwartin/ 

Jugendkaderchefin 

Annette Sauer 

Auf der Schnepfenhöhle 2 

35325 Mücke 

Tel.: 0 64 00 / 66 25 

Handy: 01 73 / 902 58 22 

jugend@ewu-hessen.de 

■ Stellvertretende 

Jugendwartin 

Kerstin Djeri 

Kirchstraße 3 

63526 Erlensee 

Tel.: 0 61 83 / 7 44 33 

Handy: 01 79 / 1 33 31 14 

jugend-2@ewu-hessen.de 

■ Jugendsprecherin 

Nele Sauer 

Auf der Schnepfenhöhle 2 

35325 Mücke 

Handy: 01 57 / 71 54 18 84 

jugendsprecher@ewu-hessen.de 

■ Stellvertretende 

Jugendsprecherin 

Jana Helwig 

Bahnhofstraße 4 

35519 Oppershofen 

Tel.: 0 60 33 / 7 18 52 

Handy: 01 60 / 3 52 76 94 

jugendsprecher2@ewu-hessen.de 

■ Landestrainerin 

Hiltrud Rath 

Möhneburg 10, 59929 Brilon 

Handy: 01 71 / 3 61 11 30 

trainer@ewu-hessen.de

Ask the Judge für Jugendliche 

mit Antonia Haug (Richterin C EWU) 

1 Tageskurs mit den Disziplinen 

Horsemanship, Trail, Pleasure in 

B und Walk Trot-Klassen 

Am Sonntag, 13. Februar 2011 

findet auf der Analge der Western 

Experience in Schotten ein Kurs für 

alle interessierten jugendlichen Reiter 

der Klassen B und Walk Trot mit 

der Richterin Antonia Haug statt. 

Ziel des Kurses ist es, den jungen 

Reitern zu vermitteln, was der Richter 

auf dem Turnier gerne sehen 

möchte. Hier ist die breite Palette 

der Walk-Trot Klassen und der Klassen 

LK 1 bis LK 5 B der Jugendklassen 

der EWU angesprochen. Eine 

Mitgliedschaft der EWU ist jedoch 

für diesen Kurs nicht erforderlich. 

Neben den praktischen Teilen in den 

Disziplinen Pleasure, Horsemanship 

und Trail soll vor allen Dingen auch 

in den Theorieteilen den Teilnehmer 

vermittelt werden, was den „gu- 

LV Hessen – Unsere Sponsoren: 

Assekuranzbüro 

ASS-KO GmbH 

http://ass-ko.mz-mfo.de 

Ralf Gottschall 

Rollo Rieper 

www.rollorieper.de 

www.rausch-giesecke.de 

FIPO-Design GbdR 

www.fipo-design.de 

WaGro Beratungsges. mbH 

www.wagro-gmbh.de 

ten“ Reiter ausmacht. Dazu gehört 

u.a. das Vorbereiten des Pferdes 

auf den Start, das passende Outfit 

sowie die gute Einteilung einer 

Pattern. Nach den praktischen Teilen 

findet immer wieder eine Videoanalyse 

statt, in der die Richterin 

zu Fehlern und positiven Dingen im 

Ritt noch einmal Stellung nehmen 

wird. Der Kurs wird für die Jugendlichen 

von der Western Experience 

GmbH zu dem attraktiven Preis von 

50,- Euro inkl. Box für diesen Tag 

angeboten. 

Anmeldeformulare können auf der 

Seite der EWU-Hessen oder auf der 

Seite der Western Experience unter 

www.western-experience.de 

heruntergeladen werden. 

Das Team der Western Experience 

freut sich über jeden jugendlichen 

Nachwuchsreiter, der den Weg 

nach Schotten findet. 

Reitanlage 

Möhneburg 

www.reitanlage-moehneburg.de 

Tom Winter Saddlery 

www.wintersaddlery.de 

onOvo GmbH 

Futtermittel 

www.onovofutter.de 

Equiwent Hilfe: Mensch & Tier e.V. 

www.equiwent.eu 

TaxTeam 

Steuerberatungs GmbH 

www.taxteam-gmbh.de 

ALLE Artikel/Berichte für die Hessen-Seiten 

bitte an die Pressewartin: 

Bianca Janine Wörle, presse@ewu-hessen.de 

Tel.: 0 60 48 / 95 27 03, Handy: 01 72 / 674 17 09 


ewu regio 47 


Termin: 05.02.2011 um 19:00 Uhr 

Ort: Gasthaus Hotel Mühlenhof, Kirchstraße 14, 

35457 Lollar (bei Gießen) 

Details und Anfahrt hier: www.muehlenhof-lollar.com 


1. Begrüßung 

2. Feststellung der form- und fristgerechten Einladung 

3. Bericht des Vorstandes und erweiterten Vorstandes 

4. Finanzbericht 2010, Finanzplanung 2011 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. Entlastung des Vorstandes 

7. Neuwahl des Vorstandes 

(1. Vorsitzender, 2. Vorsitzender, Kassenwart) 

8. Neuwahl der Kassenprüfer 

9. Wahl der Delegierten zur Delegiertenversammlung 

10. Anträge 


Anträge zur Erweiterung der Tagesordnung sind bis spätestens 10 

Tage vor der Jahreshauptversammlung schriftlich beim Vorstand 

(vorsitz@ewu-hessen.de) einzureichen. 

Für den Vorstand der EWU-Hessen 

Detlef Dichte 

Erfolg ist trainierbar! EWU-Mitglieder 

erhalten 10 % Rabatt! 

Jeran Western Performance Horses, 

Erich Jeran und die Reitanlage 

Möhneburg, Familie Brandenburg- 

Rath kooperieren für ein „Kompetenzzentrum 

Westernreiten“ in 

Verbindung mit Learning From the 

Best. 

Die besten Trainer für jeden greifbar 

zu machen, dass ist das Ziel des 

Projekts „Learning From the best“. 

Aus diesem Grund sind Hiltrud Rath 

und Erich Jeran hocherfreut, die internationale 

Trainerelite für dieses 

ambitionierte Projekt gewinnen zu 

können. 

European Champions, Futurity 

Champions, Celebration Winners, 

Congress Winners ... 

Der Trainerkreis beschränkt sich 

ausschließlich auf hochkarätige 

Trainer, die sich über Jahre einen 

guten Ruf im internationalen 

Showgeschäft gemacht haben. 

Denn: Du solltest von den Besten 

lernen, da du nicht genug Zeit haben 

wirst alle Erfahrungen selber 

zu machen. 

„Ohne die Learning From the Best 

Kurse im letzten Winter wäre ich sicher 

nicht auf die Idee gekommen 

mein Pferd in diesem Jahr auf der 

EM zu showen. Dass es dann noch 

zweimal Bronze im Amateur Trail 

und der Open Western Riding gab... 

unglaublich!“ so eine der Teilnehmerinnen. 

Mit der Reitanlage Möhneburg der 

Familie Brandenburg-Rath in Brilon 

ist nun zu den hochkarätigen 

Trainern eine passende erstklassige 

Anlage gefunden, auf der nach 

und nach ein Kompetenzzetrum für 

Westernreiter entstehen soll. 

Erich Jeran hat es geschafft für sein 

ehrgeiziges Ziel die passende Location 

zu finden: „Die Reitanlage 

Möhneburg ist wie gemacht für 

unser Projekt: Der riesige Außenreitplatz, 

die freundliche Halle, eine 

gute Pferdeunterbringung, super 

Stimmung, Unterstützung von allen 

Seiten... was will man mehr?“ 

erklärt Erich Jeran. 

„Wir freuen uns auf eine Kooperation 

mit Jeran Western Performance 

Horses und stellen unsere Anlage 

gern zur Verfügung, um den Reitern 

ein optimales Lernumfeld zu 

schaffen.“ So Hans-Joachim Brandenburg 

der seit Jahren mit seiner 

Frau erfolgreich die Reitanlage 

Möhneburg betreibt.

48 

ewu regio 

Kennen gelernt haben sich Erich 

Jeran und Hiltrud Rath übrigens 

bei dem ersten Learning from the 

Best Kurs mit Matteo Sala, der inzwischen 

5 Kurse im Rahmen des 

Projekts gegeben hat und weitere 

Termine zugesichert hat. 

„Wir möchten dafür sorgen, dass 

die internationale Trainerelite für 

jeden greifbar wird.“ verrät Hiltrud 

Rath, die selber erfolgreiche Trainerin 

und Turnierreiterin ist, die gemeinsamen 

Pläne. 

Wie arbeite ich mein Pferd korrekt 

an der Longe? Was muss beim Longieren 

beachtet werden? 

Zu Beginn des Kurses zum deutschen 

Longierabzeichen Klasse IV 

fanden sich 10 Teilnehmerinnen 

auf der Big R Ranch in Mönchhosbach 

zusammen, um sich der Aufgabe 

zu stellen. 

Nach einem ersten intensiven Theorieabend 

im Reiterstübchen haben 

die Kursteilnehmerinnen ihre bisherigen 

Erfahrungen ausgestaucht. 

Es war interessant zu hören, wie 

das Longieren bei anderen bisher 

umgesetzt wurde und trotz der gemischten 

Gruppe aus Western- und 

klassischen Reitern war es eine 

sehr gute, produktive und lustige 

Gruppenstimmung. Offene Fragen 

wurden durch die Kursleiterinnen 

Ulrike Simmer (Trainer A Reiten) 

und Daniela Hildebrand (Trainer B 

Im Januar kommt Matteo Sala aus 

Italien. Er gehört zu den Learning 

From the Best Trainern der ersten 

Stunde und hat u.a. in 2010 die 

Pleasure Celebration und den Junior 

Trail des AQHA Congress in den 

USA gewonnen. 

„Bei Matteo zu reiten ist wie eine 

Sucht erklärt eine Teilnehmerin die 

bisher alle Learning From the Best 

Kurse mit Matteo Sala mitgeritten 

ist, „Ich kann kaum erwarten, dass 

er wieder kommt!“ 

Westernreiten) stets geduldig und 

ausgiebig beantwortet. Nach dem 

Theorieabend folgten drei weitere 

lehrreiche praktische Abende. 

Hierbei wurde mit den Pferden 

das korrekte Longieren geübt, was 

sich am Anfang als nicht allzu einfach 

erwies. Auf jedes Pferd musste 

individuell eingegangen werden 

und jeder Teilnehmer musste sich 

Auch die diesjährige Hunter- und 

letztjährige Pleasure Celebration 

Siegerin Stefania Ugolini aus Italien 

ist dabei, sie wird im Februar 

nach Brilon kommen. 

Auf die Frage, was ihr wichtig ist 

sagt sie: „Konsequenz, Kontinuität 

und regelmäßige Praxis. Mir ist es 

wichtig, die Pferde so auf hohem 

Niveau zu trainieren, dass auch 

meine Non-Pros sie reiten können!“ 

Die Reiner werden ebenfalls auf ihre 

Kosten kommen: 

mit seinem Lehrpferd erst einmal 

vertraut machen. Nach einigen 

Übungseinheiten klappte das Longieren 

der Pferde doch bei jedem 

Teilnehmer recht gut, was sich somit 

auch in der Prüfung mehrfach 

durch 8er Noten ausdrückte. Renate 

Leimbach, EWU Richterin aus 

Paderborn für den Western-Bereich 

und Enno Georg, FEI Richter aus 


Ab dem 2. Quartal wird es in Brilon 

Reiningkurse geben: Die Verhandlungen 

laufen gerade auf Hochtouren. 

„Wir freuen uns auf rege Teilnahme 

und eine konstruktive Zusammenarbeit 

mit den Toptrainern und 

der Reitanlage Möhneburg.“ freut 

sich Erich Jeran und lädt alle Interessierten 

ein, für weitere Details 

einen Blick auf die Homepage 

www.learning-from-the-best.ch.vu 

zu werfen. 

Oder Anrufen: Tel. 0172/5279605 

Wie longiere ich richtig? – Longierabzeichen Klasse IV auf der Big R Ranch in Mönchhosbach 

Lehrgang zum Trainerassistenten 

Im Oktober 2010 fand bei Daniela 

Hildebrand ein Lehrgang zum Trainerassistenten 

statt. 

Die 11 Teilnehmerinnen hatten sich 

aus den Bereichen Westernreiten 

und dem klassischen Reitstil zusammengefunden. 

Der Kurs wurde 

an 2 Wochenenden von Daniela 

Hildebrand, Trainer B Westernreiten 

und von Ulrike Simmer, Trainer 

A Reiten auf der Big R Ranch 

in Nentershausen-Mönchhosbach 

durchgeführt. 

Wir waren alle sehr aufgeregt, als 

wir das erstemal unter prüfenden 

Blicken unterrichten sollten. Dabei 

gab es gar keinen Grund für 

die Aufregung: in lockerer und arbeitsintensiver 

Runde wurden wir 

theoretisch auf alles gut vorbereitet: 

auf die Sicherheitsaspekte, die 

Tierschutzaspekte, die verschiedenen 

Schülertypen, Lehrmittel und 

Unterrichtungsweisen. Eben auf alles, 

was ein angehender Trainerassistent 

so wissen muss. 

Aber Daniela Hildebrand und Ulrike 

Simmer legten ja dankenswerter 

Weise von Anfang an auch 

sehr viel Wert auf die Praxis und so 

hieß es schnell: „Die Schüler warten 

auf euch!“ Und was für tolle 

Schüler! Vom jungen Reiterfloh 

bis zum Späteinsteiger war alles 

dabei: ausgestattet mit unzulänglicher 

Reitausrüstung, Kaugummis, 

flatternden Haaren und Tüchern. 

So mussten sich nun elf Trainerassistent-Anwärterinnen 

in Wort und 

Tat messen lassen. Zunächst gingen 

wir selbstversonnen ans Werk 

und schlossen offene Kehlriemen 

und entfernten all zu flatterhaftes 

(auch wenn nicht immer alles gefunden 

wurde…). Dann versuchten 

wir mit zahlreichen Übungen 

unsere Schüler auf oder in den 

richtigen Trab zu bringen. „Lauter, 

Lauter“ riefen Daniela und Ulrike 

fordernd, denn sie hatten -wieder 

mal- kein Wort unserer Anweisungen 

verstanden. Also Stimme ölen 

Alsfeld für den klassischen Reitsport 

betonten die guten theoretischen 

und praktischen Kenntnisse 

der Teilnehmer. 

Richtig Longieren können nun: 

Nadine Achterberg (Herleshausen), 

Alexa von Baumbach (Nentershausen), 

Jana Beyer (Nentershausen), 

Jessica Buchbach (Meinhard), 

Katrin Gerth (Meinhard), Sabrina 

Gottschalk (Hubenrode), Ann- 

Christin Hahn (Sontra), Dorothee 

Kümmel (Sontra), Elisa Lindemann 

(Sontra), Annika Siebert (Witzenhausen). 

Vielen Dank noch einmal an 

unsere Kursleiterinnen Daniela 

und Ulrike für die schöne Vorbereitungszeit 

und eure tatkräftige 

Unterstützung, die uns zu 

den tollen Leistungen verholfen 

haben. 

und über den Platz rufen geübt … 

solange bis das Ergebnis zumindest 

akzeptabel war. 

Dank der guten „Rundum“-Organisation 

gab es immer ausreichend 

Kaffee und Kuchen für die Theorieeinheiten, 

die sich wirklich angenehm 

mit den praktischen Übungen 

abwechselten. Daniela hatte 

gleich zu Anfang ein nettes Kennenlern-Spiel 

begonnen: So fanden 

sich die Teilnehmerinnen rasch zusammen. 

Es herrschte schnell eine 

gute Teambereitschaft und Solidarität, 

was für eine tolle Kursatmosphäre 

sorgte. Trotzdem rauchten so 

einige Köpfe, bei den vielen neuen

Sachen, die bis zur Prüfung gelernt 

werden mussten. 

Wir waren dann alle sehr, sehr aufgeregt 

als am Prüfungssonntag zu 

den prüfenden Blicken von Daniela 

Hildebrand noch die des EWU 

Richters Heinrich Hinterthan (Unna) 

hinzukamen. Aber alle zeigten 

sich an diesem Tag von ihrer besten 

Seite. Die gute Vorbereitung und 

Unterrichtsstimmung, sowie das 

ruhige und faire richten der Richter 

trugen nun ihre Früchte: Alle 

elf Teilnehmerinnen (wo waren die 

Männer?) haben an diesem Tag bestanden 

und durften ihr Zertifikat 

erhalten! 

Rückblickend kann ich sagen, war 

dieser Lehrgang – und auch der 

An zwei Wochenenden im August 

fanden auf der Big R Ranch in 

Mönchhosbach ein Lehrgang zum 

Erwerb des Basispasses Pferdekunde 

sowie ein Lehrgang zum Erwerb 

des Westernreitabzeichen IV 

statt. Kursleiterin war Daniela Hildebrand 

(Trainer B Westernreiten), 

die uns optimal auf den großen 

Prüfungstag vorbereitete. 

Das erste Wochenende begann für 

uns 8 Teilnehmer des Reitabzeichens 

schon am frühen Morgen. Es 

wurde Horsemanship und Trail geübt 

und manch einer kam hierbei 

vorbereitende Lehrgang zum Deutschen 

Longierabzeichen IV – eine 

sehr runde Sache. Ich denke, dass 

alle frisch gebackenen Trainerassis- 

schon ins Schwitzen. Nach der Praxis 

wurde dann fleißig Theorie gepaukt. 

16 Teilnehmer im Alter von 

11 bis 48 Jahren für Basispass und 

Reitabzeichen trafen sich hierfür im 

Reiterstübchen. Es wurde uns alles 

über Pferdehaltung, Fütterung, 

Sattelkunde, Krankheiten, Erste 

Hilfe, Giftpflanzen, Farben, Abzeichen 

und vieles mehr vermittelt. Da 

qualmten dann schon einige Köpfe. 

Durch die abwechslungsreichen 

Themen und die verschiedenen Referenten 

war es für uns Teilnehmer 

zwar anstrengend aber doch sehr 

tentinnen einiges dazu gelernt haben. 

Auch die Mischung aus Western- 

und klassischen Reitern fand 

ich sehr angenehm (auch wenn 

lehrreich, interessant und lustig. 

Am 15. August war es dann soweit. 

Die 16 Teilnehmer wurden nun von 

den Richtern Renate Leimbach 

(EWU Richterin) und Enno Georg 

(FEI Richter) geprüft. 

Jedoch war unsere Nervosität ganz 

umsonst, denn die Richter lobten 

das Wissen der Teilnehmer. Auch 

das Reiten klappte super, sodass 

am Ende des anstrengenden Tages 

allen zur bestandenen Prüfung gratuliert 

werden konnte. 

Bestanden haben: 

Basispass Pferdekunde: 

Katharina Knierim 

Cornelia Knierim 

Kirsten Dammann 

Sofie Augustat 

Ann-Christin Hahn 

Luzie Barten 

Nadine Achterberg 

Alexa von Baumbach 


ewu regio 49 

diese an der Prüfungsfrage: „Was 

ist Neck-Reining?“ etwas zu knabbern 

hatten). 

Vielen Dank daher an Daniela 

Hildebrand und Ulrike für 

die Ausrichtung dieses tollen 

Kurses! 

Bestanden haben: 

Alexa von Baumbach (Nentershausen), 

Jessica Buchbach (Grebendorf), 

Monika Eyrich (Grebendorf), 

Katrin Gerth (Grebendorf), Ann- 

Christin Hahn (Ulfen), Anja Kessler 

(Heringen), Karina Kornrumpf 

(Bad Sooden-Allendorf), Dorothee 

Kümmel (Sontra), Katharina Möller 

(Sontra), Annika Siebert (Witzenhausen), 

Heike Stiller (Eschwege) 

ALLE Artikel für die Hessen-Seiten an die Presse: Bianca Janine Wörle, presse@ewu-hessen.de 

Lehrreiche Wochenenden auf der Big R Ranch 

Warten auf die Prüfung 

Teilnehmer Basispass und Westernreitabzeichen mit Prüfern 

Monika Strube 

Kai Strube 

Ilona Stumpe 

Anna-Sophie Killmer 

Helmut Henne 

Heike Busse 

Westernreitabzeichen IV: 

Jana Beyer 

Sophia Schmidt 

Martina Zimmermann 

Katharina Knierim 

Heike Busse 

Sofie Augustat 

Luzie Barten 

Kirsten Dammann 

Vielen Dank an Daniela, die uns 

prima auf die Prüfungen vorbereitet 

hat. Auch den netten 

Richtern gilt ein großes Dankeschön. 

Sophia Schmidt & 

Katharina Knierim

50 

ewu regio 


Anja Kofahl 

Hof Kronskamp, 19412 Brüel 

Tel.: 03 84 83 / 3 46 31 

Mobil: 01 79 / 32 32 431 

anja@bickel.de 

Internet 

www.ewu-mecklenburgvorpommern.de 

35 Mitglieder und Gäste des Landesverbandes 

genossen das leckere 

italienische Buffet im Yellow 

Horse Restaurant im Reitcamp Börgerende. 

Anschließend wurden die 

Landesmeister, die Trophy und die 

Horse and Dog Trail Cup Sieger und 

Platzierte geehrt. 

Als Höhepunkt wurde der Saddlechopper 

gesponsert von Fa. Lohmann 

(Hohenfinow) unter den Trophysiegern 

verlost. Die Gewinnerin 

Kerstin König freute sich sehr, den 

wertvollen Sachpreis mitnehmen 

zu können. 

Jeder Gast der Weihnachtsfeier erhielt 

zudem noch eine süße Nikolaustüte 

vom Landesverband. 

Mecklenburg-Vorpommern 

■ Unsere Sponsoren: 

Nürnberger Versicherung 

Ihr Berater: Manfred Dahncke 

18057 Rostock 

Telefon: 03 81 / 49 97 100 

Lohmann Handel GmbH 

Pferdetransporter 

16248 Hohenfinow 

www.lohmann-handel.de 

Weihnachtsfeier am 27. November 2010 

im Yellow Horse Restaurant in Börgerende 

Die Gewinnerin des Saddlechopper 

Kerstin König (rechts). 

Korrektur Endergebnis Trophy 2010 LK 4 A 

Platz LK Name Vorname Pferd Pkt. 

1. LK 4 A Linde Stephan Astana 57 

2. LK 4 A Pauli Nicole Oki Royal Flush 33 

3. LK 4 A Liefländer Eva Grulla Velvet Star 28 

4. LK 4 A Stammann Katrin Yarango 25 

5. LK 4 A Sauber Olaf Mr.Ken Origin 16 

6. LK 4 A Kolmorgen Ralf Alice The Original 11 

Melanie Brennecke 

Angelika Pisch 

Anja Kofal 

Regine Börngen 

Erwin Keller 

Kerstin Weiss 

Birgit Peters 


■ Geburtstage im Januar: 

Tatjana Stolle 

Anja Kramer 

Fanny Haarpaintner 

Yvonne Sand 

Martina Hermann 

Stephan Linde 

Herzlichen Glückwunsch! 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Datum: Samstag, 12. Februar 2011 

Ort: Hotel Hasenheide, An der Hasenheide 1, 

18182 Bentwisch, www.hotel-hasenheide.de 

Beginn: 16.00 Uhr 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Wahl des Protokollführers 

3. Bericht des Vorstandes 


5. Entlastung des Vorstandes 

6. Wahlen: Turnierwart 

7. Wahl der Kassenprüfer sowie Ersatzkassenprüfer 

8. Wahl des Delegierten und Ersatzdelegierten für die 

Delegiertenversammlung 

9. Geplante Aktivitäten 2011 


Sollte es weitere Vorschläge zur Tagesordnung geben, sind diese bis 

zum 30. Januar 2011 schriftlich beim Vorstand einzureichen. 

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen. Gäste sind ebenfalls herzlich 

willkommen! 

Wegbeschreibung: Auf der A19 aus Richtung Berlin oder vom Überseehafen 

kommend, Autobahnabfahrt Rostock Ost in Richtung Stralsund 

abfahren, ca. 2 km bis zur nächsten Ampelkreuzung, dort rechts 

abbiegen, Sie kommen direkt auf unser Haus drauf zu (Ortseingang). 

3. Horsemanship-Camp in Steinhagen 

vom 04.-05. September 2010 

Bereits zum dritten Mal trafen sich 

auf der Anlage von Armin Spetzke 

in Steinhagen unter der Anleitung 

von Hansjörn Butkereit lernwillige 

Reiter mit ihren Pferden zur Fortbildung 

und gegenseitigem Erfahrungsaustausch. 

Da sich nur ein Grüppchen von 

fünf Reitern angemeldet hatte, entschlossen 

wir uns, die Unterbringung, 

Beköstigung und den theoretischen 

Teil bei uns zu Hause 

abzuhalten. 

Freitagabend erfolgte das Zeltaufbauen 

im Garten, und bei einer 

heißen Suppe lernten wir uns 

kennen. Mit dabei waren Annette, 

Susann, Daniela, Claudia und ich, 

Ulrike Butkereit. In Erwartung dessen, 

was kommen möge, frotzelten 

wir schon am ersten Abend: „Mehr 

Bein, mehr Bein!“, was die eine 

oder andere auch noch zu spüren 

bekam bzw. davon träumte. 

Erstmalig wurden Videoaufnahmen 

zur Veranschaulichung der reiterlichen 

Probleme herangezogen, so 

dass jeder seine Fehler mit eigenen 

Augen sehen konnte. In erster Linie 

gymnastizierten wir unsere Pferde 

unter Anleitung und da war es 

dann wieder: Mehr Bein.

Der Traum von Annette wurde wahr. 

Die Bein-, Bauch-, Rücken- und Gesäßmuskeln 

der Reiter und Pferde 

wurden mit gezielten Übungen 

trainiert. Jede Pferd/ Reiterkombination 

erhielt spezielle Hausaufgaben, 

so dass wir eine Anleitung 

haben, weiter an uns und unseren 

Pferden zu arbeiten. 

Am Sonntag wurde das am Samstag 

Erlernte wiederholt, und wir 

konnten alle unsere Muskeln spü- 

ren. Trotzdem war es schön zu fühlen, 

wie sich unsere Pferde und 

auch wir uns verbessert hatten und 

dies mit wenigen Lektionen. Das 

machte Mut auf mehr. Hansjörn 

ließ uns spielen, Partnerspiele mit 

denen wir blindes Vertrauen zum 

Pferd und zu unserem jeweiligen 

Reitpartner aufbauen konnten. Anschließend 

wurde einer zur Kuh ernannt 

und die Anderen sollten die 

„Kuh“ bewegen. Es war gar nicht 

so einfach wie es immer aussieht. 

Alle haben ihre Aufgabe gemeistert, 

und dass es uns Spaß gemacht 

hat, konnte man schon von weitem 

an unserem Gelächter hören. 

Der Pferdetausch am Ende des Kurses 

machte uns allen deutlich wie 

schwer es der andere Kursteilnehmer 

mit seinem Pferd hatte und nötigte 

uns allen ein gehöriges Maß 

an Respekt für die erbrachte Leistung 

ab. 


ewu regio 51 

Insgesamt war es ein lehrreiches 

und interessantes Wochenende, bei 

dem der Spaß nicht zu kurz kam. 

War doch nicht so schlimm wie ich 

zuerst dachte. 

Herzlichen Dank an meine 

Mitstreiterinnen und an den 

Initiator sowie natürlich an 

Katja, die wieder für unser 

leibliches Wohl sorgte. 

ALLE Artikel für die MVP-Seiten bitte senden an die Pressewartin: Melanie Brennecke 

Zum See 16, 23626 Ratekau, Tel.: 0 45 04 / 16 79, mbrennecke@web.de 

Anschrift 

EWU Niedersachsen 

Peiner Straße 32, 31311 Eltze 

Tel.: 0 51 73 / 92 28 53 

info@barbers-home.de 


Sarina Spielmann 

Hoftweete 7, 38527 Meine-Wedelheine 

Tel.: 0 53 04 / 90 15 45 

wilfried-spielmann@t-online.de 


(Ausbildung, Reitbetriebe) 

Markus Voß 

Peiner Straße 32, 31311 Eltze 

Tel.: 0 51 73 / 92 28-53 

Fax: 0 51 73 / 92 28-55 

info@barbers-home.de 

3. Vorsitz. & Presse/PR 

Heidi Schulz 

Waldblick 32, 38268 Lengede 

Tel.: 0 51 74 / 9 21 80 

Presse_EWU_Niedersachsen@gmx.de 

Internet 

www.ewu-niedersachsen.de 

■ Landeskader 

Rolf Hildebrandt 

Blumenlage 12 

31234 Edemissen 

Tel.: 0 51 76 / 2 79 

Fax: 0 51 76 / 92 06 77 

rolf.hildebrandt99@t-online.de 

Niedersachsen/Hannover 

Presse und 

Öffentlichkeitsarbeit 

Es kommt leider immer wieder vor, 

dass ich Texte erhalte, die nicht der 

gewünschten Formatierung (Word- 

Dokument (.doc), Schriftart Arial, 

Schriftgröße 10) entsprechen! Bitte 

achtet beim Verfassen darauf. 

Bilder sind bitte in Originalgröße 

und als JPG.Datei zu senden. 

Wie gehabt könnt ihr alles an meine 

euch bekannte E-Mail senden: 

presse_ewu_niedersachsen@gmx.de 

Vielen Dank! 

Eure Heidi Schulz 


Shaun Croft 

Ilexweg 3a 

29229 Celle 

Tel.: 0 51 41 / 9 93 87 64 

Mobil: 01 74 / 1 97 99 89 

shaun@croft-yard.de 

■ Jugend 

Elsa Gonzalez 

Kollenrodtstraße 60 

30163 Hannover 

Tel.: 05 11 / 70 03 05 33 

Mobil: 01 72 / 5 17 38 48 

elsa.gonzalez@htp-tel.de 

■ Breitensport 

Astrid Croft 

Ilexweg 3a 

29229 Celle 

Tel.: 0 51 41 / 99 38 764 

Mobil: 01 72 / 1 76 11 24 

astrid@croft-yard.de 

2011: Turniere / Planung / Turnierwart 

Hier eine wichtige Information 

für alle Mitglieder und Turnierveranstalter 

in 2011! 

Ab sofort haben wir einen neuen 

Turnierwart! 

Viele von euch kennen ihn bereits 

aus der vergangenen Saison. Es ist 

Shaun Croft. 

Er wird sich zukünftig um eure 

Wünsche und das Wohlergehen 

auf den Turnieren kümmern. Somit 

ist er euer Ansprechpartner in allen 

Belangen rund um das Turniergeschehen. 

Für die, die ihn noch nicht kennen, 

erhaltet ihr in dieser Ausgabe einige 

Informationen über ihn. 

Alle administrativen Dinge in Bezug 

auf die Planung, Terminabsprachen 

und Turnierverträge sind bitte 

direkt mit Markus Voss (Geschäftsstelle 

Peiner Straße 31 in Eltze) 

vorzunehmen. Bitte reicht alle Turnierverträge 

sowie entsprechenden 

Schriftverkehr bei Markus ein. 

Vielen Dank. 

Gruß, Euer Vorstand 

NEUE Partnerbetriebe (Reitbetriebe) des LV: 

Gestüt Stauffenburg Stauffenburg 2 38723 Seesen 

HP (in Arbeit): www.gestuet-stauffenburg.de 

Ansprechpartner: Julia Peters Tel.: 05327/859440 Fax: 84909 

Mobil: 0176/61690485 E-Mail: julia_peters88@hotmail.com 

Optimale Trainingsflächen bei allen Witterungen: Flutlicht und angenehmes 

Klima durch die weitgehend offene Reithalle ermöglichen Reitspaß 

an 365 Tagen im Jahr. Reithalle (20 x 40 m), Reitplatz (40 x 40 m), Round 

Pen (18 m), direkte Anbindung an das umliegende Reitareal im Harz und 

im Westerhöfer Wald, Lehrpferde, Unterricht, Training, Lehrgänge & Kurse, 

Pferdepension, Quarter- und Paint Horse-Zucht, professionelles Cutting 

Training ab 2011! 

Ute Krüger Bad Salzdetfurth Tel.: 05063/270949 

Kruemmi.ute@t-online.de www.freizeitmitpferden.de 

Reitplatz: 20 x 40 m, Halle: Kleine Bewegungshalle 15 x 20 m 

Fachschule Westernreiten und Breitensport, Unterricht, Kindercamps, 

Lehrpferde, Lehrgänge nach APO 

Alle Partnerbetriebe des LV NDS/H 

findet Ihr auf unserer Homepage!

52 

ewu regio 

Unser neuer Turnierwart stellt sich vor: 

Hi Cowboys & Cowgirls, 

Shaun Croft hier und für das Wettbewerb 

Jahr 2011 werde ich die 

Position „Turnierwart“ für unser 

schönes Bundesland „Niedersachsen/Hannover“ 

übernehmen 

Ich bin Mitglied der EWU seit 2003 

& war aktiver Reiter mit meinem 

Solid Breed Paint Horse „T JS Lee“ 

bis 2007. (Durch eine Verletzung ist 

das Pferd unreitbar). Jedoch 2012 

werde ich wieder im Sattel sein, mit 

meinem neuen Paint Horse Wallach 

„Mr Sunset Forest JB“. 

Als Turnierwart werde ich euch zur 

Verfügung stehen, um eure Fragen 

zu beantworten und euch in der 

Saison 2011 zu begleiten. Eines 

möchte ich euch mit auf den Weg 

geben, gewinnen ist nicht alles, 

Fairness an euren Partner Pferd und 

an eure Mitreiter sollte genauso im 

Vordergrund stehen. Ebenfalls sollte 

der Faktor SPAß nicht außer Acht 

gelassen werden. 

Yours Shaun 

Tel.: 01 74 / 1 97 99 89 

E-Mail: shaun@croft-yard.de 

Kurs-/Veranstaltungseinträge auf der HP 

Hallo liebe Mitglieder, ich bekomme regelmäßig E-Mails mit diversen 

Kurs- bzw. Veranstaltungsterminen zugeschickt. Vielen Dank dafür. 

Aus gegebenem Anlass möchte ich jedoch darum bitten, eure Termine 

direkt selbst auf unserer Homepage einzustellen. Dazu müsst ihr euch 

lediglich registrieren. Ihr erspart mir damit eine Menge Arbeit. 

Bitte registriert euch und stellt die Termine analog der bereits vorhandenen 

Einträge ein. Sobald ihr dies gemacht habt, bekomme ich 

einen Hinweis auf diese Einträge und kann sie somit auch umgehend 

frei schalten. 

Ich bitte um Verständnis. Vielen Dank. Gruß Heidi Schulz 

Die German Arabian Westernhorse 

Association (GAWA) hat auch 2010 

wieder eine deutschlandweite Jahreswertung 

ihrer Mitglieder durchgeführt 

(…). 

Gewertet wurden alle Westernturniere 

in den Disziplinen Pleasure, 

Trail, Horsemanship, Reining und 

Westernriding. Hierzu zählten z.B. 

EWU-Turniere, aber auch NRHA- 

Klassen und VWB-Turniere kamen 

zur Auswertung. 

Unterschieden wurden unabhängig 

vom Alter des Pferdes 2 Leistungsklassen: 

Einsteiger / Jugend und 

Amateur / Open. 

Der Cup ist gültig für alle arabischen 

Pferde mit mindestens 50% 

Blutanteil. Die Cupwertung ist insgesamt 

mit Sponsorenpreisen von 

über 2000 Euro dotiert. 

Katrin Hoffmann aus Hannover 

konnte mit ihrem arabischen Vollblutwallach 

Bo Tameeh Ibn Bendigo 

wie bereits im Jahr 2009 die All 

Hallo! Mein Name ist Jenni Smerzinski, 

ich bin 24 Jahre alt und mache 

gerade meinen Master in Landschaftsökologie 

an der Universität 

Oldenburg. 

Im letzten Winter habe ich mir 

überlegt, dass ich gerne bei der 

Vorstandsarbeit unseres Landesverbandes 

mitwirken würde und so 

habe ich mich an Elsa Gonzalez gewand, 

die ich nun bei der Jugendarbeit 

unterstütze. 

Dieses Jahr hatte ich bereits die 

Möglichkeit, als Betreuer mit zum 

Bundesjugendcamp „Only Youth“ 

nach Brilon zu fahren und so auch 

einige von unseren Jugendlichen 

etwas näher kennen zu lernen. Das 


Vorstellung: Jenni Smerzinski 

Around Open Wertung mit deutlichem 

Abstand für sich entscheiden. 

Die Beiden waren weiterhin 

Gewinner in den Disziplinen Trail- 

Jugendcamp hat mir großen Spaß 

gemacht und meinen Entschluss 

gefestigt, mich weiterhin in der Jugendarbeit 

engagieren zu wollen. 

Deshalb möchte ich mich nun auf 

diesem Wege einmal ganz offiziell 

vorstellen. 

Mitglied der EWU-Niedersachsen 

bin ich seit meiner Jugendzeit. 

Auch die Turnierreiterei macht mir 

großen Spaß und seit 2002 bin ich 

regelmäßig auf EWU Turnieren unterwegs. 

Im Sommer 2008 habe ich 

dann die Prüfung zum Trainer C auf 

der Anlage der Familie Leckebusch 

erfolgreich hinter mich gebracht. 

Meine Pferde sind meine mittlerweile 

16jährige Paint Horse Stute 

„Sheza Big Toy“ die seit neun Jahren 

bei mir ist und mir das Westernreitern 

beigebracht hat und ihre 

Tochter, die 5jährige „Judy Zipps“, 

die ich selbst gezogen, ausgebildet 

und 2009 erfolgreich auf EWU Turnieren 

vorgestellt habe. Beide sind 

mein ein und alles, aber jede auf ihre 

ganz besondere Art und Weise. 

Wenn Ihr also Fragen, Anregungen, 

Wünsche etc. habt, dann 

könnt Ihr Euch jetzt auch sehr 

gerne an mich wenden. 

Tel.: 0 42 35 / 94 29 21 

jennismerzinski@web.de 

Katrin Hoffmann gewinnt mit Bo’chen zum zweiten Mal in Folge den GAWA Cup Open 

horse und Westernriding, sowie 

Zweite in der Horsemanship hinter 

Anne Wirwahn. 

Als weitere Reiter aus Niedersachsen 

konnten sich Emily Bell mit ihrem 

Wallach Kalif in der Pleasure 

hinter Melanie Falaster aus Bayern 

auf einem guten zweiten Platz behaupten, 

sowie Berit Wendland mit 

Advar Gazal XI-2 als Zweitplatzierte 

im Trail. 

Für alle Interessierten finden sich 

die genauen Ergebnisslisten auf 

der Homepage der GAWA. 

Damit kommt Deutschlands 

erfolgreichster Westernaraber 

im Jahr 2010 mal wieder aus 

Niedersachen: 


Foto: Rene Arlt

Nachlese der German Open in Kreuth vom 21. – 26.09.10 

Zugegeben, etwas spät aber nicht 

vergessen, sind neben den Ergebnissen 

des Landeskader (Jugend 

und Erwachsene) die Erfolge der 

Einzelreiter unseres Landesverbandes 

Niedersachsen. Wir berichteten 

bereits darüber in der Novemberausgabe 

des Westernreiter und auf 

unserer Homepage. 

Hiermit möchten wir 

nachträglich gratulieren: 

Die Silbermedaille der Erwachsenen 

im Junior Trail ging an die 

Peinerin Brigitte Gürth auf Zippolena 

Jacy. 

Auf Rang 3 ritt Elsa Gonzalez 

(Hannover) auf Dusty und bekam 

dafür die Bronzemedaille 

im Senior Trail. 

Danny Reinkehr (Steyerberg) mit 

Just A Beautiful Choice konnte 

gleich 2 Mal abräumen. Er trägt 

zum einen den deutschen Meistertitel 

bei den Erwachsenen in 

der Junior Western Pleasure und 

weiterhin punktete er sich in der 

Western Horsemanship auf den 

3. Rang und erhielt dafür Bronze. 

Martin Otremba (Grethem/Büchten) 

auf Smooth Relic erhielt die 

Bronzemedaille in der Senior 

Western Pleasure. 

Bei den Jugendlichen ritt Luisa 

Webersinn (Peine) mit ihrer Stute 

Diva Donna ebenfalls auf einen 

hervorragenden Medaillenplatz. 

Sie holte Bronze. 

Die weiteren Ergebnisse aus den 

Finalläufen möchten wir ebenso 

lobend erwähnen und diese wie 

folgt aufführen: 

■ Junior Trail 

Christine Bürig, 

Lil Ruf Prissy, Rang 7 

■ Junior Western Pleasure 

Brigitte Gürth, 

Zippolena Jacy, Rang 7 

Christine Bürig, 

Lil Ruf Prissy, Rang 8 

Westernreitkurs „halb und halb“ mit Jutta Beckmann 

Am letzten Oktoberwochenende 

machten sich 8 Teilnehmer, mit ihren 

Ponys, auf den Weg zur QH- 

Residenz, nach Seesen/Bilderlahe. 

Vier von ihnen waren junge Mädels, 

die sich auf Turnieren in der 

Umgebung kennen gelernt hatten. 

Schon lange war ein gemeinsamer 

Kurs in Planung. 

Der Wunsch aller Teilnehmer – egal 

ob Groß oder Klein – war es , die 

Lenkung und Durchlässigkeit zu 

verbessern. Jutta hatte viele Ideen 

und schon wurde der Platz mit 

Stangen und Pylonen bestückt. Diese 

sollten auf immer neuen Wegen 

um-, oder überritten werden. Bei 

manchen Linienführungen brummte 

mir der Schädel schon vom Zuschauen, 

bei den jungen Lady´s war 

das nicht anders. Die großen Fragezeichen 

in den Gesichtern waren 

lustig anzusehen. 

Bevor es richtig losging wurde an 

der Außenstellung, auf kleinen Volten, 

gearbeitet und nachdem alle 

verstanden hatten wie wichtig der 

äußere Zügel ist, konnten selbst 

■ Senior Reining 

Tobias Voglberger, 

Lancers Doc Olena, Rang 8 

■ Senior Western Pleasure 

Sandra Diedrichsen, 

Spirit Of Power, Rang 10 

■ Western Horsemanship 

Sandra Diedrichsen, 

Spirit Of Power, Rang 9 

■ Showmanship at Halter 

Sharlyn Heynmöller, 

Slide Tough, Rang 5 

Lea-Finja Jakobs, 

Smart Sedvec, Rang 11 

■ Trail Jugend 

Anna-Lena Ossenkopp, 

Jessy, Rang 10 

Anna-Alisa Samse, 

Dusty, Rang 11 

■ Horsemanship Jugend 

Sharlyn Heynmöller, 

Slide Tough, Rang 5 

■ Working Cowhorse 

Tobias Voglberger, 

First Little Peppy, Rang 6 

schwierigste Aufgabenstellungen 

bewältigt werden. 

Bei der kleinen Para-Reiterin Josephine 

musste Jutta tief in die Trickkiste 

greifen, da wurde sie richtig 

kreativ. Wollte die Ponyoma leichten 

Impulsen nicht weichen, wurde 

sie von einem großen Kollegen 

dann mal zur Seite geschoben. Bei 

den Wendungen war Jutta aktiv an 

der Schulter des Ponys dabei und 

eine kurze Einheit – Fahren vom 

Boden – wurde auch noch ausgetestet. 


ewu regio 53 

Alles in allem, habt ihr alle wieder 

einmal eine gelungene Vorstellung 

abgeliefert und den Landesverband 

würdig vertreten. Vielen lieben 

Dank an alle Beteiligten und natürlich 

auch an eure tollen Pferde. 

Kreuth 2011 kann kommen! 

Mit reiterlichen Grüßen, 

der Gesamtvorstand 

EWU-Niedersachsen 

Am Sonntagnachmittag war dann 

leider etwas die Luft raus. Alle, 

Jung und Alt, waren sich einig, 

dass eine knappe Stunde zum Abschluss 

reicht und so ging der Kurs, 

trotz Zeitumstellung, bei Tageslicht 

zu Ende. 

Vielen Dank an das QH-Team, für 

die tolle Betreuung und an Jutta, 

für den einfallsreichen Kurs. 

Hoch motiviert geht es nun ins 

Wintertraining und wir sehen 

uns dann in 2011. 

Eure Sybille Schmidt

54 

ewu regio 

Basispass Western auf dem Pony- und Westernhof Dinas Corner in Emmerthal-Esperde 

Am 23.10. fand auf dem Pony- 

und Westernhof Dinas Corner in 

Emmerthal-Esperde eine Prüfung 

zum Basispass Western statt. Vorangegangen 

waren dreieinhalb 

Vorbereitungstage in denen die 

Westerntrainerin Daniela Lisker die 

Teilnehmer intensiv auf die Prüfung 

vorbereitete. 

Es wurde geputzt, gesattelt, bandagiert, 

verladen, geführt und immer 

wieder die Theorie gepaukt bis 

es bei allen Teilnehmern zu den Ohren 

raus kam. 

An der Prüfung, die durch den Richter 

Rolf Hildebrandt aus Edemissen 

abgenommen wurde, nahmen 9 

Prüflinge teil, davon 4 Kinder und 

5 Erwachsene. 

Im theoretischen Teil wurde sehr 

viele Fragen zum Thema Haltung, 

Eine kleine Geschichte ... 

Zuerst muss man sagen, dass ich 

aufgrund diverser Umstände meinen 

Hannoveraner, der übrigens total 

„auf Springen gezogen” ist, zu 

„Dörthe Menk-Westerntraining“ 

gestellt habe. 

Ich hatte anfangs etwas Angst, 

weil Westernreiter ja nun auch ihre 

Vorurteile gegenüber den konventionellen 

Reitern haben, zumindest 

dachte ich das. 

Naja, was ich zu diesem Zeitpunkt 

nicht wusste, war, dass Dörthe den 

„Trainer B“ im Springen & in der 

Dressur hat! „Prima“, war mein 

erster Gedanke, „vielleicht kann 

die Dir ja helfen.“ 

Ich muss dazu sagen, dass ich zu 

diesem Zeitpunkt seit ca. 4 Jahren 

„englisch” ritt und am Verzweifeln 

und Überlegen war, ob ich mit dem 

Ganzen nicht aufhören sollte! 

Als ich wieder ein wenig Kondition 

aufgebaut hatte, habe ich meine 

erste Unterrichtsstunde bei Dörthe 

gehabt. Das war schon richtig gut. 

Aber das reichte mir nicht, ich wollte 

mehr und meldete mich bei dem 

Galopplehrgang an. 

Einige Tage später war es nun soweit, 

der erste Lehrgangstag war 

gekommen! 

Ich stand morgens auf und war 

schon super doll aufgeregt. Nicht 

nur wegen dem Lehrgang, sondern 

auch, weil ich die einzige Englisch- 

Reiterin war. 

Auf dem Foto sind von links nach rechts zu sehen: 

Richter Rolf Hildebrandt, Helena Stillfried, Thomas Blume, Anette Blume, 

Johanna Stillfried, Bernhard Waßmann, Michelle Spraktis, Felix Gerlach, 

Jannina Dröge, Sabine Gerlach sowie Westerntrainerin Daniela Lisker 

Am Stall angekommen, wurde ich 

dann doch etwas ruhiger. Alle waren 

sehr nett und keiner hatte ein 

Vorurteil! Zumindest hatte ich das 

Gefühl. Nun gut, die Pferde und ihre 

Besitzer waren bereit. 

Auf dem Reitplatz wurde mir 

prompt die Frage gestellt: 

„Und? Hat Dörthe Dich noch nicht 

bekehrt?“ 

Darauf antwortete ich: „Ne, ne, 

ich bleib’ beim Englisch-Reiten.“ 

Dörthe bekam das mit und stand 

mir bei, indem sie sagte: „Muss ja 

nicht jeder western reiten!“ 

Mein Gedanke war: „Gut, dass 

mir wenigstens einer beisteht.“ 

Nach etlichen Übungen, die meiner 

Ansicht nach nur blöd waren, weil 

nichts klappen wollte, war für mich 

der Lehrgang gelaufen. Alle anderen 

Reiter bekamen die Aufgaben 

hin, die Dörthe Ihnen stellte. Nur 

ich mal wieder nicht. Meine Laune 

war echt im Keller! 

Als wir dann auch noch ein Video 

ansahen, das wir beim Reiten aufgenommen 

hatten, war es für mich 

klar, klar wie Kloßbrühe! Ich mach’ 

das nicht mehr – es wird nie ’was 

mit dem Reiten! Ich habe wie ein 

Kartoffelsack auf dem Pferd gehangen, 

es sah einfach nur scheußlich 

aus! Überhaupt keinen Halt, null 

Kontrolle und alles planlos! 

Mein armes Pferd hatte sich rein 

theoretisch 25 kg Karotten verdient. 

ABER: Dörthe war ja noch nicht 

fertig: „Du hast den Lehrgang bezahlt, 

also hörst Du jetzt auch noch 

nicht auf!“, hieß es! Meine Gedanken 

waren: „Ich aber schon. 

Nervlich, körperlich und naja, überhaupt!” 

Nach weiteren Galoppversuchen 

kam einigen anderen Teilnehmern 

die Idee mit dem Pferdetausch. 

„Wow, wie bei den großen Reitern! 

Hoffentlich macht mein Dicker alles 

mit?!” Naja, nun denn, auf einmal 

hatte ich keinen „englisch” gerittenen 

Hannoveraner unter mir, sondern 

einen Irish-Tinker mit Western-Ausbildung. 

So weit, so gut. 

Meine erste Frage an Dörthe 

war: „Galoppiert der aus’m Schritt 

an?“ Leicht lächelnde Antwort von 

Dörthe: „Ja!“ Gut, also Hilfengebung 

aktiviert und „Huch!“, das 

Pferd legte los. Das war so schön, 

ich hätte den ganzen Lehrgang so 

weitermachen können. Es war mir 

auf einmal egal, dass ich keine Bügel 

mehr hatte. Das Gefühl war 

echt toll, so sicher halt. 

Es wurden wieder Videoaufnahmen 

gemacht, die wir uns schließlich 

auch angesehen haben. 

Ich war positiv überrascht! 


Umgang mit dem Pferd, Anatomie 

und Pferdegesundheit gestellt. 

Im praktischen Teil mussten die 

Teilnehmer die Pferde u. a. fachgerecht 

auf einer im Dreieck aufgestellten 

Bahn in Schritt und Trab 

vorführen sowie auf einen Pferdeanhänger 

verladen. Es haben alle 

Teilnehmer bestanden. 

Der Richter war sehr beeindruckt 

von dem umfangreichen Wissen, 

über das die Teilnehmer verfügten 

und lobte Trainerin Daniela Lisker 

für die gute Arbeit. 

Wir danken Rolf Hildebrandt nochmals 

sehr, für den so unendlichen 

lieben Umgang mit unseren Teilnehmern. 

Durch seine freundliche 

Art hat er fast allen Prüflingen die 

Angst genommen, so dass sie einen 

„klaren“ Kopf behielten. 

Das sah schon ganz anders aus. Ich 

war kein Kartoffelsack mehr, sondern 

fast schon als Reiter zu erkennen. 

Nun war Tag 1 beendet, sogar 

mit nie erwartetem Happy End! 

Der nächste Tag begann mit scheußlichem 

Muskelkater. Ich wusste gar 

nicht, wie viele Muskeln beim Reiten 

aktiviert werden. 

Bei Dörthe angekommen, kam mir 

ein für mich komischer Gedanke: 

„Du, Dörthe, können wir nicht mal 

einen Westersattel auf den Hannoveraner 

legen?“ Darauf Dörthe: 

„Ja, können wir.“ Man sah richtig, 

wie Dörthe innerlich grinste, 

sie sagte aber nichts weiter. Da 

der Sattel uns optisch nicht ausreichte, 

verkleideten wir das Pferd 

gleich ganz! Und da stand er: Mein 

Springpferd in voller „Western”montour 

mit Trense und Sattel.

„Mmmh, gar nicht so schlecht!“ Er 

wirkte gleich viel größer und breiter, 

naja, und etwas müde vom Vortag. 

Als ich als Letzte auf den Reitplatz 

kam, war das Erstaunen groß. Alle 

waren irgendwie am Lächeln, sagten 

aber nichts. Dörthe erklärte ihnen, 

dass es nur ein Versuch sei, ob 

es so vielleicht besser klappen würde. 

Die anderen Teilnehmer lächelten 

immer noch! 

Nun gut, die Pferde wurden warm 

gemacht und wir fingen mit der 

richtigen Arbeit an. Ich merkte 

schon gleich zu Anfang, dass 

ich irgendwie anders saß. Ich war 

bis jetzt zufrieden und mein Dicker 

auch. Als es dann zum Ga- 

lopp kam, war ich innerlich schon 

wieder schlecht gelaunt. Aber, ich 

gab die Hilfen und mein Pferd ist 

prompt angesprungen! Ich hatte 

das großartige Gefühl, dass es endlich 

klappt! Ich locker, das Pferd locker, 

was wollte ich mehr? 

NOCH MAL! 

Der Übergang vom Galopp in den 

Trab (Jog) war auch schon ganz 

passabel. Naja, ich sagte ja auch 

„Jog“. Die Blicke der anderen Teilnehmer 

waren mir entgegen gerichtet. 

„Na, sagst Du auch schon 

„Jog”?“ Ich grinste nur zurück und 

freute mich weiter! Das war so toll! 

Es klappte alles so gut! Alles, was 

ich die anderen Jahre vergeblich 

geübt hatte, klappte nun. 

Dann kam das letzte Video, um Vergleiche 

zum Vortag ziehen zu können. 

Jetzt wurde es mir bewusst. 

Als ich das sah, ging mir nur ein 

Gedanke durch den Kopf: 

„Ich will Westernreiten!“ 

Denn das Video zeigte eine gute 

Galoppade mit einer zufriedenen 

Reiterin und einem zufriedenen 

Pferd. Es lagen Welten zwischen 

diesem und dem Vortag. 

Und ich hatte erstmals das Gefühl 

„REITEN MACHT SPASS!“ 

Es dauerte keine Woche mehr und 

ich hatte alle Dressur-„Plünnen” 

verkauft und bin auf western umgestiegen. 

Es stand für mich fest, 

dass ich beim Westernreiten bleibe 


ewu regio 55 

und das bereue ich bis heute nicht. 

Es macht mir immer noch großen 

Spaß und ich mache auch (laut 

Dörthe) große Fortschritte! 

Und zu guter Letzt möchte ich 

noch einmal darauf hinweisen, 

dass Dörthe mit meiner Bekehrung 

nichts (bis auf das Ausleihen der 

Western-montour und das Zusprechen 

von Mut) zu tun hatte! 

Jeder, der Probleme hat und echt 

am Verzweifeln ist, sollte mal etwas 

anderes ausprobieren. Es gibt 

heute viele Alternativen. 

Denn: Es kann nur besser 

werden! 

Liebe Grüße, „Blümchen” 

Termine des LV NDS/H findet Ihr auf unserer HP unter Rubrik: Termine/Veranstaltungen oder siehe hinten im Kurs-Service 

Rheinland-Pfalz e.V. 


(Redaktion Westernreiter) 

Heike Trautwein 

Kirchstraße 42 

55234 Framesheim 

Tel.: 0 67 33 / 64 83 

h_trautwein2000@yahoo.de 


(Ressort Sponsoring/Ressort Pressearbeit) 

Andreas Scherer 

Ernst-Barlach-Allee 14 

68163 Mannheim 

Tel.: 01 72 / 6 30 76 41 

Internet 

www.ewu-rheinlandpfalz.de 

■ Stammtische 

Unterwesterwald 

Jedem ersten Freitag im Monat 

Ort: Reiterstübchen des 

RV Neuwied im Aubachtal 

Info: S. Müller, Tel.: 02631/54445 

Westernreiterstammtisch 

Jeden zweiten Freitag 

im Monat, ab 20:00 Uhr 

Ort: Double Tie Ranch 

Wahnscheid 3, 56414 Herschbach 

Info: Dieter Reuter, 

Tel.: 0171/2456310 

Rheinland-Pfalz 

■ Schriftführerin 

Christine Lacroix 

Tel.: 01 74 / 3 11 15 62 

ecl66@web.de 


René Blickhan 

Blütenweg 42, 69198 Schriesheim 

Tel.: 0 62 03 / 60 19 36 

rene.blickhan@t-online.de 

■ Landesparcourschef 

Michael Mildau 

Rappengasse 47 

67365 Schwegenheim 

Tel./Fax.: 0 63 44 / 64 03 

Mobil: 01 75 / 7 95 56 41 

■ Landestrainer 

Oliver Wehnes 

In der Zelch, 76870 Kandel 

Tel.: 0 72 75 / 61 71 32 

oliver wehnes@yahoo.de 

■ Jugendbeauftragte 

Daniela Marquardt 

Untergasse 10, 67229 Gerolsheim 

Tel.: 01 79 / 7 55 25 26 

danny@golden-dust-quarterhorses.de 

■ Webmaster 

Jürgen Hoffmann 

Viehweg 1 - 3, 67547 Worms 

Tel.: 01 63 / 6 91 95 81 

webmaster@ewu-rlp.de 

Liebe Jugend der EWU-Rheinland-Pfalz, 

liebe Interessierte! 

Um euch stets auf dem Laufenden zu halten und kurzfristig Infos weiterzuleiten, 

möchte ich den E-Mail-Verteiler auf den neuesten Stand bringen. 

Daher bitte ich jedes Mitglied, das Infos aus dem Bereich Jugend bekommen 

möchte, mir eine kurze Mail zu schicken, damit ich die aktuelle E- 

Mail-Adresse in den Verteiler aufnehmen kann. 

Liebe Grüße! Eure Danny, Jugendwartin EWU-RLP 

Jugendcamp auf dem Leuchtfeuerhof 

am 29./30. Januar 2011 

Nachdem wir das Jugendcamp auf 

dem Leuchtfeuerhof vom Herbst 

in den Januar verlegen mussten, 

können wir euch nun am 29. und 

30.1. dieses Programm bieten: 

Horsemanship-Training 

mit besonderem Schwerpunkt 

auf der Korrektur eures Sitzes 

nach dem Trainingsprogramm 

von Eckard Meyners 

Trailtraining mit den neuesten 

Hindernisformen 

allgemeines Basistraining zur 

Verbesserung der Gänge 

Arbeit an der Cuttingmaschine 

ein Nachtausritt 

Übernachtung im Reiterstübchen 

Filme und Theorie nach Belieben 

Als Trainer stehen Jaqueline Orth 

(Trainer B Westernreiten und Pferdewirtschaftsmeister) 

und Daniela 

Marquardt (Trainerassistent) zur 

Verfügung. 

Kosten für beide Tage: 100 Euro 

incl. Unterricht und Unterkunft für 

Pferd und Reiter 

Schulpferd pro Tag: 30 Euro 

Anreise Samstagmorgen! 

Immer gut informiert! Besucht uns im Internet: 

www.ewu-rheinlandpfalz.de

56 

ewu regio 

Basispassprüfung und Longierabzeichenprüfung auf dem Leuchtfeuerhof 

Am Sonntag, den 5. Dezember, 

legten alle Teilnehmer des vorangegangenen 

Lehrganges auf dem 

Leuchtfeuerhof Ihre Prüfung zum 

Basispass erfolgreich ab. 

Namentlich sind dies: 

Sabrina Jung, Silke Burckhardt, 

Stefanie Jennewein, Jessica Winkler, 

Yorck von Rabenau, Christine 

Maischein-Gimpel, Julia Lemmert, 

Monique Krost, Friederike 

Essel, Sybill Heni-Wanger, Nadine 

1. Vorsitz./Geschäftsstelle 

Elke Miemietz 

Pontenweg 1 

46514 Schermbeck 

Tel.: 0 28 53 / 95 61 - 44 

Fax: 0 28 53 / 95 61 - 46 

Mobil: 01 79 / 5 95 25 77 

E.Miemietz@ewu-rheinland.de 

2. Vors./Ansprechpartner für 

Westernreiter mit Handicap 

Hildegard Kramer 

Auf der Gummershardt 22 

51647 Gummersbach 

Tel.: 0 22 61 / 54 90 40 

Mobil: 01 70 / 6 83 06 83 

H.Kramer@ewu-rheinland.de 

Presse/Schriftführerin 

Petra Retthofer 

Hagelkreuzstraße 195 

47167 Duisburg 

Tel.: 02 03 / 58 28 65 

Mobil: 01 60 / 95 20 91 31 

P.Retthofer@ewu-rheinland.de 

Internet 

www.ewu-rheinland.de 

Kropp, Andrea Meier-Nollau, Jelena 

Bollenbacher, Rebecca Full, 

Alena Fuchs, Katrin Scheller, Luise 

Thomas, Jessica Blanck und Julia 

Pfitzner. 

Die Prüfung zum Longierabzeichen 

IV und III bestanden ebenfalls 

alle Teilnehmer am selben Tag, 

nämlich: 

Bernhard Hutter, Thomas Gerlach, 

Friederike Essel, Nadine Petzold, 

Rheinland 

■ 3. Vorsitzende 

Petra Roth-Leckebusch 

Geringhauser Mühle 

51588 Nümbrecht 

Tel.: 0 22 93 / 13 35 

Fax: 0 22 93 / 39 60 

P.Roth-Leckebusch@ewu-rheinland.de 

www.leckebusch.com 

Immer aktuell! 

Besucht unsere Seite 

im Internet unter: 

www.ewu-rheinland.de 

TERMINE aus 

dem VORSTAND 

Die Klausurtagung fi ndet am 

08./09.01.2011 in Langenfeld 

statt. Die Tagesordnungspunkte 

sind im Internet veröffentlicht! 

Alena Fuchs, Susanne Christmann- 

Butz, Ursula Bergner und Ute Soltau. 

Die Motive der Teilnehmer sich den 

Themen zu widmen rund ums Pferd 

und dem besseren, qualifizierteren 

Umgang mit ihm zu stellen waren 

so vielfältig wie der Teilnehmerkreis 

groß war. Das Spektrum 

reichte vom einfachen Interesse 

am Thema über Stallbesitzer bis hin 

Entry 


zur beruflichen Qualifikation zum 

Pferdewirt. Den ein oder anderen 

werden wir wohl irgendwann als 

Trainer C/B/A wiedersehen. 

Allen gemein war die Freude am 

Pferd, ganz gemäß dem Motto des 

Leuchtfeuerhofes, 

Lächeln, reiten macht Spaß ... 

Wir gratulieren! 

Jacqueline und Frank Orth 

www.Leuchtfeuerhof.de 

Liebe Mitglieder und Freunde der EWU-Rheinland, 

in der Saison 2011 gibt es im Rheinland wieder 3 A/Q-Turniere, und zwar 

vom 13.-15.05.2011 auf der Anlage von Sabine Stahl und Mirko Nuhn in 

Kevelaer (Horsefeelings), vom 02.-05.06.2011 in Höhr-Grenzhausen – Veranstalter: 

Heike Wisser und vom 08.-10.07.2011 auf der Anlage von Petra 

Roth-Leckebusch in Nümbrecht. 

Auch für die beiden T&T-Cups am 18./19.06. und 20./21.08.2011 wurde 

zwischenzeitlich ein Austragungsort gefunden. Details zu den jeweiligen 

Turnierterminen, Kursen, Ausbildungslehrgängen und Veranstaltungen in 

den Regionen findet ihr unter www.ewu-rheinland.de. 

Ich wünsche allen Rheinländern einen tollen Start in das Jahr 2011 

und viel Spaß und Erfolg mit eurem Partner Pferd. 

Petra Retthofer, Pressesprecherin 

Liebe Freunde des Westernreitsports im Rheinland, 

„im Verein ist Sport am schönsten“, so titelte eine Initiative der Sportbünde 

vor einigen Jahren. 

Was bedeutet das eigentlich für die EWU-Rheinland? Was macht unseren 

Verein attraktiv? Wer steckt dahinter? Was ist die Aufgabe der einzelnen 

Mitglieder des Vorstands und des Beirats? Wie kann ich das Netzwerk des 

Vereines für mich als Mitglied nutzen?

Diese und viele andere Fragen werden uns einmal wieder auf der Klausurtagung 

vom 08.-09. Januar 2011 beschäftigen. Viele interessante Themen 

stehen auf der Tagesordnung, die auf unserer Internetseite eingesehen 

werden kann. Wer Interesse hat dabei zu sein, ist herzlich eingeladen. 

Bitte meldet euch bei unserer Geschäftsstelle an. 

Die Zukunft eines Vereins liegt in der Initiative seiner Mitglieder. Der Vorstand 

und der Beirat sehen sich als Erfüllungsgehilfe eines jeden, einzelnen 

Mitglieds. Die Vertreter der EWU-Rheinland in den Regionen und 

Treffpunkten freuen sich auf eure Anregungen. Viele Konzepte für die Förderung 

des Westernreitsportes im Rheinland haben wir bereits umgesetzt. 

Hauptaugenmerk für das kommende Jahr soll neben der Zusammenarbeit 

mit den anderen Reit- und Rasseverbänden (DQHA, PHCG, ApHCG, NRHA, 

...) die Förderung des Breitensports sein. Hier sind besonders die Projekte 

für die „Best Agers“ im Westernreitsport zu nennen. 

Die Initiative für das Westernreiten für Menschen mit Behinderung ist mittlerweile 

zu einer breiten Plattform herangewachsen. Vom Reitunterricht 

bis hin zu Turniersport und Abzeichenlehrgängen reicht die Palette. Auch 

hier eine wachsende Zielgruppe mit hohen Ansprüchen. 

Dabei sollen die Jugendarbeit, der Leistungssport und die Ausbildung der 

Ausbilder nicht zu kurz kommen. 

Ihr seht also: Es gibt viel zu tun! Packen wir`s an! 

In diesem Sinne wünschen wir euch ein spannendes Jahr mit vielen 

Visionen, die ihr in die Tat umsetzen könnt. 

Im Namen des Vorstandes 

Elke Miemietz, 1. Vorsitzende 

TREFFPUNKTE und eure Ansprechpartner 

Alle wichtigen Informationen können bei den Treffpunktleitern erfragt 

werden. Aktivitäten und Kurse könnt ihr aus der Kursliste ersehen und 

unter Aktivitäten im Rheinland. 

Die einzelnen Treffpunkte und Ansprechpartner findet ihr 

unter: www.ewu-rheinland.de -> Regionen 

Aktivitäten im RHEINLAND 

■ Termine: In den einzelnen Regionen finden in den kommenden 

Monaten viele interessante Kurse statt. Dieses umfangreiche Kursangebot 

findet ihr im Internet unter: www.ewu-rheinland.de oder in den am 

Ende des Westernreiters folgenden Kurs- und Ausbildungslisten. 

■ D-Trainingsturniere: 

12.-13.03.2010 D-Trainingsturnier – Horsefeelings Kevelaer 

■ Trainerfortbildungen: 

26.-27.02.2011 Funktionale Anatomie Theorie und Praxis 

mit Jörg Bös (10 UE), Horsefeelings Kevelaer, 

Ansprechpartner: Petra Retthofer, 0160/95209131 

26.-27.02.2011 Persönlichkeitstraining für Trainer, Reiter und 

Ausbilder (15 UE) in Willich, 

Ansprechpartner: Susanne Flesch, Tel.: 0179/2007088 

07.-08.05.2011 Analytisches Sehen mit Jörg Bös (10 UE), 

Horsefeelings Kevelaer, 

Ansprechpartner: Ingrid Bongart, Tel.: 0172/2018710 

Auch 2011 findet wieder ein Ringstewardseminar statt, 

und zwar am 29.01.2011 in Langenfeld, Landesreit- und Fahrschule 

Ansprechpartner: Petra Retthofer, Tel.: 0160/95209131 

Ausschreibungen und weitere Infos unter: www.ewu-rheinland.de 


REGIONEN und eure Ansprechpartner 

Region: Düsseldorf 

Regionensprecher: 

Ingrid Bongart, 

Tel.: 0172/2018710 

Region: Eifel 


Andrea Mauel, 0170/7392122 

Region: Euregio 


Biggi Küpper, 02485/9121688 

Region: Köln 


Christiane Mühe, 02426/5959 

Region: Bonn/Sieg 

Regionensprecher: n.n. 

ewu regio 57 

Region: Bergisches und 

Oberbergisches Land 


Andrea Brückner, 

Tel.: 0173/2754647 

Region: Niederrhein 


Susanne Hähnen, 

Tel.: 0160/96263985 

Region: Nordrhein/Ruhrgebiet 


Lisa Utech, Tel.: 0170/4836899 

Region: Westerwald 


Karen Borchert, 02684/979282 

Alle Berichte für die Rheinland-Seiten an: 

Petra Retthofer, P.Retthofer@ewu-rheinland.de 

BERICHTE/LESERBRIEFE aus dem RHEINLAND 

Jungpferdeseminar mit Stefan Ostiadal 

in Kevelaer: Wieso, Weshalb, Warum ... 

Der Pferdetrainer Stefan Ostiadal, 

der über langjährige Erfahrung im 

Bereich Jungpferdeausbildung und 

Training verfügt, hat sich genau 

diese Fragen zum Motto gemacht. 

In seinen Seminaren vermittelt er 

das „wie und warum“ und legt besonderen 

Wert auf die Erklärung 

der Zusammenhänge im Training 

der Pferde. „Im Training sollte alles 

logisch erklärbar sein.“ 

Im Folgenden lest ihr einen 

Teilnehmerbericht: 

Ende Oktober war Stefan Ostiadal 

als Referent zu Gast in NRW, um 

ein Wochenendseminar zum Thema 

Jungpferde und deren Ausbildung 

abzuhalten. Adressanten des Seminars 

waren alle die, „die vor der 

Aufgabe stehen ein junges Pferd 

auszubilden“, oder bereits mitten 

drin stecken. Die Runde Interessierter, 

die sich am 30./31.10.2010 

im Sporthotel Schravelsche Heide 

in Kevelaer einfanden, war eine 

bunt gemischte Schar, die unter 

anderem aus erfahrenen Trainern, 

Turnierreitern oder einfach nur interessierten 

Reitern und Pferdebesitzern 

bestand. Das Seminar 

wurde veranstaltet vom Landesverband 

Rheinland, fand aber weit 

über die Grenzen des Rheinlandes 

hinaus Anklang, so dass auch Teilnehmer 

aus Thüringen den weiten 

Weg nicht scheuten, um an diesem 

Seminar teilzunehmen. 

Die erste Hälfte des Tages war der 

Theorie gewidmet. Nach einer obligatorischen 

Vorstellungsrunde, 

führte Stefan gut strukturiert in 

die Thematik der Jungpferdeausbildung 

ein. „Die ersten Schritte“ 

im Leben eines jungen Pferdes sind 

wegweisend für das weitere Leben 

unseres Partners Pferd und sollten 

daher wohl überlegt werden. 

Die Ausbildung erfordert „Erfahrung, 

Einfühlungsvermögen und 

Kenntnis über verschiedenste

58 

ewu regio 

Trainingsmethoden.“ Eine klar strukturierte Powerpointpräsentation, 

gepaart mit schlüssig 

und logisch aufeinander aufgebauten Erklärungen, 

machte es den Zuhörern leicht, die wichtigsten 

Punkte der Jungpferdeausbildung zu 

verstehen. „Welche Voraussetzungen werden 

an den Ausbilder, das Pferd und das Equipment 

gestellt“, „Wie lernen Pferde und wann beginne 

ich mit der Ausbildung“ und „ Wie sehen die 

ersten Schritte der Bodenarbeit aus“ waren einige 

der Punkte, die in dieser ersten theoretischen 

Einheit angesprochen wurden. 

Viele praxisnahe Erklärungen und Anekdoten 

aus Stefans Erfahrungsschatz trugen dazu bei, 

dass es keine trockene Theorieeinheit wurde, 

sondern alle Teilnehmer interessiert und aufmerksam 

folgen konnten. 

Mit etwas Verspätung und hungrigen Mägen 

ging es nach der Theorie auf den nahe gelegenen 

Daelshof der Familie Schopmans, wo nach 

einem leckeren Mittagsbüffet die erste Praxiseinheit 

auf dem Programm stand. 

Insgesamt 3 Teilnehmerinnen waren mit ihren 

Jungpferden unterschiedlichen Alters zu diesem 

Seminar angereist. Der Daelshof bot gute Unterbringungsmöglichkeiten 

für die Gastpferde und 

eine große Reithalle, die fast ausschließlich für 

unseren Kurs reserviert blieb. So bot sich für die 

mitgebrachten vierbeinigen Kursteilnehmer eine 

ruhige Arbeitsatmosphäre. 

Nach kurzer Erläuterung und folgenden Demonstrationen 

von Seiten der Pferdebesitzer 

über den Ausbildungsstand der jeweils mitgebrachten 

Pferde, ging Stefan individuell ca. eine 

halbe Stunde auf das jeweilige Pferd ein. Prak- 

tisch demonstrierte Stefan an einem 2,5-jährigen 

Haflingerhengst, welche Übungen vom 

Boden aus bereits durchgeführt werden können, 

um das Jungpferd auf das spätere Reiten 

vorzubereiten. Hierzu gehören unter anderem. 

„Das Rückwärts“ richten an der Hand und die 

„Grundlegende Kontrolle“ des Pferdes, beispielsweise 

das Weichen lassen der Schulter 

oder der Hinterhand. 

Es folgten zwei bereits gerittene 3,5- und 4,5jährige 

Jungpferde. Hier konnte Stefan anschaulich 

praktische Übungen für das schon weiter in 

der Ausbildung fortgeschrittene Pferd aufzeigen. 

Auch unter dem Sattel ist „Das Rückwärts“ 

und die „Grundlegende Kontrolle“ ein wichtiger 

Baustein in der Ausbildung. 

Ob am Boden oder unter dem Sattel sollte ein 

grundlegendes Ziel nie aus den Augen verloren 

werden: „Die mentale Ausgeglichenheit und Zufriedenheit 

des Pferdes“. 

Die zweite Theorieeinheit am folgenden Sonntag 

schloss thematisch an den praktischen Teil 

des Vortages an. Die Grundausbildung des Pferdes 

unter dem Sattel stand an diesem Morgen 

im Mittelpunkt. „Wie läuft das erste Reiten ab“, 

„Wie erarbeite ich eine grundlegende Kontrolle“, 

„Welche Übungen können zur Gymnastizierung 

angewendet werden“. 

Kleine kommentierte Filmsequenzen, zu den einzelnen 

Ausbildungsschritten verdeutlichten im 

Anschluss die bereits theoretisch kennengelernten 

Schritte. Auch in dieser Theorieeinheit wurden 

evtl. auftretende Probleme, während der 


Jungpferdeausbildung angesprochen und mögliche 

Lösungswege aufgezeigt. 

Für den praktischen Teil nach dem Mittagessen 

stand wiederum die Reithalle des Daelshofes 

zur Verfügung. Auch hier wurde durch den Referenten 

wieder Praxisnähe demonstriert. An ausgewählten 

Übungen für die bereits gerittenen 

Pferde erhielten die Teilnehmer Übungen an die 

Hand, wie die Arbeit mit den Jungpferden aussehen 

könnte. Auch wurde Stefan nicht müde zu 

betonen, von welcher Wichtigkeit Pausen für die 

Pferde sind. 

Stefan arbeitete selbst die beiden bereits gerittenen 

Teilnehmerpferde unter dem Sattel. Auch 

extrem kurze Bügel hinderten ihn nicht daran 

zu demonstrieren, wie wichtig Konsequenz bei 

der Durchsetzung eines Vorhabens ist, in diesem 

Falle, eine 4,5-jährige Stute anzugaloppieren, 

und nicht vorzeitig vom angestrebten Ziel, in 

diesem Fall dem Galopp, abzulassen. 

Im Anschluss an diese sehr lehrreiche Einheit 

bot sich für alle Teilnehmer noch die Gelegenheit, 

offene Fragen zu stellen und Lob oder Kritik 

zu äußern. 

Mein Fazit: Das Jungpferdeseminar von Stefan 

Ostiadal war für mich als Teilnehmerin sehr

lehrreich und trotz einiger theoretischen 

Stunden nie langweilig. 

Obwohl Stefan auf ein bewährtes, 

langjähriges Trainingskonzept 

zurückblickt, er kann zahlreiche 

sportliche Erfolge mit jungen Pferden 

vorweisen, wurde er nicht mü- 

Warum soll man so einen Kurs machen? 

Diese Frage wurde mir ganz schnell beantwortet 

als ich mit meiner Sunny mal einen Zirkuslektionenkurs 

absolviert habe, wo der Kursleiter 

so nett war und mir die Frage gestellt hat: Tom 

„Wie viele Rippen hat ein Pferd?” „Ähm ... ja ... 

also ... ich ...” Weitere Fragen nach Puls, Atemfrequenz 

und Temperatur eines Pferdes beantwortete 

ich genauso gut! 

Da stand für mich fest: DAS passiert dir kein 

zweites Mal! Und schon war die Anmeldung für 

das Westernreitabzeichen III abgegeben. 

Am 29.08.10 fand dann ein Sichtungstermin 

statt, bei dem Kursleiterin Christine Neuner 

die Interessierten mal genauer unter die Lupe 

nahm. Schon bei diesem Vor-Kurs gab es wertvolle 

Tipps, woran man bis zur Abzeichenprüfung 

noch üben konnte. 

Nach diesem Sichtungstag gab es dann bereits 

die Unterlagen mit den Fragen und Folien für die 

jeweiligen Prüfungen. 

Nun hatten wir bis zur Prüfung am 24.10.10 genügend 

Zeit, um uns schon mal vorab mit den 

Fragen und der Materie zu beschäftigen. 

Eine Woche vor der Prüfung trafen wir uns von 

Freitag bis Sonntag zum Vorbereitungskurs 

Westernreitabzeichen III + IV. Insgesamt 7 Teilnehmer 

hatten sich aus den verschiedensten 

Gründen zum Kurs eingefunden. 

Gestartet wurde mit der Horsemanshipaufgabe, 

wo es auch wieder sehr viele Hilfen zur Verbesserung 

gab, danach folgte, in der durch den 

Kamin schön angeheizten Reiterstube, eine Vorstellungsrunde 

mit Kaffee, Tee und Süßem. 

Bis zur Mittagspause stürzten wir uns dann in 

den theoretischen Teil, wo mir bei der Anatomie 

doch der Kopf ein wenig zu rauchen anfing! 

Aber in Christines Team standen uns noch Silke 

Kaba als Diplompsychologin sowie Lena Kasnitz 

als Physiotherapeutin zur Verfügung, die uns toll 

unterstützt haben, um gewisse Problematiken 

zu lösen! (Lena ich habe Rücken!) 

Tag zwei begann mit dem Trail, weiterem theoretischem 

Unterricht und einem Vortrag von 

Hufschmied Stefan Schacker. 

Der Sonntag wurde geprägt durch die Kommandos: 

Links um, Links um. Zu Deutsch: Reiten in 

der Gruppe im Gelände. 

de zu betonen, dass auch andere 

Konzepte zum Ziel führen können 

und sich „ein Blick über den Tellerrand“, 

immer lohnt. Durch seine 

unkomplizierte Art und Offenheit, 

auch für andere Trainingsmethoden 

und damit auch für andere 

Reitweisen, gepaart mit seinem 

Es folgte mein Lieblingspart der theoretische 

Unterricht und nach der Mittagspause ein Vortrag 

mit viel Engagement von Tierärztin Sabrina 

Meyer, sowie die Abschlussbesprechung. 

Damit waren sie geschafft, drei SEHR informative, 

gut organisierte und klasse absolvierte Tage des 

Vorbereitungskurses zum Westernreitabzeichen. 

Jetzt war es nur noch eine Woche bis zur Prüfung 

und es hieß für jeden ÜBEN, ÜBEN, ÜBEN 

in den Bereichen, wo es noch was zu üben gab. 

Bei mir natürlich die Theorie, denn Sunny absolvierte 

ihre Aufgaben mit Bravour. 

Für weitere Tipps jeglicher Art stand uns Christine 

mit ihrem Team jederzeit zur Verfügung. 

Man glaubt gar nicht wie schnell so eine Woche 

umgehen kann ... Schwups, war wieder Samstag 

und es hieß GENERALPROBE! 

Es wurde noch mal ALLES geprobt – geritten 

– gefragt und besprochen bis zum kleinen Hufkratzer, 

den man für die Prüfung beim Gruppenausritt 

benötigt. 


ewu regio 59 

Reiten ist nicht nur Praxis! Westernreitabzeichenkurs bei Christine Neuner auf Landgut Steeg 

Gerrit Steeger und Maria Reincke 

wirklich logisch aufgebauten Trainingskonzept, 

hinterlässt dieses 

Seminar einen durchweg positiven 

Eindruck 

Ich kann dieses Seminar uneingeschränkt, 

auch reitweisenübergreifend, 

weiterempfehlen. 

BESTANDEN: Ulrike Stark, Susanne Hemmert, 

Oliver Thiel, Heike Hellkötter, Tom Dols, Daniela 

Orth, Stefanie Peschel. 

Fleißige Helfer: Ludwig, Dieter, Yyonne, Dipl. 

Psychologin Silke und Chefin Christine. 

Es fehlt Physiotherapeutin Lena. (Am 01.11.10 

bestand Christine ihre Prüfung zum Trainer B! 

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!) 

Die nächste Gelegenheit zur Teilnahme 

bietet sich im Rheinland 

im Frühjahr 2011, und zwar am 

19./20.03.2011 in Kevelaer. 

Details/Ausschreibung hierzu findet 

ihr unter: www.ewu-rheinland.de 

-> Kurstermine 

Regina Baum 

Sonntag 10 Uhr. HIGHNOON! 

Alle ein wenig aufgeregt, trafen wir uns im Reiterstübchen 

wo schon Kaffee, Tee und lecker belegte 

Brötchen auf uns warteten! 

Als Richterin der EWU begrüßte uns Birgit Bayer-Sassenhausen 

neben ihrem FN-Kollegen 

Heinrich Fell und bat uns zur mündlichen Prüfung 

in die Stallgasse. Nach ein paar aufmunternden 

Worten der Richter war es dann doch 

eine sehr angenehme mündliche Prüfung in lockere 

Atmosphäre. 

Danach waren unsere reiterlichen Fähigkeiten 

gefragt. Wir sattelten unsere Pferde und dann 

ging es nach dem Warmreiten zur ersten Aufgabe 

dem Trail, worauf anschließend die Horsemanshipaufgabe 

folgte. Alle Teilnehmer steigerten 

noch mal ihre bis dahin gezeigten Leistungen 

und man zeigte sich seitens der Richter mit dem 

Dargebotenen sehr zufrieden. 

„Links um Links um” schalte es dann über das 

Landgut Steeg als Gruppenführer Oliver Thiel 

uns durch das Gelände führte zum Prüfungsteil 

Geländeritt. 

Danach war der praktische Teil geschafft und 

jetzt hieß es ´nur noch´ die Schriftliche schaffen. 

Und da waren sie wieder meine Probleme ... 

„nur noch”. 

Aber dank der tollen Vorbereitung schafften wir 

alle auch diesen Teil und zum Schluss hieß es 

dann: ALLE HABEN BESTANDEN! JIPPIEEE 

Die Erleichterung war bei allen ersichtlich (am 

meisten bei Christine) und man nahm gern die 

Abzeichen incl. der Urkunden und die Glückwünsche 

aus den Händen der Richter entgegen! 

Jetzt konnte der Zirkuslektionenkursleiter ruhig 

kommen und ich würde ihm ALLES erzählen 

können! PAT-Werte, Exterieur, Krankheiten, 

Hufbeschaffenheit, Rippen, Knochen Sehnen, 

ALLES! 

VIELEN DANK an Christine, Silke, Lena, Stefan, 

Sabrina und den Helfern Yvonne, Dieter und 

Ludwig. Ihr wart KLASSE! Viel Spaß hat es 

auch mit der Truppe gemacht, ich sag nur „Figur 

Eight”. Und wie war das, was kam nach Bronze 

...? 

In diesem Sinne ... Allen weiterhin viel 

Erfolg und denkt dran: Reiten ist nicht 

nur Praxis! 

Tom Dols

60 

ewu regio 

Saarland e.V. 

Geschäftsstelle und 


Heinz Montag 

Lindenweg 5, 66399 Mandelbachtal 

Tel.: 0 68 93 / 61 81 

Fax: 0 68 93 / 7 09 24 

montag-mandelbachtal@t-online.de 

Pressewartin 

Christine Kreutzberger 

Kyllbergstraße 48, 66346 Püttlingen 

Tel.: 01 76 / 21 16 68 93 

tiene78@web.de 

Internet 

www.ewu-saarland.de 

Saarland 

■ 1. stellv. Vorsitzende 

Monika Aeckerle 

Tel.: 0 68 81 / 92 92 07 

■ 2. stellv. Vorsitzende 

Stefanie Schnur 

Tel.: 0 68 97 / 9 52 30 53 


Alexandra Brausch 

Tel.: 01 77 / 580 32 33 


Christian Kennke 

Tel.: 01 72 / 7 63 23 50 

■ Sportwartin 

Barbara Haaß 

Tel.: 01 77 / 8 53 13 48 

barbarahaass@schlau.com 

■ Breitensportbeauftragte 

Dr. Anke Litwicki 

Handy: 01 71 / 8 04 19 69 

litan@gmx.de 


Linda Ackermann 

Tel.: 01 77 / 400 60 76 

linda.ackermann@freenet.de 

Die EWU-Saarland auf der „EQUI EXPO International” in Saarbrücken 

Zusammen mit der „Hund Aktiv“ fand vom 19. 

- 21.11.2010 die „Equi Expo International“ auf 

dem Messegelände in Saarbrücken statt. 

Die EWU-Saarland begleitete die Veranstaltung 

als ideeller Träger und gestaltete ebenfalls das 

Rahmenprogramm mit. Zusätzlich war die EWU- 

Saar durch einen Messestand vertreten. Dieser 

wurde von allen Vorstandsmitgliedern und anderen 

freiwilligen Mitgliedern unseres Vereins 

abwechselnd betreut. 

Die Details zur Gestaltung eines Programmteils 

sowie die Organisation und Planung eines EWU- 

Messestandes waren ein großes Thema der Vorstandssitzungen 

des vergangenen Jahres. Es 

wollte alles genau durchdacht sein und an Ideenreichtum 

mangelte es wahrlich nicht. 

Heinz Montag stand als 1. Vorsitzender 

in ständigem Kontakt mit dem Veranstalter 

der Messe und gab bei den Treffen alle 

wichtigen Informationen wie Programmänderungen, 

Beschaffenheit der Unterbringungsmöglichkeiten 

für die Pferde etc. an die 

übrigen Vorstandsmitglieder weiter. 

Monika Aeckerle vertrat die Interessen der 

EWU-Saarland bei einer Pressekonferenz. Zu guter 

Letzt übernahm Bärbel Haaß als Sportwartin 

die weitere Planung des Showprogramms. 

Alle beteiligten Reiter trafen sich an einem 

Sonntag auf der Litermont Ranch in Nalbach, 

um den Ablauf des „Schaubildes“ in der Halle 

zu trainieren. Der Zuschauer sollte eine Eindruck 

von der Vielseitigkeit des Westernpferdes und 

der Disziplinen erhalten. 

Im Showring auf der Messe sah dies nun 

folgendermaßen aus: Christina Münster moderierte 

und kommentierte während der drei Tage 

fachkundig alle Beiträge der EWU-Saarland, 

stellte den Verein und seine Aktivitäten vor und 

brachte den Zuschauern näher, worauf die Richter 

bei der Bewertung der Reiter bzw. der Pferde 

in den jeweiligen Prüfungen besonders ach- 


■ Webmaster 

Thomas Pack 

Tel.: 0 68 38 / 9 79 51-16 

Fax: 0 68 38 / 9 79 51-15 

thomas.pack@sicherheit-pack.de 

Alle Berichte für die 

Saarland-Seiten bitte 

an die Pressewartin: 

Christine Kreutzberger, 

tiene78@web.de 

ten. Zunächst ritten die Jugendlichen der EWU 

eine simulierte Pleasureprüfung. An dieser waren 

Nicole Schmitt, Anna Groß, Steven Schwarz 

und Lisa Marie Klein beteiligt. Dann wurden von 

unserem Parcoursteam ein paar Trailhindernisse 

aufgebaut, die in ordentlicher Manier bewältigt 

werden mussten. 

Joline Becker, die Mitglied des Jugendkaders der 

DQHA-Regionalgruppe Rheinland-Pfalz/Saarland 

ist, unterstützte diesen Teil des Programms, 

sozusagen verbandsübergreifend. Ebenfalls 

stellte ihr Vater Ralf Becker, dieser ist 1. Vorsitzender 

der DQHA Rheinland-Pfalz/Saarland, zusammen 

mit Barbara Haaß die Disziplin Reining 

vor.

Für dieses Engagement und die gute 

Zusammenarbeit möchte sich 

der Vorstand der EWU-Saarland an 

dieser Stelle ganz herzlich bedanken. 

Stefanie Schnur zeigte in einem 

Western Riding Pattern mehrere 

fliegende Wechsel. Es schloss sich 

eine Horsemanship Prüfung an. 

Durch Klatschen durften die Zuschauer 

den Sieger der Prüfung 

bestimmen. Die Horsemanship ritten 

Monika Aeckerle, Dr. Anke Litwicki 

und Bettina Kulle. Sicherlich 

stellte das Halsringreiten, welches 

von Ralf Becker, Monika Aeckerle 

und Bettina Kulle gezeigt wurde 

einer der Programmhöhepunkte 

dar. Bettina Kulle versetzte das Publikum 

erst recht ins Staunen, als 

sie ihre Sally mit einer Plane bedeckte 

und diese keinerlei Regung 

zeigte. Als Fachfrau widmete sich 

Alexandra Brausch von Beginn an 

dem Part Horse & Dog Trail, welcher 

in einem eigenen Showteil 

vorgestellt wurde. Hier sollten die 

Zuschauer Wissenswertes über die 

verschiedenen Ausbildungsstufen 

des Hundes erfahren. Im Showring 

demonstrierte Alexandra mit ihrer 

Julie, wie man den Hund zunächst 

am Boden sachte an die Hindernisse 

heranführt. Danach zeigten Carmen 

Forster und Nicole Bonitz mit 

ihren Hunden eindrucksvoll, wie 

die Hindernisse zu Pferd bewältigt 

werden müssen. Schließlich hieß es 

„Ring frei“ für alle interessierten 

Zuschauer, die die Brücke, den Slalom, 

den „Wohnzimmertisch“ usw. 

mit ihren Hunden einmal ausprobieren 

wollten. 

Das Motto unseres Rahmenprogramms 

lautete: 

„Westernreiten – vielseitig und 

spannend.” 

Ich denke, dass es uns gelungen ist, 

die vielen Facetten unseres Sports 

aufzuzeigen und wir ein repräsentatives 

(Schau-)Bild im Sinne der 

EWU abgegeben haben (obgleich 

Hier noch einige Impressionen von der „EQUI EXPO International” in Saarbrücken: 


ewu regio 61 

der tiefe Hallenboden keine günstige 

Voraussetzung dafür war). 

Spannend schien das Programm 

für die Zuschauer ebenfalls gewesen 

zu sein, denn einige Besucher 

schauten dann doch am EWU-Messestand 

vorbei und erkundigten 

sich spontan nach Trainingsmöglichkeiten. 

Am Abend des letzten Messetages 

stießen wir zum Abschluss mit 

einem Gläschen Sekt auf drei anstrengende, 

erlebnisreiche und in 

vieler Hinsicht unterhaltsame Tage 

an. 

Christine Kreutzberger, 

Pressewartin

62 

ewu regio 


Heiko Wilke 

Boquet-Graseweg 84 

39128 Magdeburg 

Tel.: 03 91 / 7 23 33 60 

Fax: 03 91 / 7 23 77 13 

Mobil: 01 72 / 3 18 65 51 

heiko@ewu-sachsen-anhalt.de 

Presse und 

Webgestaltung 

Markus Hars 

Lindenstraße 10 

39359 Rätzlingen 

Tel.: 03 90 57 / 98 908 

Fax: 03 90 57 / 97 171 

Mobil: 01 60 / 94 90 49 58 

markus@ewu-sachsen-anhalt.de 

Internet 

www.ewu-sachsenanhalt.de 

Sachsen-Anhalt 

Wir gratulieren 

ganz Herzlich ... 

Ilona Kaßner 

Birgit Kölbl 

René Lust 

Werner Otto 

Erika Rißling 

Brigitte Söhling 

Jessica Treffkorn 

Ramona Kase 

Elisabeth Schmidt 

... zum Geburtstag! 

Euer Vorstand 

Unsere Sponsoren 

in Sachsen-Anhalt: 

www.quad-atv-event.de 

www.riegersreiterwelt.de 

www.vergissmeinnichtonline.de 

Unsere Trainer im 

LV Sachsen-Anhalt 

■ Trainer C: 

Melanie Hars, 

Tel.: 01 75 / 1 43 03 75 

Ilona Kaßner, 

Tel.: 03 91 / 6 34 50 29 oder 

Mobil: 01 71 / 3 41 18 85 

Michael Konitzer, 

Tel.: 01 72 / 3 23 70 18 

Christoph Schiefler, 

Tel.: 01 51 / 58 73 68 03 

Antje Krüger, 

Tel.: 01 72 / 3 40 04 39 

Barbara Loßau, 

Tel.: 0 53 51 / 3 80 92 70 und 

01 78 / 8 03 66 48 

■ Trainer B: 

Kerstin Ahlfeld, 

Tel.: 01 73 / 9 40 44 71 

H. Frellstedt, 

Tel.: 0 34 73 / 80 12 11 

Alexandra Scheffler, 

Tel.: 03 47 73 / 3 90 88 

Birgit Kölbl, 

Tel.: 03 45 / 5 50 74 83 oder 

Mobil: 01 77 / 4 65 80 31 


Stammtische 

in Sachsen-Anhalt 

Magdeburg 

Reitschule Kaßner 

Jeden Donnerstag ab 18.00 Uhr 

Info: Tel. 03 91 / 6 34 50 29 

Wahlitz 

Wahlitzer Westernfreunde e.V. 

Jeden Montag ab 19.00 Uhr 

Info: Heiko Wilke, 

Tel.: 01 72 / 3 18 65 51 

Nicht vergessen ... 

Am 08.01.2011 findet 

unsere „Vor-der-Saison- 

Jahres-Anfangs-Party“ mit 

Ehrungen und Mitgliederversammlung 

statt! 

Wir hoffen auf zahlreiches 

erscheinen in Wahlitz! 

Euer Vorstand 

www.ewu-sachsen-anhalt.de

Nun geht’s endlich wieder los…. 

Wir hoffen das Ihr alle ein paar 

schöne und besinnliche Feiertage 

hattet und gut ins neue Jahr gekommen 

seid. 

Nun stehen wir wieder kurz vor Beginn 

der Saison 2011, ab April werden 

die ersten Turniere starten, bereits 

im Februar gibt es schon die 

ersten Kurse. 

Unsere Highlights werden dieses 

Jahr rein Startertechnisch wohl 

wieder Wahlitz und Trüben sein. 

Natürlich wird auch wieder Winne 

eines seiner beliebten Turniere 

veranstalten, noch aber ohne Termin 

... 


Herbert Winter 

Macherstraße 58 

01917 Kamenz 

Tel.: 0 35 78 / 78 30 51 

Fax: 0 35 78 / 78 30 10 

info@ewu-sachsen.de 


Nadja Neumcke 

Täschners Garten 16 

04288 Leipzig 

Handy: 01 77 / 2 46 26 54 

nadja.neumcke@gmail.com 

Pressewart 

Damian Wienczek 

Dorfstraße 17 

01728 Goppeln 

Tel./Fax: 03 51 / 2 72 89 99 

Handy: 01 74 / 9 75 06 45 

d.wienczek@arcor.de 

Internet: 

www.ewu-sachsen.de 

Bitte sendet ALLE 

Berichte/Artikel für 

die Sachsen-Seiten 

an den Pressewart: 

Damian Wienczek, 

d.wienczek@arcor.de 

www.ewu-sachsen.de 

Kettler´s Ranch macht sein 2. C- 

Turnier wahrscheinlich im Mai, Gestüt 

Stauffenburg hat noch keinen 

definitiven Termin, Gut Bösenburg 

macht am 21./22.05. seine Pforten 

für Euch auf! 

Und wir haben dann auch noch unsere 

Landesmeisterschaft vom 19.- 

21.08. und natürlich die German 

Open 2011 vom 19.-25.09. ... 

Also behaltet den Terminkalender 

im Auge! 

Wir wünschen Euch eine 

erfolgreiche und schleifenstarke 

Saison 2011! 

Euer Vorstand 

Sachsen 

Wolf statt Pferd 

Zum November-Stammtisch in Unkersdorf 

stand diesmal nicht das 

Pferd, sondern der Wolf im Mittelpunkt. 

In Sachsen sind zurzeit 7 Rudel mit 

über 40 Wölfen heimisch. Ihr Gebiet 

erstreckt sich vor allem auf 

Territorien, die östlich von Dresden 

liegen. Deshalb ist es nicht verwunderlich, 

dass auch Reiter aus dieser 

Gegend an dem sehr gut besuchten 

Stammtisch teilnahmen. 

Herr Bernd Dankert vom Sächsischen 

Staatsministerium für Umwelt 

und Landwirtschaft, Referat 

Artenschutz, machte uns in seinen 

Ausführungen vor allem mit 

Ihr kennt sie bereits: Alexandra 

Seeland, Schülerin von Philippe Karl 

(Begründer der Schule der Légèreté). 

Vom 22. bis 24.10. konnte sie 

uns und unsere Pferde ein weiteres 

Mal begeistern. Wir durften uns 

wiederum davon überzeugen, dass 

der Weg zu einem willigen, taktreinen, 

gelassenen Pferd nur über eine 

exakt auf die Pferdebewegungen 

abgestimmte Hilfengebung 

führt. Dabei ist Weniger mehr. 

Ein Beispiel: Nachdem unruhige 

Reiterschenkel das Pferd nicht 

mehr „zugequasselt“ haben, ent- 

Schaaaaaaade!!! 

Am 04.12.2010 war eigentlich wieder 

ein „Rinder Special Event“ geplant, 

diesmal nicht auf dem Horstberg, 

sondern in Uelzen. 

Leider hat uns das Wetter einen 

saftigen Strich durch die Rechnung 

gemacht, nicht nur die Teilnehmer 

waren komplett eingeschneit und 

somit war eine Anreise Problematisch, 

auch die ausgeschriebene 

Anlage konnte dem Wetter leider 

nicht standhalten, es ging sogar 


ewu regio 63 

soweit das der Hallenboden angefangen 

hat zu frieren. 

Aufgrund der Witterung wäre es 

auch für die Rinder und Pferde eine 

Tortur gewesen… 

Aber aufgeschoben ist ja nicht aufgehoben, 

Steffi hat schon hin und 

her geplant und wird das Event im 

April dann nachholen. 

Wir geben Euch natürlich 

Rechtzeitig auf unserer 

Webseite bescheid ... 

Euer Pressewart 

Besucht unsere HP: www.ewu-sachsen-anhalt.de 

folgenden Themenschwerpunkten 

bekannt: Herkunft der bei uns jetzt 

heimischen Wölfe, Rudel-und Wanderverhalten, 

Schutz der Haustiere, 

Aufklärung der Bevölkerung und 

Schutzmaßnahmen für die Wölfe. 

Vielen Dank für den kompetenten 

Vortrag! 

Natürlich gibt es Stimmen, die sich 

gegen den Wolf in unserem dicht 

besiedelten Gebiet aussprechen, 

aber sie vergessen, dass der Wolf in 

vielen Ländern der Erde problemlos 

neben den Menschen lebt. Er ist ein 

Teil unserer Natur und wir sollten 

froh über seine Wiederansiedlung 

sein. Gemessen an anderen Schäden, 

insbesondere denen, die der 

Mensch selbst hervorruft, sind die 

Westernreiten trifft Klassik, Teil 2: Ein Wiedersehen mit 

Alexandra Seeland auf der White Horse Ranch in Kaufbach 

spannten sich die Pferde schlagartig 

und manch ein als faul und 

bequem geltendes Pferd lief plötzlich 

locker und flockig vorwärts. Die 

Pferde schnaubten dankbar ab und 

hörten konzentriert zu. Dies wiederum 

ermöglichte den Reitern, 

dezent einzuwirken. 

Das Ergebnis: Reiter und Pferde 

verschmolzen und „flüsterten“ nur 

noch miteinander. So stelle ich mir 

Reiten vor! Und mein Pferd fand es 

toll (das hat es mir zugeflüstert). 

Danke Alex! 

Claudia Hering 

Schäden durch den Wolf minimal 

– zumal bei entsprechender Tierhaltung 

eine finanzielle Entschädigung 

stattfindet. 

Zum Jahresende eine kleine Bilanz 

zu unseren Stammtischen: Dank 

Brenda Esfeld, die die Veranstaltung 

organisierte und gemeinsam 

mit den Reitern die Referenten einlud, 

standen immer interessante 

und lehrreiche Themen auf der Tagesordnung. 

Der Stammtisch war 

immer gut besucht, auch Pferdefreunde 

anderer Verbände wie Araberzüchter 

und Freizeitreiter nutzten 

die Möglichkeit, um Ihr Wissen 

zu erweitern. 

Oliver Rotsche

64 

ewu regio 

Der Abräumer 2010: Roy Pippel 

Gewinner der NRHA Regio Ost Trophy in den Klassen Rookie, Non Pro und Open 

Roy ist 1968 geboren worden und 

ist sei 1994 selbstständig tätig in 

der Baubranche und auch als Gastro 

Manager. 

Er ist erst 1998 durch eine damalige 

Freundin, die im Reitverein 

Gleisberg Mitglied war, zum Reiten 

gekommen. 

Roy´s Reiterkarriere startete allerdings 

erst mal zu Fuß, er baute u.a. 

am Reitplatz und auch die Reithalle 

in Gleisberg mit. Später machte 

er seine ersten Reitversuche auf einem 

fremden Pferd, um sich dann 

bald seinen ersten eigenen Pferdekameraden 

Rob Roy, einen Pinto zu 

kaufen. 

Dann ging es so richtig los – auch 

auf Turnieren mit Pleasure. Er wurde 

sogar zweifacher Landesmeister 

in Sachsen mit Rob Roy in 

Pleasure. 

Roy wollte aber auch mal Reiningluft 

schnuppern und stieg 2004 um. 

Erst mal Blut geleckt konnte er mit 

Basispass November 2010 

Vom 19.- 21.11.2010 trafen sich 8 pferdebegeisterte 

Erwachsene, um ihr Wissen über die heißgeliebten 

Vierbeiner zu vertiefen. Der Grund für 

die Teilnahme reichte von zukünftigen Pferdebesitzern, 

Grundstein legen für die Berufswahl, 

über spätere Turnierteilnehmer bis hin zu Pferdebesitzern, 

die ihr Pferd besser verstehen und 

optimal versorgen wollen. 

Um 9 Uhr wurde mit einer großen Tasse Kaffee 

in den ersten Kurstag gestartet und Daniela 

warnte uns schon vor, wir würden schreiben bis 

zur Sehnenscheidenentzündung ... 

Und dann ging es auch schon los. 

Mit viel Witz und wertvollen Tipps aus ihrer 

langjährigen Erfahrung mit Pferden, hat uns 

Daniela über die Entwicklung, die Haltung bzw. 

Haltungsformen, Fütterung, Verdauung, Aufbau 

des Pferdes und erste Hilfemaßnahmen erzählt 

und ausführlich erklärt. 

Zwischenzeitlich gab es lecker Mittagessen und 

eine kleine Pause, die wir draußen nutzten, um 

unser neu erworbenes Wissen zu testen. Wir 

sind zu den Koppeln gegangen und haben angeregt 

über die verschiedenen Haltungsformen 

diskutiert. 

Nachmittags ging es dann weiter mit Puls, Atmung, 

Temperatur, Giftpflanzen, Krankheiten 

und den Zähnen. Vollgestopft mit Wissen sind 

Reining natürlich nicht mehr aufhören 

und kaufte sich 2007 seinen 

2002 geborenen QH Wallach BB 

Enterprise. Die Erfolge der beiden 

ließen nicht lange auf sich warten 

und so konnte Roy schon in der 

Saison 2007 anfangen die blauen 

und roten Schleifen zu sammeln. Er 

macht aber deutlich klar, dass jeder 

Sieg, den er sich erreiten kann, für 

ihn eine große Freude ist. 

Wichtigster Partner auf den Turnieren 

ist Roy´s Tochter Joelina (13), 

die nicht nur TT ist, sondern vor allem 

auch sein Glücksbringer. Natürlich 

ist auch seine Familie und seine 

Lebensgefährtin eine stetige und 

wichtige Unterstützung für ihn. 

wir nachhause gefahren, um am nächsten Morgen 

frisch und munter, wieder mit einer großen 

Tasse Kaffee, in den zweiten Tag zu starten. 

Auch an diesem Tag ließ uns Daniela schreiben, 

bis der Füller qualmte. Es ging um Fellfarben bei 

den Quarterhorses, Abzeichen an Kopf und Beinen, 

die einzelnen Bestandteile am Zaumzeug 

und Westernsattel (für unsere zwei Englischreiter 

gab es extra die klassische Version, was sehr 

gut ankam) und wie man sich richtig bzw. sicher 

im Straßenverkehr mit seinem Pferd verhält. 

Nach der wohlverdienten Pause sind wir 

raus auf die Koppel und mit Gummistiefeln, 

Mütze und Handschuhen waren wir dafür bestens 

gerüstet. Mervyn und Udo, unsere beiden 

„Testkandidaten“, ließen sich von uns ausgiebig 

und geduldig begutachten, putzen, satteln 

und führen. Auch beim Verladetraining war Udo 

ein prima Kerl, mehrmals ließ er sich ohne jegliche 

Anstrengung oder Proteste verladen und 

war doch etwas enttäuscht, weil er keine Runde 

fahren durfte. 

Sonntagmorgen, pünktlich 9 Uhr mit strahlendem 

Sonnenschein, erschienen wir alle doch 

etwas leicht nervös auf dem Hof. Geprüft wurden 

wir von Kathrin Nietzsch, (Richterin und 

Trainerin B) und nachdem wir uns erstmal alle 

vorstellt hatten, ging es auch schon raus zum 

praktischen Teil. Kathrin war sehr überrascht, 

dass der Kurs nur aus erwachsenen Teilnehmern 

bestand, doch das fand sie sehr interessant und 


Roy ist seit seinem Reitbeginn auf 

der Anlage des Reitvereins in Gleisberg 

und hat natürlich sein Pferd 

BB Enterprise dort auch zu stehen. 

Seine Reitkünste hat er bei Uwe 

Lindner in Gleisberg mit dem gesamten 

Team stetig verfeinern können. 

Er wünscht sich für seine Zukunft 

weiterhin gute, saubere und feine 

Reining zu reiten und vielleicht mal 

zum Ausgleich ein bisschen an Rindern 

arbeiten zu können. 

Roy macht es besonders viel Spaß 

in der Region Sachsen, Sachsen 

Anhalt und Berlin- Brandenburg 

zu reiten, denn die Anlagen bieten 

eine gute Reitmöglichkeit und die 

Leute sind immer nett und freundlich. 

Die Regioturniere sind noch immer 

ein großer Anreiz für ihn. Denn hier 

ist es entspannt und man kann eine 

Menge Spaß haben. 

Text: M. Bitterhoff 

Foto: Wienczek 

plauderte mit Dani hin und wieder über alte Zeiten. 

Sie überprüfte unsere Fähigkeiten beim Putzen, 

Satteln, Verladen, Führen und gab uns noch 

wertvolle Tipps. 

Zum Schluss saßen wir alle gemütlich zusammen 

und beantworteten die Fragen, die uns Kathrin 

stellte. Sie war mit uns sehr zufrieden und 

wir haben alle erfolgreich bestanden. 

An dieser Stelle möchte ich an Daniela ein ganz, 

ganz, großes, dickes Lob aussprechen. Durch sie 

wurden wir optimal auf die Prüfung vorbereitet 

und sie hat uns immer wieder gesagt, wie wichtig 

all diese Dinge sind. Vielen lieben Dank Dani, 

für Deine Geduld mit uns und für Deine liebevolle 

Art, mit der Du Deine Kurse leitest. 

Es hat riesig viel Spaß gemacht und es wird 

nicht der letzte Kurs bei Dir gewesen sein. 

Susann Mütze

Seminar „Erste Hilfe fürs Pferd“ am 13. November 2010 auf der K-RANCH 

Leider kann es recht schnell passieren, 

dass unser Pferd sich verletzt, 

plötzlich lahm geht oder apathisch 

in seiner Box steht ... dann ist der 

erste Schreck groß. 

Um solche Situationen bestmöglichst 

zu meistern, lud die K-Ranch 

am Samstag, den 13. November 

zum Seminar „Erste Hilfe fürs 

Pferd“ mit Anne Kopprasch und Diana 

Engesser ein. 

Im theoretischen Teil erklärten die 

Referenten die Anatomie der Pfer- 

Trainer in Sachsen 


Corinna Pullmann, Trainer C 

Thebendorf, Tel.: 0172/7018035 

Franziska Momin, Trainer C 

Zwickau, Tel.: 0175/4881644, 

www.westernreiten-momin.de 

Esther Anders, Trainer C 

Anders-Hof, 01848 Ehrenberg, 

Tel.: 035975/80719 

Isabell Trommer, Trainer C 

07570 Wünschendorf, 

Tel.: 036603/88631 

Herbert Winter, Trainer C 

01917 Kamenz, 03578/783051 


N.N. 


Melanie Roch 

Lichta 22, 07426 Königsee 

Tel.: 01 71 / 1 45 60 28 

circle-r@web.de 

Pressewartin 

Annett Steinmetz 

Dr.-Kremser Str. 44, 99755 Ellrich 

Tel.: 01 72 / 340 18 18 

Gothof@mawenet.de o. Gothof@web.de 

Internet 

www.ewu-thueringen.de 

Artikel/Berichte für die 

Thüringen-Seite bitte an: 


Gothof@mawenet.de oder 

Gothof@web.de 

de, verschiedene Arten von Verletzungen 

und den Verlauf der 

Wundheilung. Außerdem woran 

der Pferdebesitzer Erkrankungen 

erkennt und wie er darauf reagieren 

kann. Zusätzlich haben wir 

besprochen, was in eine Stallapotheke 

gehört, wann der Tierarzt 

gerufen werden muss und welche 

Informationen dieser schon vorab 

benötigt. 

Nach einer kurzen Kaffeepause 

ging es an den praktischen Teil. 

Katja Modes, Trainer C 

Katrin Günzel, Trainer C 

04288 Leipzig, 0175/8624113, 

www.bw-horses-ranch.de 

Anja Liebe, Trainer C 

Borsdorf/Leipzig, 

Tel.: 034291/20771, 

Mobil: 0172/9250783 

Nadine Völker, Trainer C 

09488 Thermalbad Wiesenbad, 

Tel.: 03733/501855, 

www.QH4YOU.de 

Anja Kroll, Trainer C 

01983 Großräschen, 

0172/7985432, anja@smolny.de, 

www.gruenling.org 

Thüringen 

■ Stammtisch 

Jeden 1. Freitag im Monat 

ab 18:00 Uhr auf der Main Ranch 

Ortsstraße 38 in 07819 Miesitz 

Bei fragen: www.main-ranch.de 

oder: A.haupt@main-ranch.de 

■ Geburtstage 

im Januar 

Belinda Wildner 

Ricarda Rockendorf 

Sabrina Möller 


Anke Menge 

Jasmin Müller 

Jessica Boßdorf 

Annelie Distler 

Beate Frühauf 

Karolin Pfaff 

Axel Lohse 

Anja Hakim-Ghiassi 


Hier erlernten die Teilnehmer verschiedene 

Verbände anzulegen, 

das Allgemeinbefinden ihrer Pferde 

zu beurteilen, Atmung, Puls und 

Fieber zu messen und vieles mehr. 

Ein zweiter theoretischer Teil zeigte 

Fallbeispiele und beschäftigte sich 

nochmals mit häufigen Erkrankungen. 

Nicht nur die Behandlungen, 

sondern auch deren Ursachen und 

was man vorbeugend tun kann. 

Geduldig beantworteten die Referenten 

alle Fragen. So wurden aus 

den geplanten zwei bis drei Stun- 

Peter Erber, Trainer C 

04425 Taucha, 034298/68868, 

Mobil: 0151/182 026 41, 

p.erber@abacus-nachhilfe.de 

Sascha Klinkenberg, Trainer C 

Tel.: 0163/1904838 oder 

Mobil: 0177/3785738, 

info@sascha-klinkenberg.de, 

www.sascha-klinkenberg.de 

Ivonne Antal, Trainer C 

Nancy Großer, Trainer C 

Reitanlage Zehren 


Brenda Esfeld, Trainer B 

White Horse Ranch, Kaufbach, 

Tel.: 035204/47477 


ewu regio 65 

den am Ende über fünf. Alles in allem 

war es ein sehr informatives 

Seminar, welches im nächsten Jahr 

sicher wiederholt wird. 

Die K-Ranch bedankt sich bei den 

beiden Referenten Anne Kopprasch 

(Stud. vet. med.) und Diana Engesser 

(Stud. vet. med., Rettungsassistentin) 

für ein sehr anschauliches, 

interessantes Seminar und bei allen 

Teilnehmern für das rege Interesse. 

Eure Beate Huth, K-RANCH 

Daniela Bapp, Trainer B 

01328 Dresden/Eschdorf, 

Tel.: 0171/4230658 

Kornelia Helm, Trainer B 

01936 Schwepnitz, 

OT Grüngräbchen, 

Tel.: 0162/2841911 

Nicole Engelhardt, Trainer B 

Schönteichen-Biehla 

bei Kamenz, Tel.: 03578/305843, 

Mobil: 0172/5922116 

Sabine Wohlrath, Trainer B 

04318 Leipzig, 

Tel.: 0170/2188791, 

sabaro@hotmail.de, 

www.sabine-wohlrath.de 


Datum: 12. Februar 2011 um 19.00 Uhr 

Ort: TWIN-S-RANCH in Mechelroda, Ortsteil Linda 

Wir bitten die Mitglieder um eine kurze Info, ob Sie an der Versammlung 

teilnehmen (Meldungen bitte an: Melanie Roch, Tel.: 036738/67784, 

Mobil: 0171/1456028). Der Unkostenbeitrag für das Essen wird 

zwischen 5 und 10 Euro liegen. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung 

Bestätigung/ Änderungen der Tagesordnung 

Wahl eines Protokollführers 

2. Bericht des Vorstandes 


4. Bericht der Kassenprüfer/ Entlastung des Vorstandes 

5. Neuwahlen 

a) 1.Vorsitzender, b) 2.Vorsitzender, c) Kassenwart, d) Jugendwart 

e) Turnierwart, f) Pressewart, g) Kassenprüfer (2) 

h) 3 Vertreter für den Fachbeirat Westernreiten des Thüringer 

Reit- und Fahrverbandes e.V. 

6. Vorstellung Haushaltsplan 2011 

7. Ausblick 2011 

8. Diskussion 

9. Sonstiges

66 

ewu regio 

Unsere Trainer 

in Thüringen 


Monika Pfützner 

07774 Thierschneck 

Tel.: 0151/57324213 

Ralf Schmiedel 

98593 Floh-Seligenthal 

Tel.: 0171/2816662 

Antje Mozer 

96528 Almerswind 

Tel.: 0162/2895115 

Axel Lohse 

Lange Str. 29, 99192 Nottleben 

Tel.: 015201729804 

Constanze Marx 

07743 Jena, Tel.: 0162/6800870 

Christiane Kirchner 

98593 Floh-Seligenthal 

Tel.: 0171/2816662 

Katrin Steinhäuser 

99510 Wormstedt 

Tel.: 0171/5536164 


Bernd Stefan, Gut Himmigerode 

37130 Gleichen 

Tel.: 0170/1890033 

Melanie Roch 

07426 Königsee, 0171/1456028 


Albert Schulz 

Friedhofstr. 26, 59192 Bergkamen 

Tel.: 0 23 07 / 2 26 34 

vorsitz1@ewu-westfalen.de 


Karl-Heinz Schmidt 

Im Wiehagen 5, 58675 Hemer 

Tel.: 0 23 72 / 42 67 

Mobil: 01 51 / 58 12 03 46 


Pressewartin und 

Beiratssprecherin 

Sabine Pomphrey 

Fritz-Schulze-Str. 9, 59514 Welver-Flerke 

Tel.: 0 23 84 / 96 31 61 

Mobil: 01 73 /2 76 79 59 

presse@ewu-westfalen.de 

beiratssprecher@ewu-westfalen.de 

Internet 

www.ewu-westfalen.de 

■ 3. Vorsitzende 

Dilia Klos 

Ostarpstraße 19, 59302 Lette 

Tel.: 0 52 45 / 95 45 45 


Jahresabschlussfeier am 20.11.2010 im „LASSO“ in Holzhausen 

Unsere diesjährige Feier fand wieder 

in der Westerngaststätte „LAS- 

SO“ in Holzhausen statt. 

Viele Mitglieder waren froh sich 

endlich einmal außerhalb vom Turnierstress 

in Ruhe unterhalten zu 

können. Wir trafen uns in entspannter 

Atmosphäre und diskutierten 

über die vergangene Saison. 

Während diesen Unterhaltungen 

entstanden auch schon wieder 

neue Ideen und Planungen für das 

Jahr 2011. 

Im Rahmen der Feier wurden die 

landesbesten Reiter der LK 3 und 

LK 4, welche auch auf der Landesmeisterschaft 

ermittelt wurden, geehrt. 

Diese sind: 

Christiane Kirchner, LK 3 A: 

in der Disziplin Horsemanship 

Daniela Theil, LK 3 A: 

in der Disziplin Western Pleasure 

Denise Müller, LK 4 A: 

in der Disziplin Trail 

Antje Fuchs, LK 4 A: 

in den Disziplinen Reining und 

Horsemanship 

Westfalen 


Sabine Knodel 

Dolbergerstraße 10, 59229 Ahlen 

Tel.: 0 23 82 / 88 89 - 69 

Fax: 0 23 82 / 88 89 - 70 

kassenwart@ewu-westfalen.de 


Jürgen Guldner 

Witheborgstraße 12 

59199 Bönen 

Tel.: 0 23 83 / 91 30 24 

Mobil: 01 70 / 2 17 79 68 

turnierwart@ewu-westfalen.de 

■ Freizeitwartin 

Simone Jendrysik 

Ziegeleistraße 25, 45701 Herten 

Tel.: 02 09 / 1 65 81 81 

Mobil: 01 71 / 9 35 72 33 

freizeitwart@ewu-westfalen.de 

Die Beauftragten 

■ Ausbildungsbeauftragte 

Christina Balschun 

Aechterhoek 13, 48282 Emsdetten 

Mobil: 01 72 / 2 19 32 10 

ausbildung@ewu-westfalen.de 

Sarah Greiner, LK 3 B: 

in den Disziplinen Showmanship 

at Halter, Trail, Reining, Western 

Horsemanship und Western 

Pleasure 

Nach Übergabe der Medaillen an 

die anwesenden Reiterinnen folgte 

die Ehrung unserer Landesmeisterinnen. 

Diese sind: 

Jugend: 

Sophie Gotthold 

in den Disziplinen Showmanship 

at Halter, Western Pleasure, 

Western Riding, Superhorse und 

Horsemanship 

Sabine Wennrich 

in der Disziplin Trail 

Erwachsene: 

Annett Behrens 

in der Disziplin Junior Trail 

Katharina Haupt 

in den Disziplinen Junior Western 

Pleasure, Senior Western 

Pleasure, Senior Western Riding, 

Senior Reining und Senior 

Superhorse 

■ Sponsoringbeauftragter 

Christian Kernbach 

Windhegge 1, 48249 Dülmen 

Tel.: 0 25 94 / 9 91 95 13 

Fax: 0 25 94 / 7 82 25 82 

sponsoren@ewu-westfalen.de 

■ Kaderchef Westfalen 

(Jugend + Erwachsene) 

Albert Schulz 

Friedhofstr. 26, 59192 Bergkamen 

Tel.: 0 23 07 / 2 26 34 

kaderchef@ewu-westfalen.de 

www.sunray-ranch.de 


Stefanie Becker 

Letter Geist 5, 59302 Oelde-Lette 

Tel.: 0 52 45 / 9 29 89 94 

jugend@ewu-westfalen.de 

www.stefanie-becker.com 

■ Aktivenbeauftragte 

Dilia Klos 

Ostarpstraße 19, 59302 Lette 

Tel.: 0 52 45 / 95 45 45 

aktiv@ewu-westfalen.de 

www.reitsport-service.de 


Andrea Weich 

in der Disziplin Horsemanship 

Sodann eröffnete unsere 2. Vorsitzende 

Melanie Roch das Buffet, 

welches wieder sehr großen Zuspruch 

erfuhr. 

Im Laufe des Abends teilte Frau Dr. 

Ulrike Marx den anwesenden Mitgliedern 

ihren Rücktritt als 1. Vorsitzende 

zum 31.12.2010 mit. 

Eine weitere Ausübung des Amtes 

war ihr aus beruflich bedingten 

Gründen nicht möglich. Sämtliche 

Amtsgeschäfte werden bis 

zu den regulären Neuwahlen am 

12.02.2011 auf die weiteren Mitglieder 

des Vorstands, Frau Melanie 

Roch und Frau Katharina Haupt, 

übertragen. 

Anschließend konnte man einen 

schönen Abend im weihnachtlichen 

Ambiente mit heiteren Gesprächen 

genießen. 

Andrea Weich und 

Jessica Liehr 

■ Internetbeauftragter 

Guido Welt 

Patthorster Straße 141 

33803 Steinhagen 

Tel.: 0 52 04 / 48 71 

webmaster@ewu-westfalen.de 

Bezirksreferenten: 

■ Arnsberg und Umgebung 

Christa Berg, 0 29 33 / 92 14 33 

■ Bergkamen und Umgebung 

Tanja Golla, 01 72 / 701 18 22 

■ Märkischer Kreis 

Silke Gorniak, 0 23 51 / 5 11 15 

■ Großraum Bielefeld 

Dr. J. Bätcher, 01 71 / 4 82 85 50 

■ Dülmen und Umgebung 

Marion Thamm, 0 25 97 / 56 05 

Allen Mitgliedern der 

EWU-Westfalen sowie 

deren Familienangehörige 

ein Frohes Neues Jahr! 

Viel Glück und Erfolg und 

vor allem Gesundheit!


der EWU Westfalen e.V. 

Datum: Samstag, 29. Januar 2011 um 15.00 Uhr 

Ort: Gaststätte Haus Kreuz, Kletterpoth 91, 59199 Bönen 

Wegbeschreibung: 

Aus Richtung Hannover: A2 Abfahrt Bönen/Pelkum, links auf Pelkumer 

Straße, nächste Ampel links, geradeaus über den ersten Kreisverkehr, geradeaus 

über die nächste Ampel bis zum zweiten Kreisverkehr, weiter 

geradeaus, 2. Straße rechts abbiegen bis zur abknickenden Vorfahrt rechts 

auf die Bahnhofstraße, nach ca. 100 m links abbiegen in Kletterpoth, nach 

ca. 300 m linke Seite Gaststätte Haus Kreuz. 

Aus Richtung Oberhausen und A1: Ab Kamener Kreuz A2 Richtung 

Hannover, Abfahrt Bönen geradeaus über die Ampel bis zum ersten Kreisverkehr, 

dann weiter wie aus Richtung Hannover. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden 

2. Wahl des/der Protokollführers/-in 

3. Wahl des/der Versammlungsleiters/-in 

4. Jahresrückblick durch 1. Vorsitzenden 

5. Berichte des Vorstandes und des erweiterten Beirats 


7. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes 

8. Wahl des/der Wahlleiter/-in 

9. Wahlen 

1.Vorsitzender, Kassenwart, Turnierwart, ggf. weitere Wahlen 

Wahl der 2 Kassenprüfer und 2 Vertreter 

Wahl der Delegierten 

10. Antrag auf Satzungsänderung 

„§ 11 Nr. 3: Der Verein kann für besondere Tätigkeiten, die im Interesse 

des Vereins liegen, an die Vorstandsmitglieder und andere Vereinsmitglieder, 

eine Vergütung zahlen. 

Die Höhe dieser Vergütung darf den Freibetrag gemäß § 3 Nr. 26a EStG 

(Einkommensteuergesetzt) nicht überschreiten. 

Über die Vergabe dieser Vergütung hat der gemäß § 11 Nr. 2 definierte 

Vorstand mehrheitlich zu beschließen. 

Für die Vergabe der Vergütung ist der Vorstand von den Beschränkungen 

des § 181 BGB befreit. 

Oder 

Über die Vergabe dieser Vergütung entscheidet die Mitgliederversammlung“ 

11. Anträge für die Delegierten ( sind vorher schriftlich einzureichen ) 

12. Weitere Anträge die bis zum 19.01.2011 beim 1. Vorsitzenden 

eingereicht wurden 

13. Diverses 

Anträge an die Tagesordnung sind spätestens 10 Tage vor der Versammlung 

beim 1. Vorsitzenden schriftlich einzureichen. 

Albert Schulz, 1. Vorsitzender EWU Westfalen e.V. 

Unsere Ranches in Westfalen 

PLZ Ort Name Telefon 

32289 Rödinghausen 5B Ranch 05226/17961 

45711 Datteln Western Riding Haus Klostern 02363/33449 

48324 Sendenhorst/Albersloh AR Trainingstable 0173/7074845 

58513 Lüdenscheid Blue Mountain Ranch 02351/51115 

59075 Hamm Small Hill Stable 0176/20035996 

59192 Bergkamen Sunray-Ranch 02307/22634 

59929 Brilon Reitanlage Möhneburg 02961/54525 

Weitere Angaben unter www.ewu-westfalen.de 

auf der Seite Kontakte/Ranches 


Unsere Sponsoren in Westfalen 

ewu regio 67 

PLZ Ort Name Telefon/HP 

Balschun-Ranch Christina Balschun 

0172/2193210 

www.balschun-ranch.de 

Hofsattlerei Cosack Tarquin Cosack 

0171/4771421 

www.hofsattlerei-cosack.de 

n-saddle-shop Wasili Neb 

04442/802109 

www.n-saddleshop.de 

0175/1561837 

Pferdetherapie Fabian Knapp www.pferdetherapie-fabianknapp.young-horse-gate.de 

R+V Allgemeine 

Versicherung AG 

Ansprechpartnerin: 

Corinna Stenzel 

0160/97985861 

www.ruv.de/de/privatkunden/ 

tier/verteiler_tier.jsp 

Rechtsanwalt Tobias Falk 

0231/1884225 

www.ra-falk.net 

Reitsport-Service Dilia Klos 

05245/924545 

www.reitsort-service.de 

Steuerbüro Knodel Sabine Knodel 

02382/888969 

www.steuerbuero-knodel.de 

0172 / 5279605, 

Western Performance Erich Jeran www.jeran-westernperformance-horses.de 

Verlasspferde Katja Schulte 

0171/5882116 

www.verlasspferde.de 

Weitere Angaben unter www.ewu-westfalen.de auf der Seite 

Kontakte/Links/Sponsoren 

Unsere Trainer in Westfalen 

PLZ Ort Name Telefon 

33106 Paderborn Merle Kastens 05251/8782678 

33335 Gütersloh Nicole Jeske 05209/916803 

33803 Steinhagen Sabine Prause 05204/4871 

44534 Lünen Ursula Tewes-Laib 0173/9538814 

45701 Herten Simone Jendrysik 0209/1658181 

48157 Münster Antje Holtappel 0173/9459459 

48282 Emsdetten Christina Balschun 0172/2193210 

58730 Fröndenberg Tanja Golla 02303/490085 

59075 Hamm Sarah Dahlmann 02381/3604343 

59505 Bad Sassendorf Anja Schniederjohann 0174/3931064 

59514 Welver-Flerke Sabine Pomphrey 02384/963161 

59954 Winterberg Katja Schulte 02982/908938 

Weitere Angaben unter www.ewu-westfalen.de 

auf der Seite Kontakte/Western-Trainer 

Unsere Stammtische in Westfalen 

Region Name / Wann Info 

Bergkamen 

Bielefeld 

Sunray Ranch / jeden 2. Freitag 

im Monat, 20:00Uhr 

Gaststätte Friedrichshöhe / jeden 

2. Montag im Monat um 20:00 Uhr 

02307/22634 

05203/296455 

Datteln 

Gaststätte „1 PS und mehr“ / jeden 

2. Freitag im Monat ab 19:30 Uhr 

02309/600012 

Iserlohn Rainbow Hill Quarter Horses / k.A. 02374/3759 

Münster / Telgte / 

Warendorf 

Oelde / Clarholz / 

Herzebrock 

Welver-Flerke 

Reiterhof Tünte / jeden 1. Freitag im 

Quartal, 20:00 Uhr 

Hotel Hartmann, Lette / jeden 

1. Montag im Monat, 19:30 Uhr 

Summerfield-Farm / jeden 3. Freitag im 

Monat ab 20:00 Uhr 

weitere Angaben unter www.ewu-westfalen.de 

auf der Seite Aktivitäten/Stammtische 

0171/3701838 

05245/924545 

0173/2767959

68 

ewu regio 

Albert’s Corner 

Hallo liebe 

EWU-Westfalen-Mitglieder, 

wir hoffen, die Trophy-Party 2010 

hat Euch besser gefallen als in 

2009. Ich habe viele positive Stimmen 

über das Essen gehört. Das 

freut uns alle im Vorstand, denn wir 

hatten schon Einiges zu tun, um alles 

für Euch vorzubereiten. 

Bei der Herbsttagung von Länderrat 

und Präsidium am 13./14. November 

in Kassel waren Karl-Heinz 

und ich selber als Vertretung der 

Mitglieder aus Westfalen dabei. 

Es gibt Einiges zu berichten, das 

Wichtigste hier im Corner, Ausführlicheres 

zur Jahreshauptversammlung 

am 29.01.2011 in Bönen. 

Alle drei A/Q-Turniere für Westfalen 

(Löhne zu Ostern, Bergkamen 

zu Pfingsten, Oelde im Juli) sind 

genehmigt worden. Das ist toll, jedoch 

hat das Präsidium für nächstes 

Jahr beschlossen, dass die Anzahl 

von A/Q-Turnieren für jeden 

Landesverband von den Mitglie- 

Erfolg ist trainierbar! 

Jeran Western Performance Horses, 

Erich Jeran und die Reitanlage 

Möhneburg, Familie Brandenburg- 

Rath kooperieren für ein „Kompetenzzentrum 

Westernreiten“ in 

Verbindung mit Learning From the 

Best. 

Die besten Trainer für jeden greifbar 

zu machen, dass ist das Ziel des 

Projekts „Learning From the best“. 

Aus diesem Grund sind Hiltrud Rath 

und Erich Jeran hocherfreut, die internationale 

Trainerelite für dieses 

ambitionierte Projekt gewinnen zu 

können. 

European Champions, Futurity 

Champions, Celebration Winners, 

Congress Winners ... 

Der Trainerkreis beschränkt sich 

ausschließlich auf hochkarätige 

Trainer, die sich über Jahre einen 

guten Ruf im internationalen 

Showgeschäft gemacht haben. 

Denn: Du solltest von den Besten 

lernen, da du nicht genug Zeit haben 

wirst alle Erfahrungen selber 

zu machen. 

derzahlen abhängt. Pro angefangene 

350 Mitglieder im LV kann max. 

ein A/Q-Turnier genehmigt werden. 

Für Westfalen sind dann nach den 

momentanen Zahlen unter 700 

Mitgliedern nur noch zwei A/Q-Turniere 

möglich. 

Für besonders tolle Reitanlagen, 

die mindestens über zwei Hallen 

und einen Abreiteplatz sowie ausreichend 

Boxen verfügen, kann 

eine 2-fach Show beantragt werden. 

Das bedeutet, Ihr habt in den 

Q-Klassen einen Ritt, aber zwei 

Richter, die Euch bewerten. Somit 

könnt Ihr auf einer Show schon die 

Qualifikation für die GO geschafft 

haben. Für Löhne haben wir die 2fach 

Show beantragt! 

Showmanship at Halter wird für 

LK 2/1 A auch Quali-Klasse für die 

German Open. 

Die Abstimmung über die Helmpflicht 

für Jugendliche ist bis zur 

Märztagung ausgesetzt. 

Es wird ein neues Pattern für 

Western Riding jun. geben. In der 

Jungpferde Reining wird bis zum X- 

Punkt getrabt. 

„Ohne die Learning From the Best 

Kurse im letzten Winter wäre ich sicher 

nicht auf die Idee gekommen 

mein Pferd in diesem Jahr auf der 

EM zu showen. Dass es dann noch 

zweimal Bronze im Amateur Trail 

und der Open Western Riding gab 

... unglaublich!“ so eine der Teilnehmerinnen. 

Mit der Reitanlage Möhneburg der 

Familie Brandenburg-Rath in Brilon 

ist nun zu den hochkarätigen Trainern 

eine passende erstklassige 

Anlage gefunden, auf der nach und 

nach ein Kompetenzzentrum für 

Westernreiter entstehen soll. 

Erich Jeran hat es geschafft für sein 

ehrgeiziges Ziel die passende Location 

zu finden: „Die Reitanlage 

Möhneburg ist wie gemacht für 

unser Projekt: Der riesige Außenreitplatz, 

die freundliche Halle, eine 

gute Pferdeunterbringung, super 

Stimmung, Unterstützung von allen 

Seiten... was will man mehr?“ 

erklärt Erich Jeran. 

„Wir freuen uns auf eine Kooperation 

mit Jeran Western Performance 

Horses und stellen unsere Anlage 

gern zur Verfügung, um den Rei- 

Der Bund will Jugendcamps fördern. 

Die beste Nachricht war jedoch, 

dass die EWU sich finanziell wieder 

erholt hat und momentan 140 T 

Euro plus auf dem Konto verzeichnen 

kann. Damit zeigt sich, dass 

das neue Präsidium gut gewirtschaftet 

hat. 

Ich wünsche Euch schöne Weihnachten 

und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

Da zur JHV einige Neuwahlen anstehen, 

bitte ich Euch zahlreich am 

29.01.2011 um 15 Uhr in Bönen zu 

erscheinen. 

Bleibt schön gesund. 

Euer Albert 

tern ein optimales Lernumfeld zu 

schaffen.“ So Hans-Joachim Brandenburg 

der seit Jahren mit seiner 

Frau erfolgreich die Reitanlage 

Möhneburg betreibt. 

Kennen gelernt haben sich Erich 

Jeran und Hiltrud Rath übrigens 

bei dem ersten Learning from the 

Best Kurs mit Matteo Sala, der inzwischen 

5 Kurse im Rahmen des 

Projekts gegeben hat und weitere 

Termine zugesichert hat. 

„Wir möchten dafür sorgen, dass 

die internationale Trainerelite für 

jeden greifbar wird.“ verrät Hiltrud 

Rath, die selber erfolgreiche Trainerin 

und Turnierreiterin ist, die gemeinsamen 

Pläne. 

Im Januar kommt Matteo Sala 

aus Italien. 

Er gehört zu den Learning From 

the Best Trainern der ersten Stunde 

und hat u.a. in 2010 die Pleasure 

Celebration und den Junior Trail 

des AQHA Congress in den USA 

gewonnen. „Bei Matteo zu reiten 

ist wie eine Sucht erklärt eine 

Teilnehmerin die bisher alle 

Learning From the Best Kurse 

mit Matteo Sala mitgeritten ist, 


Wichtige Mitteilung: 

Sabine Knodel hat dem Vorstand 

mitgeteilt, dass sie in 2011 nicht 

mehr für den Posten des Kassenwarts 

der EWU-Westfalen zu Verfügung 

steht, da sie sich aus sportlichen 

und geschäftlichen Gründen 

hierzu entschieden hat. 

Wir wünschen Ihr daher sowohl in 

sportlicher wie in geschäftlicher 

Hinsicht alles Gute und viel Erfolg. 

Mitglieder, die meinen, dass sie den 

Anforderungen des Kassenwarts in 

zeitlicher wie in fachlicher Hinsicht 

gerecht werden oder Mitglieder 

die entsprechende Personen vorschlagen 

wollen sollen dies bitte 

dem Vorstand mitteilen oder auf 

der Jahreshauptversammlung sich 

hierzu melden. 

Die Beschreibung der Aufgaben 

des Kassenwartes sind in der Geschäftsordnung, 

die im Internet 

steht, nachzulesen. 

Gez. Der Vorstand der 

EWU-Westfalen e.V. 

„Ich kann kaum erwarten, dass er 

wieder kommt!“ 

Auch die diesjährige Hunter- und 

letztjährige Pleasure Celebration 

Siegerin Stefania Ugolini aus Italien 

ist dabei, sie wird im Februar 

nach Brilon kommen. Auf die Frage, 

was ihr wichtig ist sagt sie: „Konsequenz, 

Kontinuität und regelmäßige 

Praxis. Mir ist es wichtig, die 

Pferde so auf hohem Niveau zu 

trainieren, dass auch meine Non- 

Pros sie reiten können!“ 

Die Reiner werden ebenfalls auf 

ihre Kosten kommen: 

Ab dem 2. Quartal wird es in Brilon 

Reiningkurse geben. Die Verhandlungen 

laufen gerade auf Hochtouren. 

„Wir freuen uns auf rege Teilnahme 

und eine konstruktive Zusammenarbeit 

mit den Toptrainern und 

der Reitanlage Möhneburg.“ freut 

sich Erich Jeran und lädt alle Interessierten 

ein, für weitere Details 

einen Blick auf die Homepage 

www.learning-from-the-best.ch.vu 

zu werfen. Oder Anrufen: 

Tel.: 0172/5279605

Trophyparty 2010 

Unsere diesjährige Trophyparty 

fand am 06.11.2010 um 18 Uhr im 

Hotel-Restaurant Zum Burggrafen 

in Oelde-Stromberg statt. 

Mit über 180 Partygästen konnten 

wir zwar nur fast an unseren letztjährigen 

Besucher-Rekord heranreichen, 

doch dafür feierten wir alle 

zusammen in einem Saal, und nicht 

getrennt in verschiedenen Räumlichkeiten. 

Zwischen den einzelnen Siegerehrungen 

gab es ein reichhaltiges und 

leckeres Buffet. Was die Wartezeit 

beim Anstellen zum Buffet und die 

Qualität des Menüs anging, hatte 

unser Vorsitzender Albert Schulz für 

dieses Jahr Besserung gelobt - und 

der einstimmigen Meinung war zu 

vernehmen, das ist ihm gelungen. 

Danach ging es dann zu dem gemütlichen 

Teil über. Mit Musik und 

Tanz kam gute Stimmung auf. 

Tolle Preise gab es auf der Tombola 

zu gewinnen. Preise mit einem Gesamtwert 

von 5.000 Euro wurden 

ausgeschüttet. 

Impressionen von der Trophyparty 2010 


ewu regio 69 

Sie haben etwas anzubieten, Sie suchen etwas: 

Mit einer privaten Kleinanzeige im WESTERNREITER 

liegen Sie immer richtig. 

Den Coupon für Ihre private Kleinanzeige fi nden Sie auf Seite 81. 

Nicht vergessen: Kleinanzeigenschluss für den nächsten 

WESTERNREITER ist der 10. Januar 2011 

EWU-Bundesgeschäftsstelle Freiherr-von-Langen-Str. 8a 

48231 Warendorf info@ewu-bund.de www.westernreiter.com 

Die EWU-Westfalen möchte sich 

noch einmal bei allen Mitgliedern, 

Helfern, Veranstaltern und vor allen 

Dingen bei unseren Sponsoren bedanken, 

dass die Saison und auch 

dieses Fest so gut verlaufen ist. 

Danke! 

Weitere Bilder dieser Feier findet 

Ihr in den Fotoalben auf unserer HP. 

Viel Spaß beim Anschauen!

70 

termine 

Kurs-Service (Änderungen vorbehalten) 

Datum LV Thema Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon 

03.-05.01.2011 BW Intensivtage für Anfänger /Umsteiger Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

11.-13.01.2011 BW Männer auf die Pferde Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

23.01.2011 BW Aus der Sicht des Richters Sonja Merkle 88605 Meßkirch Birte Pförtner 

info@westernpferde-training.de 

0173/3152427 

29./30.01.2011 BW Westernreitkurs Henning Daude 67122 Altrip/RLP Markus & Miriam Bächle 0172/9578442 

22.-25.02.2011 BW Anfängerkurs für Erwachsene Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

27.02.2011 BW Sattelseminar Jörg Müller 88605 Meßkirch Birte Pförtner 

info@westernpferde-training.de 

0173/3152427 

05./06.03.2011 BW Erste-Hilfe Kurs für Reiter Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

07.-10.03.2011 BW Westerncamp von 7 bis 18 Jahre Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

09./10.04.2011 BW Wochenend-Anfängerkurs für Erw. Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

09./10.04.2011 BW Basis- u. Aufbaukurs mit Pferd & Hund Sabine Lang 72186 Empfi ngen, Elke Steeb 07485/9760800 

Seminarzentrum Trailrider trailrider@web.de 

17.04.2011 BW Bodenarbeitskurs Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

24.04.2011 BW Sitzschulung mit Videoanalyse Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

26./27.04.2011 BW Westerncamp von 7 bis 18 Jahre Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

08.05.2011 BW Ornitour - Ritt durch das Heckengäu Alfred Kuhn 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

10.-13.05.2011 BW Intensivtage für fortgeschrittene Reiter Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

21.05.2011 BW Schnupperkurs für Anfänger Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

05.06.2011 BW Horsemanshipworkshop Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 


18./19.06.2011 BW Wellnessritt – 2 Tägiger Wanderritt mit Katharina Frech 

Übernachtung u. Wellnessanwendungen 

71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 


04.-08.07.2011 BW Intensivwoche f. fortgeschrittene Reiter Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 




16.-19.08.2011 BW Intensivwoche für Erw. Anfänger Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 


29.08.-01.09.2011 BW Westerncamp von 7 bis 18 Jahre Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 


11.09.2011 BW Reiten und Schlemmen 

(Ritt zu einem Gourmetrestaurant) 

Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

18.09.2011 BW Trailworkshop Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

25.09.2011 BW Gymnastizierung der Pferde Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 

09.10.2011 BW Schnupperkurs Anfänger Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 


30.10.2011 BW Sitzschulung mit Videoanalyse Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 



24.11.2011 BW Bodenarbeitskurs Katharina Frech 71296 Heimsheim Katharina Frech 0172/5955294 



06.01.2011 Bayern Hl.-Drei-Königs-Ritt Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

22./23.01.2011 Bayern Besitzer-Kurs für Pferdebesitzer Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

29.01.2011 Bayern Trail für Alle Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 

am Ammersee info@sabinelang.de 

05.02.2011 Bayern Tagesritt Imbolg Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

WESTERNREITER – Januar 2011


termine 71 


19.02.2011 Bayern Bodenarbeit – Basis und Aufbau Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 


19./20.02.2011 Bayern Trailkurs Christine Hummel Sherwood Ranch 

Niedertaufkirchen 

Josef Fuchs 0172/8139739 

26./27.02.2011 Bayern Fitness für Reiter Sibylle Schmucker & 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

Birgit Büchner Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

9.-12.03.2011 Bayern Faschingsferien-Reitkurs Basis für Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

Kinder und Jugendliche Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

12.03.2011 Bayern Hundetheorieseminar mit Verhaltens- Dr. Udo Gansloßer 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 

biologen PD Dr. Udo Gansloßer Zentrum für Pferd & Hund info@sabinelang.de 

12./13.03.2011 Bayern Trailkurs für Anfänger und Nadine Hartmann Reitanlage Eggenberg Nadine Hartmann 0171/4721433 

Fortgeschrittene mit Videoanlayse Trainer A Westernreiten 85391 Allershausen nadine@nh-westernriding.de 

26.03.2011 Bayern Wie gymnastiziere ich mein Pferd Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 

gezielt und richtig? am Ammersee info@sabinelang.de 

26./27.03.2011 Bayern Bodenarbeitskurs Basis Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

02.04.2011 Bayern Trainingstag – Gewöhnung von Pferd 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 

zu Hund und andersrum Zentrum für Pferd & Hund info@sabinelang.de 

02./03.04.2011 Bayern Kurs Western Horsemanship + Nadine Hartmann Sherwood Ranch Josef Fuchs 0172/8139739 

Vorbereitung WRA Sigrune Brem Niedertaufkirchen 

02./03.04.2011 Bayern „Funktionelle Anatomie“ Gesa Meier-Bidmon Kiesenhof / Freystadt www.ewu-bayern.com 

03.04.2011 Bayern Schnuppertag Horse & Dog Trail Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 

Zentrum für Pferd & Hund info@sabinelang.de 

09./10.04.2011 Bayern Workshop „Frühjahrsputz“ Sabine Jäck 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

16./17.04.2011 Bayern Basis- u. Aufbaukurs mit Pferd & Hund Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 


16./17.04.2011 Bayern Zirzensische Lektionen Martina Schulz 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

19.-22.04.2011 Bayern Osterferien-Reitkurs m.Prfg. zum Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

Kleinen & Großen Hufeisen Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

22./23.04.2011 Bayern Workshop – Intensivschulung/ Sabine Lang Schwabach (Unterbaimbach) Heike Geissendörfer 0173/5840803 

-Training als Einzelstunden bei Nürnberg mulimichl1@t-online.de 

19.-22.05.2011 Bayern Trainingswoche Pferd & Mensch Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 


25.-29.05.2011 Bayern Trainingswoche Jungpferd Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 


11./12.06.2011 Bayern Kurs Superhorse und Westernriding Nadine Hartmann noch offen Nadine Hartmann 0171/4721433 

Christine Hummel nadine@nh-westernriding.de 

11.-14.06.2011 Bayern Burgenritt ins Mittelalter Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

18./19.06.2011 Bayern Basis- u. Aufbaukurs mit Pferd & Hund Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 


21./22.06.2011 Bayern Pfi ngstferientage f. Kinder u. Jugendliche Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

25.06.2011 Bayern Westernreiten Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 


02./03.07.2011 Bayern Bodenarbeit – Basis und Aufbau Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 


02./03.07.2011 Bayern Westernreitkurs mit Videoanalyse Nadine Hartmann Reitanlage Eggenberg Nadine Hartmann 0171/4721433 

Thema noch offen 85391 Allershausen nadine@nh-westernriding.de 

02./03.07.2011 Bayern Trail & Geschicklichkeit für Einsteiger Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

und Fortgeschrittene Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

Termine offen Bayern Ferientage m. speziellen Schwerpunkten Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

in den Sommerferien Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

16.07.2011 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 

als Einzelstunden mit Sabine Lang am Ammersee info@sabinelang.de 

17.07.2011 Bayern Workshop – Intensivschulung/-Training Sabine Lang 86911 Diessen Sabine Lang 0175/5988799 

als Einzelstunden mit Sabine Lang am Ammersee info@sabinelang.de 

06./07.08.2011 Bayern Einführung in das Springen für Western- Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

und Freizeitreiter mit Ruth Baß Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

12./13.08.2011 Bayern Turniervorber. mit spez. Schwerpunkten Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

14.08.2011 Bayern Riedmühl-Ranch-Turnier Prüfer: Bettina Völkel 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

16.-19.08.2011 Bayern Wanderreitcamp für Kinder und Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

Jugendliche (nur für Fortgeschrittene) Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 



17.09.2011 Bayern Trail für Alle Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 

am Ammersee info@sabinelang.de

72 

termine 


17./18.09.2011 Bayern Bodenarbeit Aufbau Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

18.09.2011 Bayern Schnuppertag Horse & Dog Trail Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 


24./25.09.2011 Bayern Gymnastik für Reiter & Pferd Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 


30.09.-04.10.2011 Bayern Trainingswoche Pferd, Hund & Mensch Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 


01.-02.10.2011 Bayern Gymnastizierung des Pferdes (western & Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

klassisch): „Der Reiter formt das Pferd“ Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

01.-03.10.2011 Bayern EWU-LV Bayern: Gymnastizierung des Birgit Büchner 89443 Schwenningen, Birgit Büchner 09070/921435 

Pferdes für Geländereiter Riedmühl-Ranch info@riedmuehl-ranch.de 

03.10.2011 Bayern „Goldener Oktober“ - Lehrwanderritt Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

08.10.2011 Bayern Infotag inkl. Sichtung für Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 

„Reitbegleithundeprüfung“ Zentrum für Pferd & Hund info@sabinelang.de 

09.10.2011 Bayern Infotag inkl. Sichtung für Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 

„Trainerausbildung Pferd & Hund“ Zentrum für Pferd & Hund info@sabinelang.de 

22.10.2011 Bayern Bodenarbeit - Basis und Aufbau Sabine Lang 82211 Herrsching Ingeborg Bauer 08152/6458 


23.10.2011 Bayern Workshop – Intensivschulung/ Sabine Lang 86911 Diessen Sabine Lang 0175/5988799 

-Training als Einzelstunden am Ammersee info@sabinelang.de 

25./26.10.2011 Bayern Hundeseminar mit Verhaltensforscher Günther Bloch 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 


29.10.2011 Bayern Herbstferientag Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

01.11.2011 Bayern Tagesritt: Samhain Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 



17.-20.11.2011 Bayern Wellnesswoche Hund & Mensch – für Sabine Lang 86983 Lechbruck, Sabine Lang 0175/5988799 

Seniorenhunde Zentrum für Pferd & Hund info@sabinelang.de 

11.12.2011 Bayern Riedmühler Weihnachtsfeier Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

Auf Anfrage Bayern Verladetraining, auch bei Ihnen vor Ort Birgit Büchner 89443 Schwenningen Birgit Büchner 09070/921435 

08.01.2011 HB/Nds Eröffnung d. Jahres mit Grünkohlausritt Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

15./16. 01.2011 HB/Nds Trailkurs, Kurs wird individuell auf den Ralf Seedorf 

Trainingsstand der Teiln. ausgerichtet 

49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

12./13.02.2011 HB/Nds Horsemanship Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

05./06.03.2011 HB/Nds Basiskurs Westernreiten Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

19./20.03.2011 HB/Nds Turniervorbereitungskurs Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

16./17.04.2011 HB/Nds 2 Tages Reitkurs Linda Leckebusch 28790 Schwanewede Ingrid Warnke 0170/5359461 

29.04.-01.05.2011 HB/Nds Erw. Camp auf der Roofman Ranch. Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

14./15.05.2011 HB/Nds Rinderarbeit Cutting Working Cowhorse Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

22.05.2011 HB/Nds Tag der offenen Tür auf der 

Roofman Ranch Dönsel 

Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

25./26.05.2011 HB/Nds Bodenarbeitskurs Alfonso Aguilar 28790 Schwanewede Ingrid Warnke 0170/5359461 

27.05.2011 HB/Nds Ropingkurs Alfonso Aguilar 28790 Schwanewede Ingrid Warnke 0170/5359461 

28./29.05.2011 HB/Nds Guidancekurs ( Bodenarbeit u. reiten) Alfonso Aguilar 28790 Schwanewede Ingrid Warnke 0170/5359461 

02.-05.06.2011 HB/Nds doubel pointed AQHA show u. A/Q Turnier Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

18./19.06.2011 HB/Nds Reiningkurs, Verbesserung der 

Lektionen in der Disziplin Reining 


09./10.07.2011 HB/Nds Basiskurs Westernreiten Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

30./31.07.2011 HB/Nds Galoppwechsel Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

11.-14.08.2011 HB/Nds Jugendcamp der Roofman Ranch Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

27./28.08.2011 HB/Nds Superhorse! Worauf es ankommt. Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

03./04.09.2011 HB/Nds Vorbereitung auf die letzten Turniere 

Appi Show und DM 2011 


10./11.09.2011 HB/Nds Appaloosa Horse Show mit 

rasseoffenen Klassen. 

Mit Wertung z. Roofman Ranch Trophy 


01.-03.10.2011 HB/Nds Oktober Showdown Letztes Turnier zur 

Wertung der Roofman Ranch Trophy 


05./06.11.2011 HB/Nds Rinderarbeit Rinder satt Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 

11.12.2011 HB/Nds Weinachtsausritt! Ralf Seedorf 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf 05446/2240 



termine 73 


29./30.01.2011 HH/SH Bodenarbeit I - Verbesserung der 

Kommunikation u. Harmonie 

Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556 

12./13.02.2011 HH/SH Funktionelle Anatomie in Zusammenhang Jörg Bös 

mit der Ausbildungsskala 

24857 Fahrdorf K. Gosch 0160/90662691 

19./20.02.2011 HH/SH Bodenarbeit II - Manöver an 

der Hand/Longe 

Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556 

12./13.03.2011 HH/SH Individuelle Problemlöseungen Martina Sell 23847 Schiphorst Martina Sell 0171/8256556 

26./27.03.2011 HH/SH Hackamore Kurs Jeff Sanders 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990 

18./19.05.2011 HH/SH Horsemanshipkurs Alfonso Aguilar 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990 

20.05.2011 HH/SH Ranch Roping Kurs Alfonso Aguilar 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990 

21./22.05.2011 HH/SH Rinderkurs Alfonso Aguilar 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990 

04./05.06.2011 HH/SH Trail / Horsemanship Kurs Marina Perner 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990 

05./06.11.2011 HH/SH Reining Basis Kurs Marina Perner 25541 Brunsbüttel Anki Kühl 04855/891990 

01.01.2011 NS/H Neujahrsausritt Martin Otremba 29690 Büchten Merrit Otremba 05164/909515 

09.01.2011 RHLD-Pfalz Sichtung für das WRA IV / III Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

15./16.01.2011 RHLD-Pfalz Intensivkurs, Sitzschule, Arbeit an der Evi und Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Hand, Einzelreitstunde info@leuchtfeuerhof.de 

28.01.2011 RHLD-Pfalz Themenabend! „Der Sitz des Reiters“ Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Sitzschulung im Anschluss buchbar info@leuchtfeuerhof.de 

14.02.2011 RHLD-Pfalz Valentinsaktion für Paare Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

07./08.03.2011 RHLD-Pfalz Zweitagesritt zu Fasching im Taunus Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

20.03.2011 RHLD-Pfalz Bodenarbeitskurs Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

21.-24.03.2011 RHLD-Pfalz Trainingsurlaub bei Jörg Bös mit Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Besichtigung d. Dillenburger Landgestüts info@leuchtfeuerhof.de 

27.03.2011 RHLD-Pfalz Trailkurs Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

02./03.04.2011 RHLD-Pfalz Analytisches Sehen! Bewegungsabläufe Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

beim Pferd erkennen und verbessern info@leuchtfeuerhof.de 

09.04.2011 RHLD-Pfalz Hängerfahrkurs Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

22./23.04.2011 RHLD-Pfalz Wanderreiten auf der schwäbischen Alb Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

24./25.04.2011 RHLD-Pfalz Rindertage auf der schwäbischen Alb Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Team Penning, Ranch Sorting info@leuchtfeuerhof.de 

01.05.2011 RHLD-Pfalz Tagesritt zu Maifeiertag Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

02.05.2011 RHLD-Pfalz Jad Dog Kurs – das besondere Mica Köppel 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Ftness-Training für Ihren Hund info@leuchtfeuerhof.de 

07./08.05.2011 RHLD-Pfalz Zweitagesritt nach Altleiningen Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

14.05.2011 RHLD-Pfalz Hufkurs mit Praxisteil mit Peter Bauer 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

staatl anerk. Hufbeschlagsschmied info@leuchtfeuerhof.de 

15.05.2011 RHLD-Pfalz Pferd und Hund Kurs Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

28.05.2011 RHLD-Pfalz Fahrt zum Wildpferdefang Dülmen Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

und ins Landgestüt Warendorf info@leuchtfeuerhof.de 

29.05.2011 RHLD-Pfalz Schnupperkurs Kutsche fahren Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

02.06.2011 RHLD-Pfalz Tagesritt zu Christi Himmelfahrt Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

04.-06.06.2011 RHLD-Pfalz Intensivlehrgang Unterrichtserteilung Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

12./13.06.2011 RHLD-Pfalz Zweitagesritt rund um Höningen Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

23.06.2011 RHLD-Pfalz Tagesritt zu Fronleichnam Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

26.06.2011 RHLD-Pfalz Trailkurs Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

03.07.2011 RHLD-Pfalz Reitkurs Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

10.07.2011 RHLD-Pfalz Reitkurs „Pferde richtig gymnastizieren“ Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

16.-23.07.2011 RHLD-Pfalz Wanderritte an der Nordsee Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

23.-30.07.2011 RHLD-Pfalz Wanderritte an der Nordsee Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

30.07.-06.08.2011 RHLD-Pfalz Wanderritte an der Nordsee Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

27./28.08.2011 RHLD-Pfalz Funktionelle Anatomie Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

28.08.2011 RHLD-Pfalz Sonderaktion „Das bunte Pferd“ Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

17./18.09.2011 RHLD-Pfalz Turnier 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

25.09.2011 RHLD-Pfalz Tag der offenen Stalltür 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

01./02.10.2011 RHLD-Pfalz „Cowboyfeeling pur- sei dabei..“ beim Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Rindetrieb auf der schwäbischen Alb info@leuchtfeuerhof.de

74 

termine 


08.-14.10.2011 RHLD-Pfalz Wanderritte im Kinzigtal/Schwarzwald Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

15./16.10.2011 RHLD-Pfalz Sitzschulung Evi Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

17.-20.10.2011 RHLD-Pfalz Trainingsurlaub bei Jörg Bös mit Jacqueline Orth 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

Besichtigung d. Dillenburger Landgestüts info@leuchtfeuerhof.de 

05./06.11.2011 RHLD-Pfalz Reitkurs Jörg Bös 67071 Ludwigshafen Leuchtfeuerhof 06237/979899 

15./16.01.2011 RHLD Trailkurs Alexander Eck Uedem Alexander Eck 0151/19653258 

29./30.01.2011 RHLD Allroundkurs Alexander Eck Uedem Alexander Eck 0151/19653258 

11./12.02.2011 RHLD Das Auge schulen - Ausbildungsskala Frauke Marquardt 52076 Aachen Pamela Podhajeky 02403/33354 

des Westernpferdes - Versammlung? 0172/7040050 

12./13.02.2011 RHLD Reiningkurs Alexander Eck Uedem Alexander Eck 0151/19653258 

12./13.02.2011 RHLD Das Auge schulen! Ausbildungsskala Frauke Marquardt Aachen Pamela Podhajecky 0172/7040050 

des Westernpferdes - Versammlung? 02403/33354 

26./27.02.2011 RHLD Basisreitkurs - Schwerpunkt Western Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

Horsemanship 02462/906400 

26./27.02.2011 RHLD Basiskurs - keep it simple Linda Leckebusch Nümbrecht Petra oder Linda Leckebusch 02293/1335 

05.-06.03.2011 RHLD Trailkurs für Einsteiger und 

Fortgeschrittene 

Susanne Flesch Willich Susanne Flesch 0179/2007088 

12./13.03.2011 RHLD Western - Basisreitkurs Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

02462/906400 

25.-27.03.2011 RHLD Sportmentalcoaching für 

Reitsportler/innen 

Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

26./27.03.2011 RHLD Turniervorbereitungskurs Alexander Eck Uedem Alexander Eck 0151/19653258 

02./03.04.2011 RHLD Intensivkurs Turniervorbereitung Linda Leckebusch Nümbrecht Petra oder Linda Leckebusch 02293/1335 

08.-10.04.2011 RHLD Horsemanship - Excellente 

Kommunikation mit dem Pferd - Teil 1 


16./17.04.2011 RHLD Westernreitkurs Ute Holm Leichlingen Stefanie Matigat 0160/4470245 

30.04./01.05.2011 RHLD Faules Pferd - was nun? Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

21./22.05.2011 RHLD Basisreitkurs - Schwerpunkt Trail Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

02462/906400 

28./29.05.2011 RHLD Trailreitkurs mit Peter Pfi ster Peter Pfi ster Leichlingen M. Tijssens 0163/4272515 

18./19.06.2011 RHLD Westernreitkurs Ute Holm Leichlingen Stefanie Matigat 0160/4470245 

02./03.07.2011 RHLD Basisreitkurs - Schwerpunkt Reining Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

02462/906400 

02./03.07.2011 RHLD Zirkuslektionen mit Peter Pfi ster Peter Pfi ster Leichlingen M. Tijssens 0163/4272515 

08.-10.07.2011 RHLD Sportmentalcoachin für 

Reitsportler/innen 


22.-24.07.2011 RHLD Horsemanship, Excell. Kommunikation 

mit dem Pferd, Teil I und II 


23./24.07.2011 RHLD Basis- u. Aufbaukurs mit Pferd & Hund Sabine Lang 41352 Korschenbroich, Nicole Friebel 0170-6364676 

Reitstall Jennifer Overmann vfd_neuss@yahoo.de 

30./31.07.2011 RHLD Basis- u. Aufbaukurs mit Pferd & Hund Sabine Lang 52441 Linnich, 

Malefi nkbachhof 

Monica Barb 0175/1696093 

10./11.09.2011 RHLD Freie Arbeit im Roundpen Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

02462/906400 

17./18.09.2011 RHLD Horsemanship III - Kurs Peter Pfi ster Leichlingen M. Tijssens 0163/4272515 

01./02.10.2011 RHLD Basisreitkurs - Schwerpunkt Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

Western Horsemanship 02462/906400 

07.-09.10.2011 RHLD Hosremanship, Excell. Kommunikation 

mit dem Pferd, Teil I und II 


26./27.11.2011 RHLD Western Basisreitkurs Monica Barb Linnich Monica Barb 0175/1696093 

02462/906400 

15./16.01.2011 Westf. Erste Hilfe für Reiter und Pferd Arbeiter Samariter Bund 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 05242/586669 

Tierärztin 0171/5065545 

29.01.2011 Westf. Bodenarbeit Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

04.; 11.; 18.03.2011 Westf. Notfallhomöopathie für Tiere Ute Grunwald, TH 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

19.03.2011 Westf. Falltraining Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

02.04.2011 Westf. Trailtraining Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

16.04.2011 Westf. Männerreitkurs Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

23.04.2011 Westf. Pferd und Hund Basiskurs Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 

28.05.2011 Westf. Sitzschulung Sandra Herbort 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort 0171/5065545 


EWU-Trainerseminare (Änderungen vorbehalten) 

Termin Kategorie Kursleiter PLZ/Ort Ansprechpartner 


termine 75 

14.01.2011 Think positive! Siegen beginnt im Kopf! Kirsten Winter 01917 Kamenz, Macherstr. 56 Kirsten Winter, 

winter@mediation-coaching-training.de 

15./16.01.2011 Modul 4: Mentaltraining für 

ängstliche Reiter 4 LE 

Claudia Stuff 78176 Hondingen-Blumberg Claudia Stuff, Tel.: 0174/954960 

15.-16.01.2011 Sitz und Bewegungsseminar für 

Mensch und Pferd, 15 LE 

Evi u. Jörg Bös 67071 Ludwigshafen - Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

22./23.01.2011 Was der Richter sehen möchte Evi Bös 06888 Dabrun, Kettlers Ranch Antje Krüger, Tel.: 0172/3400439 

29./30.01.2011 Erste Hilfe für Reiter und Pferd! Ulli Rother/ 49453 Dönsel Ralf Seedorf,Tel.: 05446/2240 

Verletzungsmechanismen bei Unfällen mit 

Pferden DSB Fortbildung 

Dr Heribert Bongartz 

05./06.02.2011 Modul 1: Einführung in das 

Mentaltraining 4 LE 

Claudia Stuff 78176 Hondingen-Blumberg Claudia Stuff, Tel.: 0174/954960 

12./13.02.2011 Das Auge schulen - Die Ausbildungsskala 

im Westernreiten - Versammlung?, 10 LE 

Frauke Marquardt 52076 Aachen Pamela Podhajecky, Tel.: 0172/7040050 

26./27.02.2011 Mentales Training optimale Vorbereitung 

für Reiter und Pferd 

Ulli Rother 49453 Dönsel Ralf Seedorf,Tel.: 05446/2240 

19./20.03.2011 Jungpferdeseminar, 12 LE Stefan Ostiadal 47626 Kevelaer, RA Stahl & Nuhn stefan.ostiadal@online.de 

02./03.04.2011 Anatomie u. Biomechanik d. Pferdes, 15 LE Jörg Bös 67071 Ludwigshafen - Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

16./17.04.2011 Modul 2: Supervision - Mentale Stärke 4 LE Claudia Stuff 78176 Hondingen-Blumberg Claudia Stuff, Tel.: 0174/954960 

07./08.05.2011 Modul 3: Supervision - Motivation 4 LE Claudia Stuff 78176 Hondingen-Blumberg Claudia Stuff, Tel.: 0174/954960 

26./27.02.2011 Funktionale Anatomie Jörg Bös 47627 Kevelaer 

Gestüt Schravelsche Heide 

Mirko Nuhn, Tel.: 0171/3806588 

EWU-Turnier-Termine (Änderungen vorbehalten) 

jan. 

april 

mai 

juni 

Termin Kategorie Ort 

Ansprechpartner Landesverband 

02.01.2011 D-Turnier Schotten Karsten Schulz, Tel.: 0178/6104842 Hessen 

03.04.2011 D-Turnier Nützen Britta Kühl-Bohnee Hamburg / Schleswig-Holstein 

16.04.2011 C-Turnier Dösingen Claus Schmidt Bayern 

16./17.04.2011 C-Turnier Übersee Bayern 

22.-24.04.2011 A/Q-Turnier Löhne Albert Schulz Westfalen 

23./24.04.2011 C-Turnier Büchenbach Bayern 

30.04./01.05.2011 C-Turnier Heldenstein-Goldau Bayern 

30.04./01.05. 2011 C-Turnier Giekau Peter Raabe Hamburg / Schleswig-Holstein 

06.-08.05.2011 A/Q-Turnier Wenden Volker Laves Niedersachsen / Hannover 

06.-08.05.2011 A/Q-Turnier Cunersdorf Claus Georgi Sachsen 

07./08.05.2011 A- und C-Turnier Hawangen Bayern 

13.-15.05.2011 A/Q- und C-Turnier Burgkunstadt Bayern 

13.-15.05.2011 A/Q-Turnier Kevelaer Petra Retthofer Rheinland 

14./15.05.2011 C-Turnier Boklund Roger Rahn und Maike Sprung Hamburg / Schleswig-Holstein 

27.-29.05.2011 A/Q- und C-Turnier Niedertaufkirchen Bayern 

03.-05.06.2011 A/Q-Turnier Schieritz Bianca Großer Sachsen 

02.-05.06.2011 A/Q-Turnier Höhr-Grenzhausen Petra Retthofer Rheinland 

02.-05.06.2011 A/Q-Turnier Dönsel Ralf Seedorf Bremen / Niedersachsen 

02.-05.06.2011 A/Q-Turnier Meckesheim Christine Hartmann Baden-Württemberg 

10.-12.06.2011 A/Q- und C-Turnier Luhmühlen Peter Raabe Hamburg / Schleswig-Holstein 

11.-13.06.2011 A/Q-Turnier Schotten Walter Grohmann Hessen 

11.-13.06.2011 A/Q-Turnier Bergkamen Albert Schulz Westfalen

76 

juni 

juli 

ab aug. 

termine 

EWU-Ausbildungstermine (Änderungen vorbehalten) 

januar 

februar 

Termin Kategorie Ort 

Ansprechpartner Landesverband 

17.-19.06.2011 A/Q-Turnier Michaelisbruch Peter Raabe Berlin / Brandenburg 

18./19.06.2011 C-Turnier Mühlhausen Bayern 

18./19.06.2011 C-Turnier Glonnbercha Bayern 

18./19.06.2011 C-Turnier Dickenreishausen Bayern 

18./19.06.2011 C-Turnier mit Rinderklassen Grabau Henning Ramm Hamburg / Schleswig-Holstein 

23.-26.06.2011 A/Q-Turnier Weilmünster Evi Bös Hessen 

23.-26.06.2011 A/Q-Turnier Balingen Bettina Egenter Baden-Württemberg 

24.-26.06.2011 Bay. Pferdefestival Salgen Bayern 

01.-03.07.2011 A/Q-Turnier Bissendorf Christiane Karlsfeld Niedersachsen / Hannover 

01.-03.07.2011 A/Q-Turnier Heiligenwald Ilonka Henn Saarland 

01.-03.07.2011 A/Q-Turnier Wünschendorf Rolf Trommer Thüringen 

01.-03.07.2011 A/Q- und C-Turnier Fischbek Andrea Duckstein-Otten Hamburg / Schleswig-Holstein 

07.-10.07.2011 A/Q- und C-Turnier Dösingen Claus Schmidt Bayern 

09./10.07.2011 A/Q-Turnier Nümbrecht Eva Gebhardt Rheinland 

15.-17.07.2011 A/Q-Turnier Buchenbach Alfred Rinderknecht-Rath Baden-Württemberg 

16./17.07.2011 C-Turnier Allershausen Bayern 

16./17.07.2011 C-Turnier Fahrenkrug Andrea Duckstein-Otten Hamburg / Schleswig-Holstein 

22.-24.07.2011 A/Q-Turnier Neuhofen Ilonka Henn Rheinland-Pfalz 

22.-24.07.2011 A/Q-Turnier Oelde Dilia Klos Westfalen 

23./24.07.2011 C-Turnier Stadtlauringen Bayern 

29.-31.07.2011 A/Q-Turnier Steckelsdorf Berlin / Brandenburg 

30./31.07.2011 C-Turnier Pfaffenhofen Bayern 

06./07.08.2011 C-Turnier Thierhaupten Bayern 

19.-21.08.2011 B-Turnier Höckel Hamburg / Schleswig-Holstein 

13./14.08.2011 C-Turnier Burgebach Bayern 

03./04.09.2011 C-Turnier Norderstedt Peter Raabe Hamburg / Schleswig-Holstein 

19.-25.09.2011 GERMAN OPEN Kreuth EWU Deutschland, Tel.: 02581/9284610 

Termin Kategorie PLZ/Ort Ansprechpartner 

08./09.01.2011 Vorbereitungsseminar zum Trainer 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

09.01.2011 Sichtung zum WRA 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

22./23.01.2011 Vorbereitungsseminar zum Trainer C 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

22./23.01.; 19.-20.02.; 

26.02.; 19.03.; 10.04.2011 

Kurs Basispass - DLA Kl. IV u. III 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

26.01.; 19.03.; 10.04.2011 Kurs Basispass 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

05.02.2011 Ringsteward Seminar LV Rheinland 40764 Langenfeld Petra Retthofer, Tel.: 0203/582865 

05./06.02.; 05./06.03.; 

09./10.04.2011 

Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

06.; 12./13.; 26./27.02.2011 Basispass, Steckenpferd, Hufeisen Western 33378 Rh-Wiedenbrück Sandra Herbort, Tel.: 05242/586669 o. 

0171/5065545 

12./13.02.; 26./27.02.; 

12./13.03.; 02./03.04.; 

17.-21.04.; 26.-30.04.2011 

Lehrgang zum Trainer C 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

19./20.02.2011 Vorbereitungsseminar Trainer C 

(Pfl ichtlehrgang für Trainer C) 

49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

19.-27.02.2011 Lehrgang zum Trainer C Westernreiten Teil 2 38559 Wagenhoff, Goting Cliff Marina Perner, Tel.: 02238/42190 


februar 

märz 

april 

mai 

juni 



termine 77 

22.-27.02.2011 Lehrgang zum Trainer B Westernreiten Teil 2 38559 Wagenhoff, Goting Cliff Marina Perner, Tel.: 02238/42190 

25.-27.02.2011 Kurs Basispass Pferdekunde 31303 Burgdorf Mona Carolin Schober, Tel.: 0176/29795323 

26./27.02.2011 Persönlichkeitstraining für Trainer, Reiter und Willich Susanne Flesch, 

Ausbilder (15 UE) susanne.fl esch@gmx.net 

03.-06.03.2011 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335 

04.-06.03.; 25.-27.03.2011 Kurs WRA Kl. III 06295 Bösenburg Vivian Gabor, Tel.: 0178/2098824 

Alexandra Scheffl er, Tel.: 034773/39088 

04.-06.03.2011 Reitabzeichen Teil 1 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

12.03.; 28.03.2011 Kurs Basispass Pferdekunde 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694 

12./13.; 26./27.; 28.03.2011 Kurs WAR Kl. IV u. III (Bronze) 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694 

18.; 20.; 26.03.; 26.04.2011 Kurs Reitpass 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

25.-27.03.2011 Reitabzeichen Teil 2 inkl BP Prüfung am 27.03 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

25.-27.03.2011 Longierabzeichen DLA IV + III Nümbrecht Petra Roth-Leckebusch, www.leckebusch.com 

25.-27.03.; 01.-03.04.; Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III, 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

08.04.; 09.04.2011 DLA IV (Longierabzeichen) 

25.-27.03.; 01.-03.04.; 

08.04.; 10.04.2011 

Kurs WRA Kl. III 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

26./27.03.; 09./10.04.; 

16.-19.04.2011 

Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III (Bronze) 76661 Huttenheim Sonja Wetzka, Tel.: 0177/1721045 

26.03.-17.04.2011 Westernreitabzeichen IV u. III sowie Basispass Willich Susanne Flesch, 

inkl. Prüfung susanne.fl esch@gmx.net 

02./03.; 16./17.; 21./23.04.11 Kurs Basispass - WRA Kl. IV u. III 71126 Nebringen Kerstin Babel, Tel.: 0171/1454001 

04.04.-15.04.2011 Trainer C Lehrgang Teil 1 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

07.-10.04.2011 EWU Trainerassistent Nümbrecht Petra Roth-Leckebusch, www.leckebusch.com 

09.-12.04.; 17.05.2011 Lehrgang zum Trainerassistent 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694 

16./17.04.2011 Longierabzeichenlehrgang Kl IV 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

16.-22.04.; 07.-16.05.; 

17.05.2011 

Lehrgang zum Trainer C 87700 Memmingen, Chrom Ranch Angelika Gallitzendörfer, Tel.: 0174/1606694 

16.-23.04.2011 Trainer B Lehrgang Teil 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

18.-23.04.2011 Trainer C Lehrgang Teil II 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

19.-22.04.2011 Reitkurs m.Prfg. z. Kleinen & Großen Hufeisen 89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

21.-24.04.2011 Kurs Basispass - WRA Kl. IV 31303 Burgdorf Mona Carolin Schober, Tel.: 0176/29795323 

22./23.04.2011 Vorbereitungsseminar z. Trainer C gleichzeitig 

Trainerfortbildung: Kompetent & 

anspruchsvoll unterrichten, 15 LE 

88351 Kißlegg, Kapellenhof Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

26.-30.04.2011 Reitabzeichen Klasse IV und Basispass 25541 Brunsbüttel Anki Kühl, Tel.: 04855/891990 

27.04.-01.05.2011 BP Pferdekunde und Deutscher Reit-Pass (FN) 89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

06.05.2011 Vorbereitungsseminar/Sichtung zum Trainer C 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

gleichzeitig Trainerfortbildung: Kompetent & 

anspruchsvoll unterrichten, 15 LE 

Dreisteinenhof 

07./08.05.2011 Lehrgang zum DLA Kl. IV (Longierabzeichen) 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

14./15.05.; 14.-23.06.2011 Lehrgang zum Trainer B Westernreiten 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335 

14.-21.05.; 14.-23.06.2011 Lehrgang zum Trainer C Westernreiten 51588 Nümbrecht, TS Leckebusch Linda Leckebusch, Tel.: 02293/1335 

19.-28.05.; 23.-30.06.2011 Lehrgang zum Trainer C 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

20.-22.05.2011 Kurs Wanderreiter Teil 1 (Vorber. z. Berittführer) 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

20.-22.05.; 28./29.05.2011 Kurs zum WRA Kl. III (Bronze) 50129 Bergheim Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

21./22.; 29.05.; 18.-19.06.11 Lehrgang zum Longierabzeichen 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

27./28.05.; 25.-30.06.2011 Lehrgang zum Trainer B 53773 Hennef-Meisenbach Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

02./03.06.2011 Vorbereitungsseminar z. Trainer C gleichzeitig 25541 Brunsbüttel, Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

Trainerfortbildung: Kompetent & anspruchsvoll 

unterrichten, 15 LE 

Bucking Horse Stable 

04./05.06.2011 Vorbereitungsseminar für Trainer-C-WR 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556

78 

juni 

juli 

ab august 

termine 


11.-19.06.; 13.-21.08.2011 Lehrgang zum Trainer C 88351 Kißlegg, Kapellenhof Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

18./19.06.; 30./31.07.; 

9.-11.09.2011 

Westernreitabzeichen IV und III 89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

18./19.06.; 16.-21.08.2011 Lehrgang zum Trainer B 88351 Kißlegg, Kapellenhof Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

02.07.2011 Vorbereitungstag zum Trainerassistent 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

04.-06.07.2011 Kurs Basispass - WRA IV 65207 Wiesbaden, Reiterhof Reeder Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

05.-09.07.2011 Kurs WRA kl. IV u. III 65207 Wiesbaden, Reiterhof Reeder Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

06.-09.07.2011 Kurs Hufeisen 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

06.-14.07.; 01.-09.08.2011 Lehrgang zum Trainer C 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

23.-30.07.2011 Trainer C Lehrgang Teil 1 25541 Brunsbüttel Anki Kühl, Tel.: 04855/891990 

23./24.07.2011 Trainer B Lehrgang Teil 1 25541 Brunsbüttel Anki Kühl, Tel.: 04855/891990 

26.-31.07.2011 Kurs WRA Kl. III 25541 Brunsbüttel, Bucking Horse Stable Marina Perner, Tel.: 0170/8671430 

29.-31.07.2011 Basispass Pferdekunde Linnich Monica Barb, 

info@mb-westernhorsemanship.de 

01.-05.08.2011 Westernreitabzeichen IV und III Linnich Monica Barb, 

info@mb-westernhorsemanship.de 

01.-09.08.2011 Lehrgang zum Trainer B 23847 Schiphorst Martina Sell, Tel.: 0171/8256556 

06.-08.09.2011 Vorbereitung Kl. & Gr. Hufeisen; 

Prüfung am 11. September 

89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

22.09.-24.09.2011 Longierabzeichen 25541 Brunsbüttel Anki Kühl, Tel.: 04855/891990 

24.09.-02.10.2011 Trainer C Lehrgang Teil 2 25541 Brunsbüttel Anki Kühl, Tel.: 04855/891990 

24.09.; 15.10.; 29.10.; 

30.10.2011 

Lehrgang zum Trainerassistent 67071 Ludwigshafen, Leuchtfeuerhof Jacqueline Orth, Tel.: 06237/979899 

28.09.-02.10.2011 Trainer B Lehrgang Teil 2 25541 Brunsbüttel Anki Kühl, Tel.: 04855/891990 

07.-09.10.2011 Teil I Reitabzeichen Klasse IV und III 49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

15./16.10.2011 Korrektes Longieren m.Prüfung zum 

DLA IV & III, Prüfung 23.10. 

89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

19.-23.10.2011 Trainerassistenten „Westernreiten (EWU)“ 89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

21.-23.10.2011 Teil II Reitabzeichen Klasse IV und III 

Inkl Basispass Prüfung am 31.10. 

49453 WRZ Dönsel Ralf Seedorf, Tel.: 05446/2240 

02.-06.11.2011 Kurs zum „Berittführer FN“ 89443 Schwenningen, Riedmühl-Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

01.12.2011 Kurs zum Wanderreitabzeichen Stufe 1 u. 2 

(auf Anfrage) 

89443 Schwenningen, Riedmühl Ranch Birgit Büchner, Tel.: 09070/921435 

Private Kleinanzeigen 

Quarter-Horses Stute geb. 2008 

brown, 150cm, Bodenarbeit begonnen, 

3200,- Euro. Weitere Jungpferde 

www.rosentorranch.de 

Tel.: 0 56 42 / 63 25 

0171 / 249 83 34 

www.westerntraininggoette.de 

Reiterurlaub in Oklahoma! 

Horsestable & Trucks Guest-Ranch 

Gerald & Erika Haverstreng 

„Where Every Ride Makes A Memory“ 

www.horsestable-trucks.com 

Das Original! 

www.WesternsattelBoerse.de 

0212–71547 02.11 


11.11 

Quarter 1-6 Jährig 

Stuten und Turnier-Wallach 

aus Traditionslinie 

wie Colonel Freckles 

Elite Eldorado Topsail Cody 

Smooth ´N Chill. Jetzt günstig 

Tel.: 0170 / 205 41 85 

www.westernreiter.com

Visitenkarten Anzeigen 

05.11 

02.11 

09.11 

 

 

 

 

 

 

 

 

Feeling down saddle up! 

In Handarbeit fertigen wir aus 

feinstem Leder die Profiausrüstung 

für Westernreiter. 

NEU: Passend dazu gibt es 

handge fertigte Gebisse, 

Sporen und eine feine 

Auswahl an Pferdezubehör 

für Trainer und Freizeitreiter! 

www.tack-store.com Quality in Silver and Leather 

Verkaufssaustellung 

2 

auf über 200 m mit 

vielen Angeboten! 

Sättel & Zubehör 

Outfit Männer & Frauen 

02.11 

Deko & Geschenkartikel 

für Westernund 

Freizeitreiter 

Alles rund ums Pferd 

Burg-Eltzstraße 21 56294 Wierschem 

fon 02605/9626201 fax 02605/962978 

info@bigdream-ranch.de www.bigdream-ranch.de 

01.11 

04.11 

12.11 

mit 

RIESER ® 

℡ 0 26 87 / 16 36 

In der Bornwiese 4 

56593 Obersteinebach 

www.rieser-sattel.de 

EQUIscan® 

3D Maßbaum 

Trainer: Marcus Berthold 

DÖRING 

CUTTING 

REINING 

PLEASURE 

12.11 

info@sps-pokale.de 

Sättel 

für Pferd 

und Reiter 

nach Maß 


Mit einer privaten Kleinanzeige im 

WESTERNREITER liegen Sie immer richtig. 

Den Coupon für Ihre 

private Kleinanzeige 

fi nden Sie auf Seite 81. 

Herner Weg 46-48 

D-45772 Marl 

Telefon 02364.106464 

Telefax 02364.106466 


01.11 

04.11 

06.11 

02.11 

03.11 

anzeigen 79 

Pensionspferdehaltung im HIT-AktivStall 

mit individueller Fütterung und individuellem Weidegang 

Gönnen Sie Ihrem Pferd und sich ein schönes Leben ! 

Gönnen Sie Ihrem Pferd das Leben in einer Herde ... 

Pferdeparadies Krainbachhof 

Krainbachhöfe 3 

74193 Schwaigern-Massenbach 

Tel.: 07138/ 7357 

E-Mail: info@krainbachhof.de 

www.krainbachhof.de 

Reithalle Weiden Reitplatz Solarium Aktivstall RoundPen Paddockboxen 

Hamsfeld 23 47661 Issum 0171 95 92 98 9 

post@christine-neuner.de www.christine-neuner.de

80 

anzeigen 

Visitenkarten Anzeigen 

WIR BAUEN IHREN 

WEIDEZAUN 

PFERDEZAUNSPEZIALIST 

06734 / 914185 

0160 / 97328948 

elchicoranch@aol.com 

www.elchicoranch.de 

11.11 

07.11 

12.11 

El Chico Ranch 


Mit einer privaten Kleinanzeige im 

WESTERNREITER liegen Sie immer richtig. 

Den Coupon für Ihre 

private Kleinanzeige 

fi nden Sie auf Seite 81. 

04.11 

07.11 

• Schonendes Anreiten von Jungpferden 

• Training von Showpferden & Showservice auf Turnieren 

• Kompetenter Unterricht - auch auf Schulpferden 

• Qualifi zierte und vielältige Kurse 

• Turniervorbereitung ür Pferd und Reiter 

• Ausbildung zum Trainer C & Trainer B 

Vom Einsteiger ... bis zum Turnierreiter 

Anna Limmer 

Zum Homborn 9 • 46325 Borken • fon (0160) 1867089 • anna-limmer.de 

06.11 03.11 

01.11 

03.11 

RL TRAININGSTABLE 

THE WORLD OF WESTERN RIDING 


Aegidienberger Str. 33 

53604 Bad Honnef 

12.11 

Fon 0 22 24 . 98 99 00 

Mobil 0 17 7 . 31 88 164 

RobertoRobaldo 

PHOTOGRAPHY 

www.robaldo.de 

roberto@robaldo.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04.11 

Hier könnte IHRE 

Visitenkarten Anzeige 

stehen! 

Rufen Sie uns an: 

0 62 26 / 78 57 30 

Anzeigenbüro 

Horse & Dog Point 

- mobiler Reitunterricht 

- Ausbildung von Pferden 

aller Rassen 

- Bodenschule 

- Sitzschulung / Gymnastik 

für Reiter 

- Pferdebegleithundeausbildung 

Mobil: 0176-22502168 

www.horseanddogpoint.de

Abonnieren Sie den WESTERNREITER 

service 

Ja, schicken Sie mir bitte ab der nächstmöglichen Ausgabe den WESTERNREITER für 1 Jahr 

(12 Ausgaben) frei Haus zum Jahresbezugspreis von Euro 48,- inklusive Porto und Versand. 

Als Bezugszeitraum für das Abonnement des WESTERNREITER gilt das jeweilige Kalenderjahr. 

Der Abopreis für das laufende Jahr wird daher anteilig berechnet. Das Abo verlängert sich nur dann 

um jeweils ein weiters Jahr, wenn ich nicht bis 31.10. d. J. schriftlich kündige. 

Meine Anschrift (Rechnungsanschrift) 

Vor- und Nachname: 

Straße: 

PLZ / Ort: 

Gewünschte Zahlungsweise bitte ankreuzen. 

❏ Bequem und zeitsparend per Bankeinzug 

(nur mit deutschem Bankkonto möglich) 

Konto-Nr.: BLZ: 

Bankinstitut: 

Datum, 1. Unterschrift: 

❏ Gegen Rechnung an meine Adresse. 

Bitte keine Vorauszahlungen leisten. 

Rechnung abwarten. 

Private Kleinanzeigen im WESTERNREITER 


Mit einer privaten Kleinanzeige im WESTERNREITER liegen Sie immer richtig. 

Mein Anzeigentext für eine private Kleinanzeige im Westernreiter: 

Den Betrag lege ich als 

V-Scheck/Euroscheck anbei. 

Vor- und Nachname: 

Straße: 

Den Betrag lege ich 

bar anbei. 

PLZ / Ort: Mitgl.-Nr.: 

Meine Anzeige soll als Chiffré-Anzeige 

erscheinen. (Zuschlag 2,50 EUR) 

Datum Unterschrift (bei Minderjährigen Erziehungsberechtigter) 

✁ 

Nicht vergessen! Kleinanzeigenschluss für den nächsten WESTERNREITER ist der 10. Januar 2011. 

✁ 

Diesen Coupon ausfüllen und an 

folgende Adresse schicken: 

EWU-Bundesgeschäftsstelle 

Freiherr-von-Langen-Str. 8a 

48231 Warendorf 

Vertrauensgarantie: 

Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung 

innerhalb von 14 Tagen schriftlich bei der 

EWU-Bundesgeschäftsstelle, 

Freiherr-von-Langen-Str. 8a, 

in 48231 Warendorf 

widerrufen kann. 

Zur Wahrung der Frist genügt das 

rechtzeitige Absenden des Widerrufs 

(Datum des Poststempels) 

Datum, 2. Unterschrift: 

Unser Angebot: 

max. 6 Zeilen (je 30 Zeichen) 

pauschal Euro 20,00. 

(Für EWU-Mitglieder Euro 10,00) 

Ein Buchstabe / Satzzeichen / Zwischenraum 

pro Kästchen, den Platz 

für die Telefonnummer / Chiffrénummer 

berücksichtigen. Den Coupon 

deutlich und leserlich in Druckbuchstaben 

ausfüllen um Fehler und 

Missverständnisse zu vermeiden. 

Chiffrégebühr Euro 2,50 

Der Text muss bis spätestens zum 

Anzeigenschluss beim Verlag vorliegen, 

Betrag muss per Scheck oder 

in bar beiliegen. Geht eine Kleinanzeige 

nach Anzeigenschluss ein, 

wird sie automatisch für das nächste 

Heft übernommen. 

Kleinanzeigenschluss 

WESTERNREITER: 

>> 10. Januar 2011

Western Sale 

Saddles & Tack 

Western Wear 

QH-Rugs 

Hats & Chaps 

Belts & Boots 

Bits & Spurs 

Discounts & 

Special Offers 

Einfach anfordern unter 

www.kraemer.de oder 

Tel. 0180 - 5 94 94 00 

0,14/Min. aus dem Festnetz. 

Mobilfunk max. 0,42/Min. 

KRÄMER MEGA STORES 

Special Offers Jan. 2011 

Western Shopping New Products 

Westernzügel Rancher 

Nr.: 181 377 

39. 90 

MEGA STORES 

MEGA STORE Rhein-Neckar A6/A61 

Duttweiler Straße 17 

68766 Hockenheim-Talhaus 

MEGA STORE Rhein-Main A45 

In der Grobach 17 

61197 Florstadt 

MEGA STORE Stuttgart A8 

Alemannenstraße 17 

71296 Heimsheim 

MEGA STORE Schwaben A7/A8 

Magirusstraße 23 

89129 Langenau 

MEGA STORE Niederrhein A40 

Inneboltstraße 97 

47506 Neukirchen-Vluyn 

MEGA STORE Inntal A8 

Salzhub 13 

83737 Irschenberg 

MEGA STORE Nürnberg A6 

Gleiwitzer Straße 600 

90475 Nürnberg 

MEGA STORE Wien A23 

Richard-Strauss-Str. 4 

1230 Wien-Inzersdorf 

Montag - Freitag 9:00 - 19:00 Uhr 

Samstag 9:00 - 16:00 Uhr 

MEGA STORE München-West A8 

Oscar-von-Miller-Ring 4 

85254 Sulzemoos 

MEGA STORE Linz A1/B1 

Lagerstraße 3 

4481 Asten 

MEGA STORE Mainz A60 

Im Schäfersborn 2 

55262 Heidesheim 

MEGA STORE Hannover A2 

Schortenbreite 2 

30890 Barsinghausen 

Exclusiv 

bei Krämer! 

Westerntrense Rancher 

Nr.: 181 376 

39. 90 

MEGA STORE Braunschweig A2 

Waller See 4 

38179 Schwülper 

Alle MEGA STORES problemlos 

anzufahren, da direkt neben der 

Autobahn gelegen!

Breeding Fee: 1.000 € (LFG) 

live cover or frozen semen available 

Performance Record 

>> 2010 Americana: NRHA Bronze Trophy Open 3rd 

Wiener Neustadt: NRHA Lawson Trophy Open 3rd, Score 222 

CS Classic: NRHA OPEN 10th 

>> 2008 Americana: NRHA Non Pro Derby Res. Champion 

Rein O Mania: NRHA Non Pro Derby Res. Champion 

Owner: Kuffler-Hagen Syndicate Breeding Station 2011 >> www.lqh.de >> +49.7431.81979

WOW-Reiner, 

Butterfly square 

honig 

20 Passformen 

ab 2095,– 

Sascha Ludwig 

SHOW Reiner 

Verschiedene 

Paßformen, 

auch Sonderanfertigungen 

ab 2798,– 

WOW Wanderreit- 

Westernsattel, entwickelt 

für den Bedarf 

der Wanderreiter. 

20 Passformen, damit 

der Sattel wirklich 

passt. 2095,– 

Startrekk 

Western 

Auch ohne 

Punzierung und 

in Nubukleder 

erhältlich. 

ab 1199,– 

Short & Light 

Wanderreitsattel 

der 

neuen 

Generation 

2095,– 

Roger Kupfer 

Round Skirt 

Kurzer runder 

Westernsattel mit 

Randpunzierung 

und Bicolor Silber 

ab 1699,– 

Star Reiner 

De Luxe 

Aufwändig 

und liebevoll 

punzierter 

Reinigsattel 

ab 2099,– 

Sattelanprobe bundesw. m. 70 Sätteln 

Tel. 02191-469660 (Berlin 030-89390917) 

Finanzierung ab 0 % Zinsen, ohne Anzahlung 

Way Out West 

Weil es um Dein Pferd geht... 

www.wayoutwest.de 

Telefon: 02191–469660 

400m2 Store, Riesenauswahl, Größter Online- 

Shop für Western,- Wanderreit und Freizeitreiter. 

Barmer Str. 62-66, 42899 Remscheid, Anfahrt: A1, 

Ausfahrt Ronsdorf, 800 m Richt. Lüttringhausen 

WOW- 

Buckaroo 

m. Wade Tree 

¾ gepolsterter 

Sitz, div. 

Passformen 

ab 2400,– 

Ultraflex 

Quantum 

Wanderreitsattel 

mit verstellbarer 

Paßform und 

großer 

Auflagefläche, 

auch als Englisch- 

Sattel lieferbar 

1995,–

Teil 1 - western-videos.com

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?