AIRTOURS - tui.com - Onlinekatalog

tui.onlinekatalog.de

AIRTOURS - tui.com - Onlinekatalog

MITTELMEER ATLANTIK


NORDAFRIKA

Spanien · Portugal · Zypern · Türkei

Marokko · Ägypten

WINTER 2010 | 2011


2 · Editorial

DEFINING LUXURY TRAVEL SINCE 1967.

Reisen in Südeuropa und Nordafrika: geprägt von der Anziehungskraft des Meeres.


GESCHÄTZTE GÄSTE,

Kirsten Feld-Türkis

Executive Director airtours

herzlich willkommen bei airtours. Beginnend mit dieser Winteredition erleben Sie uns im deutlich

veränderten Outfit und mit einem neu definierten Anspruch, der im Luxusreise-Segment ein klares

Zeichen setzt.

Bei uns wird Luxus seit mehr als 40 Jahren leidenschaftlich gelebt. Neuerdings hat der Begriff Luxus,

zunehmend inflationär genutzt, jedoch viel von seinem Wert verloren. Wenn Ihnen heute also ein so

wunderbares und persönliches Erlebnis wie eine Luxusreise grellgelb an der Discounterkasse begegnet,

dann ist es für uns höchste Zeit für eine mutige Veränderung. Zeit für eine klare Neuausrichtung, die

Ihnen, unseren anspruchsvollen Gästen, wahren Reiseluxus garantiert. Kreativ und inspirierend, konsequent

und kompromisslos.

Dieser wahre Luxus hat für uns viele Facetten: Die wählerische Auslese der Top-Destinationen. Die klare

Fokussierung auf die besten Häuser, die ein Reiseziel zu bieten hat – in allen Disziplinen, von kühlem

Design bis Classic Luxury. Das Aufgreifen neuester Trends. Der Anspruch, Ihnen exklusive Privilegien

zu bieten. Das Gefühl für den wahren Mehrwert auf Reisen, weit entfernt von jeder Beliebigkeit.

Eine Veränderung aus Leidenschaft, inszeniert auf einer neuen Bühne.

Ich wünsche Ihnen eine anregende Lektüre

Ihre

Kirsten Feld-Türkis

feldtuerkis@airtours.de

Editorial · 3


4 · Inhalt

EDLES RUND UMS MEER.

Rund 8 Millionen Mandelbäume auf Mallorca zeigen gleichzeitig

ihre Blüten. 1500 Meter tief tauchen die Spezialangeln der Fischer

Madeiras, um den begehrten Schwarzen Degenfisch zu fangen. Am

Korallenriff Shaab Samadai vor Ägypten treffen sich Schnorchler und

Delfine zu gemeinsamen Tauchgängen. Wo findet Ihr ganz persönliches

Reise-Erlebnis statt?

1

2

3

4

5

6

7

airtours 6

MITTELMEER · ATLANTIK

Kanarische Inseln 18

Mallorca 58

Mallorcas Fincas 86

Spanisches Festland 97

Madeira 109

Algarve 117

Zypern 124

Türkei 141

8

NORDAFRIKA

Marokko 152

9

Ägypten 172

HOTELVERZEICHNIS 202

Anlage

Preis- und Detailinformationen

1

4


5

8

3

2

9

6

7

Inhalt · 5


6 · airtours

REISEN, DIE NUR MIT SICH SELBST

ZU VERGLEICHEN SIND.

Weltweit die schönsten Destinationen.

In den Destinationen die besten Hotels.

In den Hotels exklusive Privilegien.

Unsere Selektion – Ihr Luxus.

Defining Luxury Travel Since 1967

An der Felsformation „Petra tou Romiou“, so besagt es die Legende, entstieg Aphrodite, die Göttin der Liebe, einst dem Meer.


airtours · 7


8 · airtours

IM GLOBALEN LUXUS ZU HAUSE.

Ganzheitlich denken. Hinter die Äußerlichkeiten blicken. Luxus auf

Reisen als kunstvolles Geflecht verschiedenster Facetten verstehen.

Und nur den Kompass nutzen, dessen Nadel zur Weltspitze zeigt.

DIE REISE ALS FASZINIERENDES GANZES.

Repräsentatives Interieur allein macht noch kein Luxushotel. Luxus auf Reisen ist

vielschichtig – eine seltene Komposition aus Können, Aufwand und Geschmack.

Luxus lebt von Charme, Individualität und Detailversessenheit. Ist weltmännisch,

aufmerksam und verschwiegen. Verbindet Privilegien mit Persönlichkeiten. Trägt

immer die Handschrift von Meistern und Enthusiasten.

Der Luxus, den wir Ihnen bieten, muss sich an diesem Anspruch messen lassen.

Weil wir seit mehr als 40 Jahren weltumspannend aktiv sind und vergleichen

können. Weil wir uns immer ein eigenes Urteil bilden und den Eindruck vor Ort

auf uns wirken lassen. Weil wir wissen, dass intensive persönliche Kontakte die

härteste Währung in der Welt des Luxus sind, ohne die wir Ihnen nichts Individuelles

und Einzigartiges bieten könnten.

DER WEG ZUM WAHREN LUXUS.

Wann ist eine Luxusreise noch eine Luxusreise? Eine der wichtigsten Entscheidungen,

die wir regelmäßig zu treffen haben. Denn die Auffassungen vom

Ex klusiven befinden sich im stetigen Wandel.

Nur weil wir diesen Wandel sensibel registrieren und das Angebot Ihren Erwartungen

laufend anpassen, können wir Ihr verlässlicher Wegweiser sein. Ständig

werden die Kontakte zu Partnern erweitert, erneuert und falls nötig auch

hinterfragt.

VERSIERTE REISEBERATER.

Auch für die kompetente Beratung im Reisebüro zählen wir auf intensive und

langfristige Beziehungen, für die wir uns engagiert einsetzen. Erfahrung und

Qualifikation sind selbstverständlich für unsere sorgfältig ausgewählten Reisebüropartner,

die eng mit einem eigenen airtours Beratungs- und Serviceteam

zusammenarbeiten.

KOOPERATION FÜR AUSSERGEWÖHNLICHE HOTELKONZEPTE.

airtours und Design Hotels eint das Verständnis für außergewöhnliche Hotels.

Die internationale Lifestylemarke Design Hotels vermarktet und repräsentiert

eine handverlesene Auswahl von über 190 Hotels in mehr als 40 Ländern.

Die Philosophie von Design Hotels beruht auf einem ganzheitlichen Ansatz:

Auf diese Weise haben wir ein Partner-Netzwerk geschaffen, das die besten

Brands, Hotels und Airlines für Sie zusammenbringt. Nur wer verstanden hat,

dass airtours Gäste nicht einfach nur Gäste sind, nur wer unser kompromiss-

loses Verständnis von Luxus auf Reisen teilt, wird Teil dieses Netzwerkes.

Nur wer im globalen Luxus zu Hause ist, kann aus einer Reise ein faszinierendes

Ganzes machen.

airtours. Defining Luxury Travel Since 1967.

Unsere engen Beziehungen zu den Hoteliers setzen wir konsequent ein, damit

Ihre individuellen Wünsche an entscheidender Stelle noch mehr gewürdigt werden.

In vielen Hotels genießen Sie Privilegien, die ausschließlich airtours Gästen

vorbehalten bleiben.

Und falls Ihnen individuell noch nicht individuell genug sein sollte, entwerfen wir

nach Ihren Ideen ein Arrangement à la carte – also einen persönlichen Reise -

verlauf, in den Ihre Wunsch-Destinationen und -Erlebnisse eingearbeitet sind.

Für Sie schafft dies die Gewissheit, airtours Reisen nur aus fachkundiger Quelle

angeboten zu bekommen – und sich jederzeit auf eine versierte Betreuung

verlassen zu können.

Architektur, Design, Service und Gastronomie müssen sich bei jedem Hotel wie

Puzzleteile zu einem stimmigen Gesamtbild zusammenfügen. Aus der Kollektion

von Design Hotels wählt airtours regelmäßig die luxuriösesten Häuser für Sie

aus. Sie erkennen sie am „Member of Design Hotels“-Symbol.


airtours · 9

An den Ausläufern des Salzgebietes von Mallorca ist auch die Wüstenlilie Aloe Vera zu Hause.


10 · airtours

PASSIONIERT BIS INS KLEINSTE DETAIL.

Aus dem Blickwinkel des Reisenden agieren. Ansprüche verstehen und

erfüllen. Mit Sinn für Individualität. Mit Leidenschaft für jedes Detail.

Mit Gespür für echte Mehrwerte.

ARRANGEMENTS À LA CARTE.

Wenn kein außergewöhnlicher Wunsch unerfüllt bleibt, keine Reiseroute

unmöglich erscheint, kein Tagesprogramm zu ausgefallen ist – dann ist es ein

Arrangement à la carte. In diesem nur für Sie entworfenen Reiseverlauf verwandeln

wir Ihre ganz persönlichen Reise-Ideen in reale Erlebnisse. Unsere Experten

erwecken Ihre eigene Vorstellung von einer perfekten Reise zum Leben:

AIRTOURS PRIVILEGIEN.

Von jeher begnügen wir uns nicht allein mit der Selektion der besten Adressen.

Vielmehr bestehen wir bei unseren Hotelier-Partnern auf die bevorzugte Behandlung

unserer Gäste, ganz so, wie Sie es von airtours erwarten und gewohnt sind.

Das kann zum Beispiel die Möglichkeit eines kostenlosen Zimmer-Upgrades sein.

ANREISE NACH WUNSCH.

Unser dichtes Partnernetzwerk aus Linien- und Charterfluggesellschaften stellt

eine Fülle an Reise-Möglichkeiten bereit und erlaubt nahezu beliebige Reisetermine.

Darüber hinaus bieten wir eine Vielzahl attraktiver Spezialtarife in der Economy-,

Business- und First-Class an. Auf den wichtigsten deutschen Flughäfen

haben Sie die Möglichkeit, die jeweilige Airport Lounge kostenlos zu nutzen.

Zu jedem über airtours gebuchten Flug gehört das Angebot, mit dem Zug in der

ersten Klasse zum Airport zu reisen. Am komfortabelsten gelangen Sie mit dem

Privatchauffeur zum Flughafen – diesen Limousinenservice bieten wir Ihnen bei

einem Gesamtreisepreis von über 10.000 Euro ohne Aufpreis an.

UNTERSTÜTZUNG IM HINTERGRUND.

Wir unternehmen alles, um Ihnen ein unbeschwertes Reise-Erlebnis zu ermög -

lichen und kombinieren dafür in unserem Angebot die entscheidenden Sicherheits-

und Serviceleistungen.

Die persönliche Betreuung vor Ort reicht je nach Zielgebiet von der langjährig

erfahrenen Gästebetreuung bis zur Kontaktadresse bzw. Telefonnummer, an die

Sie sich im Bedarfsfall wenden können.

Ob es sich um eine gesamte Reise, ein Ausflugsprogramm oder um einen

unvergesslichen Ausklang eines besonderen Tages handelt.

Arrangements à la carte bieten wir in ausgewählten Destinationen an.

Oder man lässt Sie früher einchecken bzw. später abreisen, als es die Hausregelungen

eigentlich vorsehen. Ihre airtours Privilegien sind für Sie auf jeder Hotelseite

sofort erkennbar gekennzeichnet.

Ein Lounge-Besuch erübrigt sich, wenn Sie mit dem bei airtours buchbaren

Privatflugzeug reisen. Dann steht Ihre eigene Crew auf die Minute genau nach

Ihren Orts- und Zeitvorgaben bereit. Sie besteigen den Jet von allen Check-in

Prozeduren befreit, und für Starts und Landungen kommen unzählige regionale

Kleinflughäfen in Betracht. Für Sie bedeutet das maximale Flexibilität und

Diskretion auf Reisen, mit der Sicherheit von airtours und unseren ausgewählten

Partnern.

Alle Einzelheiten und Bedingungen zu Anreise-Möglichkeiten finden Sie in den

beiliegenden Preis- und Detailinformationen. Und Ihr Reisebüro berät Sie gern.

Mit unseren internationalen Netzwerken und unserer weltumspannenden Organisation

sind wir auch im Falle unvorhergesehener Umstände oder Krisen immer

für Sie da.

Darüber hinaus arbeiten wir mit renommierten Reiseversicherern zusammen, die

Sie für unterwegs mit einem maßgeschneiderten Schutz ausstatten. Einzelheiten

hierzu finden Sie in den beiliegenden Preis- und Detailinformationen.


airtours · 11

Präzisionsarbeit in ewigem Stein: Hieroglyphen des Alten Ägypten.


12 · airtours

DER PERFEKTION VERPFLICHTET.

Unnachsichtige Selektion. Sich nicht mit dem Zweitbesten zufrieden

geben. Selbst das Beste noch perfektionieren. Nur so entsteht eine

Auswahl, die Maßstäbe setzt.

DIE STILKATEGORIEN.

Lebensart kann verschiedene Ausdrucksformen haben. Unsere vier Stilkategorien

helfen Ihnen, Ihre bevorzuge Interpretation gezielt herauszusuchen.

CLASSIC LUXURY

Ehrwürdige Namen und legendäre Adressen: Ultimativer Luxus, klassische Eleganz

und vollkommener Service machen diese Häuser zu den besten Hotels der Welt.

CHARACTER

Historische Anwesen, geprägt vom individuellen Charakter der Gastgeber, die

auf exklusive Art das Lebensgefühl ihrer Region vermitteln.

BEWERTUNG DES KOMFORTS.

Ausstattung und Service eines Hauses kennzeichnet airtours wie

international üblich mit der Vergabe von Sternen.

Viereinhalb oder fünfeinhalb Sterne bedeuten, dass das Haus zu den

besten seiner Klasse zählt und sich an der Schwelle zur nächst höheren

Kategorie befindet.

ZUSÄTZLICHE AUSZEICHNUNGEN.

Mit den folgenden Symbolen würdigt airtours Hotels, die sich in bestimmten

Luxusdisziplinen durch besondere Attraktivität hervorgetan haben.

Häuser in unmittelbarer Nähe zu den schönsten und anspruchsvollsten

Golfplätzen der Welt. Hotelgäste genießen in vielen Fällen

airtours Privilegien wie garantierte Startzeiten oder Runden mit

persönlichen Professionals.

Der Spa-Bereich des Hauses bietet eine private Atmosphäre

absoluter Ruhe, umfassende Behandlungen zur Regeneration und

eine ganzheitliche Philosophie, die die Definition von Wellness

nachhaltig verändert.

BOUTIQUE

Kleine, intime Hotel-Unikate, jedes mit unverwechselbarer Persönlichkeit und

doch alle vereint in ihrer modernen Interpretation von Luxus.

DESIGN

Werke großer Visionäre aus Architektur und Design. Stimulierend oder kontemplativ,

puristisch oder dramatisch. Und immer wirkliche Originale.

6★ LUXUSHOTEL

Höchste Wohn- und Service-Kultur. Die Elite der Hotels.

5★ FIRST CLASS HOTEL

Hervorragende Wohn- und Servicekultur. Ein exzellentes Haus.

4★ TOP-HOTEL

Überdurchschnittliche Wohn- und Service-Kultur.

Ein Hotel der gehobenen Klasse.

airtours Suite Dreams & Villas bedeutet eine weitere Steigerung des

gewohnten airtours Luxus: Die besten Suiten und Villas der besten

Hotels der Welt. Exklusiv präsentiert in unserem Reisebuch Suite

Dreams & Villas.

Die Qualität der Produkte, die Kreativität der Rezepte und die

Harmonie der Zubereitung müssen allerhöchsten Ansprüchen

genügen: Nur dann wird ein Haus durch Michelin-Sterne oder Gault

Millau Hauben geadelt. Und nur dann verdient es die Bezeichnung

airtours Gourmet.


airtours · 13

Moderner Chic in mediterranen Farben: das Boutique-Hotel L´Avenida auf Mallorca.


Porsche empfiehlt

Ursprünglich waren Kurven eine Verneigung vor der Landschaft.

Der 911 Carrera 4S.

Heute auch vor der Technik. Der intelligente Allradantrieb Porsche Traction Management (PTM) der 911 Carrera 4 Modelle stellt die Kraft-

verteilung aktiv für jede Fahrsituation ideal ein. Die Benzindirekt einspritzung (DFI) und das optionale Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)

ermöglichen mehr Dynamik und mehr Effizienz: für weniger Verbrauch und weniger CO 2 -Emissionen.

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerstädtisch 15,8–16,5 · außerstädtisch 7,5–7,9 · insgesamt 10,5–11,0 · CO 2 -Emission: 247–259 g/km


Hier erfahren Sie mehr – www.porsche.de oder Telefon 01805 356 - 911, Fax - 912 (EUR 0,14/min).


16 · Mittelmeer · Atlantik

MITTELMEER

ATLANTIK

Die Inseln und Küsten Südeuropas – ein dankbares Revier für jeden Jetsetter. Die

Spannweite des Luxus reicht von der Algarve im Westen bis zur türkischen Riviera im

Osten. Von den Kanaren und Balearen bis nach Zypern. Diskreten Fincas stehen

Szenestädte wie Marbella gegenüber. Es lässt sich gut leben im mediterranen Raum.

Man muss nur wissen, wo.


Atlantik · Mittelmeer · 17


18 · Kanarische Inseln

KANARISCHE INSELN

Ewige Lichtblicke vor der Haustür Europas: Die Kanarischen Inseln

verwöhnen ganzjährig mit Sonne bei angenehmstem Klima. Berge

und Meer nehmen die Besucher wie einen gern gesehenen Gast in

Empfang. Zwischen Gipfeln und Ozean, Dünen und Feuerbergen fällt

die Wahl der Lieblingsinsel schwer.

Wenn bei uns die Tage kurz und die

Nächte kalt werden, kommt unweigerlich

der Wunsch nach ein paar Strahlen

Sonne, Wärme und einem Blick auf

das Meer auf. Vor der afrikanischen

Küste gelegen, sind die Kanarischen

Inseln wie geschaffen für Erholungsuchende

mit höchsten Ansprüchen.

Landschaftlich sind sie so vielfältig wie

ein ganzer Kontinent: Schnee auf dem

höchsten Berg Spaniens, blühende

Bergwiesen, Pinienwälder, Sanddünen

und Strände in vielen Farben, Weinberge

und Obstgärten. An den Küsten locken

wilde Naturparks und ursprüngliche

Dörfer. In modernsten Spas finden

die Gäste perfekte Entspannung, eine

Vielzahl landschaftlich eindrucksvoller

Golfplätze bietet sich an.

GRAN CANARIA

Das Badeparadies der Kanarischen

Inseln. Ruhe und Entspannung findet

der Gast an den Stränden im Süden. Hier

ist die Sonne Dauergast, während es an

der fruchtbaren Nordküste öfter mal

regnet. Gäste der Südküste genießen

tagsüber die Strände von Maspalomas

und flanieren am Nachmittag an der

Uferpromenade von Meloneras entlang.

Viele neue Cafés und Restaurants bieten

ausgezeichnete Küche. Das Nachtleben

kann in Playa del Inglés intensiv

genossen werden.

TENERIFFA

Unverkennbar erhebt sich sein Kegel

in den Himmel: Der Pico del Teide misst

exakt 3718 Meter und ist der höchste

Berg Spaniens. Meist liegt sein Gipfel in

Wolken verborgen, im Winter unter ei -

ner Kappe aus Schnee. Der umliegende

Parque Nacional del Teide beeindruckt

mit seiner einzigartigen Vegetation und

den bizarren Felsformationen. An der

Südküste gibt es dagegen Sonnen -

schein, Strand- und Badeleben pur und

auch Wassersportler finden hier ideale

Bedingungen vor. Die Orte Playa de las

Américas und Costa Adeje liegen am

sonnigsten Küstenabschnitt, sie sprüh en

vor Leben mit ihren Bars, Cafés und

dem vielfältigen Nachtleben. Authen -

tisches Teneriffa-Gefühl erfährt, wer

einen Abstecher ins altehrwürdige

Seebad Puerto de la Cruz im Nordwesten

unternimmt. Zwischen Altstadt und

Fischereihafen überträgt sich die süd -


ländische Gelassenheit schnell auf den

Gast: beim Blick auf die einheimischen

Fischer oder beim eleganten Dinner mit

fangfrischen Meeresfrüchten.

LANZAROTE

Der Architekt César Manrique hat hier

seine Spuren hinterlassen: Mit seinen

weißen Bauwerken in organischen

Formen erfasste der Künstler wie kein

Zweiter die Seele dieser schroffen Landschaft,

schwarz gefärbt vom vulkanischen

Gestein. Als einer der ersten

Umweltschützer setzte er sich für die

Bewahrung seiner Heimat ein – noch

heute profitiert die Insel mit ihren

Weinbergen und unberührten vulkanischen

Landschaften davon. „Die

schwarze Perle“ der Kanaren bietet

mit den hellen Papagayosträn den im

Süden alles für Entspannung suchende

oder sportbegeisterte Gäste. Doch

sie ist auch ein unvergleichliches

Naturparadies mit gewaltigen Feuer -

bergen, glitzernden Kraterseen und

blühenden Oasen.

FUERTEVENTURA

„Starker Wind“ bedeutet der Name

dieser kanarischen Insel, und diesem

Namen macht sie alle Ehre: Surfer lieben

die Wellen des Atlantiks rund um ihre

endlosen Sandstrände und das kristallklare

Wasser. Der goldgelbe Sand der

Wanderdünen in Corralejo fällt sanft

zum Meer ab. Auch auf dieser Insel

können Golfer ihrem Sport auf herrlich

Kanarische Inseln · 19

Der Vulkan Pico del Teide auf Teneriffa ist der höchste Berg Spaniens.

gelegenen und anspruchsvollen Plätzen

nachgehen. Fuerteventura ist zudem

das ideale Reiseziel für Wellness- und

Strandurlaube. Die Verbindung aus

Sport, Spa und Strand bietet das

optimale Entspannungsprogramm.

Nicht zu vergessen natürlich die Berg -

welt mit ihren spröden Gipfeln und

einsamen Wanderpfaden.


20 · Spanien · Teneriffa

ABAMA GOLF & SPA RESORT

5.51

Hot Spot der Insel, Treffpunkt für Golfer und Familien. Kaum ein Superlativ

reicht aus, um dieses Resort mit hohem VIP-Faktor zu beschreiben:

350 Meter über dem Meer thronend gewährt es Ausblicke über den

Atlantik. Spa und Golfplatz sind hier ein echtes Erlebnis.

GUIA DE ISORA

Das elegante Luxusresort der renommierten

The Ritz-Carlton Hotelgruppe

wurde 2005 eröffnet und liegt umgeben

von Bananenplantagen an der

Westküste der Insel Teneriffa. Durch

die begünstigte Lage an den sanft

abfallenden Hängen des Vulkans Pico

del Teide haben Gäste des Resorts

einen fantastischen Ausblick auf den

Atlantik sowie auf die benachbarte

Insel La Gomera. Das ca. 160 ha große

Anwesen umfasst neben dem im

maurischen Stil erbauten Hauptgebäude

„Citadel“ und den direkt auf der

Steilküste gelegenen Villas Abama

auch den, oberhalb des Hotels gelegenen,

hoteleigenen 18-Loch Golfplatz.

Die Anlage erstreckt sich vom

Meer bis in eine Höhe von ca. 350 m

über dem Meeresspiegel. Durch die

Hotelanlage fließt ein Bach, der von

zahlreichen Seen und Wasserfällen

gespeist wird. Unterhalb des Resorts

(mit Schrägaufzug erreichbar) befindet

sich ein aufgeschütteter weißer

Sandstrand mit hoteleigenem Beachclub.

Ein gebührenfreier Shuttlebus

verkehrt regelmäßig zwischen Hotel

und Golfplatz. Der kleine Fischerort

Playa San Juan ist ca. 2 km entfernt.

Landeskat.: 5-Sterne-Luxus-Hotel.

ERLEBEN

10 Restaurants, „El Mirador“ (Meeresspezialitäten,

exotische Reisgerichte),

„La Veranda“ (Frühstücksbuffet), „La

Pampa“ (argentinisch), „Verona“ (italienische

Trattoria), „Kabuki“ (japanisch-mediterrane

Fusionsküche),

„Wine Bar“ (Tapas), „Los Chozos“

(Poolrestaurant), Golf Club House,

Beach Club sowie das Gourmetrestaurant

„M.B“ (ausgezeichnet mit einem

Michelin-Stern). 4 Bars: Lobby Bar,

Tanganika, Sportsbar, Morocco Club,

Salons, Lesezimmer, Live-Musik, Sonnenterrassen,

Gartenanlage, 7 Swimmingpools

(1 davon nur für Erwachsene).

3 Miniclubs, „Baby Abami“ (gegen

Gebühr, 6-36 Monate), „Club Abami“

(3-12 Jahre), „Teen Club“ (in der

Hauptferienzeit, 13-18 Jahre). Gegen

Gebühr Kiosk, Boutiquen, Pro-Shop.

„Spa Experience“ (ca. 2500 qm) mit

Fitnessgeräten, Sauna, römischen

Tepidarium, Dampfbad, Hydrotherapiebad,

Jetduschen, Schneeiglu,

Rasulbad, Spa-Garten und „Abama

Spa Café“ mit leichter Küche. Gegen

Gebühr Solarium, zahlreiche Massagen

und Spa-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (476): Stilvoll eingerichtet.

Abama Double (40–50 qm) im Hauptgebäude

gelegen mit Bad, separater

Toilette, Föhn, Bademantel, Slippers,

Telefon, Internet-Zugang, Satelliten-

TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und

Balkon oder Terrasse. Abama Double

Ocean View (40–50 qm) wie Abama

Double, jedoch mit direktem Meerblick.

Abama Junior Suite (ca. 70 qm)

geräumiger und zusätzlich mit Sitzecke

und begehbarem Kleiderschrank

sowie größerem Satelliten-TV und

DVD-/CD-Player. Abama Junior Suite

Ocean View (ca. 70 qm) mit direktem

Meerblick. Abama Suite (ca. 80 qm)

zusätzlich mit getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer und Sitzecke.

Abama Suite Ocean View (ca. 80 qm)

mit direktem Meerblick. Villa Abama


Double (ca. 50 qm) gleiche Ausstattung

wie Abama Double, jedoch in

den Villas Abama gelegen. Die 2-stöckigen

Villas Abama mit jeweils 8 bis

11 Zimmern pro Villa und 3 separaten

Swimmingpools liegen zwischen Hotel

und Meer. 1 Golfcart pro Villa inbegriffen.

Villa Abama Double Ocean View

(ca. 50 qm) wie Villa Abama Double,

jedoch mit direktem Meerblick.

Villa Abama Suite (ca. 80 qm) wie

Abama Suite, jedoch in den Villas

Abama gelegen. Villa Abama Suite

Ocean View (ca. 80 qm) mit direktem

Meerblick.

Die neu konzipierten Villas Abama

mit VIP-Service liegen in einem einzig

dafür vorgesehenen Villas Abschnitt

und stehen exklusiv nur für Erwachsene

zur Verfügung. Die Gäste der

Villas Abama mit VIP-Service genie-

ßen besondere Serviceleistungen, u.a.

separates Frühstücksbuffet am Poolbereich,

tagsüber ausgewählte

Getränke sowie Butlerservice am

Poolbereich inbegriffen, persönlicher

Check-In (exklusiver Check-In, außerhalb

der Rezeption) und Tageszeitung.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Tennisclub am Golfplatz

(7 Hartplätze und 4 Paddle-Tennisplätze;

Tennisunterricht).

Gegen Gebühr 18-Loch Golfplatz

„Abama“. Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 39 km;

Teneriffa-Nord, ca. 95 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Abama Double inkl. Frühstück ab

124 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Abama

Suite inkl. Frühstück ab 214 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 7.

TFS 35310

TFS 35312

Teneriffa · Spanien · 21

Wohnbeispiel Abama Junior Suite


22 · Spanien · Teneriffa

GRAN HOTEL

BAHÍA DEL DUQUE RESORT

5.51

Eine bestechend schöne Oase des Luxus: 20 individuelle Gebäude bilden

ein kleines Städtchen mit venezianisch-kanarischer Architektur.

Das exklusive Spa besticht durch modernste Arrangements und im „Las

Aguas“ sorgt Sternekoch Salvador Gallego für kulinarische Extraklasse.

COSTA ADEJE

Das Resort erhebt sich majestätisch

zwischen Küstenstraße und der Uferpromenade

und liegt direkt am feinsandigen,

flach abfallenden Strand

Playa del Duque. Der Baustil spiegelt

die venezianisch-kanarische Architektur

der Jahrhundertwende wider. Die

fantasievolle Poollandschaft ist eingebettet

in einen ca. 10 ha großen terrassenförmig

angelegten subtropischen

Garten mit Palmen, Zypressen,

Drachenbäumen, Bougainvillen und

Jacarandas. In gastronomischer Hinsicht

sorgen verschiedenste Alternativen

für das leibliche Wohl: Buffets im

„El Bernegal“ und 6 à la carte-Restaurants

wie z.B. das Gourmetrestaurant

„Las Aguas“. Vier Gebäude des Bahía

del Duque beherbergen die Casas

Ducales. Hier werden Sie mit einem

exklusiven Service verwöhnt.

Landeskat.: 5-Sterne-Luxus-Hotel.

ERLEBEN

7 Restaurants u.a. „El Bernegal“ (morgens

und abends Buffet mit Show-

Cooking) und Gourmetrestaurant „Las

Aguas“; Halbpension schließt Frühstücksbuffet

und Dinner ein, das in

allen Restaurants eingenommen werden

kann (Halbpension wird anteilig

angerechnet, „Las Aguas“ ausgeschlossen),

7 Bars, Live-Musik, Unterhaltungsprogramme,

Spielezimmer

und Internet-Café, 4 Swimmingpools

(2 beheizbar, 2 mit Meerwasser), Kinderbecken,

Sonnenterrassen, Liegewiesen

und große Gartenanlage,

Miniclub (4-12 Jahre) und Teenager

Club (12-18 Jahre), jeweils täglich zwischen

10-13 und 14-18 Uhr. Gegen

Gebühr Kiosk und Boutiquen. WLAN

in einigen Bereichen des Hotels.

Gegen Gebühr neuer Spa-Bereich mit

exklusiven Produkten und Behandlungen

(einzigartig in Spanien, geleitet

und organisiert vom renommierten

Unternehmen „ESPA”).

Fitness-Zentrum.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (356): Im Haupthaus und in

den Casas Ducales gelegen.

Superior (ca. 25 qm) mit Bad, separater

Toilette, Föhn, Bademantel, Telefon,

Flatscreen-Satelliten-TV, Minibar,

Safe, Klimaanlage und Terrasse oder

Balkon mit Meerblick. Casa Ducal

Superior (ca. 25 qm) gleiche Ausstattung

wie Superior, jedoch in den

Casas Ducales gelegen und zum Teil

mit separater Dusche, Gartenblick.

Junior Suite (ca. 38 qm) größer und

mit separater Dusche, Sitzecke.

Casa Ducal Junior Suite (ca. 45 qm)

wie Junior Suite, jedoch in den Casas

Ducales gelegen. Suite (ca. 45 qm) mit

optisch getrenntem Wohn- und

Schlafbereich. Casa Ducal Suite (ab

ca. 60 qm) wie Suite, jedoch in den

Casas Ducales gelegen und zusätzlich

mit zwei Flatscreen-Satelliten-TVs.

Family Suite (ca. 100 qm) wie Superior,

jedoch mit zwei Schlafzimmern,

zwei Badezimmern und einem separaten

Wohnzimmer, Gartenblick.

Besondere Serviceleistungen erhalten

Gäste der „Casas Ducales“, u.a.

separate Rezeption, Butlerservice,

Lobby mit Open-Bar und Frühstücksbereich,

täglich frisches Obst im Zimmer,

Tageszeitung.


Wohnbeispiel Superior

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr 2 Tennisplätze (Greensetplätze,

Flutlicht), Squashplatz,

Mountainbikeverleih, Pitching Green

und Putting Green. 5 Golfplätze

(18/27-Loch, 3 bis 15 km) mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste.

Startzeiten im Clubhaus buchbar. Aufbewahrungsraum

für das Golfgepäck

vorhanden.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 15 km;

Teneriffa-Nord, ca. 85 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Late Check-Out

n Halbpension inbegriffen

n Extra Nights z.B. 7=5

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 227 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 389 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 8.

TFS 31309

Teneriffa · Spanien · 23

Spa


24 · Spanien · Teneriffa

GRAN HOTEL

BAHÍA DEL DUQUE RESORT - VILLAS

5.51

Ein vollendeter Aufenthalt: Gäste der Villen dieser Anlage im Stil eines

venezianisch-kanarischen Dorfes fühlen sich wie Ehrengäste, denen

jeder Wunsch erfüllt wird. Eigener Butler, privater Pool – die persönlichste

und luxuriöseste Art des Wohnens auf der Insel.

Wohnbeispiel Villa Las Mimosas

COSTA ADEJE

Die Villas wurden vom bekannten spanischen

Innenarchitekten Pascua

Ortega dekoriert, der auf perfekte

Weise Licht, Raum und Farben miteinander

verbunden hat. Sie bieten eine

hohe Privatsphäre, die sich durch

exklusive Vorzüge auszeichnet: private

Rezeption mit Lounge, Lobby, Bar, das

Frühstücksbuffet wird in der separaten

Lounge serviert, auf Wunsch kontinentales

Frühstück in der Villa, Butlerservice

sowie private Poolanlage.

ERLEBEN

Alle Einrichtungen des Haupthauses

können mitgenutzt werden.

7 Restaurants u.a. „El Bernegal“ (morgens

und abends Buffet mit Show-

Cooking) und Gourmetrestaurant „Las

Aguas“; Halbpension schließt Früh-

stücksbuffet und Dinner ein, das in

allen Restaurants eingenommen werden

kann (Halbpension wird anteilig

angerechnet, „Las Aguas“ ausgeschlossen),

7 Bars, 5 Swimmingpools

(2 beheizbar, 2 mit Meerwasser,

private Poolanlage der Villas).

Gegen Gebühr neuer Spa-Bereich mit

exklusiven Produkten und Behandlungen

(einzigartig in Spanien, geleitet

und organisiert vom renommierten

Unternehmen „ESPA”).

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (40): Villa Las Palmeras (ca.

103 qm und ca. 99 qm Terrasse mit

Garten) mit Bad, separater Toilette

und Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,

Flatscreen-Satelliten-TV, WLAN,

Minibar, Safe, Klimaanlage, geräumi-

gem Wohn-/Esszimmer, Kochnische,

eigener kleiner Pool sowie Terrasse.

Villa Las Retamas (ca. 170 qm und ca.

86 qm Terrasse mit Garten) wie Villa

Las Palmeras, jedoch auf 2 Etagen

verteilt (Duplex). Villa Las Mimosas

(ca. 194 qm und ca. 246 qm Terrasse

mit Garten) mit 2 Schlafzimmern,

2 Badezimmern und größerem Pool.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr 2 Tennisplätze (Greensetplätze,

Flutlicht), Squashplatz,

Mountainbikeverleih, Pitching Green

und Putting Green. 5 Golfplätze

(18/27-Loch, 3 bis 15 km) mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste.

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n Halbpension inbegriffen

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 15 km;

Teneriffa-Nord, ca. 85 km.

LOGIS

Eine Übernachtung in der Villa Las

Palmeras inkl. Frühstück ab 509 EURO

p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 9.

TFS 31310


Teneriffa · Spanien · 25

Wohnbeispiel Villa Las Palmeras


26 · Spanien · Teneriffa

GRAN MELIÁ PALACIO DE ISORA -

THE RED LEVEL

51 BOUTIQUE

Für sich sein und höchsten Komfort genießen – dieser exklusive, separate

Hotelbereich des Gran Meliá Palacio de Isora hat das Prinzip der Privatsphäre

in jedem Detail verwirklicht. Hier genießen Gäste exklusive

Vorzüge und die Ruhe ist an diesem Ort Konzept: Nur Erwachsene sind

erwünscht.

Wohnbeispiel Ocean Front Garden Villa

ALCALÁ/GUIA DE ISORA

Im Süden Teneriffas erhebt sich vor

der Silhouette der Insel La Gomera

und der majestätischen Figur des Teide

das imposante Luxushotel der

bekannten Hotelkette Sol Meliá. Das

Resort besteht aus 3 Gebäudeteilen,

wovon einer davon exklusiv den Red

Level Kunden zur Verfügung steht. Der

Red Level Bereich ist ein separates

Boutique Hotel, das in die weitläufige

Resortanlage integriert wurde. Dieser

Bereich steht exklusiv nur für Erwachsene

zur Verfügung. Durch den separaten

Gebäudeteil bietet der Red Level

seinen Gästen Privatsphäre, die sich

durch besonders exklusive Vorzüge

auszeichnet: Lounge mit Internet-

Zugang, separater Frühstücksraum,

Open-Bar (18–20 Uhr), eigene Rezeption

mit privatem Check-In, Bibliothek

(inklusive CDs und DVDs), Tageszeitung,

Butlerservice, Kissenmenü, Aromatherapiemenü,

privater Red Level

Pool, Kaffee-Service im Zimmer sowie

privater Parkplatz. Der Ort Alcalá ist

nur ca. 200 m entfernt.

Landeskat.: 5-Sterne-Luxus-Hotel.

ERLEBEN

Alle Einrichtungen des Haupthauses

können mitgenutzt werden. 6 Restaurants,

u.a. Buffetrestaurant „Pangea”

(Frühstücksbuffet, bei Buchung von

Halbpension abends Buffet), à la

carte-Restaurants „Ocean Club“ (italienische

Küche), „Calima“ (kreative

Küche), Möglichkeit zum Dinearound.

6 Bars, Bibliothek, Diskothek,

Internet-Café. 3 beheizbare Süßwasserswimmingpools

(1 davon Privatpool

des Red Level Bereiches) in der

Gartenanlage, 1 Infinity-Pool mit

Meerwasser, 1 separater Kinderpool

(beheizbar), Sonnenterrassen, Poolbar.

Gegen Gebühr „Yhi-Spa” mit Vitality

Pool, Sauna, Erlebnisduschen, Whirlpools,

Dampfbad, Spa-Anwendungen,

Frisör, Beautysalon.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (59): Modern eingerichtet.

The Red Level Room (ca. 48 qm) mit

Bad, separater Toilette, Badewanne,

zusätzlichem Bidet, Föhn, Bademantel,

Slippers, Telefon, Flatscreen-

Satelliten-TV, iPod-Dockingstation,

Internet-Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage,Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

WLAN, Terrasse mit Meerblick.

The Red Level Room mit Whirlpool

(ca. 48 qm) zusätzlich mit Whirlpool

auf der Terrasse, mit Meerblick.

Ocean Front Garden Villa (ca. 120 qm

und ca. 480 qm Terrasse) wie The Red

Level Room, jedoch mit Kingsize-Bett,

großem separaten Wohnbereich,

Ankleidezimmer, privatem Pool, Terrasse

mit Essbereich und balinesischen

Betten, Gartenbereich und

Meerblick.

AKTIV SEIN

Fitness Center. Gegen Gebühr Billard,

3 Paddle-Tennisplätze, 3 Tennisplätze

(Kunstrasen mit Quarzsand).

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 45 km,

Teneriffa-Nord, ca. 100 km.


Wohnbeispiel Ocean Front Garden Villa

Wohnbeispiel The Red Level Room

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 25% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

The Red Level Room inkl. Frühstück ab

197 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Ocean

Front Garden Villa inkl. Frühstück ab

505 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 11.

TFS 35351

Teneriffa · Spanien · 27

Patio des Haupthauses


28 · Spanien · Teneriffa

HOTEL JARDINES DE NIVARIA

51

Art Déco trifft auf klassischen Stil: Sechs terrassenförmig angelegte

Gebäude prägen das harmonische Gesamtbild dieses zentral gelegenen

Resorts. Alles ist bereit für den perfekten Aufenthalt – die Playa

Fañabé vor der Hoteltür ebenso wie die luxuriösen Suiten.

COSTA ADEJE

Die ansprechend und großzügig

gestaltete Ferienanlage besteht aus

insgesamt sechs Einzelgebäuden, die

mit einer harmonischen Verbindung

aus „Art Déco“ und klassischem Stil

gestaltet wurden. Schöne Pool- und

Gartenanlage mit Palmen, Brücken,

Springbrunnen und Wasserfall. Das

Hotel ist nur durch eine Promenade

vom flach abfallenden Sandstrand

Playa Fañabé getrennt (Zugang durch

ein Gartentor). Zahlreiche Restaurants

und Einkaufsmöglichkeiten in der

näheren Umgebung.

ERLEBEN

Restaurant (Frühstücksbuffet, à la

carte-Frühstück bei Buchung einer

Suite, bei Halb-/Vollpension abends

Buffet mit Show-Cooking – der

Hauptgang wird auf Wunsch auch am

Tisch serviert, mehrmals pro Woche

Themenbuffets), à la carte-Restaurant

„La Cúpula“ (Ermäßigung bei Buchung

von Halb-/Vollpension), à la carte-

Poolrestaurant „La Cascada“, Bars,

Pianobar, Nightclub, Live-Musik,

Unterhaltungsprogramme, Satelliten-

TV-Raum, Internet-Terminals und

Boutiquen. Großzügige Poollandschaft

mit Süßwasser- und Meerwasserbecken

(1 Meerwasserbecken

beheizbar), Meerwasser-Kinderbecken,

Meerwasser-Whirlpool (ca.

32°C), Poolbar, Sonnenterrassen,

Spielplatz.

Gegen Gebühr Spa „Aequor“ mit Sauna,

türkischem Dampfbad, Whirlpool,

Schlamm- und Vichy-Duschen, zahlreichen

Massagen und Spa-Anwendungen,

Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (271): Alle Zimmer sind sehr

geschmackvoll eingerichtet.

Seaview (ca. 35 qm) mit Bad, Föhn,

Bademantel, Slippers, Telefon, WLAN,

Flatscreen-Satelliten-TV, Minibar,

Safe, Klimaanlage, Balkon/Terrasse

mit Meerblick. Junior Suite Seaview

(ca. 40 qm) gleiche Ausstattung wie

Seaview, jedoch zusätzlich mit optisch

getrenntem Wohn- und Schlafbereich,

Balkon oder Terrasse mit Sonnenliegen.

Suite Seaview (ca. 50 qm)

zusätzlich mit separatem Wohn- und

Schlafzimmer sowie zwei Satelliten-

TVs. Superior Suite (ca. 50 qm) zusätzlich

mit Badewanne mit Massagedüsen

oder Hydromassagedusche.

Royal Suite (ca. 124 qm) mit 2 Schlaf-

zimmern, 2 Badezimmern (1 mit

Hydromassagebadewanne, 1 mit

Hydromassagedusche), drei Satelliten-TVs,

DVD-Player.

AKTIV SEIN

Aerobic- und Gymnastikkurse, Fahrräder.

Gegen Gebühr Kunstrasentennisplatz

(Flutlicht), Tischtennis,

Squashcourt und Billard.

Putting-Green im Hotel (Handicap

erforderlich).

Gegen Gebühr fünf 18- und 27-Loch

Golfplätze 4 bis 15 km entfernt.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 17 km;

Teneriffa-Nord, ca. 100 km.


à la carte-Restaurant „La Cúpula“

Wohnbeispiel Seaview

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Halbpension inbegriffen

n 1 à la carte-Dinner

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Seaview inkl. Frühstück ab 116 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite Seaview

inkl. Frühstück ab 148 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 10.

TFS 31338

Teneriffa · Spanien · 29

à la carte-Poolrestaurant „La Cascada“


30 · Spanien · Teneriffa

HOTEL VINCCI SELECCIÓN

LA PLANTACIÓN DEL SUR

51

Gleich sechs Süßwasser-Pools umgeben dieses klassisch stilvolle Hotel

in Panoramalage. Hier erwartet die Gäste ein herrlicher Ausblick – und

die Wahl der Möglichkeiten zu entspannen: im erstklassigen Spa, an der

Playa del Duque oder im privaten Whirlpool in der Kategorie Villa Alta.

COSTA ADEJE

Das Ferienhotel im traditionell kanarischen

Kolonialstil besticht vor allem

durch seine Panoramalage über der

Bucht von Playa del Duque. Zu den

Sandstränden sind es ca. 500 m (Hotel

Shuttle Service zum Strand Playa del

Duque inbegriffen, auf Anfrage).

ERLEBEN

Restaurant „El Buffet“ (morgens und

abends Buffet mit Show-Cooking), à

la carte-Restaurant „El Gourmet

Canario“ (gegen Gebühr, kanarische

Küche), alle Restaurants mit Terrasse

und Meerblick, Bars, Caféteria, Jazzclub,

6 Süßwasserswimmingpools mit

Wasserfällen (davon 2 beheizbar,

1 Kinderbecken), Pool- und Snackbar

„La Jaima“ (abends saisonbedingt

geöffnet), Sonnenterrassen, Miniclub

(4-12 Jahre; 6x pro Woche), Boutique,

Internet-Terminals.

Gegen Gebühr Spa „Nammu“ (ca.

2500 qm) mit beheizbarem Außenpool,

Sauna, Whirlpool, Thalassotherapie,

Massagen, Spa-Behandlungen,

Frisör. 3 Thermal-Circuits: „Canario“

(vulkanische Atmosphäre; Temperaturkontrastprogramm),

„Celta“

(Hydromassagepool) und „Thalassa“

(Außenbecken mit Hydromassage).

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (165): Elegant eingerichtet.

Superior Seaview (ca. 40 qm) mit Bad,

separater Toilette und Dusche mit

Massagedüsen, Föhn, Bademantel,

Slippers, Telefon, Internet-Zugang,

Flatscreen-Satelliten-TV, Klimaanlage,

Minibar, Safe, Kopfkissenmenü, Bal-

kon mit Meerblick. Junior Suite Seaview

(ca. 65 qm) mit optisch getrenntem

Wohnbereich mit Sitzecke, Himmelbett,

begehbarem Kleiderschrank,

zwei TVs und Meerblick. Villa Alta (ca.

60 qm) zusätzlich mit großer Sonnenterrasse

und privatem Whirlpool.

AKTIV SEIN

Fitnessgeräte, 1x pro Woche Nordic

Walking. Gegen Gebühr professioneller

Trainer für u.a. Qigong, Pilates, Tai

Chi, Yoga, Paddle-Tennisplatz, 5 Golfplätze

mit ermäßigten Greenfees für

Hotelgäste (18/27-Loch, 3 bis 15 km

entfernt).

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 20 km;

Teneriffa-Nord, ca. 100 km.

Wohnbeispiel Junior Suite Seaview

airtours Privilegien*

n Halbpension inbegriffen

n 1 à la carte-Dinner

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Seaview inkl. Frühstück ab

110 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Junior Suite

Seaview inkl. Frühstück ab 164 EURO

p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 11.

TFS 31308


Teneriffa · Spanien · 31


32 · Spanien · Teneriffa

HOTEL SHERATON LA CALETA

RESORT & SPA

4.51

Ein Garten voller Palmen, den Strand vor der Tür: Dieses Haus im maurischen

Stil bietet perfekte Bedingungen für einen erholsamen Aufenthalt.

Das Spa verwöhnt die Gäste nach den sieben Säulen des Wohlbefindens

– kulinarisch überzeugt die mediterrane Küche.

COSTA ADEJE

Das Hotel liegt im Süden der Insel. Nur

durch die Uferpromenade vom Meer

(kein Strand) getrennt. Zum Sandstrand

Playa del Duque ca. 500 m, zu

den Geschäften/Restaurants ca. 2 km.

ERLEBEN

Restaurant „Parador“ mit Terrasse

(Frühstücksbuffet; abends Buffet mit

Show-Cooking), 2 à la carte-Restaurants

„Kamakura“ mit japanischen

Spezialitäten und „La Venta“ mit spanischer

Küche (jeweils an 5 Tagen in

der Woche geöffnet), Lobbybar „La

Glorieta“, 2 Süßwasserpools (beheizbar)

und 1 Meerwasserpool mit Whirlpool,

Poolrestaurant, Poolbar, Kinderpool,

Sonnenterrasse, Gartenanlage,

Spielplatz, Kids Club mit Aktivitäten,

Boutique.

Gegen Gebühr „Caroli Health Club“

(ca. 1800 qm; Eintritt ab 16 Jahre) mit

Vitalitypool, Sauna, Dampfbad, Eisiglu,

12 Behandlungsräumen. Massagen

und Spa-Anwendungen. Kosmetiksalon,

Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (284): Alle Zimmer verfügen

über Sheraton Sweet Sleeper Betten.

Premium (36–42 qm) mit Bad, Föhn,

separater Dusche und Toilette, Telefon,

WLAN, Satelliten-TV, Minibar,

Tee- und Kaffeekochgelegenheit,

Bügeleisen/-brett, Safe, Klimaanlage.

Club Room (36–42 qm) in der 4. und

5. Etage gelegen, Zugang zur separaten

Club-Lounge mit einer Auswahl

an alkoholfreien Getränken, separatem

Frühstücksbereich (Buffet), Inter-

net-Terminal, Tageszeitung.

Deluxe Suite (ca. 74 qm) mit getrenntem

Wohn- und Schlafzimmer, zwei

Satelliten-TVs, CD-Player, Terrasse.

Club Terrace Suite (ca. 85 qm) wie

Club Room, jedoch mit getrenntem

Wohn- und Schlafzimmer, zusätzlich

mit Whirlpool auf der Terrasse.

La Caleta Suite (ca. 90 qm) geräumiger,

mit großerTerrasse und spektakulärem

Panoramablick auf den Atlantik.

AKTIV SEIN

Fitnessraum (24 Stunden geöffnet)

und Minigolf. Gegen Gebühr 5 Golfplätze

5 bis 20 km entfernt.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 20 km;

Teneriffa-Nord, ca. 100 km.

Wohnbeispiel Club Terrace Suite

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Premium inkl. Frühstück ab 103 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Deluxe

Suite inkl. Frühstück ab 191 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 12.

TFS 31342


HOTEL LAS MADRIGUERAS

51 BOUTIQUE

Mit dem morgendlichen Blick aus dem Hotelzimmer erwacht sogleich

die Golfleidenschaft. Direkt am Golfplatz Las Américas gelegen,

besticht dieses Hotel durch eine besondere persönliche Atmosphäre,

exzellente Küche und einen Service auf höchstem Niveau.

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Das im Kolonialstil erbaute, dreistöckige

Hotel ist ausgezeichnet in die

umliegende Landschaft integriert und

bietet einen herrlichen Blick über den

hoteleigenen Golfplatz und den

Atlantik. Die Entfernung zum Clubhaus

sowie zum ersten Abschlag ist

ca. 250 m. Zu den Stränden von Los

Cristianos und Playa de las Américas

ca. 2 km, nur 5 Gehminuten zum großen

Einkaufszentrum „Safari“ mit

exklusiven Boutiquen und einem

schönen Ambiente in den Abendstunden.

ERLEBEN

Restaurant „Bogey“ mit Terrasse

(Frühstück in Buffetform und à la

carte, Dinner à la carte), Terrassenrestaurant

„Belle Vue“, Pianobar, Swim-

mingpool, Kinderbecken, Poolbar,

Sonnenterrasse, Frisör. Kleiner Fitnessraum,

Sauna, Dampfbad und

Whirlpool. Gegen Gebühr Massagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (57): Alle Zimmer sind elegant

und sehr stilvoll eingerichtet.

Superior (ca. 40 qm) mit Holzfußboden,

Bad mit separater Toilette, Föhn,

Bademantel, WLAN, Satelliten-TV,

Minibar, Safe, Klimaanlage, Kopfkissenmenü,

Balkon oder Terrasse mit

Blick auf den Golfplatz. Duplex Suite

(ca. 80 qm) gleiche Ausstattung wie

Superior, jedoch mit getrenntem

Wohn-/Schlafzimmer auf 2 Ebenen

verteilt, separater Dusche, zwei Satelliten-TVs,

Terrasse und Balkon mit

Blick auf den Golfplatz. Hole In One

Suite (ca. 92 qm) großzügig und mit

Wohn-/Schlafzimmer, zwei Badezimmern

(mit schöner Marmordusche,

Toilette, Bidet), Blick auf das 4. Loch

des Golfplatzes Las Américas.

Albatros/Eagle Suite (ca. 93 qm) mit

einem Wohn- und zwei Schlafzimmern,

zwei Badezimmern und mit

direktem Blick auf den Pool und den

Golfplatz.

AKTIV SEIN

Golf „Las Américas“ (18-Loch) direkt

am Hotel, Golf-Carts (GPS System)

inbegriffen, ermäßigte Greenfees für

Hotelgäste. Details sowie Golfpakete

siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 15 km;

Teneriffa-Nord, ca. 100 km.

Teneriffa · Spanien · 33

Wohnbeispiel Superior

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Ein 3-Gang-Dinner

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 109 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Duplex

Suite inkl. Frühstück ab 226 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 13.

TFS 38348


34 · Spanien · Teneriffa

HOTEL SIR ANTHONY

51 DESIGN

Definitiv noch ein Geheimtipp und schon ein Place to be. Hier hat jeder

die Gewissheit, Besonderes zu erleben: Zimmer und Junior Suiten bieten

zum Teil einen eigenen Pool. Auch die direkte Strandnähe und zentrale

Lage zeichnen dieses Resort aus.

PLAYA DE LAS AMÉRICAS

Im Süden Teneriffas, direkt an der

Promenade der Playa del Camisón,

krönt das 2009 komplett renovierte

Hotel Sir Anthony den exklusivsten

Teil des Mare Nostrum Resorts, das

sich aus insgesamt 3 Hotels zusammensetzt.

Modernes 3-stöckiges

Gebäude in Form eines Halbkreises,

das einen tropischen Garten mit

Swimmingpool umschließt. Die luxuriöse

und moderne Innenausstattung

mit Marmor sorgt für höchste Qualität

und exklusiven Standard. Zahlreiche

Geschäfte und Unterhaltungsmöglichkeiten

befinden sich in unmittelbarer

Umgebung.

ERLEBEN

Restaurant „Windsor“ mit mediterranen

und kanarischen Spezialitäten,

Fernseh-/Videoraum, Spielezimmer.

Kinderspielplatz, Boutique und Frisör.

Allen Gästen stehen die Einrichtungen

des gesamten Mare Nostrum Resorts

zur Verfügung. 3 Swimmingpools,

Whirlpool und Fitnessraum.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (70): Sehr geschmackvoll und

elegant eingerichtet.

Superior (ca. 39 qm) mit Marmorbad,

Föhn, Kingsize-Bett, Satelliten-TV,

Telefon, Internet-Zugang, Minibar,

Safe, Klimaanlage und Balkon oder

Terrasse mit Meerblick.

Superior mit Pool (ca. 39 qm, Terrasse

ca. 50 qm) wie Superior, jedoch auf

zwei Ebenen gelegen, 1. Ebene mit

Wohn- und Schlafbereich sowie Terrasse/Balkon,

2. Ebene mit zusätzli-

cher Terrasse mit privatem Pool.

Junior Suite (ca. 50 qm) wie Superior,

jedoch mit optisch getrenntem

Wohn- und Schlafbereich.

Junior Suite mit Pool (ca. 50 qm, Terrasse

ca. 67 qm) wie Junior Suite,

jedoch auf zwei Ebenen, 1. Ebene mit

Wohn- und Schlafbereich sowie Terrasse/Balkon,

2. Ebene mit zusätzlicher

Terrasse mit privatem Pool.

Suite (ca. 97 qm) großzügiger und mit

separatem Wohn- und Schlafbereich.

Suite mit Pool (ca. 97 qm, Terrasse ca.

100 qm) auf zwei Ebenen, 1. Ebene

mit Wohn- und Schlafbereich sowie

Terrasse/Balkon, 2. Ebene mit zusätzlicher

Terrasse mit privatem Pool.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr 2 Tennisplätze (Flutlicht)

und Minigolf. Mehrzweckfeld für

Wohnbeispiel Superior

Fußball, Basket- und Volleyball.

Zahlreiche Golfplätze (18/27-Loch)

ca. 10 km vom Hotel entfernt.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd ca. 17 km,

Teneriffa-Nord ca. 80 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 129 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 199 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 13.

TFS 38001


ROCA NIVARIA GRAN HOTEL

51

An drei Seiten umgibt das Meer dieses familienfreundliche Hotel auf

einer kleinen Landzunge. In der Ferne taucht La Gomera aus dem Atlantik

auf. Die Gäste erwartet hier ein Panorama-Dining, bei dem das kulinarische

Erlebnis dem Ausblick in nichts nachsteht.

PLAYA PARAISO

Unter gleicher Leitung wie das

bekannte Hotel Jardines de Nivaria.

Das Hotel liegt direkt am Strand und

an der Promenade. Zum Sandstrand

Fañabe ca. 12 km (Shuttle Service zum

Hotel Jardines de Nivaria inbegriffen).

ERLEBEN

Restaurant (Buffets), 2 à la carte-Restaurants

(spanische und italienische

Küche; gegen Aufpreis, Reservierung

erforderlich), 2 Bars, Pianobar, Unterhaltungsprogramme,

Amphitheater,

große Poollandschaft mit Wasserfällen

und Brücken (davon 1 Meerwasserpool

beheizbar), Kinderbecken,

Whirlpool, Sonnenterrasse, Poolrestaurant

(Mittagsbuffet). Animationsprogramme.

Fitnessgeräte. Internet-

Terminals und WLAN. Baby- und

Miniclub (10 Monate bis 12 Jahre).

Gegen Gebühr Spa (ca. 1800 qm) mit

Vitalitypool, Whirlpool, Saunabereich,

Türkischem Bad und Erlebnisduschen.

Frisör, Massagen und Spa-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (289): Seaview (ca. 35 qm) mit

Bad, separater Dusche, Föhn, Bademantel,

Telefon, Satelliten-TV, WLAN,

Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon

oder Terrasse mit Meerblick. Superior

Seaview (ca. 40 qm) wie Seaview,

jedoch geräumiger. Junior Suite Seaview

(ca. 60 qm) mit (z.T. optisch)

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.

Superior Suite (70–75 qm) mit

größerem Balkon. Presidential Suite

(ca. 105 qm) mit Wohnzimmer, zwei

Schlafzimmern, zwei Badezimmern

(einer davon mit Whirlpool) sowie zwei

Terrassen.

AKTIV SEIN

Multisportplatz. Gegen Gebühr 2 Tennisplätze

(Kunstrasen mit Quarzsand,

Flutlicht), 1x Paddle-Tennis, Mountainbikeverleih,

Bogenschiessen.

Golf: Putting Green im Hotel (nur mit

Platzreife bespielbar), mehrere Golfplätze

in der Umgebung (5 bis 20 km;

ermäßigte Greenfees für Hotelgäste

direkt vor Ort buchbar).

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 25 km;

Teneriffa-Nord, ca. 115 km.

Teneriffa · Spanien · 35

Wohnbeispiel Seaview

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Seaview inkl. Frühstück ab 89 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Superior

Suite inkl. Frühstück ab 136 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 14.

TFS 34340


36 · Spanien · Teneriffa

HOTEL BOTÁNICO &

THE ORIENTAL SPA GARDEN

51

Die beste Adresse im Norden der Insel, direkt im Villenviertel „La Paz“.

Hier genießen die Gäste das Panorama über Puerto de la Cruz, Teide

und Atlantik. Natürlich ist das nicht das einzige, was es hier zu genießen

gilt: Das Haus ist bekannt für seinen erstklassigen Spa.

„The Oriental Spa Garden“

PUERTO DE LA CRUZ

Schon der Name „Botánico“ klingt wie

ein Versprechen – eine überwältigende

Pracht und Fülle seltener Pflanzen

aus aller Welt, angelegt in einem großen,

parkähnlichen Garten. Das Hotel

liegt herrlich auf einer Anhöhe im Villenviertel

„La Paz“ gegenüber des

Botanischen Gartens mit fantastischem

Blick auf den Ort, den Teide

und den Atlantik. Ein Highlight ist das

Vital-Zentrum „The Oriental Spa Garden“.

Ca. 1,5 km zum Zentrum von

Puerto de la Cruz und zum Strand;

regelmäßiger Shuttle Service (Montag

bis Samstag Mittag).

ERLEBEN

Frühstückssalon (Buffet, mit großer

Terrasse am Pool), 3 à la carte-Restaurants:

„The Oriental“ (asiatisch), „Il

Pappagallo“ (italienisch), „La Parrilla“

(regional-spanisch), Poolrestaurant

„Palmera Real“ (Meeresspezialitäten),

Kinderhochstühle und Kindermenüs

in allen Restaurants, Bar, Pianobar,

Live-Musik, Swimmingpool, Kinderbecken,

Pool-/Snackbar, Liegewiese, ca.

25.000 qm große subtropische Gartenanlage.

Boutique. Babysitting auf

Anfrage.

Gegen Gebühr Spa-Zentrum „The

Oriental Spa Garden“ (ca. 3500 qm;

Eintritt ab 16 Jahre) mit 2 Swimmingpools

(beheizbar ca. 28°C; mit Sprudelliegen),

Wellness-Hallenbad (ca.

34°C), Dampfbad, japanischer Sauna,

Laconium, Eisgrotte, 2 Whirlpools,

Erlebnisduschen, Aromatherapieraum,

Ruhezone, Fitnessraum. Diverse

Massagen (u.a. Thai-Massagen, orientalische

Freiluftmassagen), Shiatsu,

Spa-Anwendungen, Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (252): Stilvoll eingerichtet.

Doppelzimmer (ca. 35 qm) mit Bad,

Föhn, Bademantel, Slippers, Telefon,

Internet-Zugang, Flatscreen-Satelliten-TV,

Minibar, Safe, Klimaanlage

und Balkon (ca. 5 qm).

Penthouse (ca. 35 qm) in der 5. Etage

gelegen, mit separater Dusche, Toilette

und großer Terrasse (ca. 16 qm).

Ambassador Junior Suite (50–70 qm

und Balkon ca. 11 qm) zusätzlich mit

Sitzecke und Ankleidezimmer.

Senator Suite (68–88 qm) mit separatem

Wohn- und Schlafzimmer.

Penthouse Suite (ca. 173 qm) zusätzlich

mit zwei Flatscreen-Satelliten-TVs

und großer Terrasse (68–100 qm) mit

Blick auf das Orotava-Tal und den Vulkan

Teide, in der 5. Etage gelegen.

Michael Jackson/Queen Sirikit Suite

(ca. 200 qm) zusätzlich mit privatem

Whirlpool auf der Terrasse.

Bill Clinton Suite, 2 Bedrooms (ca.

360 qm und Terrasse ca. 160 qm)

Prunkstück des Hotels, mit zwei

Schlafzimmern, jedes mit separatem

Ankleidezimmer, Bad mit Flatscreen-

Satelliten-TV, großes Wohnzimmer

mit Flatscreen-Satelliten-TV sowie voll

ausgestatteter Küche mit separatem

Esszimmer, Whirlpool.

Bill Clinton Suite, 3 Bedrooms (ca.

420 qm und Terrasse ca. 160 qm) mit

drei Schlafzimmern, jedes mit separatem

Ankleidezimmer, Badezimmer

und Flatscreen-Satelliten-TV.


Wohnbeispiel Michael Jackson/Queen Sirikit Suite, Terrasse

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze (Kunstrasen mit Quarzsand,

Flutlicht, Schlägerverleih),

Putting-Green im Hotel (ca. 5000 qm,

18-Loch). Gegen Gebühr Golf „La

Rosaleda“ (9-Loch) ca.1 km, „Real

Club de Golf” (18-Loch) ca. 24 km und

„Buenavista Golf“ (18-Loch) ca. 30 km

entfernt. Ermäßigte Greenfees für

Hotelgäste.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Nord, ca. 25 km;

Teneriffa-Süd, ca. 95 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 95 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Senator

Suite inkl. Frühstück ab 179 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 15.

TFS 11361

Teneriffa · Spanien · 37

Wohnbeispiel Ambassador Junior Suite


38 · Spanien · Teneriffa

HOTEL SAN ROQUE

51 BOUTIQUE

Bauhaus trifft Herrenhaus. Dieses kleine sehr persönlich geführte

Boutique Hotel vereint vergangene Tradition aus dem 18 Jhd. mit zeitgenössischem

Design und moderner Kunst. Die Gäste dieses Hauses

erwartet ein inspirierendes Ambiente, das jeden in seinen Bann zieht.

Patio

GARACHICO

Eine kleine Welt für sich – einzigartig

für die Insel. Das ehemalige Herrenhaus,

gebaut von einem Nachkommen

des Adligen Cristobal de Ponte,

dem Gründer des Ortes und des

Hafens Garachico, bildet den perfekten

Rahmen für Modern Art und zeitgenössisches

Design. Der Erhalt dieses

historischen Gebäudes mit seiner

prächtigen und eleganten Architektur

bietet heute einen Einblick in die Vergangenheit

von Garachico. In der stilvollen,

jedoch lockeren Atmosphäre

bemühen sich die Besitzer persönlich

um das Wohlergehen ihrer Gäste. Ca.

5 Gehminuten zum kleinen Strand

und den Meeresschwimmbädern

(freier Eintritt für Hotelgäste) entfernt.

Landeskategorie: 4-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Restaurant (Frühstücksbuffet oder à la

carte-Frühstück, abends kocht die

Besitzerin persönlich die wechselnden

Menüs – nur für Hausgäste), Bar,

Salon, aus Lavastein gehauener Swimmingpool

(beheizbar), Sauna, Dachterrasse

mit Liegen und Sonnenschirmen,

Patio.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (20): Standard (ca. 24 qm) mit

Bad (Badewanne mit Massagedüsen,

z.T. mit separater Dusche), Föhn,

Bademantel, Slippers, Telefon, Satelliten-TV,

DVD-Player (DVD-Verleih

inbegriffen), Stereoanlage mit CD-

Player (große CD-Sammlung), WLAN,

Minibar, Safe und Klimaanlage.

Duplex (ca. 33 qm) auf 2 Etagen gele-

gen und zusätzlich mit Sitzecke.

Junior Suite (ca. 39 qm) wie Standard,

jedoch mit größerer Sitzecke, separater

Dusche und runder Badewanne.

Duplex Suite (ca. 45 qm) zusätzlich

mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer

und auf 2 Etagen gelegen.

Turm Suite (ca. 58 qm) auf 3 Etagen

gelegen, Terrasse mit Meerblick.

AKTIV SEIN

Tennisplatz (ca. 150 m) und Mountainbikes.

Gegen Gebühr Golfclub

„Buenavista“ (18-Loch; ermäßigte

Greenfees für Hotelgäste direkt vor

Ort) ca. 8 km entfernt.

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 120 km;

Teneriffa-Nord, ca. 60 km.

Wohnbeispiel Duplex Suite

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab 99 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Duplex

Suite inkl. Frühstück ab 159 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 16.

TFS 12001


JARDÍN DE LA PAZ

51 CHARACTER

Beste Panoramalage mit perfektem Ambiente: Die Ruhe dieses Refugiums

mit nur 12 Zimmern hat fast etwas Magisches. Ein spektakulärer

Blick über den Atlantik, persönlichster Service und eine private Atmosphäre

sorgen dafür, dass hier nichts stört – und alles passt.

LA MATANZA

Exklusives Resort in traumhafter

Panoramalage mit einmaligem Blick

über den Atlantik inmitten der

schönsten Region Teneriffas. Die private

Atmosphäre, die blühende Natur

und der zuvorkommende individuelle

Service versprechen einen harmonischen

Urlaub. Im kanarischen Stil

erbaut und eingebettet in exotische

Terrassengärten ist das Resort für

höchste Ansprüche ausgestattet. Drei

Restaurants befinden sich in der

näheren Umgebung. Etwa 3 km zum

Ortszentrum und ca. 10 km nach

Puerto de la Cruz sowie zur Strandanlage

Playa Jardín.

ERLEBEN

Rezeption, Pavillon „Vista Paraíso”

(Frühstücksbuffet, nachmittags Kaffee

und Kuchen) mit Sonnenterrasse und

Meerblick. 2 beheizte Swimmingpools

mit Panoramablick.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (12): Designapartments und

-Villen, farblich bis ins Detail abgestimmt.

Marmorböden und -bäder,

Bademantel, Strandtücher, Föhn,

Telefon, WLAN, Flatscreen-Satelliten-

TV, CD-Player, Safe, Küche, Heizung

und Garten-/Dachterrasse oder großer

Balkon mit Meerblick.

Luxus Studio (ca. 60 qm) mit kombiniertem

Wohn-/Schlafzimmer.

Apartment (ca. 62 qm) mit getrenntem

Wohn-/Schlafzimmer, Dachterrasse.

Großes Apartment (ca. 70 qm)

im Garten und teilweise mit Whirlpool-Pavillon.

Wohnung (ca. 90 qm)

mit zwei Badezimmern, zwei Schlafzimmern,

Wohn- und Esszimmer.

Villenhälfte (ca. 100 qm) auf 2 Etagen,

mit zwei Badezimmern, zwei Schlafzimmern,

Wohn- und Esszimmer und

Terrasse mit Garten. Villa Gabriela (ca.

220 qm) auf 2 Etagen, mit zwei

Schlafzimmern, zwei Badezimmern,

großzügigem Wohn- und Esszimmer

mit Kamin, überdachten Terrassen mit

Panoramablick.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr geführte Wanderungen,

Tennis- und Fitness Center nur

ca. 2 km entfernt. Zwei 18-Loch-Golfplätze

10 bis 45 Autominuten entfernt

(ermäßigte Greenfees für Hotelgäste,

Buchung von Abschlagszeiten direkt

vor Ort).

Teneriffa · Spanien · 39

Villa Gabriela, Wohnzimmer

ANKUNFTSORT

Teneriffa-Süd, ca. 90 km;

Teneriffa-Nord, ca. 15 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Luxus Studio

ab 95 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Villenhälfte

ab 139 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 16.

TFS 21001


40 · Spanien · Fuerteventura

GRAN HOTEL

ATLANTIS BAHÍA REAL

51

Ein prachtvoller Maurenpalast direkt am Strand, nur 400 Meter von den

goldenen Dünen Corralejos entfernt. Im nördlichen Teil der Insel gelegen,

zieht in den Weiten des Atlantiks die Insel Los Lobos die Blicke der

Gäste auf sich.

CORRALEJO

Der Anblick des herrschaftlichen

Hotels vermittelt den Eindruck, als seien

die Mauren nach ihrer Jahrhunderte

dauernden Regentschaft gerade

erst von der Vulkaninsel Fuerteventura

entschwunden. Genau das war die

Intention des Architekten. Er konzipierte

den Komplex im „Neo-Mudejar“

Stil, benannt nach arabischen Künstlern

und Handwerkern. Die First Class-

Hotelanlage liegt direkt an einer

Sandbucht (steiniger Einstieg ins

Meer, Badeschuhe empfehlenswert).

Täglicher Shuttleservice zum 3 km

entfernten kilometerlangen, feinsandigen

Dünenstrand inbegriffen. Zum

Zentrum ca. 1,5 km.

Landeskategorie: 5-Sterne-Luxushotel.

ERLEBEN

Restaurant „La Alacena Real“ mit

Innenhof (Frühstücksbuffet bis 11

Uhr, abends Buffet mit Show-Cooking),

à la carte-Restaurants „Las

Columnas“ (spanisch), „Yamatori“

(japanisch) mit individueller Menüauswahl

bei Halbpension, „La Cupula“

(Gourmet, à la carte), Loungebar mit

täglicher Live-Musik, Internet-Terminal,

2 Swimmingpools, Kinderbecken,

6x pro Woche Miniclub (4–12 Jahre),

Playstation-Zone (ab 7 Jahre), Spielplatz,

Poolrestaurant (mittags), Sonnenterrasse.

Boutique.

„Bahía Vital Spa“ (ca. 3000 qm, Eintritt

ab 16 Jahren): Fitnessraum, großer

Openair-Whirlpool, Erlebnishallenbad,

Finnische Sauna, Sanarium, Dampfbad,

Eisbrunnen. Gegen Gebühr Massagen,

Anwendungen, 3 Whirlpools,

Rasulbad, Jet-Duschen, Beautyfarm.

Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (242): Modern und elegant

eingerichtet.

Seaview (ca. 43 qm) mit Bad, separater

Toilette mit Bidet, Föhn, Bademantel,

Slippers, Telefon, Internet-

Zugang, Satelliten-/Pay-TV, Radio/

CD-Player, Klimaanlage, Minibar, Safe,

Sitzecke, Balkon oder Terrasse mit

Meerblick.

Junior Suite (ca. 53 qm) im Erdgeschoss

zusätzlich mit separater

Dusche, Doppelschlafsofa, Terrasse.

Junior Suite Seaview (ca. 53 qm) mit

Meerblick.

Atlantico Suite (ca. 96 qm) wie Junior

Suite, jedoch vorwiegend in der 1.-2.

Etage, zusätzlich mit Whirlpool-Badewanne,

2. Satelliten-TV, DVD-Player,

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,

Balkon mit Liegen, Meerblick.

Bahía Suite (ca. 136 qm) wie Atlantico

Suite und mit zusätzlichem Seaview-

Zimmer.

Royal Suite (ca. 160 qm) gleiche Ausstattung

wie Bahía Suite, zusätzlich

mit Gästetoilette, PC, Fax, Küche,

separatem Essbereich.

AKTIV SEIN

Aerobic, Yoga, Spinning, Pilates.

Gegen Gebühr Golf „Mirador de

Lobos“ (18-Loch) ca. 1,5 km und

„Fuerteventura Golf Club“ (18-Loch)

ca. 50 km.

ANKUNFTSORT

Fuerteventura, ca. 40 km.


Wohnbeispiel Junior Suite Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 Candlelight-Dinner

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Seaview inkl. Frühstück ab

122 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Atlantico

Suite inkl. Frühstück ab 229 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 17.

FUE 24326

Fuerteventura · Spanien · 41


42 · Spanien · Lanzarote

HOTEL GRAN MELIÁ VOLCÁN

LANZAROTE

51

Harmonisch in die Landschaft eingefügt, präsentiert sich diese Top-

Adresse oberhalb des Yachthafens Marina Rubicón. Gäste genießen hier

die Ausblicke und ein vielfältiges Sportangebot, das Spa des Hauses ist

großzügig und einladend.

PLAYA BLANCA

Originell gestaltetes First Class-Hotel

dessen Architektur der herrlichen

Landschaft angepasst wurde. Romantische

Patios, versteckte kleine Höfe

mit Springbrunnen und traditionelle

Plazas erwecken den Eindruck eines

kleinen Dorfes. Vom spektakulären

Eingang aus, der der Kirche von Teguise

nachgebaut wurde, gelangt man in

das Herz des Dorfes, den Vulkan.

Direkt an der Uferpromenade gelegen,

im malerischen Hafen Marina

Rubicón mit Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten.

Zur feinsandigen

Strandbucht Playa Dorada ca. 700 m.

Zu den unter Naturschutz stehenden

hellen Badebuchten der „Papagayo“-

Strände sind es nur ca. 3 km .

ERLEBEN

Restaurant „La Florida“ (Frühstücksbuffet,

bei Halbpension abends Themenbuffets

mit Show-Cooking), 2 à la

carte-Restaurants (spanisch und japanisch)

im Hotel sowie 2 weitere in der

Marina (jeweils keine Anrechnung von

Halbpension), 3 Bars, Salons, Fun-Pub,

4 Swimmingpools (3 beheizbar), Kinderbecken,

Pool-/Snackbar, Sonnenterrassen,

Miniclub (5–12 Jahre), Fitnessgeräte.

Gegen Gebühr Spa mit

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (255):

Royal Service: Zimmer und Suiten im

abgetrennten Bereich des Hotels, Pool

(beheizbar) mit Whirlpool und Aqua-

bar, Sonnenterrasse mit balinesischen

Betten, Stereoanlage im Zimmer,

Frühstückslounge, Internet-Zugang,

Barservice.

Double Royal Service (ca. 38 qm) mit

Bad, separater Toilette, Föhn, Satelliten-TV,

Minibar, Safe, Klimaanlage,

Deckenventilator, Sitzecke, Balkon

oder Terrasse mit Meerblick.

Junior Suite Royal Service (ca. 44 qm)

zusätzlich mit separater Dusche,

Badewanne mit Massagedüsen.

Suite Royal Service (ca. 56 qm) wie

Junior Suite, jedoch mit getrenntem

Wohn- und Schlafzimmer, großem

Balkon oder Terrasse mit Liegen.

Master Suite Royal Service

(ca. 100 qm) zusätzlich mit Whirlpool

im Bad, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

2. TV, Hifi-Anlage.

AKTIV SEIN

Fitnessraum, Squashcourt, Tennisund

Paddletennisplätze in der Marina

Rubicón. Gegen Gebühr Golf „Costa

Teguise“ (18-Loch) ca. 45 km, Tauchund

Segelschule am Yachthafen.

ANKUNFTSORT

Arrecife, ca. 35 km.


Wohnbeispiel Junior Suite Royal Service

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Frühstück im Zimmer

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

n 1 Thermal-Circuit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Double Royal Service inkl. Frühstück

ab 107 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Master

Suite Royal Service inkl. Frühstück ab

185 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 18.

ACE 23340

Lanzarote · Spanien · 43

Wohnbeispiel Master Suite Royal Service


44 · Spanien · Lanzarote

PRINCESA YAIZA SUITE HOTEL

RESORT

51

Ein 5-Sterne-Resort für höchste Ansprüche mit einer Vielzahl an hochkarätigen

Restaurants. Der Shopping-Bereich lädt zum Flanieren ein,

und das hauseigene Thalassotherapie-Center verwöhnt die Sinne. Für

Paare und Familien wird der Aufenthalt hier zum Erlebnis.

PLAYA BLANCA

Das komfortable Ferienhotel ist nur

durch die Uferpromenade vom hellen,

feinsandigen Strand der Playa Dorada

getrennt. Jeweils etwa 500 m zum

Ortszentrum Playa Blancas und zum

schönen Yachthafen Marina Rubicón.

ERLEBEN

3 Gourmet-Buffetrestaurants – mexikanisch,

italienisch, international

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension De

Luxe abends Buffet mit Show-Cooking),

5 à la carte-Restaurants (Reservierung,

bei Halbpension De Luxe

Menüwahl in 3 à la carte Restaurants),

Bar, Pianobar, Salons, mehrmals

wöchentlich Live-Musik und Shows,

Poolrestaurant (mittags), 3 Swimmingpools

(1x Meerwasser), 2 Whirlpools,

Kinderbecken, Sonnenterrasse.

Frisör, Boutiquen, Kiosk. Eisdiele und

Jazzbar „4 Lunas“ mit Live-Musik auf

der Plaza Princesa Yaiza. Neben dem

Hotel liegt das 10.000 qm große Kinderparadies

„Kikoland“ mit 4 verschiedenen

Spielplätzen, Snackrestaurant

mit Kindermenüs, 3 Kinderpools, Spielezimmer

und Kinderclub für Kinder

und Jugendliche in altersgerechten

Gruppen von 3–16 Jahren.

Gut ausgestattetes Thalasso-Zentrum

mit Sauna. Gegen Gebühr Thalassotherapie,

Hydrotherapie und Massage,

Türkisches Bad, Meerwasserhallenbad

mit Massagedüsen, Entspannungsraum,

Teesalon, Vichy-Duschen,

Beauty-Anwendungen, 50 Behandlungsräume.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (385):

Junior Suite Seaview (ca. 60 qm) mit

optisch abgetrenntem Wohnbereich,

Bad, Föhn, Bademantel, Slippers,

Telefon, TV, Safe, Klimaanlage, Internet-Zugang

(gegen Gebühr), kleinem

Kühlschrank, Terrasse mit Meerblick.

Suite (ca. 77 qm) zusätzlich mit separatem

Wohn- und Schlafzimmer.

Suite Seaview (ca. 77 qm) zusätzlich

mit Meerblick.

Family Suite (ca. 88 qm) in einem

separaten Gebäude gelegen, welches

durch eine Unterführung mit spektakulären

Aquarien mit dem Haupthaus

verbunden ist; zusätzlich mit Mikrowelle,

2. Schlaf- und Badezimmer,

Terrasse mit Blick auf den Garten und

den Pool.

Royal Kiko Suite (ca. 88 qm) in der

3. Etage des Familiengebäudes gelegen,

kindgerecht dekoriert, wie Family

Suite, jedoch zusätzlich mit Essbereich,

Playstation, DVD-Player, Minibar

mit abwechslungsreichem Produktangebot

für Kinder, individueller

Check-In mit einem Überraschungsgeschenk

für die Kinder, täglich 2

Stunden Babysitting inbegriffen während

einer Anwendung im Spa oder

bei Reservierung eines Tisches für die

Eltern im à la carte-Restaurant.

AKTIV SEIN

2 Tennishartplätze, Paddle-Tennisplatz,

2 klimatisierte Squashcourts,

Multisportplatz, Fitness-Center im

Nebengebäude. Gegen Gebühr Flutlicht,

„Lanzarote Golf“ ca. 10 km,

Tauch- und Segelschule am Yachthafen

ca. 500 m (durch Fremdanbieter).


Wohnbeispiel Suite Seaview

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 12% Preisvorteil

n 1x freier Eintritt in das Thalasso

Zentrum mit 1 Biomarine-Circuit

ANKUNFTSORT

Arrecife, ca. 35 km.

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Suite inkl.

Frühstück ab 103 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 19.

ACE 23322

Lanzarote · Spanien · 45


46 · Spanien · Gran Canaria

SEASIDE GRAND HOTEL

RESIDENCIA

5.51

CLASSIC LUXURY

Rückzug in den Luxus: Umgeben von meterhohen Palmen steht dieses

renommierte Traditionshotel. Von der Lobby des im typisch kanarischen

Stil gehaltenen Hauses bis zum Sandstrand sind es nur wenige

Minuten.

MASPALOMAS

Zweistöckige Villenanlage vom französischen

Architekten Alberto Pinto

im spanisch-kolonialen Stil gestaltet.

Genießen Sie unbeschwerten Urlaub

und erlesene Küche in diesem Luxus-

Urlaubsdomizil mit exklusivem

Ambiente und einem herrlichen Blick

auf die Berge und Dünen von Maspalomas.

Das Herzstück des Luxushotels

ist der großzügige, beheizbare Süßwasserpool

mit seiner weitläufigen

Sonnenterrasse inmitten einer Oase

aus 1000-jährigen unter Naturschutz

stehenden Palmen. Zum langen,

schönen Dünenstrand und zur Uferpromenade

„Meloneras“ mit Restaurants,

Bars, Shopping-Centern sind es

ca. 300 m. Unter Leitung der renommierten

deutschen Hotelgruppe

„Seaside“.

ERLEBEN

Frühstücksrestaurant mit Terrasse

(Buffet bis 11 Uhr), Lunchrestaurant

an der Poolbar, bei Halbpension

abends 4-Gang-Menü à la carte bzw.

2x wöchentlich Barbecuebuffet, prämierte,

authentisch-kanarische und

mediterrane Küche (unter deutscher

Leitung), Möglichkeit zum Dinearound

im Seaside Hotel Palm Beach.

Tea-Party (2x pro Woche nachmittags),

Salon, Pianobar, Swimmingpool

(beheizbar) mit Poolbar und Sonnenterrasse,

Garten. Bibliothek mit Internet-Terminal,

WLAN in der Lobby und

auf der Terrasse. Boutique. Bridgeraum.

„Therapie- und Wellness-Center“

(Eintritt ab 16 Jahre) mit Fitnessgeräten

(innen und außen), Sauna, Dampfbad,

Salzwasserpool (ca. 30°C) mit

Unterwassermassagedüsen (Jetdüsen,

Massagesitze/-liegen). Gegen Gebühr

Algen-/Thalassotherapie, Massagen,

Hydromassage, Cleopatra-/Rasulbäder,

Anti Aging-Kuren. Frisör, Kosmetikstudio.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (94): Geschmackvoll im spanisch-kolonialen

Stil eingerichtete,

komfortable Zimmer.

Typ B (ca. 33 qm) mit Bad, Föhn,

Bademantel, Slippers, separater Toilette

mit Bidet, WLAN, Satelliten-TV,

CD-/DVD-Player (DVD-Verleih inbegriffen),

Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit

(auf Anfrage), Safe, Klimaanlage,

Balkon oder Terrasse mit

Gartenblick oder zur Dünenseite.

Typ C (ca. 33 qm) mit Poolblick.

Junior Suite (ca. 50 qm) größer,

zusätzlich mit Sitzecke, separater

Dusche und Whirlpool-Badewanne,

mit Garten-/Poolblick oder zur

Dünenseite.

Master Suite (ca. 65 qm) ausgestattet

wie Junior Suite, jedoch ebenerdig

gelegen, mit kombiniertem großen

Wohn-/Schlafzimmer und zusätzlichem

Schlafzimmer, 2. Satelliten-TV,

Espressomaschine,Terrasse.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

in unserem Reisebuch „Suite Dreams

& Villas“.

AKTIV SEIN

Wassergymnastik (5x pro Woche),

Yoga, Tai Chi, Tennis etc. im benachbarten

Hotel Seaside Hotel Palm

Beach. Gegen Gebühr Privattrainer,

Golf „Maspalomas“ und „Meloneras“


(je 18-Loch) ca. 1,5 km, „Salobre“

(2x 18-Loch) ca. 10 km, „Anfi Tauro“

(18 und 9-Loch) ca. 20 km, ermäßigte

Greenfees für Hotelgäste direkt vor

Ort. Tee-Time Reservierung, Golfbagaufbewahrung.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 37 km.

airtours Privilegien*

n 1 Dinner (bei Halbpension 1 Lunch)

n Frühbucherprivileg: 1 Rasul-/Cleopatra-Bad

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Typ B inkl. Frühstück ab 240 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Master

Suite inkl. Frühstück ab 480 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 20.

LPA 41323

Gran Canaria · Spanien · 47

Wohnbeispiel


48 · Spanien · Gran Canaria

SEASIDE HOTEL PALM BEACH

51 DESIGN

Der italienische Star-Architekt Alberto Pinto hat dieses Hotel in schönster

Lage unweit der Dünen entworfen – eindrucksvoll sind vor allem die

farbig gestalteten Zimmer im Retrolook. Ein Ort mit individuellem

Luxus, der auch durch den Spa-Bereich zu überzeugen weiß.

MASPALOMAS

Die Lage am Rand der Dünen von

Maspalomas und das anspruchsvolle

luxuriöse Design im Stil der 70er Jahre

machen dieses Haus seit über 20 Jahren

zu einer exklusiven Ferienoase.

Unter Leitung der renommierten deutschen

„Seaside“-Hotelgruppe und

Mitglied der „Design Hotels“.

ERLEBEN

Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet

bis 11 Uhr; Lunchkarte; abends

Menüwahl mit 4-Gang-Menü à la

carte mit 2 Essenszeiten bzw. 3x

wöchentlich Barbecuebuffet, Galadinner

14-tägig), Gourmet-Restaurant

„Orangerie“ (Halbpension wird anteilig

angerechnet, saisonal geöffnet), italienisches

Restaurant „La Trattoria“ (saisonal

geöffnet), Barsalon, mehrmals

wöchentlich Live-Musik, Tanz und

Shows. Palmengarten mit 3 Pools

(2x Salz- und 1x Süßwasser mit Massagedüsen

und Unterwassermusik),

Poolbar und Sonnenterrasse, separater

Kinderbereich mit Funpool, Babybecken,

Miniclub (4–12 Jahre, 6x pro

Woche), Spielplatz. Boutique. WLAN.

Spa- und Wellness-Bereich im asiatischen

Stil (Eintritt ab 16 Jahre, ca.

2000 qm) mit 2 Salzwasserpools, Finnischer

Sauna, Sanarium, Steinbad

und Openair-Fitness-Center. Gegen

Gebühr Massagen, Thalassotherapie,

Rasul- und Cremebäder, Anti Aging-

Kuren. Frisör, Kosmetiksalon.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (328): In unterschiedlichem

Farbdekor.

Typ B (ca. 21 qm) mit Bad oder Dusche,

Föhn, Bademantel, WLAN, Satelliten-

TV, Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon,

4.–5. Etage zur Meerseite oder

2.–5. Etage mit Garten- und Poolblick.

Typ C (ca. 21 qm) mit gehobenerer

Ausstattung in bester Lage, 5.–7. Etage,

zusätzlich mit Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

DVD-Player, Garten-, Pooloder

Meerblick. Täglich 1 Zeitung.

Junior Suite (ca. 33 qm) mit optisch

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,

2. TV, 5.–7. Etage mit Gartenund

Poolblick oder 7. Etage mit Meerblick.

Suite (ca. 35 qm) mit gleicher Ausstattung

und Lage wie Junior Suite sowie

mit Espressomaschine und 2. Balkon.

Master Suite (ca. 43 qm) 6./7. Etage

mit optisch getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer, großem Bad und

zusätzlich separater Toilette, Balkon

mit Garten- und Poolblick.

AKTIV SEIN

Tennisplatz (Kunstrasen mit Quarzsand,

Flutlicht), Gymnastik, Tai Chi,

Yoga, Boccia, Darts, Gartenschach,

Volleyball, Fitness-Terrasse mit Cardiound

Kraftgeräten. Gegen Gebühr Tennislehrer,

Privattrainer, Golf „Maspalomas“

und „Meloneras“ (18-Loch) ca.

1,5 km, „Salobre“ (36-Loch) ca. 10 km,

„Anfi Tauro“ (18-Loch und 9-Loch)

ca. 20 km; ermäßigte Greenfees für

Hotelgäste. Tee-Time Reservierung,

Golfbagaufbewahrung.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 37 km.


Wohnbeispiel Typ C

airtours Privilegien*

n 1 Dinner (bei Halbpension 1 Lunch)

n Extra Nights z.B. 11=10

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil,

1 Rasul-/Cleopatra-Bad

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Typ B inkl. Frühstück ab 145 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite inkl.

Frühstück ab 250 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien*

finden Sie in den separaten Preis-

und Detailinformationen S. 21.

LPA 41330

Gran Canaria · Spanien · 49


50 · Spanien · Gran Canaria

LOPESAN VILLA DEL CONDE RESORT &

CORALLIUM THALASSO

51

Inspiriert durch die regionale Architektur: Dieses Resort ist einem kanarischen

Dorf nachempfunden und beeindruckt mit einer Kathedrale als

Hauptgebäude. Ein besonderes Highlight sind die buchbaren Ocean

View Suiten des Spas, die über einen eigenen Vitalitypool verfügen.

MASPALOMAS

Das komfortable Ferienresort besteht

aus 2- bis 6-stöckigen Gebäuden, die

sich um eine weitläufige Poollandschaft

und die Hotelplaza gruppieren.

Eindrucksvoll ist die Lobby im Stil

einer kanarischen Kirche. Nur durch

die Promenade vom Meer getrennt.

Zum langen Dünensandstrand sind es

ca. 800 m, zur Uferpromenade „Boulevard

Faro“ ca. 500 m.

ERLEBEN

Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet;

abends Buffet), 2 à la carte-Restaurants

(Reservierung erforderlich; bei

Buchung von Halbpension gegen Aufpreis,

bei Buchung einer Senior Suite

Seaview ohne Aufpreis), Poolrestaurant,

6 Bars. Abends Live-Musik und

Shows, 5 Swimmingpools (3 beheiz-

bar, 1 mit Meerwasser), Kinderbecken,

3 Whirlpools, Sonnenterrassen, subtropische

Gartenanlage, Kinderclub

(4–12 Jahre). Gegen Gebühr WLAN,

Internet-Café, Boutique.

Gegen Gebühr großes „Corallium

Thalasso“-Therapie-Center mit Meerblick

(Eintritt ab 18 Jahre) mit Dampfbad,

Bar, Meerwasser- und Hydrotherapiebecken,

Aromatherapie, Sauna,

Eisquelle. „Ocean View Suiten“ mit

Vitalitypool und Balkon für Behandlungen

(vor Ort buchbar).

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (561): Superior Seaview

(ca. 43 qm) mit Bad, separater Dusche,

Föhn, Bademantel, separatem Ankleideraum,

Telefon, Satelliten-TV, Minibar,

Mietsafe, Klimaanlage, Balkon

oder Terrasse mit Meerblick.

Junior Suite Gardenview (ca. 80 qm)

mit teilweise getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer, Massagedusche, DVD-

Player, 2. Plasma-Satelliten-TV,

WLAN, Gartenblick.

Senior Suite Seaview (ca. 96 qm)

größer, mit getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer, Terrasse mit Meerblick,

Sonnenliegen.

AKTIV SEIN

Fitnessraum. Gegen Gebühr Tennis,

Tennisschule, Golf „Meloneras“ und

„Maspalomas“ (18-Loch), „Salobre“

(36-Loch), „Anfi Tauro“ (9- & 18-

Loch). Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste.

Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 37 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 à la carte-Dinner

n Extra Nights: z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Seaview inkl. Frühstück ab

118 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Senior

Suite Seaview inkl. Frühstück ab

214 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 23.

LPA 41306


LOPESAN COSTA MELONERAS RESORT,

CORALLIUM SPA & CASINO

41

Ein Resort in Top-Lage oberhalb des Strandboulevards und mit allen

Möglichkeiten, die Sinne zu verwöhnen: Das exklusive Spa sorgt hier für

wohltuende Momente. Gäste der Senior Suiten genießen den Luxus

eines separaten Frühstück-Restaurants.

MASPALOMAS

Großzügige Ferienanlage in der Nähe

des Leuchtturms „Faro“. Die 8-stöckigen

Gebäude sind durch Patios miteinander

verbunden. Durch die Meloneras-Uferpromenade

vom Meer

getrennt. Zum langen Dünenstrand

sind es ca. 200 m. Einkaufsmöglichkeiten

in der Nähe.

ERLEBEN

2 große Restaurants mit Terrasse

(Frühstücks- und Abendbuffet), 2 à la

carte-Restaurants (Halbpension wird

anteilig angerechnet): Mittagssnacks,

Gourmet, Bars, Pianobar, Live-Musik

und Unterhaltungsprogramme (6x pro

Woche), Poollandschaft mit 4 Pools,

Wasserfällen, Whirlpools, Poolbars,

Kinderbecken, Sonnenterrassen, Gartenanlage

(ca. 76.000 qm), Miniclub

(4–12 Jahre, 6x pro Woche). Gegen

Gebühr Boutique, Internet-Café,

Frisör.

Gegen Gebühr beeindruckendes Spa-

Center „Corallium Spa“ (Eintritt ab 18

Jahre, ca. 3500 qm) mit Sauna, Türkischem

Bad, Solegrotte (ca. 33°C), Caldarium,

Erlebnisduschen, Eisgrotte,

Kneippbecken, Aroma-, Hydrotherapie,

Massagen, Fitness-Center. Spa-

Garten mit Whirlpool, Süßwasserpool.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (1136): Double Deluxe Seaview

(ca. 35 qm) in ruhiger Lage ab

der 5. Etage, mit Bad, separater

Dusche, Föhn, Bademantel, Telefon,

Satelliten-TV, Mietsafe, Klimaanlage,

Balkon, Meerblick.

Junior Suite Pool-/Gardenview

(ca. 70 qm) mit getrenntem Wohn-/

Schlafraum, 2. TV, 2. Balkon/Terrasse.

Senior Suite Seaview (ca. 80 qm)

geräumiger, zusätzlich mit Whirlpool

und Bidet, Meerblick. Ab dieser Kategorie

Frühstück auch im Bistro.

Superior Suite Seaview (ca. 140 qm) in

der 6. Etage, größer, mit Kingsize-

Bett, hochwertigerer Einrichtung und

Liegen auf dem Balkon.

AKTIV SEIN

Fitnessraum mit Sportkursen. Gegen

Gebühr 4 Tennisplätze mit Flutlicht,

Tennisschule, Minigolf, Golf „Meloneras”

und „Maspalomas” (18-Loch),

„Salobre” (36-Loch); ermäßigte

Greenfees.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 37 km.

Gran Canaria · Spanien · 51

Wohnbeispiel Double Deluxe Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 à la carte-Dinner

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Double Deluxe Seaview inkl. Frühstück

ab 111 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Senior

Suite Seaview inkl. Frühstück ab

163 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 22.

LPA 41324


52 · Spanien · Gran Canaria

IFA HOTEL FARO MASPALOMAS

41

Die Lage dieses Hotels ist einzigartig: an der Südspitze der Insel präsentiert

sich dieses Hotel direkt am Strand von Maspalomas. Die goldenen

Dünen dieser privilegierten Region sind für die Gäste von hier bequem

zu erreichen.

MASPALOMAS

Dieses Traditionshotel in unvergleichlicher

Lage überzeugt mit seiner

modernen Linie und lichtdurchfluteten

Räumen. Das persönlich geführte,

renommierte Komforthotel in erstklassiger

Strandlage wird von vielen

Stammgästen geschätzt. Direkter

Zugang zum ca. 8 km langen Sandstrand

mit Dünenlandschaft.

ERLEBEN

Restaurant „Tamarona“ (Frühstücksbuffet;

abends internationale und

regionale Küche mit Show-Cooking,

je 1x pro Woche Galabuffet sowie

Themenbuffet), Panorama-Café,

Pianobar „Gánigo“, Live-Musik und

Shows, Swimmingpool mit Whirlpool

(beheizbar), Snackbar, Sonnenterrasse

(reservierte Liegen für die Dauer des

gesamten Aufenthaltes), Garten.

Gegen Gebühr Massage. Frisör, Badetuchwechsel

(Erlös zugunsten eines

guten Zwecks).

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (188):

Double Standard View (33–39 qm) mit

Bad, Föhn, Bademantel (auf Anfrage),

Telefon, Plasma-Satelliten-TV, Klimaanlage,

Mietsafe, Minibar, Balkon mit

seitlichem Meerblick.

Double Deluxe View (33–39 qm)

1.–3. Etage oder 4.–5. Etage (Typ A)

mit direktem Meerblick.

Junior Suite (70–75 qm) 5. Etage, mit

separatem Wohn- und Schlafzimmer,

Sitzecke, Bad mit separater Hydromassagedusche,

begehbarem Kleiderschrank,

großem Balkon, direktem

Meerblick oder als Eckzimmer (1.–5.

Etage) mit Blick auf den Leuchtturm.

AKTIV SEIN

Fitness-Center, Tischtennis, Gymnastik,

Dart. Gegen Gebühr Billard, Golf

„Meloneras“ und „Maspalomas“

(je 18-Loch) ca. 2 km, „Salobre“

(36-Loch) ca. 10 km, mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 37 km.

Wohnbeispiel Junior Suite

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 à la carte-Lunch

n Extra Nights z.B 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Double Standard View inkl. Frühstück

ab 107 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite inkl. Frühstück ab 176 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 23.

LPA 41014


BOHEMIA SUITES & SPA

4.51 DESIGN

Ruhig und dennoch mitten im lebhaften Playa del Inglés liegt dieses

Design Hotel. Erst im Sommer 2010 eröffnet, überzeugt es mit

modernstem Ambiente. Vor allem Paare und Singles, die gern außergewöhnlich

wohnen und erstklassige Spas schätzen, zieht es hierhin.

„Siam Spa“ Lobby Wohnbeispiel Single Seaview

PLAYA DEL INGLÉS

Das komplett im zeitlos-modernen

Stil mit hochwertigen Materialien

renovierte und von der Schweizer

Architektin Pia Schmid völlig neu

gestaltete Designhotel bietet dank

seiner Lage eine Oase der Ruhe in

dem sonst pulsierenden Ort. Die

Strandpromenade liegt nur wenige

Schritte entfernt, der ca. 7 km lange

Sandstrand von Playa del Inglés weitere

300 m (teilweise über Treppen).

Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten

befinden sich in unmittelbarer

Nähe. Das „Jumbo“ Einkaufszentrum

liegt ca. 500 m entfernt.

ERLEBEN

Buffetrestaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet,

bei Halbpension abends

Buffet), Dachterrasse mit verglastem

360° à la carte-Restaurant mit Panoramablick

auf das Meer, die Dünen,

das hügelige Hinterland und den Ort

(mediterrane Küche mit asiatischen

Einflüssen und Show-Cooking, Halbpension

wird anteilig angerechnet,

Reservierung erforderlich) sowie Chill-

Out Bar, kombinierte Lobby-/Poolbar,

kleine gepflegte Gartenanlage mit

Sonnenterrasse und 2 Swimmingpools

(beheizbar), WLAN. Wellnessbereich

mit Dampfbad, 2 Saunen, Tauchbecken,

Erlebnisduschen, Relaxgarten.

Gegen Gebühr ca. 500 qm großes

thailändisches „Siam Spa“ mit traditionellen

Thai-Massagen, Anwendungen,

Türkischem Bad, Ruhezone und

Relaxbereich auf dem Dach des Spas.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (66): Modern eingerichtet.

Single Seaview (ca. 25 qm) mit Duschbad,

separater Toilette, Föhn, Telefon,

iPod-Dockingstation, Mietsafe, Minibar,

Flatscreen-Satelliten-TV mit integriertem

WLAN, PC-Equipment, Klimaanlage,

Balkon mit Meerblick.

Princess Suite Seaview (ca. 50 qm)

geräumiger mit kombiniertem Wohnund

Schlafbereich mit freistehender

Badewanne, Espressomaschine, größerem

Balkon, Meerblick.

Royal Suite Seaview (ca. 100 qm) mit

großzügigem Bad, separater Dusche,

Wohnzimmer mit Bar und Sitzbereich,

separatem Schlafzimmer, 2 Balkonen.

AKTIV SEIN

Modernes, ca. 100 qm großes Fitness-

Center mit Poolblick.

Gran Canaria · Spanien · 53

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 Candlelight-Dinner

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 35 km.

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Princess

Suite Seaview inkl. Frühstück ab

222 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 24.

LPA 31355


54 · Spanien · Gran Canaria

SHERATON SALOBRE GOLF

RESORT & SPA

51

Eine Oase des Wohlbefindens direkt am Golfplatz Salobre: Die Dachterrasse

mit 360° Blick gibt die Sicht auf die Berglandschaft und den

Atlantischen Ozean frei. Das Interieur dieses Hauses besticht durch seinen

schlichten Stil.

SALOBRE

Trendiges Lifestyle-Hotel mit einzigartigem

Design und fantastischem

Ausblick auf den Golfplatz und die

umliegende Bergwelt (Shuttleservice

inbegriffen zur Rezeption der Golfplätze

Salobre sowie zum hoteleigenen

Beachhouse in Maspalomas mit

kleinem Pool und Umkleidekabinen).

ERLEBEN

Restaurant „Gofio“ (Frühstücksbuffet,

abends Buffet mit Show-Cooking),

Tapasbar „Perenquen“, à la carte-Restaurant

„Camaleón“ (Halbpension

wird in den à la carte-Restaurants

anteilig angerechnet), Lobbybar „230“

(mehrmals wöchentlich Live-Musik),

„Sunset-Bar“, 2 künstlich angelegte

Flüsse, 7 Pools (beheizbar), Poolrestaurant

„La Palmera“, Sonnenterras-

sen, Miniclub (5–12 Jahre, stundenweise),

Spielplatz, Kinderpool (beheizbar).

„Aloe Spa“ mit Whirlpool, Vitalitypool

(außen), Saunen, Dampfbad, Fitnessraum.

Gegen Gebühr Beautysalon, Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (313): Auf mehrere Hotelgebäude

verteilt.

Deluxe (ca. 42 qm) mit Bad, separater

Regendusche und Toilette, Föhn,

Bademantel, Plasma-Satelliten-TV,

Klimaanlage, Minibar, Safe, Balkon

oder Terrasse, Blick zum Golfplatz.

Junior Suite (ca. 84 qm) mit separatem

Wohn- und Schlafzimmer jeweils mit

eigenem Bad und Balkon, 2. Plasma-

TV.

Deluxe Suite Panoramic View

(ca. 77 qm) mit optisch getrenntem

Wohn- und Schlafraum, Bad mit freistehender

Badewanne und Fenster

mit Panoramablick, extra großem Balkon.

Presidential Suite One Bedroom

(ca. 77 qm) wie Deluxe Suite Panoramic

View, zusätzlich mit DVD-Player,

Whirlpool auf der ca. 75 qm großen

Dachterrasse.

AKTIV SEIN

Golf „Salobre“ (36-Loch). Details siehe

Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 42 km.

Wohnbeispiel Deluxe

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe inkl. Frühstück ab 82 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Deluxe

Suite Panoramic View inkl. Frühstück

ab 153 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 24.

LPA 44310


Gran Canaria · Spanien · 55

Wellness-Pool


56 · Spanien · Gran Canaria

VILLAS SALOBRE

41

Die privatesten Villen Gran Canarias: Das Refugium mit eigenem Garten

und Swimmingpool bietet jedem Gast seinen ganz individuellen Rückzugsort.

Eingebettet in die sanften Hügel rund um den Salobre Golfplatz

befinden sich die Villen mit einem Höchstmaß an Privatsphäre.

Wohnbeispiel Wohnbeispiel

SALOBRE

In erhöhter Lage am Rande des

gleichnamigen Salobre-Golfplatzes

bieten die Ferienvillen ein erholsames

Idyll nicht nur für Golfspieler. Nur etwa

10 Autominuten von den berühmten

Dünenlandschaften von Maspalomas

entfernt, genießen Sie in den Villas

Salobre ein modernes Design mit zeitloser

Eleganz und einen herrlichen

Panoramablick über den Golfplatz und

die Berge Gran Canarias.

Landeskategorie: 5-Sterne-Villenanlage.

ERLEBEN

Café-Restaurant „Casa Club“ im

modern-rustikalen Stil im Golfclubhaus

sowie verschiedene Bars und

Restaurants im Hotel Sheraton Salobre

Golf Resort & Spa (Frühstücksbuf-

fet, bei Halbpension abends 3 Gang

Menüwahl in den à la carte-Restaurants),

Gemeinschaftspool (beheizbar)

in einer der Anlagen, Supermarkt.

Gegen Aufpreis sind das „Aloe Spa“

sowie das Fitness-Center des Hotels

Sheraton Salobre Golf Resort & Spa

nutzbar.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Villas (35): Zweistöckige oder ebenerdige

Einzel- oder Reihenvillen in verschiedenen

Lagen um den Golfplatz.

In den lichtdurchfluteten und großzügig

gestalteten Villen vereinen sich

innovative Architektur mit einladender

Gastlichkeit.

Two Bedroom Villa (ca. 110 qm) mit

2 Schlafzimmern, 2 Bädern, Föhn,

Bademantel, Slippers, TV, DVD-Player

(DVD Verleih an der Rezeption inbegriffen),

großem kombinierten

Küchen-, Ess- und Wohnbereich,

komplett ausgestatteter Küche,

Waschmaschine, Mietsafe, Klimaanlage,

Bügelbrett und -eisen, Internet-

Zugang (gegen Gebühr), kleinem privaten

Swimmingpool (durchgängig

beheizt) im Garten mit Sonnenliegen.

Three Bedroom Villa (ca. 150 qm) mit

zusätzlichem Schlafzimmer.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golf „Salobre“ Nord

und Süd (2x18 Loch) mit ermäßigten

Greenfees für Villengäste. Golfakademie,

Platzreifekurse auf Anfrage.

Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 45 km.

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Two

Bedroom Villa ab 76 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 25.

LPA 44012


FINCA JUSTUS FRANTZ

41 CHARACTER

Zuhause bei einer musikalischen Legende: Hier, im privaten Anwesen

von Justus Frantz, lässt es sich am Pool, im eigenen Rosengarten und

umgeben von Weinreben in aller Ruhe entspannen. Besonders inspirierend

ist das persönliche Musikzimmer des Starpianisten.

MONTE LEÓN

Das wunderschöne Anwesen, der

Lieblingsort des Pianisten Justus

Frantz, liegt im Süden der Insel abseits

der Touristenzone, jedoch nur etwa 10

Autominuten von der Dünenlandschaft

Maspalomas entfernt. Wie eine

große musikalische Oase inmitten

kargen Vulkangesteins erstrahlt das

dicht bewachsene Gelände auf dem

Gipfel des Monte León, der wohl

exklusivsten Villengegend Gran Canarias.

Die mit einem Architekturpreis

versehene und sehr persönlich

geführte Finca „Casa de los Musicos“

ist eingebettet in einen traumhaft

schönen Garten mit Obstplantagen.

Zahlreiche Persönlichkeiten aus

Musik, Kunst und Politik, wie der ehemalige

Bundeskanzler Helmut

Schmidt, genossen bereits die Ruhe

und Abgeschiedenheit dieses Hauses.

Genießen Sie hausgebackenen

Kuchen und Tee im Teehaus oder

schauen Sie dem Chefkoch bei der

Zubereitung kulinarischer Kreationen

mit Zutaten aus eigenem Anbau über

die Schulter. Eine Hommage an die

klassische Moderne ist auch die

Gestaltung der Innenräume. Überall in

der Casa herrscht eine Atmosphäre

der Leichtigkeit. Die Finca ist ein

Geheimtipp für Ruhesuchende und

Naturliebhaber. Genießen Sie auf dem

wunderschönen Anwesen den harmonischen

Dreiklang aus paradiesischer

Ruhe, gediegenem Ambiente

und kulinarischen Köstlichkeiten,

nach ihren Wünschen zubereitet.

Lassen Sie sich inspirieren wie einst

Leonard Bernstein, der hier viele seiner

Stücke geschrieben hat.

ERLEBEN

Terrassen, Rosengarten (Frühstücksbuffet

oder à la carte, abends

3-Gang-Menü inklusive Hauswein

und Wasser, nachmittags täglich Kaffee

und Kuchen), Patio, Bibliothek,

Musikzimmer mit 2 Konzertflügeln

und angrenzendem Garten, Swimmingpool

(beheizbar), weitläufige

Gartenanlage, kleine Sauna, Tennisplatz.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (8): Klassisch und häuslich

eingerichtet im inseltypischen Stil.

Standard (ca. 22 qm) mit Duschbad,

Föhn, Telefon, WLAN, kleiner Gartenterrasse

mit Sitzgelegenheit.

Deluxe (ca. 36 qm) zusätzlich mit

Badewanne, Sitzecke und kleinem

Gran Canaria · Spanien · 57

Wohnbeispiel Standard

Bücherschrank, jedoch ohne Terrasse.

Helmut Schmidt Suite (ca. 58 qm) mit

eigener Bibliothek, Konzertflügel,

Schreibtisch, Zugang zur Terrasse.

ANKUNFTSORT

Las Palmas, ca. 46 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Halbpension ab

98 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Helmut

Schmidt Suite inkl. Halbpension ab

110 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 25.

LPA 61061


58 · Mallorca

MALLORCA

Die Metropole Palma hat sich zum Hot Spot der Kreativen entwickelt,

hier brodelt das mediterrane Leben. In den Restaurants der Altstadt

oder am Hafen genießt der Jet Set die exzellente mallorquinische

Küche. Mallorca ist aber auch die Insel der Mandelplantagen und kleiner

Bergdörfer. Wer einmal hier war, der erkennt die Wahrheit: Mallorca

entzieht sich jedem Klischee.

Eine altmodische Klein- und eine

hoch moderne Untergrundbahn. Eine

Kloster- und Burgenroute und über

170 Strände auf 550 Küstenkilometer:

Mallorca ist voller Überraschungen und

Gegensätze. Ganz Europa trifft sich auf

dieser vielseitigen Insel – und genießt

das ganzjährig milde Klima. Einmal im

Jahr „schneit“ es auf Mallorca. Dann

treiben rosa Flocken im Frühlings wind.

Die Blüten stammen von den unzähligen

Mandelbäumen im Norden der Insel.

Die größte der Balearen inseln ist ein

Magnet für alle Genera tionen, für

Ruhe bedürftige und Nachtschwärmer

ebenso wie für Golfer und andere

Sportbegeisterte.

Weil Mallorca so bequem zu erreichen

ist, wurde es zum beliebten Reiseziel:

Es lädt ein zum verlängerten Wochen -

ende oder gleich zu einer ganzen

Wintersaison in mediterranem Klima.

Eine perfekte Insel, so vielseitig wie ein

Kontinent auf kleinstem Raum: Wer

den Rückzug sucht, findet hier Ruhe in

sehenswerter Landschaft. Wer kulturell

interessiert ist, kann reiche architektonische

Kunstschätze entdecken.

Und wer genießen möchte, findet

Kulinarisches auf Sterne-Niveau,

beste mallorqinische Weine und modernste

Spas für Körper und Seele.

Die Metropole Palma ist zum Hot Spot

geworden: Kreative, Models und Foto -

grafen – aber auch Künstler und Musiker

treffen sich hier und lassen sich

inspi rieren. Palma ist Lifestyle pur und

zeigt sich im neuen Chic: Viele neueröff

nete Restaurants, Cafes und atem-

MITTELMEER

Pollença

Puerto de Andratx Soller

Deià

Camp de Mar

Inca

Valldemossa

Puigpunyent MALLORCA

Santa Maria

Andratx

Palma Nova/

Puerto Portals

Portals Nous

Illetas

berauben de Designerhotels zeigen,

dass diese Stadt nicht nur am Puls der

Zeit ist, sondern ihn maß geblich mitprägt.

In den feinen Geschäften findet

sich viel wieder von der kultivierten

Wohl habenheit der Insel. Wer durch

die Gassen der Altstadt flaniert, erblickt

in den Schaufenstern Erlesenes

aus Leder, edelsten Schmuck, Mode

aus den besten spanischen und internationalen

Ateliers – klassische Eleganz,

die in kleinem Maßstab

durchaus mit dem Lebensstil der katalanischen

Metropole Barcelona vergleichbar

ist.

Die andere Seite Mallorcas zeigt sich in

verschlafenen Bauerndörfern, Pinienwäldern,

felsigen Gipfeln, Weinbergen,

Olivengärten und Orangenhainen.

Viele VIPs haben es vorgemacht und

Es Trenc

Palma de Mallorca

Formentor

Alcudia

Canyamel

Artà

Manacor

Porto Cristo

Playa de Palma

S’Arenal Llucmajor Felanitx

Campos

Ca’s Concos

Cala d’Or

Santanyí

verbringen hier auf ihrem Zweitsitz

inmitten schönster Landschaft die

Sommermonate.

Vielfalt ist typisch für Mallorca. Und

typisch airtours. Von „designed“ bis

„familiär“ und „höchste Kategorie“

reicht die Bandbreite der airtours Hotels.

Unter anderem das „L´Avenida

Hotel“, exklusiv bei airtours im Programm

und von Condé Nast ausgezeichnet

(siehe Seite 85).


Entdecken Sie das

Golf & Spa Resort Mallorca

Unweit von Palma de Mallorca erwarten Sie drei exklusive Top-Hotels in herrlichen Lagen

über Palma oder am Meer. Genießen Sie Gastfreundschaft mit luxuriösem Ambiente und

aufmerksamen Service. Jedes der stilvollen Hotels hat seinen eigenen Charakter und individuellen

Charme: sportlich, klassisch oder wellness-orientiert – ganz wie es Ihr Herz begehrt.

Diners Club Magazin Award

Europas bestes Golfresort 2008

All in One

Golf inklusive Hotel

L‘Art de Cuisine

by Thomas Kahl

Erleben Sie einen unvergleichlichen Urlaub

zu jeder Jahreszeit








Arabella Golf Son Muntaner


60 · Mallorca

MALLORCAS SALZ

DER STERNEKÖCHE.

Edles zeigt sich nicht irgendwann und irgendwo. Perfekte

Bedingungen sind Pflicht für das edelste Salz der Welt,

das in den Salinen von Es Trenc gewonnen wird.

Es ist 6 Uhr morgens. Vorsichtig

schöpft eine Hand im Südosten

Mallorcas die dünne eisartige

Schicht von der Wasseroberflä -

che. Über lange Kanäle wird das Meerwasser, das hier so rein ist wie an kaum

einem anderen Ort der Erde, in große flache Becken – die Salzgärten – geleitet.

Erfahrene Schöpfer wissen: Morgens erreicht die Kristallisation ihren Höhepunkt

und in den Ecken der Salinen sammeln sich die größten Reservoire an, dort ist

die Luftzirkulation am höchsten. An guten Tagen werden hier bis zu 20 Kilo ge -

erntet und anschließend unter Mallorcas Sonne getrocknet. Der Bedarf ist groß.

Spitzenköche aus aller Welt nutzen dieses wahrhaftige Naturprodukt, um ihre

Speisen zu verfeinern. Was hier in liebevoller Handarbeit bevorzugt in den frühen

Morgenstunden geschöpft wird, ist das Flor de Sal d’Es Trenc – das edelste Salz

der Welt.

Es braucht perfekte Bedingungen, sonst zeigt es sich nicht: Viel Sonne, geringe

Luftfeuchtigkeit und eine sanfte Brise vom Meer sind an diesem fast magischen

Ort verlässliche Konstanten – und die unverzichtbare Basis für die Kristallisierung

der Salzblumen. Auch an den Küsten Indiens, Senegals, Kaliforniens, Trinidads,

Chinas, Mexikos oder Perus werden Meersalze gewonnen. Qualität und Beschaffenheit

machen dem Flor de Sal allerdings nicht wirklich Ehre.

Die Gewinnung von Meersalzen hat auf Mallorca lange Tradition, bereits Römer

und Phönizier ernteten unweit des Strands von Es Trenc mit nahezu gleichem

Verfahren wie heute. 2003 war es Katja Wöhr, die – gemeinsam mit „Salzflüste rer“

und Alchemist Robert Chaves – die perfekten Bedingungen dieses Naturpa ra dieses

neu erkannte und der Salzkreation zu einer Karriere verhalf. Feinschmecker und

Spitzengastronomen aus aller Welt werden seitdem mit dem Sal d’Es Trenc

beliefert und wollen auf die edle Zutat zur Verfeinerung ihrer Gerichte nicht

mehr verzichten. Der Unterschied zu gewöhnlichen Speisesalzen liege auf

der Hand – besser gesagt auf der Zunge, da sind sich internationale Spitzen -

gastronomen einig. Reinheit und

Naturbelassenheit finden beim

Flor de Sal d’Es Trenc in einem

blumig-zarten Geschmack ihren

lebendig gewordenen Ausdruck. Das „Mouthfeeling“ wird dabei in einzigartiger

Art und Weise verfeinert: 82 lebenswichtige Mineralien und Spurenelemente

wirken sich wohltuend auf die gustatorische Wahrnehmung aus.

Gemeinsam mit Drei-Sterne-Koch Marc Fosh hatte Katja Wöhr eine weitere

Vision – edle Geschmacksvarianten des Sal d’Es Trenc. Für Liebhaber der Fusions -

küche mit geschmacksintensiven Zutaten wurde schon bald das Meersalz in

5 Variationen verfeinert: Natural, Olivas, Mediterránea, Sri Lanka, Rosa und

Hibiscus. Die Maitre der Chocolaterie gehen noch einen Schritt weiter – und

kombinieren handgeschöpftes Fleur de Sel mit hochwertigster dunkler

Schokolade und Caramelstückchen. Wem es schmeckt, bitte sehr. Vielleicht

bleiben Sie aber auch einfach dabei, das edle Salz klassischerweise Fisch und

Fleisch beizugeben. Aber bitte erst am Tisch, das ist beim Flor de Sal so üblich.

Es wird dunkel über den Salzgärten von Es Trenc. Die Szenerie wirkt nicht wie

die eines landwirtschaftlichen Betriebs, eher wie die einer Diamantenmine.

Da passt es, dass das Kilo Flor de Sal d’Es Trenc ca. 50 Euro kostet und auch nur

autorisiertes Personal hier Zutritt hat.

Wer auf Spurensuche gehen will, checkt am besten im The St. Regis Mardavall

Mallorca Resort ein, der kulinarischen Wirkungsstätte von Gourmetkoch Thomas

Kahl. Was eben noch in den mächtigen Salinen gewonnen wurde, liegt hier un -

scheinbar aber wirkungsvoll auf Ihrem Teller. Viele internationale VIPs wählen das

Haus, das durch Stil und Klasse besticht, für ihren Aufenthalt auf der Insel. Das

The St. Regis Mardavall Mallorca Resort ist eine der Top-Hoteladressen in Europa

und mit Sicherheit ein adäquater Ort, um dem Flor de Sal d’Es Trenc kulinarisch

zu begegnen (Seite 62).


Mallorca · 61

Meerwasser an der Küste vor Es Trenc: Rohstoff für das handgeschöpfte Flor de Sal.


62 · Spanien · Mallorca

THE ST. REGIS MARDAVALL

MALLORCA RESORT

61

Dieses ruhig gelegene, stilvolle Weltklassehotel mit hochkarätigem

Spa-Bereich ist auch für internationale VIPs ein beliebter Anlaufpunkt.

Die Nähe zum Yachthafen und die Gourmet-Küche „L‘Art de Cuisine by

Thomas Kahl“ machen es zur ultimativen Top-Adresse Mallorcas.

BEI PUERTO PORTALS

Das Luxushotel, das sich über die

Inselgrenze hinaus einen Namen

gemacht hat, ist die Top-Adresse der

Insel. Das Feriendomizil der Extraklasse

ist ein einzigartiges Refugium zeitloser

Eleganz, exklusiven Geschmacks

und warmer Gastlichkeit. Vor allem

der ausgezeichnete Spa-Bereich und

der aufmerksame, aber diskrete Service

machen das Hotel besonders. Die

frische mediterrane Schönheit wird

durch Weltklasse-Einrichtungen mit

handgefertigtem Mobiliar und Werken

lokaler Künstler komplettiert. Zum

mondänen Yachthafen Puerto Portals

ist es nur ca. 1 km. Kein Strand, jedoch

Zugang zum Meer. Nach Palma sind es

ca. 9 km.

Landeskat.: 5-Sterne-Luxus-Hotel.

ERLEBEN

Restaurant „Aqua“ (Frühstücksbuffet,

eigene Ernährungsberaterin), „L’Art de

Cuisine by Thomas Kahl“ verwöhnt Sie

im Gourmetrestaurant „Es Fum“ (à la

carte) mit Terrasse (wetterabhängig)

und Gerichten bei denen traditionelle

Gastronomie auf künstlerische Weise

neu kreiert wird, Möglichkeit zum

Dine-around. Bar, Cigar Lounge,

Salons, 2 Swimmingpools mit Poolbar,

Sonnenterrasse, Miniclub (3–12 Jahre,

ganztägige Betreuung inklusive

Lunch) mit Kinderbecken. Frisör „Udo

Walz“.

„Arabella Spa“ (Zutritt für Kinder unter

12 Jahren nur vormittags und in

Begleitung der Eltern) mit 13 Behandlungsräumen,

Hallenbad (beheiztes

Innen- und Außenbecken), Whirlpool,

Saunen, Eisgrotte, Fitnessgeräten.

Gegen Gebühr Traditionelle Chinesische

Medizin, Ayurveda, Beautysalon

mit „Anne Semonin“ Produkten und

Linie „St. Barths“, Massagen und Thalassotherapie.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (133): Großzügig gestaltet mit

eleganter Einrichtung in mediterranem

Stil sowie mit modernstem Komfort.

WLAN in allen Zimmern.

Grand Deluxe Gardenview (ca. 48 qm)

mit Bad (mit Bidet, TV, Föhn, Bademantel,

Kimono, Fußbodenheizung),

jeweils separater Dusche und Toilette,

Satelliten-TV, CD-/DVD-Player, Telefon,

iPod-Dockingstation, Internet-/

Fax-/Modem-Anschluss, Safe, Minibar,

Klimaanlage und Balkon.

Grand Deluxe Seaview (ca. 48 qm) wie

Grand Deluxe Gardenview, jedoch mit

Meerblick. Deluxe Single (ca. 25 qm)

zur Landseite gelegen und mit kleinerem

Bad. Grand Deluxe Seaview Twin

(ca. 48 qm) wie Grand Deluxe Seaview,

jedoch mit separaten Betten. Junior

Suite Gardenview (ca. 55 qm) mit

Designer-Marmorbad mit Doppelwaschbecken,

zwei Flatscreen-Satelliten-TVs

(im Bad und im Wohnbereich),

kombiniertem Wohn-/

Schlafbereich, Sitzecke und großer

Terrasse mit Liegen und Gartenblick.

Junior Suite Seaview (ca. 55 qm) wie

Junior Suite Gardenview, jedoch mit

großem Balkon und Meerblick.

Junior Suite Butlerservice (ca. 55 qm)

zusätzlich mit Butlerservice.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.


AKTIV SEIN

Zugang zu den 18-Loch Golfplätzen

„Arabella Golf Son Muntaner”, „Arabella

Golf Son Vida” sowie „Arabella

Golf Son Quint” mit dem 9-Loch Platz

„Son Quint Executive“ (Par 3, auch für

Anfänger) ca. 14 km entfernt.

Shuttle Service zu den Golfplätzen

inbegriffen.

Details und weitere attraktive Angebote

siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 20 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n airtours Concierge-Service vor der

Reise

n Extra Nights z.B. 4=3

n Spa à la carte

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Grand Deluxe Gardenview inkl. Frühstück

ab 209 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Junior Suite

Gardenview inkl. Frühstück ab

251 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 27.

PMI 13330

Mallorca · Spanien · 63

Wohnbeispiel Junior Suite


64 · Spanien · Mallorca

CASTILLO HOTEL SON VIDA

5.51

CLASSIC LUXURY

Hügelhoch steht es da, das legendäre Grandhotel mit vier Golfplätzen

und einer spektakulären Terrasse, die den Blick auf das Stadtbild Palmas

freigibt. Inmitten von mediterranen Gärten gelegen besticht das exklusive

Schloss aus dem 13. Jhd. durch historischen Charme.

Panoramaterrasse

SON VIDA - PALMA DE MALLORCA

Hoch über Palma thront auf einem

Hügel dieses exklusive Urlaubsdomizil.

Ein Traum aus Naturstein und historischer

Architektur in edler Umgebung.

Im Jahr 2006 nach einem Jahr der

Komplettsanierung wiedereröffnet,

verwandelte sich das Schloss in einen

stilvollen Hotelpalast und knüpft an

seine legendäre Geschichte als

Grandhotel an, in der sich bedeutende

Persönlichkeiten aus Politik, Wirtschaft

und Kultur im Glanze Son Vidas

sonnten. Moderne Annehmlichkeiten,

hervorragender Service und

exquisites Ambiente vereinen sich zu

einem luxuriösen Ganzen. Genießen

Sie die Außenterrasse mit herrlichem

Blick über die Bucht von Palma. Das

Hotel ist umgeben von dem Golfplatz

Arabella Son Vida und grenzt an die

Greens des Meisterschaftsplatzes Arabella

Son Muntaner. Das Stadtzentrum

ist ca. 5 km, die Bucht von Palma nur

etwa 7 km entfernt. Das Hotel gehört

zur „The Luxury Collection“.

Landeskat.: 5-Sterne-Luxus-Hotel.

ERLEBEN

Internationales Schlossrestaurant „Es

Castell“ (Frühstücksbuffet, bei

Buchung von Halbpension abends

Menüauswahl), Restaurant „Es Ví“, im

„Bodega“- Stil mit Terrasse (wetterabhängig)

und geführt von der Küchenchefin

Caty Pieras (mallorquinische

Küche), Möglichkeit zum Dinearound.

Bar „Armas“, Cigar Lounge,

Salon Real, 2 Swimmingpools (davon

einer beheizbar), Sonnenterrasse,

Gartenanlage, Miniclub (3–12 Jahre,

Betreuung vor- und nachmittags),

„Arabella Beauty Spa“ mit „Anne

Semonin“ Produkten und Linie

„St.Barths“, Wellnessbereich mit Hallenbad,

Whirlpool, Sauna, Dampfbad,

Fitnessgeräten. Frisör, Boutique.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (164): Stilvoll eingerichtet.

Classic Park (ca. 28 qm) mit Bad,

Föhn, Bademantel, CD-/DVD-Player,

Satelliten-TV, Internet-Zugang, Telefon,

Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung,

Parkblick. Classic Park Terrace

(ca. 28 qm) mit Balkon/Terrasse.

Deluxe (ca. 42 qm) in der 1.–3. Etage

(Balkon mit Gartenblick) sowie in der

8. Etage (mit Blick zur Bucht von Palma,

ohne Balkon), mit Designerbad.

Grand Deluxe Experience (41–50 qm)

in der 4.–7. Etage, mit Balkon und

Blick auf die Bucht von Palma.

Family Mini Suite (ca. 56 qm) wie

Deluxe, in der 1.–3. Etage, Schlafzimmer,

kleines Schlafzimmer, 2 Badezimmer,

Balkon mit Gartenblick.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

Zugang zu den Golfplätzen „Arabella

Golf Son Muntaner” (ca. 500 m entfernt),

„Arabella Golf Son Vida”, „Arabella

Golf Son Quint” mit dem 9-Loch

Platz „Son Quint Executive“ (Par 3,

auch für Anfänger). Shuttle Service

inbegriffen.

Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 15 km.


Bar „Armas“

Wohnbeispiel Grand Deluxe Experience

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n airtours Concierge-Service vor der

Reise

n Extra Nights z.B. 4=3

n Grand Deluxe Experience

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Classic Park inkl. Frühstück ab

165 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Family Mini

Suite inkl. Frühstück ab 339 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 28.

PMI 11355

Mallorca · Spanien · 65


66 · Spanien · Mallorca

SHERATON MALLORCA

ARABELLA GOLF HOTEL

51

Das Anwesen im Stil eines spanischen Herrensitzes ist das angesehenste

Golfresort der Insel und überzeugt mit luxuriöser und sportlicher

Atmosphäre. Vier hoteleigene Plätze, auf denen jeder Gast unbegrenzt

golfen kann, garantieren perfekte Bedingungen.

SON VIDA - PALMA DE MALLORCA

Das sportlich-elegante Golfresort hat

sich im Mai 2010 einem Markenwechsel

zu Sheraton unterzogen und bietet

seinen Gästen als „Golf Inklusive

Hotel“, einmalig in Europa, unbegrenztes

Golfen auf den vier Golfplätzen

Arabella Golf Son Vida, Arabella

Golf Son Muntaner, Arabella Golf Son

Quint sowie Arabella Son Quint Executive.

Ganz im Stil eines spanischen

Herrensitzes erbaut, spiegelt das

familienfreundliche Resort Einzelheiten

der typisch spanischen Architektur

wider und ist eine gelungene Kombination

aus internationalem Hotelluxus

und sportlich-legerer Atmosphäre.

Herrlich gelegen im exklusiven Residenz-

und Nobelviertel Son Vida, nur

ca. 5 km oberhalb der historischen

Hafenstadt Palma de Mallorca. Die

Anlage ist umgeben von einer ca.

13.000 qm großen Gartenlandschaft

und großartig integriert in die weitläufige

Landschaft der vier Golfplätze.

ERLEBEN

2 à la carte-Restaurants „Plat d’Or“

mit Terrasse und geführt vom

Küchenchef Rafael Sánchez (Frühstücksbuffet,

mit regionaler und spanischer

Küche) und „Flame“ am Pool,

Lobbybar, Cigar Lounge „CIQ“, zwei

Swimmingpools (davon 1 beheizbarer

Salzwasserpool), Poolbar, Whirlpool,

Kinderbecken, Sonnenterrasse, Kinderclub

(Mo–Fr; 4–10 Jahre, Betreuung

vor- und nachmittags in der

Hauptferienzeit), WLAN und

„Link@Sheraton“ in der Lobby. Gegen

Gebühr Boutique und Garage.

„Arabella Spa“ mit Hallenbad, Whirl-

pool, Finnischer Sauna, Dampfbad und

Fitness Center. Gegen Gebühr verschiedene

traditionelle Massagen und

Spa-Anwendungen, Thalassotherapie

und Solarium. Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (93): Alle Zimmer sind stilvoll

in mediterranen Farben eingerichtet.

Durch den Markenwechsel wurden die

Zimmer aufgewertet und alle u.a. mit

Sheraton Sweet Sleeper Betten sowie

neuen Flatscreen-Satelliten-TVs ausgestattet.

Superior Garden Including

Golf (ca. 28 qm) mit Kingsize-Bett,

Bad, Föhn, Bademantel, Stereoanlage,

DVD-Player (DVD-Verleih an der

Rezeption inbegriffen), Telefon, Internet-Zugang,

Bügeleisen und -brett,

Safe, Tee- und Kaffeekochgelegen-

heit, Minibar mit Begrüßungspaket,

Klimaanlage, ohne Balkon.

Superior Single Including Golf (ca.

24 qm) mit Grandlit und Balkon mit

Blick zum Garten. Superior Garden

Balcony Including Golf (ca. 30 qm)

zusätzlich Balkon mit Gartenblick.

Superior View Including Golf (ca.

28 qm) wie Superior Garden Including

Golf, jedoch mit Pool- oder Golfplatzblick.

Deluxe Including Golf

(36–42 qm) mit Twin-Betten, geräumiger

und mit Balkon, Gartenblick.

Junior Suite Garden Including Golf (ca.

45 qm) zusätzlich mit kombiniertem

Wohn- und Schlafbereich, Balkon mit

Sonnenliegen. Junior Suite Pool/Golf

Including Golf (ca. 45 qm) wie Junior

Suite Garden Including Golf, jedoch

mit Pool- oder Golfplatzblick.


Golfplatz „Arabella Golf Son Vida“

AKTIV SEIN

Fitness Center, 2 Quarzsandtennisplätze

(Flutlicht), Beachvolleyballplatz.

Gegen Gebühr Tennisunterricht und

Fahrradverleih.

Golf „Arabella Golf Son Vida“ (18-

Loch) direkt am Hotel. Golf „Arabella

Golf Son Muntaner“ (18-Loch) und

„Arabella Golf Son Quint“ (18-Loch)

mit dem 9-Loch Kurzplatz „Son Quint

Executive“ (Par 3, auch für Anfänger).

Details und weitere attraktive Angebote

siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 15 km.

airtours Privilegien*

n airtours Concierge-Service vor der

Reise

n Extra Nights z.B. 4=3

n 60 EURO Spa-Credit

n Täglich unbegrenztes Golfen

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Garden Including Golf inkl.

Frühstück ab 159 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Junior Suite

Garden Including Golf inkl. Frühstück

ab 215 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 29.

PMI 11470

Mallorca · Spanien · 67

Wohnbeispiel Junior Suite


68 · Spanien · Mallorca

DORINT ROYAL GOLF

RESORT & SPA

51

Viele VIPs besitzen in der Nähe ihren Zweitwohnsitz: Der Sandstrand

und der Championship Course „Golf de Andratx“ haben die Region zum

beliebten Treffpunkt der Society gemacht. Die Gäste schätzen in diesem

Haus die sportlich-legere aber jederzeit luxuriöse Atmosphäre.

„Royal Spa“ Wohnbeispiel Standard

CAMP DE MAR

Im Südwesten der Insel gelegen, eingebettet

in die Bucht von Camp de

Mar und die 18-Loch-Championship-

Golfanlage „Golf de Andratx”. Der

Hotelkomplex, im Stil der mallorquinischen

Herrenhäuser gebaut, bietet

geschmackvollen Komfort in mediterranem

Ambiente verbunden mit Eleganz

und modernem Wohnkomfort.

Der gepflegte Garten mit seiner Poollandschaft

lädt zum Verweilen ein. Der

Sandstrand liegt ca. 300 m entfernt,

nach Port d’Andratx sind es ca. 5 km.

ERLEBEN

Frühstücksterrasse „Sa Placa”, Restaurant

„El Mallorquin” (landestypische

mallorquinische und spanische Spezialitäten),

Restaurant „Mediterránea”

(internationale Spezialitäten), Atrium-

Bar, Bibliothek, Swimmingpool mit

Poolrestaurant (wetterabhängig),

Miniclub mit Betreuung (3-13 Jahre,

Babysitter-Service gegen Gebühr).

Ca. 1400 qm großer „Royal Spa” mit

Indoorpool (beheizbar, ca. 28°C),

Whirlpools, Eisgrotte, Sauna, Dampfbad,

Aktiv-Areal mit computergesteuerten

Trainingsgeräten. Gegen

Gebühr Wellness-Zentrum mit zahlreichen

Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (162): Standard (ca. 50 qm)

mit Bad, Föhn, Bademantel, Satelliten-TV,

Internet-Zugang, Telefon,

Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon.

Golfview (ca. 50 qm) zur Golfplatzseite

und im Erdgeschoss gelegen.

Golfview 1. Etage (ca. 50 qm) wie

Standard, jedoch in der 1. Etage und

ebenfalls zur Golfplatzseite gelegen.

Camp de Mar (ca. 50 qm) im Erdgeschoss

und zur Poolseite gelegen.

Cap Andritxol (ca. 50 qm) in der 5./6.

Etage und zur Meerseite gelegen.

Presidential Suite (ca. 165 qm) mit

zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern

(1 davon mit Whirlpool), Wohnzimmer,

Esszimmer, Ankleidezimmer

und großer Terrasse mit Meerblick.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Tennisplatz ca. 300 m

entfernt.

„Golf de Andratx” (18-Loch, Par 72)

direkt am Hotel gelegen.

Details siehe Band 7 „Golf”.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 35 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 5=4

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab 122 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Presidential

Suite inkl. Frühstück ab 435 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 30.

PMI 35310


Mallorca · Spanien · 69


70 · Spanien · Mallorca

HOSPES MARICEL

5.51 DESIGN

Ein Palast im 40er Jahre Design: Erhaben thront er über dem Meer, das

bequem von der Terrasse aus erreicht werden kann. „Mar i Cel“ (Meer

und Himmel) sind hier auf das Schönste miteinander verbunden und

Yachthafen, Palma und Königspalast in unmittelbarer Nähe.

Spa „Bodyna“ Wohnbeispiel

CAS CATALÀ

Kein anderer Name könnte das Hotel

treffender beschreiben als „Maricel“.

Aus dem Mallorquinischen übersetzt

bedeutet er „Meer und Himmel“.

Unmittelbar am Wasser gelegen,

scheint das Blau des Pools in das des

Mittelmeeres überzugehen. Von der

weitläufigen Sonnenterrasse hat man

einen direkten Zugang zum Meer. Der

majestätische Palast wurde 2002 nach

vollständiger Sanierung als Luxushotel

wieder eröffnet und verbindet seitdem

die Architektur der 40er Jahre mit

minimalistischem Interieur und dem

Design des neuen Jahrtausends. Im

Sommer 2008 wurde ein neuer

Gebäudeteil mit weiteren Zimmern

und Suiten sowie mit einem modernen

Spa-Bereich eröffnet, der durch

eine Straße mit dem Haupthaus ver-

bunden ist. Gepflegter Service und

Gediegenheit zeichnen das Hotel

ebenso aus wie die Nähe zum ca. 4 km

entfernten Palma.

Landeskategorie: 5-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Panoramarestaurant (ausgezeichnetes

à la carte-Frühstück, abends an

5 Tagen in der Woche geöffnet),

Cocktailbar, Salon, WLAN in der Lobby,

Swimmingpool mit Whirlpool,

Poolbar, Sonnenterrassen.

Spa „Bodyna“ im neuen Gebäudeteil

mit Behandlungs- und Entspannungsräumen,

Außenbecken, Hallenbad,

Sauna, Dampfbad, Sonnenterrasse,

ärztliche Betreuung. Gegen

Gebühr zahlreiche Beauty-Anwendungen

und Massagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (51): Dreamer Mountainview

(ca. 25 qm) im Haupthaus gelegen,

mit Bad, Föhn, Bademantel, Slippers,

Telefon, Satelliten-TV, Internet-

Zugang, DVD-Player, Safe, Klimaanlage,

Minibar. Dreamer Seaview (ca.

25 qm) wie Dreamer Mountainview,

jedoch mit Meerblick. Dreamer Seaview

Terrace (ca. 30 qm) zusätzlich

mit Terrasse. Suite Seaview (ca.

55 qm) zusätzlich mit kombiniertem

Wohn- und Schlafzimmer, Badezimmer

mit freistehender Badewanne,

separater Dusche und Toilette. Wunderschöner

Blick über das Meer.

Presidential Suite (ca. 60 qm) zusätzlich

mit Terrasse (ca. 80 qm) mit einmaligem

Ausblick auf das Mittelmeer

und die Berge.

airtours Privilegien*

n Ein 3-Gang-Dinner

n Extra Nights z.B. 4=3

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 12 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Dreamer Mountainview inkl. Frühstück

ab 102 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Suite Seaview

inkl. Frühstück ab 189 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 31.

PMI 16006


Mallorca · Spanien · 71


72 · Spanien · Mallorca

LINDNER GOLF & WELLNESS

RESORT PORTALS NOUS

4.51

Außergewöhnlich – und in perfekter Lage: Das Golfspiel ist in diesem

Hotel allgegenwärtig, denn es befindet sich auf dem königlichen Golfplatz

„Real Golf de Bendinat“. Der schöne Spa-Bereich sowie die Nähe

zu Palma und dem Yachthafen sind hier weitere Annehmlichkeiten.

BENDINAT - PORTALS NOUS

Das aus drei Gebäuden bestehende

Hotel liegt auf dem Golfplatz „Real

Golf de Bendinat” (zum Clubhaus

Shuttle Service inbegriffen).

Durch das außergewöhnliche, koloniale

Ambiente wird dem Haus ein

Hauch von Afrika verliehen. Zum

Luxus-Yachthafen Puerto Portals sind

es ca. 3 km, zum Strand von Bendinat

ca. 2 km. Nach Palma sind es ca. 7 km.

Landeskategorie: 4-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Frühstückssalon (Buffet), Restaurant

„Es Romaní” (bei Buchung von Halbpension

abends Menüauswahl, außer

Montag, Dienstag), Poolbar/Restaurant

„Chumbo” (Montag und Dienstag

bei Buchung von Halbpension abends

à la carte), Golfbar, Swimmingpool,

Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz,

Miniclub (4-12 Jahre,

Betreuung während der Schulferien).

„BAHARI Beauty & Spa” mit Whirlpool,

Finnische Sauna, Caldarium, Hallenbad

(12 x 6 m), Dampfbad, Massagedusche

und Fitnessgeräten. Gegen

Gebühr Solarium, Massagen und Spa-

Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (100): Individuell eingerichtet.

Classic Class Poolside (ca. 30 qm) im

Nebenhaus gelegen, mit Bad, Föhn,

Bademantel, Flatscreen-Satelliten-TV,

Telefon, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage

und Sitzecke. Balkon oder Terrasse,

zum Swimmingpool gelegen.

Comfort Class Poolside (ca. 30 qm)

wie Classic Class Poolside, jedoch im

Haupthaus gelegen. First Class Poolside

(ca. 38 qm) geräumiger und mit

einem Kingsize-Himmelbett, zusätzlich

mit separater Dusche und zum

Swimmingpool gelegen. Junior Suite

Golfside (ca. 42 qm) mit größerem

Sitzbereich, zum Golfplatz gelegen.

Mallorca Suite (ca. 48 qm) mit

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,

zum Swimmingpool gelegen.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Fahrräder und Mountainbikes,

Tennisclub (8 Plätze) nur

wenige Autominuten entfernt.

Der 18-Loch-Golfplatz „Real Golf de

Bendinat” (Par 70) liegt benachbart.

Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 17 km.

Wohnbeispiel Junior Suite Golfside

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Classic Class Poolside inkl. Frühstück

ab 84 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Mallorca

Suite inkl. Frühstück ab 136 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 32.

PMI 13410


HOTEL NIXE PALACE

51

Die Lage dieses Hotels könnte nicht besser sein: Der Königspalast

„Marivent“ und der Hot Spot-Yachthafen Puerto Portals erwarten die

Gäste hier in direkter Nachbarschaft. Die Metropole Palma ist für die

Gäste von hier bequem zu erreichen.

Wohnbeispiel Junior Suite

CALA MAYOR -

PALMA DE MALLORCA

Das Nixe Palace liegt in Cala Mayor mit

herrlichen Ausblicken auf die Küste

und das Meer. Nur 5 Autominuten

vom Zentrum der Hauptstadt entfernt,

in unmittelbarer Nachbarschaft

des königlichen Palastes „Marivent“.

Der Strand liegt direkt vor der Tür

(direkter Zugang vom Hotel). In angenehmer

Atmosphäre lässt sich hier das

Flair der Inselmetropole erleben und

genießen, ohne auf erholsame Ruhe

und stilvolle Gastlichkeit verzichten zu

müssen. Empfehlenswert ist ein

Besuch des Yachthafens Puerto Portals

(ca. 5 km entfernt) mit seinen

guten Restaurants und Bars sowie des

nahegelegenen Einkaufszentrums mit

vielen Boutiquen.

ERLEBEN

Frühstücksrestaurant (Buffet), à la

carte-Restaurant (bei Halbpension

abends Menüauswahl), Lobbybar,

Internet-Terminal, Salons, Swimmingpool

mit separatem Kinderbecken,

Snackbar und Garage.

Spa-Bereich mit Erlebnisdusche, Türkischem

Bad, Whirlpool, Eisfontäne,

Ruheraum, Fitnessraum. Gegen

Gebühr Spa-Anwendungen und zahlreiche

Massagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (133): Alle Zimmer sind mit

modernster Technik ausgestattet.

Doppelzimmer (ca. 25 qm) mit Bad,

Bademantel, Föhn, Slippers, Telefon,

Internet-Zugang, Flatscreen-Satelliten-TV,

Safe, Minibar, Klimaanlage

und Balkon mit Meerblick.

Superior (ca. 35 qm) gleiche Ausstattung

wie Doppelzimmer, jedoch

geräumiger, mit Sitzecke und großer

Terrasse (20-25 qm) mit Meerblick.

Junior Suite (35-40 qm) zusätzlich mit

optisch getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer, Sitzecke und Balkon/Terrasse

mit Meerblick.

Suite (50-55 qm) mit zusätzlichem

Salon.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 10 km.

Mallorca · Spanien · 73

airtours Privilegien*

n 1 Dinner

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

n 1 Massage

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 77 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 124 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 33.

PMI 11367


74 · Spanien · Mallorca

GRUPOTEL PLAYA DE PALMA

SUITES & SPA

41

Entspannung und Workout in perfekter Symbiose: Dieses Hotel bietet

mit seinem großartigen Spa- und Fitnessbereich alles für ein gutes

Körpergefühl. Die ruhige Lage etwas außerhalb der bekannten Playa de

Palma sorgt dafür, dass nichts von diesem Gefühl ablenkt.

Wohnbeispiel Suite

PLAYA DE PALMA

Etwas außerhalb der bekannten Playa

de Palma liegt das Hotel ruhig auf

einer kleinen Anhöhe. Der moderne

Wellness- und Fitnessbereich lässt

keine Wünsche offen. Lassen Sie sich

hier nach Herzenslust im Spa- und

Wellnessbereich verwöhnen oder

geben Sie beim Spinning im Fitness

Center richtig Gas. Zum schönen, langen

Sandstrand der Playa de Palma

sind es etwa 400 m. Das Ortszentrum

mit zahlreichen Geschäften, vielen

Bars, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten

erreichen Sie in wenigen

Gehminuten.

ERLEBEN

Restaurant mit Terrasse (Frühstücksbuffet,

abends Buffet, 2x wöchentlich

Themen- bzw. Galabuffet), Salon,

Vitalitybar, mehrmals wöchentlich

Live-Musik, Poollandschaft mit separatem

Kinderbecken, Poolbar (wetterabhängig,

leichte Küche), Sonnenterrasse

mit Liegen, Garten. Gegen

Gebühr Internet-Ecke und WLAN.

Spa-Wellness-Zentrum (ca. 1800 qm,

Zutritt für Kinder unter 16 Jahren nur

vormittags und in Begleitung der

Eltern) mit temperiertem Hallenbad,

Erholungszone mit thermischen Liegen,

Hydromassage, Whirlpool, Türkischem

Bad, Eisgrotte, Kneippbecken,

Sauna, großem Fitnessbereich. Gegen

Gebühr Beauty Center mit verschiedenen

Spa-Anwendungen, u.a. Thalasso-

und Aromatherapie, Massagen,

Ayurveda. Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Suiten (133): Die Suiten verteilen sich

auf insgesamt drei Gebäudeteile.

Suite (ca. 40 qm) modern eingerichtet

mit Bad, Föhn, Satelliten-TV, Telefon,

Kitchenette mit Mikrowelle und Kühlschrank,

Klimaanlage, getrenntem

Wohn- und Schlafzimmer sowie Balkon/Terrasse.

AKTIV SEIN

3 Tennisplätze,Tischtennis und Minigolf.

Gegen Gebühr Tennisunterricht.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 5 km.

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

n 1 Massage

LOGIS

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 46 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 33.

PMI 43327


MARRIOTT SON ANTEM

GOLF RESORT & SPA

51

Sport und Entspannung in ihrer schönsten Form: Zwei hoteleigene

18-Loch-Golfplätze fordern hier den Golfer heraus und ein weitläufiger

Spa sorgt für Entspannung. Diese First-Class-Anlage bietet beste Möglichkeiten

für eine aktive Erholung im luxuriösen Ambiente.

LLUCMAJOR

Nahe der Kleinstadt Llucmajor gelegenes

First Class-Hotel in ruhiger Lage.

Auf einem ca. 200 Hektar großen

Areal umgeben von Waldgebieten

und typisch mallorquinischer Vegetation

ist das Hotel Teil eines Resorts mit

einer Golfakademie, zwei 18-Loch

Golf- und Tennisplätzen. Nach Palma

und zum weitläufigen Strand sind es

jeweils ca. 20 Autominuten.

ERLEBEN

Restaurant „El Olivar“ (Frühstücksbuffet,

bei Halbpension Dinner mit Buffet),

Restaurant „La Vista Verde“ im

Clubhaus (internationale Küche), Bar,

Swimmingpool mit Sonnenterrasse

und Poolbar (wetterabhängig).

Spa im separaten Gebäude auf ca.

3000 qm mit beheiztem Innen-/

Außenpool (ca. 32°C), Finnischer Sauna,

Dampfbad, 2 Whirlpools, Fitnessraum

und Fun Showers. Gegen

Gebühr „Holistic Area“ mit weiterer

Saunalandschaft und Behandlungsräumen.

Wellness-Arrangements mit

verschiedenen Anwendungen buchbar

vor Ort.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (150): Stilvoll eingerichtet.

Deluxe (ca. 30 qm) mit Bad, Föhn,

Bademantel, Satelliten-TV, Telefon,

Internet-Zugang, Minibar, Safe,

Bügeleisen und Bügelbrett, Klimaanlage

und Balkon oder Terrasse. Junior

Suite (ca. 58 qm) gleiche Ausstattung

wie Deluxe, jedoch geräumiger und

zusätzlich mit Sitzecke. Executive

Suite (ca. 74 qm) zusätzlich mit

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.

AKTIV SEIN

Joggingpfad, Volleyball und Basketball.

Gegen Gebühr 2 Tennisplätze mit

Flutlicht, Tennisschule und Fahrräder.

Golfclub „Son Antem“ (2x 18-Loch,

Par 72) direkt am Hotel. Reservierung

empfehlenswert. Carts ca. 38 EURO,

Trolleys ca. 5 EURO. Clubhaus mit

Restaurant, dazu Golfakademie mit

Driving Range, Chipping Greens und

zwei Putting Greens. Ermäßigte

Greenfees für Hotelgäste. Ermäßigte

Greenfees auf anderen Golfplätzen

sowie Angebote siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 15 km.

Mallorca · Spanien · 75

Wohnbeispiel Deluxe

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B 7=6

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe inkl. Frühstück ab 81 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Executive

Suite inkl. Frühstück ab 139 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 34.

PMI 49320


76 · Spanien · Mallorca

GRUPOTEL PARC NATURAL

51

Ein Ort, wie für die Erholung geschaffen: Direkt am Naturschutzgebiet

S’Albufera liegt dieses sportlich-elegante Haus mit großem Spa-

Bereich, das auch für Familien perfekt geeignet ist. Golfer, Strand- und

Naturwanderer werden es lieben.

ALCUDIA

Komfortables Ferienhotel mit stilvollem

und familiärem Ambiente. Das

Grupotel Parc Natural schmiegt sich

an die Bucht von Alcudia, eine der

schönsten Buchten Mallorcas, direkt

am flach abfallenden Sandstrand

Playa de Muro. Ideal für Familien mit

Kindern und für Wassersportler. Das

Hotel besteht aus 3 miteinander verbundenen

Gebäuden und ist nur

durch die Küstenstraße vom Naturschutzgebiet

„Albufera” getrennt, das

sich optimal zum Wandern eignet.

Zum nächsten Supermarkt sind es nur

etwa 50 m, weitere kleine Geschäfte

sind ca. 200 m entfernt. Nach Puerto

de Alcudia mit dem schönen Yachthafen

und zahlreichen Restaurants und

Cafés sind es ca. 6 km, nach Ca’n Picafort

ca. 4 km.

ERLEBEN

Restaurant „Paraíso” (Frühstücksbuffet,

abends Hauptgericht nach Wahl

am Tisch (Auswahl aus 3 Gerichten)

oder vom Buffet, 3x wöchentlich Themen-

bzw. Galabuffet), à la carte-

Bistro „Mar Blau” (leichte mediterrane

Küche, tagsüber), Bar mit Terrasse,

mehrmals pro Woche Unterhaltungsprogramme,

Salon, Poollandschaft

mit Kinderbecken, Sonnenterrasse,

Poolservice, Garten, Spielplatz.

Spa-Bereich (ca. 1200 qm, Zutritt für

Kinder unter 16 Jahren bis 16 Uhr, in

Begleitung der Eltern) mit Hallenbad

(28°–30°C), Sauna, Whirlpool, Türkischem

Bad, Griechischer Therme, Iglu,

Relaxraum mit Wärmeliegen, Massageduschen.

Gegen Gebühr Kosmetik,

Massagen. Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (142): Doppelzimmer Standard

(ca. 30 qm) mit Bad, Föhn, Bademantel,

Telefon, Satelliten-TV, Minibar,

Klimaanlage/Heizung, Mietsafe,

Balkon oder Terrasse mit Gartenblick.

Doppelzimmer Meerseite (ca. 30 qm)

zur Meerseite gelegen und mit Blick

zum Pool. Doppelzimmer seitlicher

Meerblick (ca. 30 qm) Balkon oder

Terrasse mit seitlichem Meerblick.

Suite (ca. 75 qm) mit getrenntem

Wohn-/Schlafzimmer, zwei Badezimmern,

zwei Flatscreen-Satelliten-TVs,

Schlafcouch, zur Meerseite gelegen,

teilweise mit seitlichem Meerblick.

AKTIV SEIN

Fitnessraum, Gymnastik, Billard,

Beachvolleyball. Gegen Gebühr Golf

„Alcanada” (18-Loch) ca. 7 km.

Wohnbeispiel Suite

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 65 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab 69 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 99 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 34.

PMI 83318


MON PORT HOTEL & SPA

41

Mondän: Hier beginnt der Tag mit einem Frühstück unter Palmen. Aus

Richtung der stufenförmig angelegten Pools ist das angenehme Plätschern

kleiner Wasserfälle zu hören. Nur eine der Raffinessen dieser

großzügigen Hotelanlage nahe des Puerto de Andratx.

PUERTO DE ANDRATX

Das im mallorquinischen Stil erbaute

Hotel mit seinem mediterranen Flair

liegt oberhalb des malerischen Hafens

und der Bucht des mondänen Puerto

de Andratx. Es bietet viel Komfort in

sehr gepflegtem Ambiente auf ca.

18.000 qm. Die Hotelanlage besteht

aus insgesamt sieben stilvollen Wohngebäuden

innerhalb einer großen

Gartenanlage. Der große Swimmingpool,

über den eine kleine Brücke

führt, ist in drei Stufen angelegt, die

jeweils mit kleinen Wasserfällen verbunden

sind, umgeben von Grünanlagen

und Sonnenterrassen. Zum Yachthafen

mit seiner Promenade, vielen

Geschäften und ausgezeichneten

Restaurants sind es etwa 500 m, zur

nächsten Badebucht ca. 800 m, nach

Palma ca. 25 km.

ERLEBEN

Restaurant (Frühstücksbuffet mit

Show-Cooking, bei Buchung von

Halbpension abends à la carte-Menü),

Bar „Vintage”, Swimmingpool, Snackbar,

Whirlpool und Hallenbad. Gegen

Gebühr Wellness- und Beauty-Programme,

Sauna, Dampfbad, Solarium,

zahlreiche Massagen und Türkisches

Bad.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (139): Die Zimmer sind komfortabel

eingerichtet.

Doppelzimmer (30–35 qm) mit Bad,

Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,

Minibar, Mietsafe, Klimaanlage

und Balkon oder Terrasse.

Junior Suite (40–50 qm) wie Doppelzimmer,

jedoch geräumiger, zusätz-

lich mit Sitzecke, ruhig gelegen.

Suite (70–75 qm) mit getrenntem

Wohn- und Schlafzimmer, Bad mit

Whirlpool und separater Dusche,

Meerblick.

AKTIV SEIN

Fitnessraum. Gegen Gebühr Tennishartplatz

mit Flutlicht und Paddle-

Tennis.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 38 km.

Mallorca · Spanien · 77

Wohnbeispiel Doppelzimmer

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

n 1 Thermal Circuit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 77 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 141 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 35.

PMI 36610


78 · Spanien · Mallorca

SANTA CLARA HOTEL & SPA

41 BOUTIQUE

100-jährige Säulen und Originalholzbalken vereinen sich in diesem

Haus mit erstklassiger Wohnkultur zu einem perfekten Ganzen. Die

Kathedrale zieht die Blicke der Gäste von der Sonnenterrasse auf sich.

Von hier lassen sich Streifzüge durch Palmas Altstadt ideal starten.

PALMA DE MALLORCA

Dieses charmante Hotel der besonderen

Art befindet sich im Herzen von

Palma de Mallorca, in der historischen

Altstadt. Das traditionelle Avantgarde-

Gebäude beherbergt stilvolle Zimmer,

die in einer Verbindung aus historischer

Etikette und moderner Wohnkultur

ein romantisches Flair und

einen Rahmen zum Wohlfühlen

schaffen. Die hundertjährigen Säulen,

rustikalen Steinwände, hohen Decken

und freigelegten Originalholzbalken

verleihen dem Haus ein ganz besonderes

Ambiente. Von der Sonnenterrasse

genießt man einen herrlichen

Blick auf die Sehenswürdigkeiten Palmas

wie die atemberaubende Kathedrale,

das Schloss Bellver und die

Bucht von Palma. Das Hotel ist ein

idealer Ausgangspunkt für Erkundun-

gen der Inselhauptstadt. Die Einkaufsstraßen

und Hauptsehenswürdigkeiten

sind bequem zu Fuß zu erreichen.

ERLEBEN

Bar (Frühstücksbuffet mit typisch

mallorquinischen Produkten), Dachterrasse,

WLAN. Kleiner Spa-Bereich

mit Whirlpool, Dampfbad und Sauna.

Gegen Gebühr Massagen und Spa-

Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (20): Alle Zimmer sind sehr

geräumig und modern eingerichtet.

Superior (35–40 qm) sehr stilvoll, mit

Bad, Föhn, Bademantel, Slippers,

Flatscreen-Satelliten-TV, Telefon,

WLAN, Minibar, Klimaanlage und Safe.

Junior Suite (ca. 50 qm) gleiche Aus-

stattung wie Superior, jedoch mit

optisch getrenntem Wohn-/Schlafbereich

sowie zusätzlich mit Sitzecke

und iPod-Dockingstation.

Suite (50–60 qm) auf zwei Etagen verteilt

(Loft), Schlafzimmer liegt in der

Galerie, offenes Wohnzimmer im

unteren Bereich und zusätzlich mit

Whirlpool.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km.

Wohnbeispiel Junior Suite

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 5=4

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 93 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 212 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 35.

PMI 11319


HOTEL TRES

41 DESIGN

Der Blick schweift von der Dachterrasse über die verwinkelten Häuser

Palmas: Das ehemalige Stadtpalais mit landestypischem Patio besticht

durch Atmosphäre. Die individuelle Zimmereinrichtung und das harmonische

Design garantieren dabei Entspannung mit Stil.

Wohnbeispiel Grand Suite

PALMA DE MALLORCA

Im modernen Stil restauriertes Stadtpalais

aus dem 16. Jahrhundert. Die

Kombination aus Eleganz und Behaglichkeit,

sowie das rustikale Ambiente

Mallorcas verbunden mit zeitgenössischem

Design schaffen einen einzigartigen

Rahmen zum Wohlfühlen und

Entspannen. Der Höhepunkt ist der

spektakuläre Ausblick von der Dachterrasse

über die Dächer Palmas bis

hin zum Yachthafen. Privilegierte Lage

im Altstadtviertel von Palma inmitten

zahlreicher Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten.

Der Hafen von

Palma ist nur wenige Gehminuten

vom Hotel entfernt.

ERLEBEN

Bistro/Bar (Frühstücksbuffet) mit

leichten Snacks und Cocktails, Salon,

Innenhof und spektakuläre Dachterrasse

(wetterabhängig) mit kleinem

Pool und Sonnenterrasse mit Liegen,

Sauna.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (41): Modern eingerichtet und

mit Kingsize-Betten ausgestattet.

Standard (ca. 22 qm) sehr stilvoll, mit

Dusche, Föhn, Satelliten-TV, CD- und

DVD-Player, Internet-Zugang, Minibar,

Safe, Klimaanlage, Schreibtisch

und Blick zum Innenhof.

Superior (ca. 25 qm) wie Standard,

jedoch etwas geräumiger.

Terrace (ca. 25 qm) mit Terrasse (ca.

10 qm) mit Blick zum Innenhof.

Junior Suite (ca. 30 qm) mit optisch

getrenntem Wohn-/Schlafbereich.

Grand Suite (ca. 70 qm) mit getrenntem

Wohn-/Schlafzimmer und zwei

Badezimmern (1 mit Dusche, 1 mit

Badewanne), Flatscreen-Satelliten-TV

und privater Dachterrasse mit Whirlpool,

Dusche, Sonnenliegen und einzigartigem

Ausblick auf die Altstadt.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km.

Mallorca · Spanien · 79

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 3=2

Dachterrasse

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab 119 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Grand Suite

inkl. Frühstück ab 252 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 36.

PMI 11059


80 · Spanien · Mallorca

PURO

41 DESIGN

Ein altes Stadthaus verliebt sich neu: Die Beziehung zwischen mallorquinischer

Tradition und modernem Design verläuft hier so harmonisch,

dass das Hotel – mit Dachterrasse und Bar – Hot Spot geworden ist. Mitten

in der Altstadt gelegen und ideal für Nachtschwärmer.

Wohnbeispiel Puro Flow

PALMA DE MALLORCA

Mitten in der Altstadt von Palma, nur

wenige Schritte von der alten Börse Sa

Llotja wurde ein Hotel für moderne

Nomaden kreiert. In einem alten

Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert

entstand ein Lifestyle-Domizil in hellen

Tönen und mit ansprechenden

„Ethno“– Elementen. Das Hotel wird

durch hochwertige Materialien aus

der asiatischen, afrikanischen und

arabischen Welt ergänzt. Hier fühlen

sich ganz besonders Junge und Junggebliebene

wohl. Zahlreiche Restaurants,

Bars und Einkaufsmöglichkeiten

sowie der Hafen von Palma sind nur

wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

ERLEBEN

Restaurant „Opio Bar & Restaurant“

mit mediterranen und asiatischen

Spezialitäten (Frühstücksbuffet sowie

abends à la carte-Dinner), Disco-Bar,

Patio und Dachterrasse mit Chill-out

Betten. Beachclub „Purobeach“ (ca.

10 km entfernt, stündlicher Shuttle

Service inbegriffen).

Servicesprachen: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (26): Alle Zimmer sind in

unterschiedlichem Design und sehr

modern eingerichtet, mit handgearbeiteten

Materialien.

Puro Urbano (20–28 qm) mit Bad,

Flatscreen-Satelliten-TV, Bose Sound

System, WLAN (inbegriffen), Minibar,

Safe und Klimaanlage.

Puro Flow (28–38 qm) gleiche Ausstattung

wie Puro Urbano, jedoch

geräumiger. Puro Joy (30–46 qm)

geräumiger und mit Sitzecke.

Puro Oasis (ca. 48 qm) zusätzlich mit

kombiniertem Wohn- und Schlafzimmer.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km

airtours Privilegien*

n Sonnenliegen im „Purobeach“

inbegriffen

Bar

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Puro Urbano inkl. Frühstück ab

104 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Suite Puro

Oasis inkl. Frühstück ab 194 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 36.

PMI 11056


PALACIO CA SA GALESA

51 CHARACTER

Zwölf individuell ausgestattete Zimmer, eine sonnige Dachterrasse und

ein römisches Bad: Die familiäre Fünf-Sterne-Residenz ist ein ehemaliger

Palast aus dem 16. Jhd. mitten in der Altstadt von Palma.

Terrasse mit Blick auf die Kathedrale

PALMA DE MALLORCA

Edler Palast mitten im wunderschönen

gotischen Altstadtviertel Palmas, in

direkter Nachbarschaft zur Kathedrale

La Seu. Das elegant-nostalgische

Hoteljuwel verzaubert mit seiner

gediegenen und unkomplizierten

Atmosphäre. Besonders Gäste, die

persönliches und familiäres Flair

schätzen, fühlen sich hier gut aufgehoben.

Das Haus beherbergt eine Fülle

kostbarer Gemälde und Antiquitäten.

Schattige Innenhöfe mit

Sitzecken und noble Salons laden zur

wohlverdienten Siesta ein. Zahlreiche

Restaurants, Bars und Einkaufsmöglichkeiten

sowie der Hafen von Palma

sind nur wenige Gehminuten vom

Hotel entfernt.

ERLEBEN

Frühstücksraum (Buffet), Bar, verschiedene

landestypische Patios mit

Sitzecken, Sonnenterrasse auf dem

Hoteldach und ein kleines römisches

Bad im Halbsouterrain (4 x 5 m) mit

Sauna. Spa-Bereich „Wellness Spacio

Galesa“ mit Behandlungsräumen.

WLAN. Gegen Gebühr Solarium und

Parkplatz.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (12): Alle Zimmer sind individuell

und sehr geschmackvoll mit

Antiquitäten, handverarbeitetem

Pariser Mosaik und Konsolen aus mallorquinischem

Gestein in den edlen

Bädern ausgestattet. Die Zimmer wurden

Anfang 2010 renoviert und mit

neuester Technik ausgestattet.

Doppelzimmer (ca. 20 qm) Bad mit

Hydromassage-Badewanne, Föhn,

Bademantel, Telefon, iPod-Dockingstation,

Internet-Zugang, Satelliten-

TV, Klimaanlage, Safe, Minibar.

Junior Suite (ca. 30 qm) gleiche Ausstattung

wie Doppelzimmer, jedoch

zusätzlich mit Sitzecke.

Standard Suite (ca. 50 qm) wie Junior

Suite, jedoch geräumiger.

Deluxe Suite (ca. 53 qm) größer und

mit hochwertigerer Einrichtung.

AKTIV SEIN

Fahrräder.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km.

Mallorca · Spanien · 81

Wohnbeispiel Doppelzimmer

airtours Privilegien*

n 1 Lunch oder Dinner

n Extra Nights z.B. 5=4

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 144 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Standard

Suite inkl. Frühstück ab 192 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 37.

PMI 11049


82 · Spanien · Mallorca

CONVENT DE LA MISSIÓ

4.51 DESIGN

Wo früher Missionare lebten, lässt es sich heute hervorragend residieren.

Im Stadtkern von Palma, dessen Bauten noch aus dem 17. Jhd.

stammen, steht dieses Hotel und besticht durch modernes Design, antike

Kunst und die ausgezeichnete Gourmet-Küche von Marc Fosh.

Restaurant „Refectory by SIMPLY FOSH“

PALMA DE MALLORCA

Im alten Stadtkern Palmas wurde im

17. Jahrhundert das Hotel neben der

gleichnamigen Kirche erbaut.

Umrahmt von kleinen Gassen und

blühenden Innenhöfen wurde das

ehemalige Haus der Missionare restauriert

und mit höchsten Ansprüchen

in ein elegantes Hotel verwandelt. Die

bedeutensten Einkaufstraßen der

Stadt sowie zahlreiche Restaurants

und Bars sind nur wenige Gehminuten

vom Hotel entfernt.

ERLEBEN

Restaurant „Refectory by SIMPLY

FOSH“ (beliebtes Restaurant in Palma

geführt vom berühmten Chefkoch

Marc Fosh, anspruchsvolle kreative

Küche, sonntags geschlossen, Reservierung

empfehlenswert), Bar, Salons,

Weinkeller, schöner Innenhof, Sonnenterrasse,

Galerie (internationale

zeitgenössische Kunst), Whirlpool,

Solarium, Dampfbad und Sauna.

Gegen Gebühr Parkplatz.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (14): Alle Zimmer sind sehr

unterschiedlich in Einrichtung und

Größe sowie in verschiedenen Gebäudeteilen

gelegen. Die Einrichtung

besticht durch eine Kombination aus

modernem Design und antiken Kunstgegenständen.

Superior mit Bad, Telefon, Minibar

und Klimaanlage/Heizung.

Junior Suite gleiche Ausstattung wie

Superior, jedoch zusätzlich mit Sitzecke.

Suite geräumiger und mit

optisch getrenntem Wohn- und

Schlafbereich.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km.

Wohnbeispiel Superior

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 117 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 156 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 37.

PMI 11069


GRUPOTEL VALPARAISO

PALACE & SPA

51

Palmen und Oleanderblüten sorgen hier für mediterranes Flair – und die

Sonnenterrasse für den entspannenden Blick auf Palma. Diese Entspannung

findet in diesem gediegenen Hotelklassiker im modernen und

großzügigen Spa ihre Vollendung.

PALMA DE MALLORCA

Oberhalb von Palma, auf einem kleinen

Hügel gelegen, bietet das Hotel

einen herrlichen Panoramablick über

die Bucht und den Hafen der Stadt.

Die ca. 22.800 qm große Gartenanlage

verspricht Ruhe und Erholung

unter Palmen. Im großzügigen Spa-

Bereich kann der Gast sich verwöhnen

lassen und findet hier absolute Entspannung.

Das Stadtzentrum ist nur

etwa 10 Autominuten entfernt.

ERLEBEN

Restaurant „Paraiso“ (Frühstücksbuffet

bis 11 Uhr, bei Halbpension

abends à la carte), Bar, 2 Swimmingpools

mit Kinderbereich, Sonnenterrasse.

Spa- und Wellness-Bereich (Zutritt für

Kinder unter 16 Jahren nur vormittags

und nur in Begleitung der Eltern) mit

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Türkischem

Bad und Fitnessgeräten. Gegen

Gebühr zahlreiche Spa-Anwendungen

und Massagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (174): Alle Zimmer sind

geschmackvoll und komfortabel eingerichtet

und ausgestattet.

Panoramablick (32–34 qm) mit Bad,

Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,

Safe, Minibar, zentralgesteuerter

Klimaanlage, Panoramablick

über die Bucht von Palma, Meerblick.

Junior Suite (ca. 46 qm) gleiche Ausstattung

wie Panoramablick, jedoch

geräumiger und mit Sitzecke.

Suite (ca. 107 qm) mit Flatscreen-

Satelliten-TV und getrenntem Wohnund

Schlafzimmer.

AKTIV SEIN

3 Paddle-Tennisplätze und Kunstrasentennisplatz.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 14 km.

Mallorca · Spanien · 83

Wohnbeispiel Panoramablick

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 12% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Panoramablick inkl. Frühstück ab

92 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 128 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 38.

PMI 11353


84 · Spanien · Mallorca

HOTEL GRAN MELIÁ VICTORIA

51

Von edlen Segelyachten umgeben, hat dieses Haus

das besondere Yachthafen-Flair. Wer hier tagsüber

am Paseo Maritimo flaniert, ist auch am Abend oft in

den angesagtesten Bars und Clubs anzutreffen.

PALMA DE MALLORCA

Komfortables First Class-Hotel in bester

Stadtlage (Altstadt ca. 1,5 km).

Herrlicher Panoramablick auf den

Yachthafen und die Kathedrale.

ERLEBEN

Restaurant „Marivent“ (Frühstücksbuffet),

mittags, abends à la carte im

Restaurant „Veritas”, Bar, TV-Raum,

WLAN. Swimmingpool, Pianobar,

Snackbar, benachbarte Diskothek,

Sonnenterrasse, Hallenbad, Parkplatz.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (171): Doppelzimmer seitlicher

Meerblick (28–32 qm) mit Bad,

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Internet-

Zugang, Safe, Minibar, Klimaanlage,

Balkon mit seitlichem Meerblick.

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

Doppelzimmer Meerblick (ca. 37 qm)

mit direktem Meerblick.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

seitlicher Meerblick inkl. Frühstück ab

104 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 38.

PMI 11350

PALACIO AVENIDA

41 DESIGN

Hier küssten sich einst Humphrey Bogart und Ingrid

Bergmann – dieses zentral gelegene Hotel war mehr

als 50 Jahre das beliebteste Kino der Stadt. Erst Stardesigner

Bruno Borrione machte es zum chilligchicen

Stadthotel mit urbanen Ausblicken.

Wohnbeispiel Standard

PALMA DE MALLORCA

Das Gebäude aus den 40er Jahren

wurde Anfang 2009 als neues und

innovatives Hotel eröffnet. Der historische

Stadtkern und die Kathedrale

sind bequem zu Fuß erreichbar.

ERLEBEN

À la carte-Restaurant „Avenida“ mit

mediterraner Küche, Lounge-Bar,

Café „Gastrobar“ (leichte Küche).

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (68): Standard (ca. 20 qm) mit

Bad, Föhn, Satelliten-TV, Telefon,

Internet-Zugang, WLAN, Minibar, Safe

und Klimaanlage. Superior (ca. 25 qm)

mit Blick auf Palma-Stadt. Suite (ca.

37 qm) geräumiger und mit Blick auf

die Plaza España.

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 5=4

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 9 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab 65 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 85 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 39.

PMI 11308


L’AVENIDA HOTEL

4.51 BOUTIQUE

Luxuriöser Retro-Look, der exklusiv nur bei airtours buchbar ist: Vor

einer Bergkulisse gelegen, ist in diesem ehemaligen Stadthaus in Sóller

nicht nur das Panorama top. Der windstille Patio sorgt für Atmosphäre

und die Badezimmer sind mehr als außergewöhnlich.

SÓLLER

Das moderne über 100 Jahre alte

Stadthaus liegt direkt im Stadtkern

von Sóller. Der geschützte Innenhof

mit Swimmingpool bietet seinen Gästen

einen Ort der Ruhe und Entspannung

direkt vor einer atemberaubenden

Bergkulisse. Das Hotel ist nur

etwa 2 Gehminuten vom Hauptplatz

Sóllers und nur ca. 7 Minuten mit der

Straßenbahn vom Sandstrand Puerto

de Sóller entfernt. Nach Palma sind es

ca. 28 km.

ERLEBEN

Restaurant „L’Avenida Bistro“ (Frühstücksbuffet,

tagsüber kleine Snacks,

abends 2x wöchentlich Themenabend),

Lounge Bar, Swimmingpool

mit Poolbar, Garten mit Sonnenliegen.

Gegen Gebühr kleiner Spa-Bereich

mit Massagen und Spa-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (8): Alle Zimmer sind sehr

individuell mit wertvollen Materialien

wie z.B. Seidengardinen und ägyptischer

Leinenbettwäsche eingerichtet.

Standard (ca. 23 qm) Bad mit begehbarer

Dusche, Föhn, Slippers, Bademantel,

Flatscreen-Satelliten-TV,

DVD-Player, DVD Bibliothek, WLAN,

Safe, Minibar und Klimaanlage.

Standard Pool (ca. 18 qm) wie Standard,

jedoch etwas kleiner, zum schönen

Innenhof gelegen und mit Blick

auf den Swimmingpool.

Superior (ca. 22 qm) wie Standard,

jedoch mit atemberaubendem Blick

auf die umliegenden Berge.

Superior Pool (ca. 24 qm) wie Standard,

jedoch zum Innenhof gelegen

und mit Blick auf den Swimmingpool.

Junior Suite (ca. 32 qm) mit optisch

getrenntem Wohn- und Schlafbereich,

zum Innenhof gelegen und mit

Blick auf den Swimmingpool.

Luxury Suite (39-42 qm) mit optisch

getrenntem Wohn- und Schlafbereich,

zusätzlich mit Badewanne und

atemberaubendem Blick auf die

umliegenden Berge.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 25 km.

Mallorca · Spanien · 85

Wohnbeispiel Junior Suite

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab 69 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Luxury Suite

inkl. Frühstück ab 107 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 39.

PMI 22060


86 · Mallorca Fincas & Landhotels

MALLORCAS FINCAS

& LANDHOTELS

Täler, in denen sich kleine Dörfer verstecken, Plantagen voller Oliven

und Orangen: Viele VIPs haben mit ihrem Zweitwohnsitz auf der größten

Baleareninsel die ursprüngliche Schönheit des Inselinneren und dabei

die Möglichkeit des bewussten Rückzugs für sich entdeckt. Wer das

Besondere sucht, wird es heute in stilvollen Fincas und Landhotels

finden, die ihre Gäste mit individuellem Wohnkomfort empfangen.

Es ist kein Zufall, dass sich die meisten

VIPs nicht an den belebten Orten

der Küste, sondern im Inselinneren

niedergelassen haben. Hier konnte

sich die Insel ihren ursprünglichen

Charakter bis heute bewahren: Kleine,

ursprüngliche Dörfer, alte Bauernhäuser,

Mandel- und Olivenplantagen

sowie Orangenhaine prägen das Bild.

Früher zog es wohlhabende Insulaner,

Künstler, aber auch Mallorcas Mönche

in die Inselmitte. Denn hier herrscht

ein gemäßigteres Klima, die Sommer

sind kühler und die Winter wärmer.

Es entstanden feudale Herrensitze,

Gutshöfe und Klöster, von denen

viele erst in den letzten Jahren eine

Renaissance erlebten. Die Restau -

rierung der alten Gemäuer geschah

behutsam und detailgetreu, um den

Charme vergangener Zeiten zu be -

wahren. Es entstanden einzigartige

Refugien, deren geschmackvolle und

individuelle Ausstattung das Gefühl

vermittelt, bei Freunden zu Gast zu

sein. Eine Symbiose aus Vergangenheit

und Moderne hat Orte des Rückzugs

geschaffen, deren Komfort sich am

gehobenen Standard unserer Zeit

orientiert.

Die von airtours ausgesuchten landestypischen

Häuser ab 8 Zimmern ge -

hören zu den schönsten ihrer Art, mit

allen Annehmlichkeiten eines 4-oder

5-Sterne-Hotels. Die Auswahl reicht von

Fincas, stilvoll ausgebauten Gutshöfen

bis hin zu den Landsitzen ehemaliger

Großgrundbesitzer.

Auf Mallorca finden Menschen, deren

Alltag von Verantwortung und Hektik

geprägt ist, ursprüngliche Orte, die

Ruhe ausstrahlen und durch ihre

Schönheit inspirative Kraft entfalten.

International bekannte Stars haben

zum Beispiel das Künstlerdorf Deiá

für sich entdeckt, in dem auch schon

Pablo Picasso und Anaïs Nin lebten.

Es versteckt sich etwas abseits der

Nordwestküste in einem Mittel -

gebirge zwischen Steineichen und

Wildbächen. Hier empfängt auch

das Hotel „La Residencia“ seine

Gäste (siehe Seite 89). Die beiden

Herrenhäuser aus dem 16. und 17. Jhd.

wurden behutsam modernisiert, um

den Charme der traditionell mallorquinischen

Bauweise zu erhalten.

„La Résidencia“ erhebt sich inmitten

von Olivenhainen und Mandelbaum -

gärten an einer Bergkuppe.

Schon seit langer Zeit zieht es Men -

schen auf der Suche nach Ruhe und

Abgeschiedenheit an Orte wie Deiá,

an denen sich entspanntes Lebens -

gefühl mit einem angenehmen,

mediterranen Klima vereint. Die

Temperaturen steigen hier nur in den

Monaten Juli und August regelmäßig

auf Werte über 30 °C, während im

Winter Höchsttemperaturen von mehr

als 15°C erreicht werden. Die „calmes“,

eine Periode windstiller Tage, lässt be -

reits im Januar die Mandelbäume als

Vorboten des Frühlings erblühen.

Ein gleichermaßen historischer wie

stilvoller Ort ist Valldemossa. Die

Ländereien des „Valldemossa Hotels“

wurden traditionell zum Anbau von

Oliven und Orangenbäumen genutzt

(siehe Seite 88); das Haus liegt inmitten


schönster Natur. Auf Spazier gängen in

der Nähe des Tramuntana-Gebirges

kann der Gast die Gipfel des Teix oder

Fátima erklimmen und die grandiose

Aussicht genießen. Die Hotelanlage

gehörte ursprünglich zum Eigentum

der Kartause

von Valldemossa – der Ort, an dem

Frédéric Chopin schon 1838 einige

Monate verbrachte.

Im mittelalterlichen Arta, im Nord -

osten Mallorcas, präsentiert sich ein

weiteres stilvolles Refugium – das

„Sant Salvador“ (siehe Seite 93). Im

ehemaligen Stadtpalast Ca’n Epifanio

beherbergt, inspiriert das Haus seine

Gäste durch sein einzigartiges Zimmer -

konzept. Die Gemächer der ersten

Etage greifen den herrschaftlichen

Stil des Hauses auf, während in der

oberen Etage eher leichte, transparen -

te Farbgebungen das Bild bestimmen.

In den 8 Zimmern wird Individualität

im Detail erlebbar: Jedes zeigt sein

unverwechselbares eigenes Gesicht,

keines gleicht dem anderen.

Sich auf Mallorca in Fincas & Land -

hotels zurückzuziehen, bedeutet

auch, der Natur nahe zu sein:

Die Insel verfügt über mehr als

50 Nationalparks, Reservate und

Natur schutzgebiete, die sich bequem

von der Inselmitte erreichen

lassen. Aber vor allem bedeutet es,

sich für einen besonderen Aufenthalt

zu entscheiden. So wie es früher

die wohlhabenden Insulaner mit

ihren Wohnsitzen im Inselinneren

vorgemacht haben, stehen die

Refugien von heute für standesge-

mäßes Residieren – mit privilegierten

Blickwinkeln auf das Mallorca, wie es

wirklich ist.

Mallorca Fincas & Landhotels · 87


88 · Spanien · Mallorca

VALLDEMOSSA HOTEL

4.51 CHARACTER

An zahlreiche Olivenhaine schmiegt sich dieses authentische Landhotel.

Es überzeugt mit persönlichem Service, Ungestörtheit und Ausblicken

– etwa auf die Kartause von Valldemossa, einst der Zufluchtsort

von Frederic Chopin und seiner Geliebten George Sand.

VALLDEMOSSA

Das über 100 Jahre alte Landhaus aus

dem Besitz der Kartause von Valldemossa

wurde in ein komfortables

Landhotel umgewandelt. Zwei Steinhäuser

aus dem 19. Jahrhundert, auf

einem Hügel gelegen, waren die

Ursprünge dieses kleinen und luxuriösen

Hotels. Das Haus liegt in einem

etwa 7 ha großen Olivenhain mit herrlichem

Blick auf Valldemossa. In dem

charmanten Hotel werden Sie wie

gute Freunde empfangen. Sie werden

an der Rezeption, im Restaurant, an

der Bar oder in den Aufenthaltsräumen

und beim gesamten Service spüren,

dass Sie unter Freunden sind, die

sich um Ihr Wohlbefinden kümmern.

Nicht minder beeindruckend ist der

Panoramablick auf die Gebirgskette

der Tramuntana. Großzügige Terras-

sen laden zu Muße und Ungestörtheit

ein. So kann man die Sonne, die Stille

und das einmalige Flair von Valldemossa

genießen. Die Umgebung bietet

viel Abwechslung durch erlebnisreiche

Spaziergänge und Ausflüge in

die faszinierende Bergwelt, nach Valldemossa

mit seinen guten Restaurants

und Cafés oder ins pittoreske

Deià. Vorteilhaft ist auch die Nähe zu

Palma (ca. 20 Autominuten) mit seinen

vielseitigen Unterhaltungs- und

Ausgehmöglichkeiten sowie den

nahen Golfplätzen.

Landeskategorie: 5-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Panorama-Restaurant (Frühstücksbuffet,

bei Buchung von Halbpension

abends Menüauswahl), Salon, Swimmingpool

mit Barservice, Sonnenter-

rassen, Gartenanlage, kleines Hallenbad,

Whirlpool, Sauna. Parkplatz.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (12): Superior (ca. 25 qm) mit

Bad, Föhn, Bademantel, Telefon,

Internet-Zugang, Satelliten-TV, DVD-

Player, Safe, Klimaanlage, Minibar.

Junior Suite (ca. 30 qm) geräumiger

und mit Terrasse.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 30 km.

Wohnbeispiel Junior Suite

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 151 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Junior Suite

inkl. Frühstück ab 196 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 40.

PMI 18308


LA RESIDENCIA

51 CHARACTER

Geheimtipp für Individualisten: Ein ehemaliger Herrensitz mit persönlichem

Ambiente und freiem Blick auf Olivenhaine und Mandelbäume.

Die Küche dieses eleganten Hauses ist hervorragend und die exklusiven

Suiten können mit eigenem Pool aufwarten.

DEIÀ

Im malerischen Künstlerdorf Deià liegt

dieser ehemalige Herrensitz einer alteingesessenen

mallorquinischen

Familie. Mit Blick auf das Tramuntana

Gebirge entstand hier, nach sorgfältiger

Restaurierung, ein First Class-

Hotel mit privater Atmosphäre. Zum

Ortszentrum etwa 300 m. Eine kleine,

felsige Strandbucht ist ca. 2 km entfernt

(Shuttle Service inbegriffen).

Linienbusverbindungen nach Sóller,

Valldemossa, Palma. Ein Haus der

„Orient-Express“-Hotelgruppe.

Landeskategorie: 4-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Frühstücksraum (Buffet) mit großer

Terrasse, Restaurant „Son Moragues

bistro“ mit leichter Küche (bei Halbpension

abends 3-Gang-Menü), à la

carte-Restaurant „El Olivo“, Bar,

Kaminsalon, 2 Swimmingpools, Sonnenterrassen,

Gartenanlage. Spa mit

Hallenbad (14 x 6 m), Whirlpool, Sauna,

Dampfbad, Fitnessgeräten.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (67): Sehr stilvoll eingerichtet.

Suiten mit getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer, Blick auf Deià sowie die

umliegenden Berge oder Meerblick.

Superior (ca. 30 qm) mit Grandlit, Bad,

Föhn, Bademantel, TV, DVD-Player,

WLAN, Safe und Klimaanlage.

Junior Suite (40–45 qm) mit kombiniertem

Wohn- und Schlafbereich.

Tramuntana Suite (ca. 57 qm) zusätzlich

mit separater Dusche und Toilette,

Garten mit Veranda (ca. 12 qm).

Tramuntana Suite Pool (ca. 60 qm)

mit Terrasse (ca. 28 qm), Plungepool.

Suite 64 (ca. 60 qm, Terrasse 12 qm)

mit Blick auf Deià und die Berge.

Luxury Tower Suite (ca. 65 qm) im

antiken Turm, auf zwei Etagen gelegen,

mit Schlafzimmer, Badezimmer

im Erdgeschoss sowie im Obergeschoss

Wohnbereich mit Terrasse (ca.

9 qm) und Panoramablick.

Luxury Suite 61 Plungepool

(ca. 137 qm) mit großem Wohnbereich

mit Kamin, kleinem Garten mit

Terrasse sowie Plungepool.

Luxury Suite 66 Pool (ca. 141 qm) in

der obersten Etage, mit der größten

Privatsphäre, Pool.

AKTIV SEIN

2 Tennishartplätze. Gegen Gebühr

Tennislehrer, Fahrräder, Golf „Son

Termens” (18-Loch) ca. 14 km.

airtours Privilegien*

n 1 Lunch

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 35 km.

Mallorca · Spanien · 89

Luxury Suite 66 Pool

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück ab 174 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite 64

inkl. Frühstück ab 379 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 40.

PMI 17003


90 · Spanien · Mallorca

LA POSADA DEL MARQUÉS

41 CHARACTER

Schon der mallorquinische Adel residierte hier in diesem ehemaligen

Gutshaus aus dem 16. Jhd. Fernab vom Trubel sorgt die Kraft der Ruhe

für einen erholsamen Aufenthalt. Und: Der besondere Charme einer

ehemaligen Ölmühle ist heute noch im exzellenten Restaurant spürbar.

BEI ESPORLES

Etwas außerhalb von Esporles liegt

dieses gemütliche Landhotel ruhig auf

einer Anhöhe am südlichen Ausläufer

des Tramuntana Gebirges. Hier befindet

sich das Naturschutzgebiet Es

Verger mit einem herrlichen Ausblick

auf den Süden der Insel. Der

ursprüngliche Stil des ehemaligen

Herrenhauses wurde bei seiner Renovierung

zu einem reizenden, kleinen

Hotel erhalten und verleiht dem Haus

einen ganz persönlichen Charakter. Im

hoteleigenen Kräutergarten werden

Gewürze ökologisch für den Hotelgebrauch

angebaut. Ein idealer Ausgangspunkt

für Wanderungen und

Ausflüge in die Umgebung sowie für

Golfspieler und Ruhesuchende. Zu

den nächsten Stränden sind es etwa

25 km.

ERLEBEN

Klimatisiertes Restaurant „Sa Tafona“

in einer ehemaligen Ölmühle mit Terrasse

und einem schönen Blick über

das Tramuntana Gebirge (Frühstücksbuffet

und à la carte, bei Halbpension

3-Gang-Menü wahlweise als Lunch

oder Dinner), Lobby, Bar, Salon, Swimmingpool,

Sonnenterrasse mit Liegen

und Garten. Sauna.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (17): Alle Zimmer sind unterschiedlich

in Einrichtung und Größe.

Standard mit Bad, Föhn, Bademantel,

Flatscreen-Satelliten-TV, CD-/DVD-

Player, Telefon, Minibar und Safe.

Deluxe gleiche Ausstattung wie Standard,

jedoch in bevorzugter Lage und

mit kleinem Balkon/Terrasse.

Suite Standard wie Standard, jedoch

geräumiger und mit separatem

Wohn- und Schlafbereich.

Suite Deluxe wie Suite Standard,

jedoch in bevorzugter Lage, Terrasse.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 30 km.

airtours Privilegien*

n 1 Dinner

Wohnbeispiel Suite Standard

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Frühstück ab

66 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Suite Standard

inkl. Frühstück ab 92 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 42.

PMI 12301


READ’S HOTEL & VESPASIAN SPA

51 CHARACTER

Im 16. Jhd. war es ein Landsitz – heute ist es ein Wohlfühlpalast mit

antiken Möbeln und modernen Designelementen. In diesem luxuriösen

Ambiente beheimatet ist außerdem das „Bacchus“, das mit höchsten

Auszeichnungen geadelte Restaurant von Sternekoch Felix Eschrich.

SANTA MARIA

Im Herzen der Insel finden Sie diesen

mallorquinischen Landsitz. Das Hotel

liegt inmitten eines ca. 20.000 qm

großen, weitläufigen Gartens. Das

Haus selbst ist ein Kunstwerk. Die

Wände sind mit schönen Fresken

dekoriert und die Räume beherbergen

eine Mischung aus zeitgenössischen

und antiken Möbeln. Nach Palma und

zu den Stränden sind es ca. 15 km.

Mitglied bei „Relais & Châteaux“.

ERLEBEN

Ausgezeichnetes à la carte-Restaurant

„Bacchus“ (internationale Küche),

das zu einem der besten Restaurants

Mallorcas zählt (Reservierung erforderlich),

Frühstückssalon (Buffet),

„Bistro33” (leichte Küche), Internet-

Terminals, Swimmingpool und Garten.

„Vespasian Spa“-Bereich (ca. 600 qm)

mit Hallenbad (14 x 7 m), Whirlpool,

Thermal-Circuit, Eisfontäne, Sauna.

Gegen Gebühr Spa-Anwendungen

und Solarium.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (23): Individuell eingerichtet.

Deluxe (35–40 qm) mit Bad, Föhn,

Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,

Safe und Klimaanlage.

Junior Suite (40–50 qm) wie Deluxe,

jedoch zusätzlich mit Terrasse.

Suite (60–70 qm) zusätzlich mit

getrenntem Wohn- und Schlafzimmer,

DVD-Player (auf Anfrage, DVD-

Verleih inbegriffen) und Terrasse.

Princess Suite (ca. 75 qm) Badezimmer

(von Philippe Starck entworfen)

mit Whirlpool-Badewanne, Bidet,

separater Toilette, Stereoanlage,

Panoramablick, zum Garten gelegen.

King Suite (ca. 75 qm) wie Suite,

jedoch mit wertvollen, internationalen

Sammlerstücken dekoriert.

Senorial Suite (ca. 80 qm) wie Suite,

jedoch im Erdgeschoss gelegen und

mit schöner, großer Terrasse.

Sultan Suite (ca. 100 qm) die exklusivste

Suite. Eine Verbindung aus

modernen, antiken und marokkanischen

Stilelementen. Innenhof mit

Fliesenmosaik und Springbrunnen.

AKTIV SEIN

Fitnessraum. Gegen Gebühr Golf „Son

Termens” (18-Loch) 10 km.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 24 km.

Mallorca · Spanien · 91

Sultan Suite

airtours Privilegien*

n 1 Dinner oder Lunch

n Extra Nights z.B. 4=3

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

n Spa-Credit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe inkl. Frühstück ab 142 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Suite inkl.

Frühstück ab 189 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 41.

PMI 45020


92 · Spanien · Mallorca

SA GALERA HOTEL RURAL

41 CHARACTER

Beste Aussichten: Mit über 5.000 Mandelbäumen ist es hier nicht nur

zur Zeit der Mandelblüte wunderschön. Diese stilvoll restaurierte Finca –

einst ein Herrenhaus aus dem 13. Jhd – ist nun der ideale Ort für absolute

Ruhe unter Bäumen.

CA’S CONCOS

Inmitten einer unberührten Landschaft

befindet sich das alte mallorquinische

Herrenhaus aus dem 13.

Jahrhundert, welches komplett restauriert

und in eine stilvolle Finca verwandelt

wurde. Abseits der touristischen

Gebiete und mit viel Liebe zum

Detail wurde hier ein Ort geschaffen,

der seinen Gästen Ruhe und Erholung

verspricht. Idyllisch gelegen und

umgeben von einem ca. 75 ha großen

Grundstück mit über 5.000 Mandelbäumen.

Zum Dorf Ca’s Concos etwa

1,5 km, zu den Sandstränden der Südostküste

ca. 8 km. Die unter Naturschutz

stehende Bucht Cala Mondrago

ist in etwa 20 Autominuten zu

erreichen. Nach Santanyí und Felanitx

mit typischen Tapasbars sind es

jeweils ca. 6 km.

ERLEBEN

Restaurant „S’Espigo“, Frühstücksraum,

Bar, Salon, Swimmingpool, Garten,

Sonnenterrasse, Sauna, Fitnessraum,

Spa-Bereich mit Whirlpool und

schottischer Wassermassage. Gegen

Gebühr Massagen und Spa-Anwendungen

(auf Anfrage, Programme vor

Ort buchbar).

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (20): Im rustikalen mallorquinischen

Stil eingerichtet. Doppelzimmer

(ca. 20 qm) mit Bad, Föhn, Bademantel,

Telefon, Internet-Zugang,

Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage.

Superior (ca. 25 qm) wie Doppelzimmer,

jedoch geräumiger.

Junior Suite (ca. 35 qm) zusätzlich mit

Sitzecke und teilweise mit Terrasse.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golf „Vall d’Or“ etwa

10 km, Reiten etwa 5 km entfernt.

Fahrradverleih durch Fremdanbieter.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 45 km.

Wohnbeispiel Junior Suite

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 73 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Junior Suite

inkl. Frühstück ab 99 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 42.

PMI 55050


HOTEL SANT SALVADOR

41 BOUTIQUE

Der Stadtpalast Ca’n Epifanio im Künstlerdorf Artà ist die Kulisse für dieses

inspirierende Anwesen mit persönlichem Ambiente. Spektakulär ist

die Farbgebung im gesamtem Haus und die an Individualität nicht zu

überbietenden Zimmer.

Wohnbeispiel Junior Suite

ARTÀ

Oberhalb des Zentrums des mittelalterlichen

Künstlerortes Artà präsentiert

sich der aufwendig restaurierte

Stadtpalast Ca’n Epifanio. Mit vielen

künstlerischen Elementen und Mut

zur Farbe beherbergt er das nicht ganz

alltägliche Hotel Sant Salvador. Empfehlenswert

sind die Restaurants des

Hauses mit ihrer fantasievollen Küche.

Der schöne Garten mit kleinem Pool

lädt zum Verweilen ein. Das Hotel ist

ein Zufluchtsort für stressgeplagte

Urlauber, die sich nach Ruhe und Entspannung

sehnen. Weiterhin bietet

dieser Ort einen idealen Ausgangspunkt

für Golfer, die innerhalb weniger

Autominuten verschiedene Golfplätze

erreichen. Nach Palma sind es

ca. 85 km.

Landeskategorie: 4-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Restaurants „Gaudi El Restaurante“

und „Zezo El Gourmet“, Bar, Swimmingpool,

Sonnenterrasse und Garten.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (8): Alle individuell eingerichtet,

jedes Zimmer hat sein eigenes,

unverwechselbares Gesicht.

Junior Suite (ca. 45 qm) mit Bad,

Föhn, Telefon, Satelliten-TV, WLAN,

Safe, Minibar, Klimaanlage, Heizung

und teilweise mit Balkon.

Suite El Abuelo (ca. 70 qm) gleiche

Ausstattung wie Junior Suite, jedoch

mit getrenntem Wohn- und Schlafbereich,

ohne Balkon.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 80 km.

Mallorca · Spanien · 93

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 7=6

LOGIS

Eine Übernachtung in der Junior Suite

inkl. Frühstück 59 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 43.

PMI 06090


94 · Spanien · Mallorca

LANDHOTEL CAN BONICO

41 CHARACTER

Die Umgebung ist dörflich und der Naturstrand von Es Trenc mit den

berühmten Flor de Sal-Salzgärten nur ein paar Autominuten entfernt. In

dem modern-charmanten ehemaligen Herrenhaus aus dem 13. Jhd.

erwartet die Gäste heute erlesene mallorquinische Küche.

Wohnbeispiel Doppelzimmer

SES SALINES

Das kleine moderne Landhotel liegt

im Süden Mallorcas mitten im schönen

Örtchen Ses Salines. Das Herrenhaus

aus dem 13. Jahrhundert wurde

2009 zu einem stilvollen, kleinen

Landhotel umgebaut. Dabei wurde

der ursprüngliche Stil beibehalten und

verleiht dem Haus einen ganz persönlichen

Charme, in dem Entspannung

und Erholung garantiert sind. Zum

Küstenort Colonia de Sant Jordi mit

seiner schönen Hafenpromenade sind

es ca. 5 km. Einige der schönsten

Sandstrände Mallorcas u.a. Es Carbo,

Es Caragol und auch der bekannte

Naturstrand von Es Trenc sind in nur

wenigen Autominuten zu erreichen. In

die Hauptstadt Palma de Mallorca sind

es ca. 50 km.

ERLEBEN

Restaurant mit Terrasse zum Garten

(Frühstücksbuffet und à la carte, bei

Buchung von Halbpension abends

Menüauswahl à la carte, erlesene

mallorquinische Küche), Bar, Salon,

Swimmingpool, Sonnenterrasse mit

Liegen und Garten, Sauna, kleines

Business Center und Parkplatz.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (28): Alle Zimmer sind unterschiedlich

in Einrichtung und Größe

und verteilen sich auf zwei Gebäude.

Doppelzimmer hell und modern eingerichtet,

mit Bad, Föhn, Satelliten-

TV, Telefon, Internet-Zugang, Minibar,

Safe, Klimaanlage/Heizung und Teeund

Kaffeekochgelegenheit.

Doppelzimmer Terrasse gleiche Ausstattung

wie Doppelzimmer, jedoch

zusätzlich mit Terrasse.

AKTIV SEIN

Fahrräder.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 50 km.

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 84 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 43.

PMI 50310


LANDHOTEL SON PENYA PETIT

41 CHARACTER

Ein Ort der Ruhe – und der Schönheit. Weite Hügel und kräftige Olivenbäume

sind die Kulisse für dieses Landhotel, das sich harmonisch in die

Landschaft einfügt. Von hier lassen sich ideal Ausflüge in die Sierra de

Artà unternehmen.

SANT LLORENC

Das kleine, charmant-moderne Hotel

liegt eingebettet in die unberührte

mallorquinische Landschaft, in der

Nähe des Dorfes Sant Llorenc. Die

Pfarrkirche „San Lorenzo” bietet eine

Rosenkranzmadonna mit der Statue

der „Mare de Deu Trobada”. Umgeben

von einem ca. 40 ha großen Grundstück

mit Mandel-, Pinien- und Olivenbäumen

und einem wunderschönen

Blick auf die Sierra de Artà, lädt

das Hotel zu einem relaxten Urlaub

ein. Zum kleinen Ort Sant Llorenc sind

es ca. 1,5 km, zu den nächsten Sandstränden

ca. 10 km.

ERLEBEN

Restaurant mit großer Terrasse (Frühstücksbuffet

und à la carte, bei

Buchung von Halbpension abends

Menüauswahl à la carte, erlesene

mediterrane Küche, Weinkeller), Bar,

Salon, Kaminzimmer, Swimmingpool,

Sonnenterrassen, Internet-Terminals.

Spa-Bereich mit Sauna, Türkischem

Bad. Gegen Gebühr Massagen und

Spa-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (12): Die Zimmer liegen in

unterschiedlichen Gebäudeteilen.

Doppelzimmer Terrasse (ca. 30 qm)

individuell, geräumig und modern

eingerichtet mit Bad, separater

Dusche mit Massagedüsen und

Hydromassage-Badewanne, Bademantel,

Föhn, Satelliten-TV, Telefon,

Internet-Zugang, Minibar, Safe, Klimanlage/Heizung,

Terrasse mit Gartenblick.

Junior Suite Terrasse (50–55 qm) gleiche

Ausstattung wie Doppelzimmer

Terrasse, jedoch größer und zusätzlich

mit separater Sitzecke.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr 4 Golfplätze im

Umkreis von 15 km. Ermäßigte Greenfees

für Hotelgäste.

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 55 km.

Mallorca · Spanien · 95

Wohnbeispiel Junior Suite Terrasse

airtours Privilegien*

n 1 Dinner

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n 1 Mietwagen

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Terrasse inkl. Frühstück ab 105 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Junior Suite

Terrasse inkl. Frühstück ab 119 EURO

p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 44.

PMI 66320


96 · Spanien · Mallorca

LANDHOTEL CAN SIMONETA

41 CHARACTER

Stolz steht sie da, diese einzigartige Finca mit besonderem Charme.

Direkt über dem Meer, ganz oben an der Steilküste. Zu ihren Füßen: die

Bucht von Canyamel. In dem weitläufigen Garten, einer wahren Oase

der Ruhe, versprechen Hängematten und Swimmingpools pure Erholung.

CANYAMEL

Charmant-exklusives Landhotel, das

aus zwei nebeneinander liegenden,

über 140 Jahre alten, Gebäuden

besteht, die renoviert und zu einem

modernen Hotel umgebaut wurden.

Das ehemalige Herrenhaus der Finca,

die heute noch auf ca. 575 ha bewirtschaftet

wird, befindet sich nur etwa

14 m von der Steilküste entfernt. Das

Hotel bietet in einer kleinen Felsbucht

einen direkten Meerzugang, der über

eine in die Klippe gehauene Wendeltreppe

zu erreichen ist. Ein Spazierweg

entlang der Steilküste führt zu Ruhebänken

mit herrlichem Blick über die

malerische Bucht von Canyamel.

Abends werden im Restaurant, mit

einzigartigem Blick über das Meer

kulinarische Köstlichkeiten serviert.

Nach Canyamel mit Geschäften und

Restaurants sind es ca. 500 m, zum

Sandstrand ca. 300 m. Zu beiden

gelangt man über einen hoteleigenen

Spazierweg durch den Pinienwald.

ERLEBEN

Restaurant mit Terrasse und Meerblick

(Frühstücksbuffet oder mit verlängertem

Tischservice), Sommersalon,

Lounge, Pool, Whirlpool, Poolbar,

Sonnenterrasse, Liegewiese, Gartenanlage,

Sauna, Türkisches Bad. Gegen

Gebühr Spa-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (18): In 2 Gebäuden, alle verschieden

in Einrichtung und Größe.

Doppelzimmer mit Bad, Bademantel,

Föhn, Satelliten-TV, Klimaanlage/Heizung,

Minibar, Telefon, Internet-

Zugang und DVD-Player.

Doppelzimmer Terrasse wie Doppelzimmer,

jedoch mit Terrasse.

Junior Suite geräumiger, mit optisch

getrenntem Wohn-/Schlafbereich.

Superior Suite in der 1. Etage gelegen

und mit Meerblick. Luxury Suite wie

Superior Suite, jedoch mit größerer

Terrasse (ca. 60 qm) und Whirlpool.

Gran Suite (ca. 105 qm) freistehendes

Haus, mit viel Privatsphäre, Wohnund

Schlafraum, schöner Dachterrasse,

privatem Pool im großen Garten

mit Terrasse, Meerblick.

AKTIV SEIN

Fahrradverleih. Gegen Gebühr Wassersport,

Tennis in Canyamel durch

Fremdanbieter.

Wohnbeispiel Luxury Suite

airtours Privilegien*

n 1 Dinner

n Extra Nights z.B. 4=3

n Frühbucherprivileg: 7,5% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Palma, ca. 70 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

inkl. Frühstück ab 88 EURO p.P.

Eine Übernachtung in der Superior

Suite inkl. Frühstück ab 189 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 44.

PMI 71320


SPANISCHES FESTLAND

Spanien. Ein Bild von Sonnenstränden. Von stolzen Kunstdenkmälern

aus maurischen und christlichen Epochen. Ein Aroma von glutvollen

Weinen. Und ein herber Klang voller Flamenco-Leidenschaft. Das Bild

verändert sich stets und bleibt doch das gleiche: Spaniens Schönheit

ist unvergänglich.

COSTA BRAVA

Ihr Name wurde einst von einem spanischen

Schriftsteller geprägt, der den

nordöstlichsten Streifen der spanischen

Mittelmeerküste Costa Brava nannte –

Wilde Küste. Hier scheinen die Berge

geradezu ins Meer zu fallen, stille

Buchten schmiegen sich zwischen die

SPANIEN

FRANKREICH

Playa Fenals

Barcelona

MITTELMEER

steil aufragenden, zerklüfteten Hänge

und das grünblau changierende Meer.

Über 200 Kilometer erstreckt sich die

faszinierende Region von den Pyrenäen

im Norden fast bis nach Barcelona, das

nur 60 Kilometer vom südlichsten Rand

der Costa Brava entfernt ist. Duftende

Pinienwälder reichen bis an die Küste

heran, immergrüne Korkeichen säumen

die Abhänge. An die Haine schließen

sich typisch mediterrane Macchia -

flächen an. Die Region ist sich ihrer

Schätze bewusst und schützt Flora

und Fauna in fünf Naturparks.

Wem das zu ruhig und beschaulich ist:

Die schillernde und pulsierende Metro -

pole Barcelona mit ihren Flaniermeilen,

den vielen Edel-Stores, exzellenten

Tapas-Bars und dem stilvollem Nachtleben

ist nicht weit. Die Costa Brava

PORTUGAL

Faro

Jerez

Cadiz

Novo Sancti Petri

Tarifa

Spanisches Festland · 97

Estepona

ANDALUSIEN

Sevilla

Cordoba

Gibraltar

SPANIEN

Marbella

Granada

Malaga

Einer der Hot Spots in Marbella: Der von José Banus erbaute Yachthafen Puerto Banus.

zeigt sich auch kulturell von ihrer besten

Seite: Liebhaber surrealer Kunst können

Werke des spanischen Meisters Salva -

dor Dalí im Dalí-Museum in Cadaqués

bewundern oder sein Landhaus in

Portlligat an der Küste besuchen. Eine

komplett erhaltene mittelalterliche

Stadtmauer hat Tossa de Mar zu bieten.

COSTA DEL SOL

Die „Sonnenküste“ Andalusiens säumt

Spaniens glutvollen Süden und bietet

über 320 Sonnentage pro Jahr. Es ist das

legendäre Paradies der Winterflücht -

linge aus dem Norden, die sich in den

exklusiven Bars, Boutiquen und Clubs

der Altstadt von Marbella einfinden.

Hier trifft exquisite Gastfreundschaft

auf südländisches Temperament, der

Jet Set auf mediterrane Lässigkeit.

Luxuslimousinen gleiten die Küsten -

straße entlang, Yachten wiegen sich

sanft auf ihren Liegeplätzen im Meer.

Großzügige Promenaden empfangen

Gäste aus der gesamten Welt, die das

angenehme Klima zu schätzen wissen.

Im Hinterland präsentieren sich mehr

als 40 Golfplätze mit gepflegten Greens.

Und in Málaga, der zweitgrößten Stadt

Andalusiens, wartet das Picasso-

Museum mit Werken des berühmten

Sohnes der Stadt auf Kunstinteressierte.

Spezielle Hotels und Programme für

Golfer im airtours Band 7 „Golf“.


98 · Spanien · Costa Brava

ALVA PARK COSTA BRAVA

5.51 BOUTIQUE

Unweit der katalanischen Metropolen Barcelona und Girona gelegen,

verschafft fernöstliches Ambiente und ein exklusiver Service für die

Gäste eine fast meditative Atmosphäre. Besonders intensiv zu erleben

im großzügig gestalteten „Molton-Brown“-Spa.

PLAYA DE FENALS

Im Herzen der Costa Brava, an der

Playa de Fenals liegt dieses einzigartige

Luxushotel mit asiatisch-moderner

Eleganz und exklusivem Service. Das

Hotel verfügt über Junior Suiten und

Suiten, die stilvoll und ansprechend

ausgestattet sind. Für kulinarische

Abwechslung sorgen die erstklassigen

Restaurants im Hotel und in der näheren

Umgebung. Zum Hotel gehört der

erste „Molton Brown Spa“ Europas,

der zum Entpannen einlädt und keine

Wünsche offen läßt. Ein idealer Ausgangspunkt

für Ausflüge nach Barcelona

und Girona, dem Dalí Museum in

Figueres oder zu einem der umliegenden

Fischerorte. Der PGA Golfplatz

Catalunya, ausgezeichnet als einer der

besten Golfplätze Spaniens, liegt in ca.

25 km Entfernung, 3 weitere Golfplät-

ze befinden sich in der Umgebung.

ERLEBEN

Internationales Gourmet-Restaurant

„Flor d’ Aguia“ (à la carte-Frühstück,

leichte Gourmetspeisen à la carte),

Gourmet-Restaurant „Minamo“

(innovative asiatische Küche) exklusiv

mit nur 3 Tischen über fließendem

Wasser angelegt, Restaurant „Grand

Butterfly Garden“ in privater Atmosphäre

mit einer Vielfalt an exotischen

Schmetterlingen hinter einer Glasfassade,

Lounge Bar „Lanai“ (Snacks) mit

Terrasse, Poolbar, Swimmingpool,

Kid’s Club (3–12 Jahre, ganztägige

Betreuung), Kinoraum. Exklusiver

„Molton Brown Spa“ mit Whirlpool,

Sauna, Dampfsauna. Gegen Gebühr

Massagen und diverse Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Suiten (86): Geräumig und elegant,

mit luxuriösen Details eingerichtet.

Junior Suite (ca. 70 qm) mit kombiniertem

Wohn- und Schlafzimmer mit

2 separaten Betten, Ankleidezimmer,

Bad mit Hydro-Badewanne, separater

Dusche, Föhn, Waage, Bademantel,

Plasma-Satelliten-TV, CD/DVD-Player,

Telefon, WLAN, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

Minibar, Safe, Klimaanlage,

Balkon mit Poolblick.

Junior Suite Kingsize Bed (ca 70 qm)

bei gleicher Ausstattung mit Kingsize-

Bett.

Deluxe Junior Suite (ca. 70 qm) wie

Junior Suite, jedoch zur Straßenseite

gelegen, mit seitlichem Meerblick.

Deluxe Junior Suite Oversize

(ca. 75 qm) wie Deluxe Junior Suite,

mit Oversize-Bett (ca. 2,80m x 2,00m),

zur Garten- oder Straßenseite gelegen.

Premier Seaview Junior Suite

(ca. 70 qm) wie Deluxe Junior Suite, im

3.–6. Stock gelegen, mit Arbeitszimmer,

privatem Laptop, ipod-Dockingstation,

seitlichem Meerblick.

Turkish Bath Suite (ca. 80 qm) wie

Junior Suite Oversize, im 1. Stock,

zusätzlich mit privatem Türkischem

Bad, zur Straßenseite gelegen.

Grand Deluxe Seaview Suite

(ca. 110 qm) im 4. Stock gelegen und

großzügig geschnitten, mit Kingsize-

Bett, geräumigem Wohnbereich, Terrasse

mit Meerblick.

Children´s Kingdom Suite

(ca. 110 qm) im 1. Stock gelegen,

Schlafzimmer mit Kingsize-Bett, Kinderzimmer/

bzw.-spielzimmer (mit

Puppenhaus, Modelleisenbahn, Play-


„Molton Brown Spa“

station etc.), Kinderbibliothek, Kinderbadezimmer,

Terrasse mit Meerblick.

Suite 163 (ca. 380 qm) mit 2 getrennten

Schlafzimmern, geräumigem

Wohnzimmer, eigenem Spa-Bereich

mit Dampfbad, Mini-Pool, Whirlpool,

Massageraum und Kinesi-Bereich, privatem

Dining-Bereich (mit über Wasser

angelegtem Tisch für private

Abendessen), Balkon mit Meerblick.

AKTIV SEIN

Fitnessraum. Gegen Gebühr Indoor

Golf mit Full-Swing Golf-Simulatoren,

2x 18-Loch Golfplätze „PGA Golf

Course Catalunya“ (ca. 26 km entfernt,

Shuttle Service inbegriffen).

ANKUNFTSORT

Barcelona, ca. 85 km.

airtours Privilegien*

n 1 Dinner

n Limousinen-VIP-Transfer

n 1 SMART-Mietwagen inbegriffen

n Private Nutzung des Indian Princess

Bads

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite inkl. Frühstück ab 270 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Turkish

Bath Suite inkl. Frühstück ab

565 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 46.

BCN 14010

Costa Brava · Spanien · 99

Wohnbeispiel Grand Deluxe Seaview Suite


100 · Spanien · Costa del Sol

KEMPINSKI HOTEL

BAHÍA ESTEPONA

51

In stilvollem Ambiente erbaut, erfüllt dieses Hotel mit weitläufiger Gartenanlage

höchste Ansprüche. Die Ausstattung ist vollendet luxuriös –

und die Wege zu Restaurants und Stores sind kurz: Der angesagte „Puro

Beach Club“ befindet sich nur fünf Minuten entfernt.

ESTEPONA

Das renommierte und bekannte

Luxushotel liegt etwas oberhalb eines

breiten, ca. 1 km langen Strandabschnitts,

direkt an der Küstenstraße.

Harmonisch fügt sich der mediterrane

Baustil der Anlage mit seinem weitläufigen

Poolbereich in die einzigartige,

subtropische Gartenlandschaft

ein, deren Vielfalt exotischer Pflanzen

sich über nahezu 45.000 qm erstreckt.

Besonders geprägt wird die elegante

Hotelatmosphäre durch die Kombination

von moderner Architektur und

ansprechendem Innendesign. Nach

Estepona ca. 4 km und nach Marbella

ca. 20 km.

ERLEBEN

Restaurant mit Terrasse „El Mirador“

(Frühstück in Buffetform), Gourmet-

Restaurant „El Alimar“ (spanische

Spezialitäten), Strand-Restaurant „La

Cabana del Mar“ (Meeresspezialitäten)

und Restaurant „La Brisa“ (saisonal

geöffnet, mit authentisch mediterraner

Küche), Bar „La Veranda“ mit Terrasse,

Poolbar (kleine Snacks und

leichte Gerichte), 3 Swimmingpools

(einer davon beheizbar), Kids Club

(von 4 bis 12 Jahre, saisonal geöffnet)

mit Spielzimmer und Kinder-Swimmingpool,

Boutique. Großzügiger

Spa-und Wellnessbereich mit kleinem

Hallenbad, Fitness Center, Saunen

und Rasul-Bad. Gegen Gebühr „Kempinski

Spa“ mit Massage-Ritualen,

Körperpackungen, diversen Wellnessund

Schönheitsanwendungungen,

Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (147): Die komfortablen Zimmer

und Suiten sind renoviert und in

modernem, zeitgenössischem Design

eingerichtet- eine Kombination aus

europäischer Eleganz und mediterranem

Flair. Alle Zimmer mit Bad, separater

Dusche, Föhn, Bademantel,

Flatscreen-Satelliten-TV, WLAN

(gegen Gebühr, in den Suiten inbegriffen),

Minibar, Safe.

Deluxe Side Sea View (ca. 42 qm) mit

kleinem Sitzbereich, Arbeitsplatz mit

Schreibtisch, Balkon mit seitlichem

Meerblick.

Deluxe Sea View (ca. 42 qm) in besserer

Lage, mit größerem Balkon und

Meerblick.

Junior Suite (ca. 80 qm) geräumiger,

zusätzlich mit Sitzecke, Balkon, Sonnenliegen

und Meerblick.

Deluxe Suite Side Sea View

(ca. 100 qm) großzügig geschnitten,

zusätzlich mit separatem Wohn- und

Esszimmer, privater Terrasse mit Sonnenliegen

und seitlichem Meerblick.

Deluxe Suite Sea View (ca. 100 qm)

wie Deluxe Suite, jedoch mit direktem

Meerblick.

AKTIV SEIN

Tennishartplatz, Beach-Volleyballplatz.

Gegen Gebühr privater Wassersportanbieter

am Strand (saisonal). In

der Nähe 2x 18-Loch-Golfplätze: „Los

Flamingos“ in ca. 5 km und „Atalaya“

in ca. 10 km Entfernung (mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste). Reitstall

in der näherer Umgebung.

ANKUNFTSORT

Málaga, ca. 80 km.


airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n 1 à la carte-Dinner

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Side Sea View inkl. Frühstück

ab 116 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Deluxe

Suite Side Sea View inkl. Frühstück

ab 422 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 48.

AGP 25330

Costa del Sol · Spanien · 101

Wohnbeispiel Deluxe Suite Side Sea View


102 · Spanien · Costa del Sol

HOTEL VILLA PADIERNA

51

Der weitläufige Spa-Bereich im römischen Thermenstil und die drei 18-

Loch-Golfplätze direkt am Hotel bieten freie Sicht bis zur nordafrikanischen

Küste. Gäste schätzen das luxuriöse Ambiente des im Stil eines

toskanischen Palazzo erbauten Hotels.

BEI MARBELLA

Das elegante und ansprechende Hotel

wurde ganz im Stil eines prunkvollen

toskanischen Palastes erbaut. Der

imposante Baustil und das einladende

Interieur mit zahlreichen Originalen

aus der Antike und Moderne unterstreichen

das exklusive Ambiente des

Hauses. Eine Terrasse mit atemberaubender

Aussicht auf Gibraltar und die

grosszügig angelegte Poollandschaft

laden zum Entspannen und Verweilen

ein. Marbella und Estepona liegen

jeweils in ca. 10 km Entfernung.

ERLEBEN

Im à la carte- Restaurant „La Veranda“

verwöhnt Küchenchef Victor Taborda

(Schüler des bekannten 3-Sterne-

Michelin-Kochs Martin Berasateguì)

seine Gäste mit Kompositionen der

spanischen Küche. Zudem Restaurant

„La Loggia“ mit Terrasse (Frühstücksbuffet,

Lunch), Pool-Restaurant „ La

Pergola“(leichte Gerichte, Snacks),

Restaurant „La Cantina del Golf“

(leichte Gerichte, Snacks) mit Terrasse

und atemberaubenden Blick auf den

Golfplatz, Coffeeshop, Bar, Salon,

Swimmingpool, Poolbar (wetterabhängig

geöffnet), einer ansprechend

gestalteten Gartenanlage, sowie

einem Amphitheater (im römischen

Stil erbaut und einzigartig an der Costa

del Sol) mit kleiner Hochzeitskapelle.

Gegen Gebühr aufwendig gestaltetes

Health- und Beauty-Zentrum (auf

ca. 2.000 qm) im römischen Thermen-Stil

mit Hallenbad (beheizbar),

Saunen, 8 verschiedenen Dampfbädern,

Massagen, Körperpackungen

und Beauty-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer, Suiten und Villen (129):

Großzügig geschnitten und elegant

eingerichtet, eine Kombination aus

antiken Originalen und modernen

europäischen Einflüssen. In der Villa

oder in den Gebäudeteilen Linares

oder Amphittheaterflügel gelegen.

Deluxe (ca. 40 qm) mit Bad, separater

Dusche, Föhn, Bademantel, Slippers,

Schminkspiegel, Telefon, Satelliten-

TV, CD-Player, Internet-Zugang, Minibar,

Safe, Klimaanlage, mit Blick auf

den Golfplatz, Pool oder die Berge.

Junior Suite (ca. 44 qm) mit größerer

Sitzecke.

Executive Suite (ca. 60 qm) in der Villa

Padierna oder im Linares Gebäude,

mit getrenntem Wohn- und Schlaf-

zimmer, 2 Satelliten-TV’s, Tee- und

Kaffeekochgelegenheit.

2 Bedroom Villa (ca. 265 qm) im

Amphittheaterflügel, mit 2 Schlafzimmern,

2 Bädern, separatem Wohnraum

mit Kamin, LCD-Satelliten-TV,

CD/DVD-Player, Kitchenette, Teeund

Kaffeekochgelegenheit, große

Terrasse mit Privatpool oder Whirlpool.

AKTIV SEIN

Fitness Center. Gegen Gebühr „Flamingos

Golf Club“ (18-Loch) direkt

beim Hotel gelegen, sowie der „Villa

Padierna Golf Club“ (2x 18-Loch).

Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Malaga, ca. 72 km.


Spa-Bereich

Wohnbeispiel Deluxe

airtours Privilegien*

n Extra Nights: z.B. 7=5

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n 1 Thermal-Circuit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe inkl. Frühstück ab 116 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in einer Executive

Suite inkl. Frühstück ab 199 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 47.

AGP 25037

Costa del Sol · Spanien · 103


104 · Spanien · Costa del Sol

FINCA CORTESIN HOTEL

GOLF & SPA

61

Der längste europäische Golfplatz fordert zu einer Runde heraus, im

exzellenten Restaurant werden unter der Ägide von Sternekoch Schilo

van Coevorden Delikatessen serviert. Das 2200 qm große Spa bietet

perfekten Service und Entspannung im stilvollen Ambiente.

Wohnbeispiel Junior Suite „Marokko Patio“

CASARES

Im Süden Spaniens, an der Costa del

Sol liegt umgeben von grünen Hügeln

dieses erstklassige und großzügig

gestaltete Golf & Wellness Resort.

Zwischen Marbella und Sotogrande,

nur 1,5 km vom Sandstrand entfernt,

bietet die luxuriöse Finca ein atemberaubendes

Angebot von Annehmlichkeiten.

Hier kann man Ruhe und Entspannung

im Spa erleben und in den

Komfort dieses Paradieses eintauchen.

Genießen Sie einen perfekten

Service kombiniert mit herzlicher

Gastfreundschaft an diesem besonderen

Ort in Andalusien.

ERLEBEN

Restaurant „Schilo“ (arabisch/asiatische

Küche), Restaurant „El Jardin“

(traditionelle spanische Küche), Res-

taurant „Don Giovanni“ (italienische

Küche), Restaurant „Club House“,

ansprechende Gartenanlage, Snack-

Bar „Pool 35“, „Marokko Patio“

Lounge, Lobby-Bars, 2 Aussenpools

(35 m und 50 m), Sonnenterrasse,

Kid´s Club (saisonal geöffnet, 4–12

Jahre). Spa/Wellness-Oase mit Hallenbad

(beheizbar), Bädern, Therapie-

Räumen, Sauna, Dampfbad und

Schneekabine. Gegen Gebühr Massagen,

Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Suiten (67): Alle großzügig geschnitten,

elegant und modern eingerichtet.

Junior Suite (ca. 52 qm) mit Bad,

Dusche, Föhn, LCD-Satelliten-TV,

interaktivem Unterhaltungssystem,

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage,

mit Terrasse oder kleinem Garten.

Executive Suite (ca. 77 qm) mit geräumigem

Wohn-/Esszimmer und Schlafzimmer,

2. LCD-Satelliten-TV, mit Balkon,

Terrasse oder kleinem Garten.

Executive Sea Suite (ca. 77 qm) bei

gleicher Austtattung, mit großem Balkon

und Meerblick.

Pool Suite (ca. 79 qm) gleiche Ausstattung

wie Executive Sea Suite, mit

geräumigem Wohn-/Esszimmer, großer

Terrasse (ca. 60 qm) mit privatem

Pool und Meerblick.

AKTIV SEIN

Fitnessraum ausgestattet mit

modernsten Geräten, je 2 Tennis- und

Paddel-Tennisplätze. Gegen Gebühr

Fahrradverleih, Bootsverleih (jeweils

auf Anfrage). „Finca Cortesín Golf

Club“ hoteleigener Golfplatz

airtours Privilegien*

n 2 Greenfees inbegriffen

(18-Loch). Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Málaga, ca 80 km.

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite inkl. Frühstück ab 167 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Executive

Suite inkl. Frühstück ab 240 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 47.

AGP 21001


Costa del Sol · Spanien · 105


106 · Spanien · Costa del Sol

HOTEL PUENTE ROMANO

51

Prinz Alfonso zu Hohenlohe konzipierte dieses Anwesen einst als andalusisches

Dorf mitten in einem üppigen, subtropischen Park mit historischer,

römischer Brücke. Die Anlage am feinsandigen Strand bietet

einen ATP-Tennisclub und einen Golf-Course.

MARBELLA

Die historische römische Brücke

„Puente Romano“ hat diesem erstklassigen

Feriendomizil seinen Namen

gegeben. Die 3-stöckigen Gebäude

befinden sich zu beiden Seiten des

Flüsschens Nagueles, welches durch

die ansprechende Gartenanlage verläuft.

Eine Uferpromenade trennt die

Anlage vom feinsandigen Strand. Zum

Zentrum Marbellas ca. 3,5 km (Linienbus),

zum Yachthafen Puerto Banus

ca. 4 km.

ERLEBEN

Restaurant (Frühstücksbuffet), 2 à la

carte-Restaurants „Roberto“, „Suite

Restaurant & Lounge“ (jeweils saisonal

geöffnet), Bar, Salons, 2 Swimmingpools

(1 beheizbar), Sonnenterrasse,

Beach Club mit Restaurant, Bar

und Swimmingpool (beheizbar; Liegen/Schirme

inbegriffen), Boutiquen,

„Puente Romano Tennis & Fitness-

Center“ mit Fitnessgeräten, Sauna,

Türkischem Bad. Gegen Gebühr Massagen,

Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (285): Hell und freundlich eingerichtet.

Superior Room (ca. 45 qm) in der

1. oder 2. Etage gelegen mit Bad,

separater Toilette, Telefon, Internet-

Zugang, Satelliten-TV, Minibar, Safe,

Sitzecke, Klimaanlage, Balkon.

Deluxe Room (ca. 45 qm) wie Superior,

jedoch in modernem Design, Balkon

mit Gartenblick.

Deluxe Junior Suite (ca. 55 qm) wie

Deluxe, mit großem Bad mit Whirl-

pool-Badewanne.

Superior One Bedroom Suite

(52–55 qm) in der 1. oder 2. Etage

gelegen, mit getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Aerobic, Tennis im

„Puente Romano Tennis & Fitness

Center“ (mit 10 Tennisplätzen, davon

2 Hart-, 8 Sandplätze mit Flutlicht,

Tennisschule), 4 Paddle-Tennisplätze.

Hoteleigener 18-Loch Golfplatz „Marbella

Club Golf Resort“ (in ca. 17 km,

mit ermäßigten Greenfees für Hotelgäste,

Shuttle Service inbegriffen).

Mehrere 18-Loch-Golfplätze in der

Nähe, Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Málaga, ca. 50 km.

Wohnbeispiel Deluxe Junior Suite

airtours Privilegien*

n Early Check-In, Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Room inkl. Frühstück ab

163 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Superior

One Bedroom Suite inkl. Frühstück ab

193 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 48.

AGP 24332


MARBELLA CLUB HOTEL -

GOLF RESORT & SPA

51

Ein fürstliches Paradies mit königlichem Service schuf Prinz Alfonso zu

Hohenlohe. Die charmanten Salons und ein subtropischer Gartenpark

erheben jeden Gast in den Adelsstand. Der Jetset trifft sich an der nahe

gelegenen Marina sowie im Beach Club des Hotels.

Beach Club

MARBELLA

In den fünfziger Jahren verwirklichte

der Naturfreund Prinz Alfonso von

Hohenlohe seinen persönlichen

Traum von einer Ferienanlage inmitten

eines üppig angelegten ca.

42.000 qm großen, subtropischen

Gartenparks. Das Hotel ist nur durch

die Fußgänger-Promenade vom grobkörnigen

Sandstrand getrennt. Zum

Zentrum Marbellas bzw. zum mondänen

Yachthafen Puerto Banus sind es

jeweils ca. 3 km. Landeskategorie:

4-Sterne-Deluxe-Hotel.

ERLEBEN

Restaurant (Frühstücksbuffet), à la

carte-Restaurant, Bistro-Restaurant

„MC Café“ (euro-asiatische Küche),

Pianobar, 2 Swimmingpools (beheizbar),

Snackbar, Sonnenterrasse, Liege-

wiese, Gartenanlage. Beach Club mit

Restaurant (Mittagsbuffet), Bar, Swimmingpool.

Sauna und Dampfbad im

„Marbella Club Thalasso Spa“ – Wellness-Zentrum

(Eintritt ab 18 Jahre).

Gegen Gebühr Massagen, diverse

Beauty-Anwendungen, Solarium.

Servicesprachen: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (121): Ansprechend und individuell

eingerichtet.

Double (ca. 40 qm) mit Bad, separater

Toilette, Föhn, Bademantel, Satelliten-

TV, Telefon, Minibar, Safe, Sitzecke,

Klimaanlage, Balkon oder Terrasse.

Double Executive (ca. 50 qm) komplett

renoviert und direkt am Pool

gelegen, mit Pool-/Gartenblick.

Deluxe Beach Front (ca. 50 qm) mit

direktem Meerblick.

Superior Suite (ca. 60 qm) zusätzlich

mit getrenntem Wohn- und Schlafzimmer.

Executive Suite (ca. 70 qm) wie Superior

Suite, geräumiger und mit größerer

Terrasse.

AKTIV SEIN

Fitness im „Puente Romano Tennis- &

Fitness-Center“ (im Hotel Puente

Romano siehe Seite 106, Eintritt inbegriffen,

in ca. 500 m). Gegen Gebühr

Tennis im „Puente Romano Tennis- &

Fitness-Center“ mit 10 Tennisplätzen

(2 Hart-, 8 Sandplätze mit Flutlicht,

Tennisschule), 4 Paddle-Tennisplätze.

Hoteleigener Golfplatz „Marbella Club

Golf Resort“ (18-Loch, in ca. 17 km,

ermäßigte Greenfees für Hotelgäste).

Details siehe Band 7 „Golf“.

Costa del Sol · Spanien · 107

Wohnbeispiel Double Executive

airtours Privilegien*

n 1 Lunch im Beach Club

n Besondere Privilegien für Honeymooner

ANKUNFTSORT

Málaga, ca. 62 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Double inkl. Frühstück ab

179 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Superior

Suite inkl. Frühstück ab 228 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 49.

AGP 24054


108 · Spanien · Costa del Sol

HOTEL GRAN MELIÁ DON PEPE

51

Die renovierte Anlage pflegt exklusive Nachbarschaft zu Erfolg und

Lebensfreude: Stilvolles Nachtleben finden Gäste in den feinen Bars der

nahen Altstadt Marbellas. Die Perfektion des Gourmetrestaurants

„Calima“ dokumentiert ein Michelin-Stern.

MARBELLA

In bester Lage direkt am Meer befindet

sich das „Don Pepe“, das seit vielen

Jahren zu den beliebtesten Hotels

der Küste zählt. Das Hotel ist umgeben

von einer ca. 25.000 qm großen subtropischen

Gartenanlage und einem

ansprechenden, schönen Poolbereich,

der nur durch die Promenade vom

langen, grobkörnigen Sandstrand

getrennt ist. Eine Oase der Ruhe nur

ca. 15 Gehminuten vom Zentrum und

der Altstadt Marbellas entfernt. Zum

bekannten Hafen Puerto Banus sind

es ca. 6 km.

ERLEBEN

In dem Gourmet-Restaurant „Calima“

(1 Michelin-Stern) schafft das Team

um Küchenchef Dani Garcia mit seinen

Kreationen eine innovative Neu-

auflage traditioneller andalusischer

Gerichte. Restaurant „Dama de

Noche“ (Frühstücksbuffet), à la carte-

Grill-Restaurant „La Farola“, Restaurant

„La Palapa“, Pianobar, Snackbar,

Salons, Swimmingpool mit Kinderbecken,

große Sonnenterrasse, Boutique,

Parkplatz. Hallenbad (13 x 4 m),

Türkisches Bad, Sauna, 2 Whirlpools.

Gegen Gebühr Massage, Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (201): Alle ansprechend und

komfortabel eingerichtet.

Double (ca. 28 qm) mit Bad, Föhn,

Bademantel, Slippers, Schminkspiegel,

Satelliten-TV, Telefon, Internet-

Zugang (gegen Gebühr), Minibar,

Safe, Klimaanlage, Balkon mit Meerblick.

Junior Suite (ca. 61 qm) zusätzlich mit

separater Dusche, kombiniertem

Wohn- und Schlafbereich, Tee- und

Kaffeekochgelegenheit, Balkon mit

Meerblick.

Atico Suite (ca. 200 qm) in der 8. Etage,

mit getrenntem Wohn- und

Schlafzimmer, Esszimmer, Gäste-Toilette,

großer Dach-Terrasse mit Bar,

Whirlpool, Sonnenbett und Panoramablick.

AKTIV SEIN

Fitness Center, 2 Tennishartplätze

(Flutlicht gegen Gebühr). Zahlreiche

Golfplätze in unmittelbarer Umgebung

(ermäßigte Greenfees für Hotelgäste).

ANKUNFTSORT

Málaga, ca. 50 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Double inkl. Frühstück ab 108 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in der Atico Suite

inkl. Frühstück ab 680 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 49.

AGP 24330


MADEIRA

Eine blühende Vulkaninsel mitten im Atlantischen Ozean, einsame

Pfade quer über die Insel, viele seltene Pflanzen: Madeira ist ein Ort

zum Regenerieren und Entspannen in und mit der Natur.

Schon der Name Madeira klingt verheißungsvoll,

lässt an tiefblaues

Meer denken, an üppige Vegetation

und guten Wein. Die portugiesische

Vulkaninsel mitten im Atlantik ist

eine Schönheit – mit priviligierten

klimatischen Bedingungen. Es gibt

nur zwei Jahreszeiten: Sommer und

Frühling, mit Temperaturen zwischen

19 und 25°C.

Die Insel blickt auf eine abwechslungsreiche

Geschichte zurück, in der

Zuckerbarone, Sklavenhändler und

Weinbauern ihre Spuren hinterließen.

Heute leben die Bewohner von der

Landwirtschaft, dem Weinhandel,

Stickerei und Korbflechterei – und

vor allem vom Tourismus. Wer sich

aufmacht, Madeira zu Fuß oder mit

dem Auto zu erkunden, kann die so

genannten Levadas, kleine, ange -

legte Wasserkanäle, ausgedehnte

Lavafelder und -höhlen, Wasserfälle,

malerische Dörfer und hübsche

Fischerhäfen entdecken.

Entstanden ist der Madeira-Archipel

wohl durch einen Hot Spot, eine

„heiße Stelle” im Erdinneren. Die aus

dem Meer ragenden Inseln sind

dabei nur ein Teil eines Unterwasser-

Vulkansystems. Für alle, die das Meer

lieben und es nicht nur aus der Ferne

bewundern wollen, gibt es natürliche

Felsbadebuchten und -becken und

kleine Sandstrände.

Wer das Meer wirklich erleben will,

begibt sich auf eine Whale-Watching-

Tour im Südwesten Madeiras. Zu beobachten

sind dabei mit Glück neben

Buckel-, Pott- und Pilotwalen auch

Mönchsrobben, Delfine und Meeres -

schildkröten.

Weltweit einmalig und berühmt sind

die Korbschlitten-Fahrten von Monte

über enge kurvige Gassen hinunter

nach Funchal, der Hauptstadt der Insel.

Funchal ist berühmt für seine Altstadt,

den botanischen Garten und das im

Frühjahr stattfindende Blumenfest.

Madeira ist die Blumeninsel par ex -

cellence: Pflanzen aus fünf Kontinenten

haben hier eine neue Heimat gefunden.

Mitgebracht von Reisenden,

Heimkehrern und Händlern sind sie

sesshaft geworden im fruchtbaren

Inselklima. Im Hauptort Funchal gibt

es 13 öffentlich zugängliche Parks,

dazu kommen unzählige Privatgärten.

ATLANTISCHER

OZEAN

MADEIRA

Funchal

Madeira · 109

PORTO SANTO

Zwei Drittel der Insel stehen unter

Natur- und UNESCO-Schutz.

Berühmt ist die Insel auch für ihren

Wein: Der Madeirawein, oft auch

nur kurz „Madeira“ genannt, ist eine

Spezialität, die in der guten Küche

Verwendung findet. Ein besonderes

Highlight der madeirischen Küche ist

der schwarze Degenfisch, der in 1500

Metern Tiefe lebt. Dieser Fisch kommt

sonst nur noch in Japan vor.

In Funchal finden sich Häuser der Spitzenkategorie

wie das weltberühmte

„Reid’s Palace“, seit Jahren ein bewährter

Klassiker im airtours Programm (siehe

Seite 110).


110 · Portugal · Madeira

REID’S PALACE

61

CLASSIC LUXURY

Frische Meerluft, intensive Kräuteraromen und feine Blumenbouquets:

Der Duft des Südens umweht diesen legendären, 1891 erbauten Palast.

In dem herrschaftlichen Haus logierten einst Charlie Chaplin, George

Bernard Shaw und Winston Churchill.

FUNCHAL

Das legendäre Luxushotel befindet

sich in herrlicher Panoramalage auf

einer Landzunge, umgeben von einem

ansprechenden ca. 40.000 qm großen

botanischen Garten. Inmitten dieser

subtropischen Anlage bietet sich bei

berühmt mildem Klima ein unvergleichlicher

Blick auf den Atlantik. Das

zur „Orient-Express“-Gruppe gehörende

Haus, das 1891 erbaut wurde,

überrascht mit zeitgenössischem

Komfort und Eleganz. Zum Stadtzentrum

Funchals sind es ca. 2 km (7x

täglich Shuttle Service inbegriffen).

Landeskategorie: 5-Sterne-Deluxe.

ERLEBEN

Restaurant „Garden Room“ (Frühstücksbuffet),

Pool-Restaurant (Mittagsbuffet,

Snacks), à la carte-Restau-

rants (bei Halbpension 3-Gang Menü

am Abend): „Villa Cipriani“ (italienische

Küche), „Brisa do Mar“ (saisonal

geöffnet, französische Gerichte), „Les

Faunes“ (Gourmetküche), „The Dining

Room“ (2x wöchentlich Themenabende,

internationale Küche, wöchentlich

Champagner Galabuffet und Event

„Dinner Dance“, bei Halbpension

exklusive Kaviar & Lobster), Cocktailbar.

Liegewiese, 2 Swimmingpools

(beheizbar, 1 davon mit Meerwasser),

Poolbar, Meerwasserpool unterhalb

des Hotels mit Zugang zum Meer (Lift),

Sonnenterrasse. Miniclub „Fun at

Reid’s“ , Spielezimmer, Kinderspielplatz,

Kinderpool (3–9 Jahre, Betreuung

5x pro Woche). Teenagerclub

(täglich geöffnet, 10–18 Jahre) mit

Internet, Spielekonsolen, Boutique.

WLAN (Lounge). „The Spa“ Wellness-

Zentrum mit Sauna, Dampfbad,

Gegen Gebühr Anwendungen, Aromatherapien,

Massagen, Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (163): Die Zimmer liegen in

zwei Gebäudeteilen, dem ursprünglichen

Haupthaus und dem neueren

Gartenflügel. Alle individuell im traditionellen

Stil eingerichtet. Classic,

Superior und Deluxe unterscheiden

sich durch Lage, Ausblick, Größe oder

Dekor.

Classic, Superior, Deluxe (23–31 qm)

mit Bad, Föhn, Bademantel, Slippers,

Telefon, Internet-Zugang, Satelliten-

TV, Minibar (alkoholfreie Getränke

inbegriffen), Safe, Klimaanlage, Balkon

mit Garten- bzw. Meerblick.

Junior Suite (35–40 qm) zusätzlich mit

separater Dusche, Sitzecke, WLAN,

Balkon mit Garten- bzw. Meerblick.

Superior Suite (40–45 qm) im Hauptgebäude

oder im Gartenflügel gelegen,

mit separatem Wohn- und

Schlafbereich, Schreibtisch, Balkon

mit Garten- bzw. Meerblick.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

Fitness Center, Tischtennis, 2 Tennishartplätze.

Gegen Gebühr Tennisunterricht.

Golf „Palheiro“ (18-Loch) in

ca. 6 km und Golf „Santo da Serra“

(27-Loch) in ca. 30 km (mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste).

ANKUNFTSORT

Funchal, ca. 23 km.


airtours Privilegien*

n 1 Moonlight-Dinner

n 1 Madeira Weinverkostung

n 1 Afternoon Tea

n Frühbucherprivileg: 7=5

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Classic inkl. Frühstück ab 181 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in einer Superior

Suite inkl. Frühstück ab 511 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 51.

FNC 11320

Madeira · Portugal · 111

Wohnbeispiel Deluxe


112 · Portugal · Madeira

THE CLIFF BAY

51

Atemberaubender Blick aufs Meer und den Hafen, ein verwinkelter Garten

– in diesem auf einer Felsklippe gelegenen Hotel verbindet sich

Natürlichkeit mit Eleganz. Im „Gallo d’Oro“, dem einzigen Michelin-

Stern-Restaurant der Insel, verwöhnt Benoit Sinthon die Gourmets.

FUNCHAL

Das renommierte First Class-Hotel

befindet sich in einzigartiger Lage, auf

einer weit in das Meer ragenden Felsklippe

und bietet einen fantastischen,

atemberaubenden Ausblick auf den

Atlantik und die Bucht von Funchal

(ca. 2 km entfernt; 4x täglich Shuttle

Service ins Zentrum).

ERLEBEN

Restaurant „The Rose Garden“ mit

Terrasse (Frühstücksbuffet, abends

Menü oder Buffet, bei Halbpension

Buffet, à la carte wird anteilig angerechnet),

Gourmet-Restaurant „Il Gallo

d’Oro“ (1 Michelin-Stern, à la carte

Frühstück bei Buchung ab der Kategorie

Upper Floor Seaview inbegriffen),

Pool Restaurant „Blue Lagoon“,

Bars, Salons, Bibliothek, TV-Raum,

Unterhaltungsprogramme, kombiniertes

Hallen- und Freibad (beheizbar)

mit Whirlpool. Unterhalb des

Hotels Sonnenterrasse mit Zugang

zum Meer, Meerwasserswimmingpool,

Kinderbecken, Kinderspielezimmer,

Boutique und Kiosk. WLAN in der

Lounge. SPA mit Fitnessraum, Sauna,

Dampfbad und Whirlpool. Gegen

Gebühr Massagen, Beauty-Anwendungen,

Frisör, Kosmetiksalon.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (200): Alle Zimmer sind stilvoll

und elegant eingerichtet.

Seaview (ca. 36 qm) mit Bad, separater

Dusche und Toilette, Föhn, Bademantel,

Flatscreen-Kabel-TV, Telefon,

Internet-Zugang (gegen Gebühr),

CD/DVD-Player, Minibar, Safe, Kaffee-

und Teekochgelegenheit, Klimaanlage,

Balkon mit Meerblick.

Upper Floor Seaview (ca. 36 qm) wie

Seaview, jedoch in der 6.–9. Etagen

gelegen und mit elegant-moderner

Einrichtung. Internet-Zugang inbegriffen,

Meerblick in Richtung Hafen.

Junior Suite (ca. 48 qm) wie Upper

Floor Seaview, zusätzlich mit 2. TV,

separatem Wohn- und Schlafbereich,

Meerblick in Richtung Stadt und

Hafen.

Executive Suite (ca. 68 qm) mit separatem

Wohn- und Schlafbereich, 2

TVs, Badewanne mit Massagedüsen,

großem Balkon mit Meerblick.

Atlantic Suite (ca. 70 qm) Ecksuite in

der 8. Etage gelegen mit Panoramablick

über die Bucht, mit separatem

Wohn- und Schlafbereich, Badewanne

mit Massagedüsen, Gästetoilette

und 2 Balkonen.

Peninsula Suite (ca. 100 qm) Ausstattung

wie Atlantic Suite, mit exquisiter

Einrichtung in der obersten Etage

gelegen, mit 2 Badezimmern, begehbarem

Kleiderschrank, Salon, großen

und hochwertig möblierten Balkonen

mit Panorama-Meerblick.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Tennisplatz mit Flutlicht.

Tauchzentrum (saisonal, Fremdanbieter).

Golf „Palheiro“ (18-Loch)

ca. 12 km und Golf „Santo da Serra”

(27-Loch) in ca. 25 km Entfernung

(mit ermäßigten Greenfees für Hotelgäste).

ANKUNFTSORT

Funchal, ca. 23 km.


Wohnbeispiel Junior Suite

airtours Privilegien*

n 2 Gourmet-Menüs

n Softdrinks aus der Minibar inbegriffen

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

n 1 Massage

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Seaview inkl. Frühstück ab 95 EURO

p.P.

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite inkl. Frühstück ab 146 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 52.

FNC 11380

Madeira · Portugal · 113


114 · Portugal · Madeira

THE VINE

51 DESIGN

Das Design Hotel widmet sich dem Wein: Jede Etage ist farblich einer

anderen Jahreszeit nachempfunden. Das Spa erwartet Gäste zu einer

Vinotherapie. Gourmets schätzen neben dem hervorragenden Weinangebot

die innovative Küche mit Einfluss des 3-Sterne-Kochs Antoine

Westermann.

Wohnbeispiel Design Suite

FUNCHAL

Das 2008 neu eröffnete Designhotel

der Luxusklasse wurde in einen

modernen Gebäudekomplex integriert

und liegt in der Nähe der Kathedrale

und des Hafens. Es besticht

durch seine außergewöhnlichen Farbkompositionen

basierend auf den vier

Jahreszeiten und durch sein innovatives

Spa-Konzept. Entworfen von dem

bekannten Architekten Ricardo Bofill,

vereint es Perfektion und Eleganz und

gehört vor allem bei Gourmets zur

Top-Adresse in der Inselhauptstadt.

ERLEBEN

Gourmet-Restaurant „UVA“ (gehobene

französische Küche mit landestypischen

Akzenten unter der Ägide von

Antoine Westermann), Restaurant

„Terra“ (internationale und landes-

typische Spezialitäten, Frühstücksbuffet,

mittags Snacks, Dinner à la carte),

Lobbybar, Poolbar (Snacks und leichte

Gerichte), ca. 1000 qm große Dachterasse

mit Sonnenliegen und Swimmingpool

(beheizbar) mit einzigartigem

Panoramablick.

Vinotherapie-Spa (ca. 300 qm) mit

Sauna, Whirlpool, Türkischem Bad und

Erlebnisduschen. Gegen Gebühr Massagen

und Anwendungen.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (79): Stilvoll und elegant eingerichtet,

auf technisch hohem

Niveau mit atmosphärischer Beleuchtung

und kleinem französischen Balkon.

Alle Zimmer beeindrucken durch

unterschiedliche Farbkompositionen

und den fantastischen Ausblick.

Deluxe Prestige (ca. 37 qm) mit Bad,

separater Dusche und Toilette, Föhn,

Bademantel, Slippers, LCD-Satelliten-

TV, Telefon, Minibar, WLAN, Mietsafe,

Klimaanlage, Panoramablick.

Gran Deluxe (ca. 45 qm) wie Deluxe

Prestige, zusätzlich mit Sitzecke.

Junior Suite (ca. 55 qm) geräumig, mit

Sitzecke und Arbeitsplatz.

Design Suite (73–83 qm) in der 5. Etage

gelegen, mit kombiniertem Wohnund

Schlafbereich und traumhaftem

Panoramablick.

AKTIV SEIN

Fitness Center. Gegen Gebühr Golfclub

„Palheiro“ in ca. 15 km und „Santo

da Serra“ in ca. 25 km Entfernung.

ANKUNFTSORT

Funchal, ca. 14 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n Alkoholfreie Getränke aus der

Minibar inbegriffen

n Privattransfer one way

n Extra Nights: z.B. 4=3

Dachterrasse

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Prestige inkl. Frühstück ab

107 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Design

Suite inkl. Frühstück ab 223 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 53.

FNC 11059


CHOUPANA HILLS RESORT & SPA

51 DESIGN

Umgeben von einem Naturschutzgebiet und in der Nähe des botanischen

Gartens erhebt sich dieses nach strengsten ökologischen Kriterien

errichtete Hotel. Das natürliche Konzept wird in den Restaurants

mit leichter Fusion-Kost vervollkommnet.

FUNCHAL

An einem der schönsten Plätze der

Insel mit faszinierendem Blick auf die

Stadt und den Atlantik, liegt die stilvolle

und exotisch anmutende Oase

der Ruhe in natürlicher Umgebung. Die

Hotelarchitekten realisierten hier ihre

Vision von einem Boutique Hotel im

asiatisch inspirierten Stil. Die ca. 8 ha

große Anlage ist eingebettet in den

von der UNESCO zum Weltkulturerbe

erklärten Lorbeerwald. In der Nähe des

Botanischen Gartens, in Höhenlage

(ca. 600 m) über Funchal gelegen (ca.

5 km, Shuttle Service mehrmals tägl.

inbegriffen). Mit direktem Zugang auf

die „Levada des Tornos“.

ERLEBEN

A la carte-Restaurant „Xôpana“ (exzellente

Kreationen der Asian-Fusion-

Küche, bei Halbpension abends

Menüwahl), Basalt Bar, Pool Bar,

Bibliothek, Internet-Terminal, Swimmingpool

(beheizbar), Hallenbad,

Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fitnessraum.

Gegen Gebühr Spa mit diversen

Massagen, Aromatherapien und

Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (62): Jeweils 2 Doppelzimmer

bzw. 1 Suite in geräumigen Bungalows

(Pfahlbauten), in modernem, asiatischem

Design eingerichtet.

Deluxe Bay/Seaview (ca. 40 qm) mit

Bad, separater Toilette, Föhn, Bademantel,

Slippers, Telefon, Internet-

Zugang, Satelliten-TV, DVD-Player,

Teekochgelegenheit, Espressomaschine

(gegen Gebühr), Minibar, Safe,

Klimaanlage/Heizung, überdachter

Terrasse (ca. 27 qm) mit Panoramablick

über den Atlantik.

Suite Panoramaview (ca. 50 qm)

geräumiger, mit Hifi-Anlage, privater

überdachter Terrasse (ca. 31 qm) mit

Panoramablick, Whirlpool.

Family Bungalow (ca. 80 qm) besteht

aus 2 miteinander verbundenen Deluxe

Gardenview-Zimmern.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golfplatz „Palheiro“

(18-Loch) in ca. 6 km, sowie der Golfplatz

von Santo da Serra (27-Loch) in

ca. 15 km Entfernung. Ermäßigte

Greenfees für Hotelgäste.

ANKUNFTSORT

Funchal, ca. 20 km.

Madeira · Portugal · 115

Restaurant „Xôpana“

airtours Privilegien*

n 1 Dinner

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n 50 EURO Spa-Credit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Bay/Seaview inkl. Frühstück ab

144 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite

Panoramaview inkl. Frühstück ab

275 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 53.

FNC 11313


116 · Portugal · Madeira

CASA VELHA DO PALHEIRO

51 CHARACTER

Das Landhotel diente im 19. Jhd. als Jagdhaus. Gäste haben vom Hotel

direkten Zugang zum von Cabell Robinson entworfenen Championship-

Golfcourse „Palheiro“. Dieser bietet beste Ausblicke auf die Bucht von

Funchal und beeindruckt durch seinen Bestand alter Bäume.

FUNCHAL

Der noble Landsitz liegt direkt am

bekannten Golfplatz „Palheiro“ in

unmittelbarer Nachbarschaft der einzigartigen

„Palheiro“-Gärten mit uralten

Bäumen und Pflanzen (werktags

von 9–16 Uhr, Eintritt für Hotelgäste

inbegriffen). Das erstklassige Landhotel

wurde um eine Dependance und

einen separaten Gartenflügel erweitert

und ist mit seinem eleganten,

ansprechenden Interieur ein Paradies

für Naturliebhaber und Golfer. In

Höhenlage (ca. 600 m) über Funchal

(ca. 7 km enfernt, 2 x täglich Hotel-

Shuttle inbegriffen).

ERLEBEN

Restaurant (Frühstücksbuffet, bei

Halbpension abends Gourmetküche

mit Menüwahl, à la carte gegen Auf-

preis), Bar, Salon mit Kamin, Swimmingpool

(beheizbar), Snackbar, Sonnenterrasse,

Park, Internet-Terminal.

Neues Spa mit kleinem Hallenbad

(beheizbar), Sauna, Dampfbad. Gegen

Gebühr diverse Massagen und Beauty-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (37): Sehr stilvoll, zum Teil mit

antikem Mobiliar eingerichtet.

Deluxe Room (17-35 qm) im Hauptgebäude

gelegen mit individuellem

Grundriss, mit Bad, Föhn, Bademantel,

TV, Telefon, Safe und Minibar.

Superior Topfloor (ca. 32 qm) im Gartenflügel

in der oberen Etage gelegen,

zusätzlich mit separater Dusche und

Stauraum für Golftaschen, mit Blick

Richtung Golfplatz und zum Garten.

Junior Suite (ca. 52 qm) im Hauptgebäude

gelegen und luxuriös eingerichtet,

mit größerem Badezimmer,

Sitzecke und mit Gartenblick.

Senior Suite (ca. 57 qm) im Gartenflügel

gelegen, gleiche Ausstattung wie

Deluxe, jedoch geräumiger, mit

getrenntem Wohn- und Schlafbereich

und Blick zum Golfplatz.

AKTIV SEIN

Fitnessraum, Tennishartplatz (Flutlicht

gegen Gebühr), Tischtennis, Croquet,

Badminton. Gegen Gebühr Ausflüge

mit der hoteleigenen Motoryacht zum

Hochseefischen. Golfplatz „Palheiro“

(18-Loch) direkt am Hotel (mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste).

ANKUNFTSORT

Funchal, ca. 15 km.

Wohnbeispiel Deluxe Room

airtours Privilegien*

n Getränke der Minibar inbegriffen

n Menü-Auswahl à la carte

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Room inkl. Frühstück ab

91 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Senior

Suite inkl. Frühstück ab 162 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 54.

FNC 11390


ALGARVE

„Das Ende der Welt“ nannte man einst das Cabo de São Vicente im

Südwesten Portugals. Heute gehört der Küstenstreifen mit rund 3000

Sonnenstunden im Jahr, ausgedehnten Sandstränden und versteckten

Buchten zu Europas attraktivsten Reisezielen.

Wo wuchtige Felsformationen steil

über dem Atlantik aufragen und kleine

Buchten mit flachen Sandstränden zum

Baden einladen, da ist man im Land der

Seefahrer und Entdecker. Das kulturelle

Erbe der einstigen Welt macht prägt

Dörfer und Städte. Sie sind voll mit Er -

innerungen und Sehenswürdigkeiten

aus den Zeiten von Vasco da Gama

und Ferdinand Magellan, die den Weltruhm

Portugals als Seefahrernation

begründeten.

An der Algarve haben aber noch

andere Eroberer ihre Spuren hinterlassen:

Die Mauren, die ab 711 an

der Algarve herrschten, gaben der

Küstenregion ihren Namen: Algarve

leitet sich vom arabischen al-gharb

(der Westen) ab – und die Mauren

hatten Portugal von Spanien,

also vom östlichen Nachbarland aus

erobert.

Die meisten Reisenden interessieren

sich allerdings mehr für Sonne, Sand

und Meer. Gebirge im Norden und

Nordwesten, insbesondere die Serra

de Monchique, schützen die Algarve

vor allzu kalten Winden. An der Süd -

küste der Algarve herrscht trotz der

Lage am Atlantik mildes Klima wie am

Mittelmeer. Wer die Algarve im Januar

oder Februar besucht, wird ein Meer

aus Mandel-, Zitronen- und Orangen -

blüten erleben. Ein schöner Streifzug

führt durch den Paradiesgarten Adolfa

da Quinta in Moncarapacho.

Am Cabo de São Vicente bei Sagres

liegt der südwestlichste Punkt Europas.

Von Sagres bis zur alten Hafenstadt

Faro, der größten Stadt und Verwal -

tungssitz der Region, reiht sich eine

Kette beliebter Badeorte mit Stränden

und Buchten und vielen Sehenswürdigkeiten

aneinander: Falésia mit bunter

Sandsteinküste, die Maurenburg von

Silves und die weißen Dörfer um Loulé,

die lebhafte Altstadt von Albufeira oder

die kilometerlangen Dünenstrände vor

Vale do Lobo und Quinta do Lago. Das

Hinterland mit seinen schmalen, kurvigen

Landstraßen, den Olivenhainen,

verwunschenen Gärten, malerischen

Dörfer und urwüchsigen Naturland -

schaften lernt man am besten im

Mietwagen kennen.

Einer der Hauptgründe, in den Süd -

westen Portugals zu kommen, ist ein

kleiner weißer Ball: Golf wird an der

gesamten Algarve gespielt, über 25

ATLANTISCHER

OZEAN

Porches

Algarve · 117

Evora

Albufeira

Praia de Falésia

Faro

Courses stehen zur Auswahl. In vielen

Luxusresorts mit Golfplatz lässt es sich

herrlich entspannen. Spektakuläre

Ausblicke von den meterhohen Klippen

machen die Runden zu einem ganz

besonderen Erlebnis.

Spezielle Hotels und Programme für

Golfer im airtours Band 7 „Golf“.


118 · Portugal · Algarve

SHERATON ALGARVE HOTEL

51

Ob beim Dinner oder bei einer Massage im „Gazebo“ auf der Terrasse:

Gäste genießen hier den Blick von den roten Sandsteinklippen auf das

Meer genauso wie den hauseigenen Golfplatz mit den von Pinien

gesäumten Fairways.

Pool der „Casa Pine Cliffs“

PRAIA DA FALESIA

Hoch auf den roten Sandsteinklippen

befindet sich das Hotel und bietet

einen herrlichen Panoramablick über

den feinsandigen, kilometerlangen

Strand der „Praia da Falésia“. Der

Strand ist über Treppen (ca. 100 m

Holzpfad) und einen Lift erreichbar.

Die weitläufige Anlage mit uralten

Pinienwäldern und Gärten erstreckt

sich auf ca. 70 Hektar. Nach Albufeira

und Vilamoura jeweils ca. 8 km.

ERLEBEN

Im Haupthaus: Restaurant „Jardim

Colonial“ mit Terrasse (Frühstücksbuffet,

abends Themenbuffets), „Il

Giardino“ (italienische Küche), „Corda

Café“ (Brasserie), „Club House“, diverse

Bars, Lobby-Bar mit Pianomusik. Im

Zeitraum 1.11.–1.3. stehen einige

Restaurants, Bars und Einrichtungen

im Haupthaus nicht zur Verfügung. In

der „Casa Pine Cliffs“: „O Grill Restaurant“

(mediterrane Küche), 4 Swimmingpools,

Sonnenterrassen, Liegewiesen,

Sauna, Hallenbad, Whirlpool,

Fitnessgeräte. Gegen Gebühr Anwendungen,

Kosmetiksalon, Frisör, Boutique,

Golf-Pro-Shop.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (358): Hell und freundlich eingerichtet.

154 luxuriöse, komplett

ausgestattete Suiten in der „Pine Cliffs

Residence“ (ca. 15 Minuten vom Hotel

entfernt nahe der „Casa Pine Cliffs“).

Serviceleistungen für Gäste der Pine

Cliffs Residences: „Casa Pine Cliffs“

mit eigener Rezeption, Restaurant,

Bar, Pool und Health Club.

Deluxe Gardenview (ca. 34 qm) mit

Bad, separater Toilette, Föhn, Bademantel,

Telefon, Internet-Zugang

(gegen Gebühr), Satelliten-TV, Minibar,

Safe, Klimaanlage, Balkon.

Deluxe Seaview (ca. 34 qm) mit Meerblick,

zum Teil durch Bäume eingeschränkt.

Grand Deluxe Gardenview (ca. 45 qm)

mit optisch getrenntem Sitzbereich,

mit Gartenblick.

Luxury Suite Gardenview (ca. 56 qm)

mit getrenntem Wohn-/Schlafzimmer

auf 2 Ebenen (Duplex), Gästetoilette,

Balkon mit Gartenblick.

Luxury Suite Seaview (ca. 56 qm) bei

gleicher Ausstattung mit Meerblick.

Im Zeitraum 1.11.-1.3. sind ausschließlich

Golf Suiten und Pine Cliffs

Residences buchbar, ab dem 1.3. stehen

die Golf Suiten nicht mehr zur

Verfügung.

Zu der Anlage gehören 78 exklusive

Golfsuiten des „Pine Cliffs Vacation

Club“ (ca. 10 Gehminuten vom

Hauptgebäude entfernt) in hochwertig

eingerichteten 3-stöckigen

Gebäuden mit eigenem Swimmingpool

und Sonnenterrasse.

2-Bedroom Golf Suite (ca. 100 qm)

mit 2 Bädern, 2 Schlaf- und 1 Wohnzimmer

(jeweils mit Satelliten-TV),

DVD-Player, Telefon, Internet-

Zugang, Safe, Klimaanlage (individuell

regulierbar pro Schlafzimmer),

Küchenzeile (mit Kühlschrank, Herd,

Toaster, Bügeleisen, Geschirrspüler,

Waschmaschine), CD-Player, Balkon

mit Garten-/Golfplatzblick.

Pine Cliffs Residence 2-Bedroom

Comfort (ca. 101 qm) wie 2-Bedroom

Golf Suite, in der oberen Etage, ohne


CD/DVD-Player.

Pine Cliffs Residence 2-Bedroom

Garden Access (ca.101 qm) wie Pine

Cliffs Residence 2-Bedroom Comfort,

ebenerdig, mit Terrasse.

Pine Cliffs Residence 3-Bedroom

Comfort (ca. 139 qm) in der oberen

Etage, mit 3 Schlafzimmern.

Pine Cliffs Residence 3-Bedroom

Garden Access (ca. 139 qm) ebenerdig,

mit Terrasse.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Fahrräder, Minigolf.

5 Tennisplätze (Asche-/Hartplätze,

Flutlicht). Golf „Pine Cliffs“ (9-Loch)

am Hotel. Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Faro, ca. 35 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 Dinner

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 12% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung in einer 2-Bedroom

Golf Suite inkl. Frühstück ab

80 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien*

finden Sie in den separaten Preis-

und Detailinformationen S. 56.

FAO 21818

FAO 21819

Algarve · Portugal · 119

Wohnbeispiel Pine Cliff Residence 2-Bedroom Garden Access


120 · Portugal · Algarve

VILA VITA PARC RESORT & SPA

51

Auf weißen Klippen thront das Resort im maurischen Stil über dem Privatstrand.

Das Restaurant „Ocean“ bietet Gourmetklasse mit einem

Michelin-Stern. Tagesausflüge auf der hoteleigenen Yacht oder zum

eigenen Weingut im Alentejo garantieren private Exklusivität.

PORCHES

Beliebte Ferienoase mit herrlichem

Ausblick, direkt an der Atlantikküste

gelegen. Die etwa 22 ha große Ferienanlage

besteht aus dem modernen

Hauptgebäude, der in Herrenhaus-

Architektur errichteten „Residence“

mit Butlerservice, den 2-stöckigen

Reihen-Villen „Oasis Parc“ und dem

geschmackvollen Wellness-Zentrum

„VILA VITA Vital“. Die „Residence“

befindet sich nahe am Strand, direkt

an der Steilküste und bietet einen

atemberaubenden Blick auf das Meer.

Das Hauptgebäude und die Reihenvillen

„Oasis Parc“ liegen ca. 200 m, das

„VILA VITA Vital“-Gebäude etwa 270

m weiter zurückversetzt. Ein öffentlicher

Sandstrand ist über Treppen

erreichbar. Zum nächsten Ort Porches

sind es ca. 4 km und zum Strand in

„Armaçáo de Pêra“ ca. 2 km.

ERLEBEN

Restaurants: „Bela Vita“ (Frühstücksbuffet,

internationale Küche), „The

Whale“ (Familien-Restaurant mit italienischer

Küche à la carte), „Adega“

(à la carte, portugiesisch). Bei

Buchung von Halbpension wird diese

anteilig in folgenden Restaurants

angerechnet: Im à la carte-Restaurants

„Aladin Grill“, im prämierten

Gourmet-Restaurant „Ocean“ (1

Michelin Stern) sowie im „Arte Nautica“

(Meeresspezialitäten). Bars, Weinkeller,

Aladin Bar, Unterhaltungsprogramme,

3 Swimmingpools, 2

Kinderbecken, Sonnenterrassen, Kinderspielplatz,

Annabella’s Kids Park

(Montag bis Freitag, 4 bis 11 Jahre),

Natalie’s Crèche (6 Monate bis 3 Jahre,

gegen Gebühr; bei Buchung bitte

anfragen), Souvenirshop und Boutique.

„Delfim Health Club“ mit Hallenbad,

Außenpool (beheizbar), Fitness

Center „EnerGYM“ mit Dampfbad,

Sauna, Eisgrotte, Plungepool, Whirlpool

und Ruhezone. Tepidarium und

4 Aromadampfbäder im „VILA VITA

Vital“-Zentrum. Gegen Gebühr Therapien,

Massagen und Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (173): Alle modern, individuell

und komfortabel eingerichtet.

Deluxe Gardenview (ca. 40 qm) im

Hauptgebäude gelegen, mit Bad,

Bademantel, Föhn, Telefon, Internet-

Zugang, Satelliten-TV, CD-Player,

Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon mit

Gartenblick.

Deluxe Seaview (ca. 40 qm) bei gleicher

Ausstattung, Balkon mit Meerblick

One Bedroom Suite Ocean View

(ca. 81 qm) in den Reihenvillen „Oasis

Parc“ gelegen, renoviert, mit kombiniertem

Wohn- und Schlafbereich,

begehbarem Kleiderschrank, großem

Bad,Terrasse mit Garten- bzw. Meerblick.

One Bedroom Rooftop Terrace Suite

(ca. 81 qm) wie One Bedroom Suite

Ocean View, jedoch mit großer Dachterrasse

(ca. 50 qm) mit Tagesbetten,

Hängematte, Dusche und mit spektakulärem

Meerblick.

Two Bedroom Suite (ca. 81qm) in der

1. Etage der Reihenvillen „Oasis Parc“

gelegen, mit 2. Schlafzimmer, Balkon

mit Gartenblick.

Suite Garden Residence (ca. 40 qm) in


„Residence“

der im Herrenhausstil eingerichteten

„Residence“ gelegen, mit Sitzecke,

Balkon oder Terrasse mit Gartenblick

und privatem Butlerservice (inbegriffen)

.

Suite Ocean Front Residence (40 qm)

wie Suite Garden Residence, zusätzlich

mit phantastischem Meerblick.

(Hinweis: Kinder unter 18 Jahren sind

in der „Residence“ nicht erlaubt.)

AKTIV SEIN

Minigolf, Gymnastik, 5 Kunstrasen-

Tennisplätze. Gegen Gebühr Tennis-

Unterricht, Fahrradverleih. Im Hotel

9-Loch Pitch und Putt (Übungsanlage),

18-Loch Putting Green, kurze

Driving-Range mit Netz.

ANKUNFTSORT

Faro, ca. 45 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n 50 EURO Resort-Credit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Gardenview inkl. Frühstück ab

80 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite Garden

Residence inkl. Frühstück ab

119 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien*

finden Sie in den separaten Preis-

und Detailinformationen S. 57.

FAO 44370

Algarve · Portugal · 121

Wohnbeispiel Suite Garden Residence


122 · Portugal · Algarve

VILALARA THALASSA RESORT

51

Das größte Thalassotherapie-Zentrum an der Algarve verwöhnt hier

seine Gäste auf 2600 qm, eingebettet in einen tropischen Garten. Die

exklusive Ausstattung des 5-Sterne-Hotels bietet geräumige Suiten mit

privater Terrasse und perfektioniertem Service.

PORCHES

Inmitten einer 11 Hektar großen,

üppig blühenden Gartenanlage liegt

das im Frühjahr 2009 komplett renovierte

Resort in Panoramalage hoch

über der kleinen, fast privaten, feinsandigen

Strandbucht „Gaivotas“

(über Treppen erreichbar, Liegen/

Sonnenschirme inbegriffen). Genießen

Sie Ruhe und Erholung in diesem,

zur „Small Luxury Hotels of the World“

gehörenden Hotel mit seinem attraktiven

Wellness- und Thalasso-Angebot.

Nach Armação de Pera ca. 2 km

ERLEBEN

Restaurant „B&G“ (Frühstücksbuffet,

innovative portugiesische Küche und

Gourmetmenüs), Restaurant „Terrace

Grill“ (saisonale Meeresspezialitäten,

sowie mehrmals pro Woche spezielle

Themenabende und Sommer-Barbecues

mit Live-Musik), „Tonic Lounge

Bar“ mit Meerblick, 2 Pool-Snack Bars,

4 Meerwasserpools (1 beheizbar), 2

Kinderpools, Sonnenterrassen, großzügig

angelegte Gärten. Gegen

Gebühr Kinderclub „Koala“ (3–12 Jahre).

Sauna, Türkisches Bad, Fitness

Center. Gegen Gebühr prämiertes

Thalassotherapie- und Spa-Zentrum

mit 3 Pools, sowie mehr als 40 Räumen

für verschiedenste Anwendungen,

Behandlungen, Massagen,

Osteopathie und medizinische Beratung.

Frisör und Beauty-Zentrum.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Suiten (111): In modernem Design,

mit dezenten Farben und eleganter

Möblierung.

Junior Suite Gardenview (ca. 55 qm)

mit Bad, Bademantel, Slippers, Telefon,

Internet-Zugang, Satelliten-TV,

Minibar, Safe, Klimaanlage und Balkon

oder Terrasse mit Gartenblick.

Junior Suite Seaview (ca. 55 qm) bei

gleicher Ausstattung mit Meerblick.

Junior Suite Poolview (ca. 55 qm) bei

gleicher Ausstattung mit Blick zum

Pool.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr 4 Tennisplätze (Flutlicht,

Tennislehrer), Yoga, Aquagymnastik,

persönlicher Fitnesstrainer.

Golf „Gramacho“ (18-Loch) ca. 15 km

entfernt.

ANKUNFTSORT

Faro, ca. 45 km.

Wohnbeispiel Junior Suite Poolview

airtours Privilegien*

n 2 Halbpensionszuschläge

n Alkoholfreie Getränke aus der

Minibar inbegriffen

n 1 Tages-Thalassa-Paket

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite Gardenview inkl. Frühstück ab

101 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 58.

FAO 44072


Algarve · Portugal · 123

„Tonic Lounge Bar“


124 · Zypern

ZYPERN

An der Südküste Zyperns ist der Sage nach Aphrodite, die Göttin der

Liebe, den Fluten entstiegen. Göttliche Unterstützung hat die drittgrößte

Mittelmeerinsel allerdings in keinster Weise nötig. An den

670 km Küste kann sie mit einer Vielzahl goldgelber Sandstrände

und exklusivsten Resorts aufwarten.

Statue des Erzbischofs Makarios in Nicosia.

Für Aphrodite, die Göttin der Liebe, war

Zypern der Sage nach ihr Lieblingsplatz.

Noch heute ist der Strandabschnitt, an

dem sie dem Meer entstiegen sein soll,

in jeder Landkarte als „Bad der Aphrodite“

eingezeichnet.

Eine Insel der Vielfalt, der Lebendigkeit

und der Herzlichkeit – Zypern empfängt

seine Gäste mit offenen Armen. Aber

auch mit Geschichte und mit Geschichten.

Aus der Antike erzählen Mosaiken

der „römischen Häuser“ in Paphos aus

dem 3. und 4. Jhd. nach Christus, die

Tempelruinen in Kouklia und das

Theater von Kourion. Die neuen Ge -

schichten erzählen die Zyprioten am

liebsten selbst. Immer mit einem

Lächeln, immer gastfreundlich, werden

Fremde bei einem starken, süßen Kaffee

schnell zu Freunden.

Zypern-„Profis“ buchen ihren Mietwagen

gleich vorab mit, um die

vielen Seiten der Insel bei Ausflügen

genießen zu können. Nach einem

Strandtag am Mittelmeer warten

schon die Wanderstiefel auf eine Tour

durch das bis zu 1950 Meter hohe

Troodos-Gebirge mit seinen Zedern,

Pinien, Bächen und byzantinischen

Klöstern, das durchzogen ist von gut

ausgeschilderten Wanderwegen.

Gerade noch in der lebhaften Hafen -

stadt Limassol die vielen Geschäfte

durchstöbert, lockt jetzt die Stille

an der Nordküste um die Stadt Polis

mit dem Akamas-Nationalpark.

Das ganze Jahr über ist die Mittel -

meerinsel ein Ziel voller schöner

Überraschungen.

Neo Chorion

Paphos

Aphrodite

Hills

Im Frühjahr leuchtet der Klatschmohn

auf den Bergwiesen, und im Herbst

überrascht die lebensfrohe Insel nicht

nur mit warmen Sonnentagen bis in den

November, sondern auch mit Musikund

Theaterfestivals – als Bühne dienen

die Orte, die schon in der Antike

kulturelle Schauplätze gewesen sind.

Wer sich gern sportlich betätigen

möchte: Schöne und anspruchsvolle

Golfplätze laden auf eine Partie ein

und machen die Insel zu einem Ur -

laubsort fürs ganze Jahr.

Wenn es bei uns kalt wird, kann es

auch im Troodos-Gebirge schneien –

in den Bergen Zyperns kann man sogar

Ski fahren. Danach trifft man sich am

Strand, dort, wo auch im Winter die

Sonne wärmt – und wo man sicher

ZYPERN

Limassol

Pissouri

Nicosia

Larnaca

MITTELMEER

sein kann, gut gelaunte Menschen zu

treffen, die jeden Fremden schnell an

ihrer Fröhlichkeit teilhaben lassen.

Die Göttin der Liebe wusste eben, wo

man auf liebenswerte Menschen trifft.


126 · Zypern

ANASSA

61

Der altgriechische Name bedeutet „Königin“ – ein mehr als passender

Name für dieses majestätische Hotel. Gäste schätzen die großzügigen

Villen mit Meerblick und Plungepools auf der Terrasse.

NEO CHORION

Das Luxushotel Anassa trägt den altgriechischen

Namen für Königin und

ist ein wahrhaft königliches Ferienresort,

das dem anspruchsvollen Gast

besonderen Komfort in exklusiver

Abgeschiedenheit bietet. Wunderschön

und ruhig gelegen im Nordwesten

der Insel, am Rande des Naturschutzgebietes

der Akamas Halbinsel

in einer malerischen Bucht mit Blick

auf die Bäder der Aphrodite. Gebaut

im traditionellen Stil eines zyprischen

Dorfes mit kleinem Dorfplatz und

Kapelle, passt sich das Hotelgebäude,

das in eine schöne natürliche Gartenanlage

integriert ist, perfekt der

Umgebung an. Den Strand (Sand/Kies)

zu Füßen, gruppieren sich kleinere,

weiße Einzelgebäude mit mehreren

Wohneinheiten um das 3-stöckige

Haupthaus. Die eleganten Zimmer

und Suiten bestechen durch edles

Mobiliar und helle Stoffe.

Landeskategorie: 5-Sterne-Luxushotel.

ERLEBEN

4 Restaurants: „Amphora“ (legere

Atmosphäre, reichhaltiges Frühstücksbuffet

und abends täglich

wechselnde Themenbuffets), „Helios“

(à la carte, französische Küche), „Basiliko“

(à la carte, moderne, asiatische

Gourmetküche, Eintritt ab 12 Jahren),

„Pelagos“ (offenes Poolrestaurant mit

Fischspezialitäten), Bar, Pianobar,

Café, Salons, regelmäßige Abendunterhaltung

(saisonal), großzügige Tee-

Lounge mit separater Sitzecke. Sonnenterrasse,

3 Pools, Fitness-Center

(Eintritt ab 16 Jahren), Dampfbad,

Sauna, Whirlpool. Kinderclub „Smiling

Dolphin Club“ (4–12 Jahre, in den

Schulferien, einige Aktivitäten gegen

Gebühr). Gegen Gebühr Kinderkrippe

„Baby Go Lightly“ (4 Monate–3 Jahre,

in den Schulferien), Boutique, Frisör,

Kosmetiksalon, Internet-Zugang.

Wellness-Center „Thalassa“ mit Hallenbad

(ca. 18x8 m, ca. 28° C), Außenterrasse

mit Whirlpool, Gesundheitsbar,

18 Anwendungsräumen. Gegen

Gebühr Thalasso-Anwendungen,

Aromatherapien, Reflexzonen-,

Trocken- und Hydromassagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Suiten (177): Großzügig, im eleganten

Landhausstil eingerichtet und größtenteils

mit Meerblick.

Studio Suite (ca. 47 qm) im Haupthaus

mit Marmorbad, Dusche, Föhn, Bademantel,

Telefon, WLAN, Safe, LCD-

Satelliten-TV, Minibar, Deckenventilator,

Klimaanlage, Sitzecke, Balkon

oder Terrasse.

Garden Studio Suite (ca. 49 qm) in

den Nebengebäuden, etwas größer

(teilweise nur eingeschränkter Meerblick).

Junior Suite (ca. 51 qm) im Haupthaus

oder in den Nebengebäuden, geräumiger

mit großzügigem Sitzbereich,

zusätzlich mit DVD-Player und Hifi-

Anlage.

Junior Suite Private Pool (ca. 51 qm)

zusätzlich mit eigenem, kleinem Pool.

One Bedroom Suite (ca. 90 qm) in den

Nebengebäuden gelegen, wie Junior

Suite, jedoch mit getrenntem Wohnund

Schlafzimmer und 2. Bad mit

Dusche, teilweise mit Kamin, Terrasse.


One Bedroom Suite Private Pool

(ca. 90 qm) zusätzlich mit eigenem,

kleinem Pool.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze (Kunstrasen),

Squashcourt. Gegen Gebühr Mountainbike-/Fahrradverleih.

3x 18-Loch-

Golfplätze „Minthis Hills“ ca. 25 km,

„Aphrodite Hills“ und „Secret Valley“

ca. 65 km.

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 45 km; Larnaca,

ca. 150 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n 1 Thalassobad

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Studio

Suite inkl. Frühstück ab 173 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien*

finden Sie in den separaten Preis-

und Detailinformationen S. 60.

PFO 14010

Zypern · 127

Wohnbeispiel One Bedroom Suite


128 · Zypern

ALMYRA

51 DESIGN

Dieses Design Hotel setzt neue Maßstäbe für Gestaltung und Erholung.

Ein idealer Ort für alle, die eine klare Vorstellung von avantgardistischem

Ambiente und extravaganter Atmosphäre haben.

Dachterrasse Seafront Kyma Suite

PAPHOS

Nur wenige Gehminuten vom Hafen

und dem belebten Zentrum von

Paphos entfernt, liegt dieses extravagante

Hotel. Direkt am etwa 100 m

langen Strand (Sand/Kies) mit Blick

auf die alte Festung, bietet das Haus

mit seiner schönen, weitläufigen Gartenanlage

ideale Voraussetzungen für

Erholung. Die stilvollen Zimmer und

Suiten beeindrucken durch avantgardistisches

Design: klare Formen und

trendige Details machen Ihren Aufenthalt

in diesem Haus zu einem einmaligen

Erlebnis. Das Almyra ist Mitglied

der „Design Hotels“.

ERLEBEN

Restaurant „Mosaic“ mit Terrasse

(Frühstücksbuffet, internationale und

zyprische Spezialitäten), à la carte-

Restaurant „Notios“ mit Terrasse und

Meerblick (abends mit mediterraner

und asiatischer Küche, tagsüber

Snacks und leichte Gerichte), „Ouzeri“

(griechische Spezialitäten), „Eauzone

Spa Restaurant“ (ab 16 Jahren, leichte

Snacks), großzügige Lounge mit Bar,

gelegentliche Abendunterhaltung mit

Live-Musik, Swimmingpool, separates

Kinderbecken, Terrasse mit großen

Liegen. In den Schulferien: „Smiling

Dolphin Club“ (4–12 Jahre, mit Kinderspielplatz,

TV-Raum, Spielezimmer,

einige Aktivitäten gegen Gebühr).

Gegen Gebühr Krippe „Baby Go Lightly“

(4 Monate–3 Jahre), Internet-Ecke,

Frisör, Designer-Boutique. Ebenfalls

Zugang zu den Restaurants des Nachbarhotels

„Annabelle“.

Wellness-Bereich mit speziell angefertigten

Möbeln und leichten Mate-

rialien, welche die ruhigen Farbtöne

und klaren Linien des Hotels reflektieren

(Eintritt ab 16 Jahren). Mit 11

Behandlungsräumen, Kabine für Wassertherapie,

Garten mit Pool im Freien,

Außenwhirlpool mit Blick über das

Mittelmeer, Hallenbad und großzügige

Sporthalle. Gegen Gebühr Massagen,

Beauty-Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (189): Zeitlos, sehr modern

und im minimalistischen Stil, in Kombination

von dunklen und weißen

Farbtönen gehalten. Alle mit WLAN.

Ab der Kategorie Junior Suite alle mit

Kingsize-Betten.

Superior Seaview (ca. 28 qm) mit Bad,

Bademantel, Slippers, Föhn, LCD-

Satelliten-TV, Safe, Telefon, Klimaan-

lage, Minibar, großen, bis zum Boden

führenden Schiebetüren und direktem

Meerblick.

Veranda Seaview (ca. 28 qm) wie

Superior Seaview, jedoch mit Balkon.

Terrace Seaview (ca. 28 qm) wie

Veranda Seaview, jedoch mit Terrasse,

direktem Zugang zum Garten und

Meerblick (durch Bäume eingeschränkt).

Aethon Seaview Adults only

(ca. 28 qm) mit Balkon und Blick über

den Hafen von Paphos, nur für

Erwachsene geeignet.

Junior Suite (ca. 35 qm) wie Veranda

Seaview, jedoch größer, mit Sitzecke,

CD-Player und Meerblick.

One Bedroom Suite (ca. 55 qm) mit

separatem Wohn- und Schlafzimmer,

Espressomaschine, 2. Bad mit separater

Dusche, Meerblick.


Seafront Kyma Suite (ca. 47 qm) in

den Nebengebäuden gelegen. Wie

Veranda Seaview, jedoch größer, mit

kombiniertem Wohn- und Schlafraum,

Ankleide, CD-Player, separater

Dusche und Toilette, Terrasse mit

großem Tagesbett, direktem Zugang

zum Garten und mit Meerblick. Dachterrasse

mit Liege- und Sitzmöglichkeiten.

AKTIV SEIN

Tennisplatz, Tischtennis, Fitnessraum.

Gegen Gebühr betreute Sportprogramme.

3x 18-Loch-Golfplätze

„Minthis Hills“, „Secret Valley“ und

„Aphrodite Hills“ jeweils ca. 17 km

entfernt.

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 15 km; Larnaca, 150 km.

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Seaview ab 82 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer One

Bedroom Suite ab 206 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien*

finden Sie in den separaten Preisund

Detailinformationen S. 61.

PFO 10030

Zypern · 129

Wellness-Bereich


130 · Zypern

ANNABELLE

51

Das 5-Sterne-Hotel nahe des alten Fischerhafens von Paphos vereint

elegantes Understatement und stilvolles Wohnen. In dem familiär

geführten Haus finden Gäste neben exzellenter Küche und dem

benachbarten „AlmyraSpa“ beste Möglichkeiten für aktive Erholung.

PAPHOS

Direkt am Meer, eingebettet in einen

Garten mit tropischen Pflanzen und

Palmen, verleiht Ihnen dieses Hotel

einmaliges byzantinisches und zyprisches

Ambiente. Nur wenige Gehminuten

vom malerischen Hafen entfernt,

der Strand (Sand/Kies) ist nur

durch die Fußgängerpromenade

getrennt. Marmor, Naturstein und

edle Hölzer unterstreichen die unaufdringliche

Eleganz dieses First Class-

Hotels.

ERLEBEN

4 Restaurants u.a. „Fontana“, à la

carte-Restaurant „Amorosa“ (internationale

Küche), „Mediterraneo“ (traditionelle

zyprische Gerichte, „Byzantine“-

Bar mit Live-Musik. Eindrucksvoll

gestaltete Poollandschaft mit Swim-

mingpool (ca. 25 x 13 m), Wasserfällen,

Felsgrotte und Whirlpool. Zugang

zu den Kindereinrichtungen, den

Restaurants und zum Spa des Nachbarhotels

„Almyra“.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (218): Komfortabel und

geschmackvoll eingerichtet, mit

Marmorfußboden.

Seaview (ca. 28 qm) mit Bad, Föhn,

Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,

Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon

oder Terrasse.

Deluxe Sea Facing (ca. 30 qm) zusätzlich

mit separater Dusche und größerem

Balkon mit Meerblick.

Studio Suite (ca. 35 qm) mit kombiniertem

Wohn- und Schlafbereich.

Balkon mit Meerblick.

Studio Suite Private Pool (ca. 35 qm)

wie Studio Suite, jedoch mit kleinem,

beheizbarem Privatpool.

Deluxe Suite One Bedroom

(ca. 60 qm) mit separatem Wohn- und

Schlafzimmer, Bad mit Whirlpool und

Dusche, CD-Player, 2. LCD-Satelliten-

TV, Terrasse mit Liegen und Meerblick.

AKTIV SEIN

Tennisplatz (Quarzsand), Squashcourt.

Gegen Gebühr 3x 18-Loch-Golfplätze

„Minthis Hills“ und „Secret Valley“

ca. 20 Fahrminuten, „Aphrodite Hills“

ca. 30 Fahrminuten entfernt.

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 15 km; Larnaca,

ca. 150 km.

Wohnbeispiel Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Seaview inkl. Frühstück

ab 107 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Deluxe

Suite One Bedroom inkl. Frühstück

ab 384 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 62.

PFO 10007


Zypern · 131


132 · Zypern

COLUMBIA BEACH RESORT

5.51

Natürlich eingefügt in die Landschaft der Bucht von Pissouri: Das mit

viel Holz, Stein und Erdtönen gestaltete Resort im Stil eines zypriotischen

Dorfes kann mit 11 exklusiven Villen aufwarten. Das Spa des

Resorts wurde 2009 als Bestes im Mittelmeerraum prämiert.

PISSOURI

Das architektonisch anspruchsvolle

und wie ein kleines Dorf konzipierte

Hotel besteht aus 11 kleinen Wohneinheiten

und liegt an der geschützten

Bucht von Pissouri mit ihren weißen

Klippen, direkt am ca. 2 km

langen Sand-/Kiesstrand. Es bietet

ausschließlich Suiten, die elegant und

mit einem sensiblen und harmonischen

Mix aus Alt und Neu, Farben,

Formen und Materialien eingerichtet

sind. Liebevoll restaurierte Dachpfannen

aus Terracotta wie auch die

anmutigen Bögen stehen im ästhetischen

Einklang mit der traditionellen

zyprischen Architektur. Nach Paphos

und Limassol ca. 35 km, nach Pissouri

mit Restaurants ca. 4 km.

Landeskategorie: 5-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Restaurant „Dionysos“ (Frühstücksbuffet,

abends à la carte), Restaurant

mit Ouzeri „Apollo Taverna“ (bei Halbpension

abends Menüwahl, à la carte

wird anteilig angerechnet), 4 Bars,

Lagunenpool, Kinderbecken, Miniclub

(3–12 Jahre, in den Schulferien), Internet,

Boutique.

„Columbia Spa“ mit Sauna, Dampfbad,

Whirlpool, Plungepool. Gegen

Gebühr Massagen, Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Suiten (94): Geschmackvoll und sehr

elegant eingerichtet, alle Suiten

unterscheiden sich im Grundriss.

Junior Suite Gardenview (ca. 33 qm)

mit Bad, separater Dusche, Föhn,

Bademantel, offenem Wohn-/Schlaf-

raum, Satelliten-TV, Telefon, WLAN,

Safe, Minibar, Klimaanlage, Sitzecke,

Balkon oder Terrasse, Gartenblick.

Junior Suite Seaview (ca. 33 qm)

zusätzlich mit Meerblick.

Executive Junior Suite Gardenview

(ca. 46 qm) geräumiger, Gartenblick.

Executive Junior Suite Seaview

(ca. 46 qm) mit Meerblick.

Two Bedroom Panoramic Suite

Seaview (ca. 94 qm) mit separatem

Wohnzimmer, 2. Schlaf- und Badezimmer

(1 mit Whirlpool, 1 Duschbad),

2. TV, Balkon oder Terrasse mit Panoramablick

auf die Bucht.

AKTIV SEIN

2 Squashcourts, Tennis (Quarzsand

mit Flutlicht), Fitnessraum. Gegen

Gebühr 2 Golfplätze (je 18-Loch,

ca. 15 Minuten entfernt).

Wohnbeispiel Two Bedroom Panoramic Suite Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Halbpension inbegriffen

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

n 50 EURO Spa-Credit

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 25 km; Larnaca, ca. 95 km.

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite Gardenview ab 65 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 63.

PFO 11315


Zypern · 133


134 · Zypern

INTERCONTINENTAL APHRODITE

HILLS RESORT HOTEL

51

Die Anlage auf einem Felsplateau überzeugt mit dem Championship-

Golfcourse, der größten Tennisakademie Zyperns und einem eigenen

Beach Club. Das „Retreat Spa“ wurde von Condé Nast als eines der

besten drei in ganz Europa ausgezeichnet.

PAPHOS

Traumhaft schön auf einem Felsplateau

gelegen, gruppieren sich mehrere

elegant eingerichtete Wohneinheiten

um das Haupthaus und verleihen

dem weitläufigen Resort den für

Zypern typischen Dorfcharakter.

ERLEBEN

Hauptrestaurant „Eleonas“ (Frühstücksbuffet,

abends Buffet), à la

carte-Restaurants (Halbpension wird

anteilig angerechnet): „Mesogios“

(mediterran), „Ifestos“ (Poolbrasserie),

„Ithaki“ (Fischspezialitäten), „Leander“

(Fusion Food), „Carob Lounge“ mit

musikalischer Unterhaltung, „Sunset

Bar“, weitere Restaurants auf der Plaza

(durch Fremdanbieter, keine Anrechnung

von Halbpension). Pool auf 2

Ebenen, Whirlpool, Mini- & Teensclub.

Hallenbad (beheizbar), Sauna, Dampfbad,

Whirlpool, Fitnessraum. Gegen

Gebühr „The Retreat Spa“, Anwendungen,

Massagen, ca. 200 m vom

Hotel entfernt.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (290): Alle stilvoll eingerichtet.

Deluxe Gardenview (ca. 33 qm) mit

Bad, separater Dusche, Toilette, Föhn,

Satelliten-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,

Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

Balkon/Terrasse mit Gartenblick.

Deluxe Golf & Seaview (ca. 33 qm) mit

Blick über den Golfplatz zum Meer.

Junior Suite Gardenview (ca. 42 qm)

größer, zusätzlich mit Sitzecke, Gartenblick.

Junior Suite Golf & Seaview

(ca. 42 qm) mit Blick über den Golfplatz

zum Meer.

Club Junior Suite Golf & Seaview

(ca. 42 qm) zusätzlich mit Zutritt zur

Club Lounge: tagsüber Getränkeauswahl,

Snacks, nachmittags Tee,

abends Cocktails und Canapés, privater

Check-In/-Out.

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze. Gegen Gebühr Tennisakademie

mit je 4 Sand- und 5 Hartplätzen

und persönlichem Trainer,

„Aphrodite Hills“ Golf. Details siehe

Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 17 km; Larnaca,

ca. 115 km.

Wohnbeispiel Deluxe

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n 1 Dinner

n Extra Nights: z.B. 5=4

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

sowie Halbpension inbegriffen

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Gardenview inkl. Frühstück ab

67 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite Gardenview inkl. Frühstück ab

105 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 64.

PFO 10840


ELYSIUM

51

Luxuriöse Atmosphäre perfekt kombiniert mit historischem Flair: In der

Nähe der antiken Königsgräber genießt der Gast die klassische Eleganz

dieses Hauses. Das „Opium Health“-Spa hätte früher auch königlichen

Ansprüchen entsprochen.

PAPHOS

Das Elysium beeindruckt nicht nur

durch seine palastartige Architektur,

sondern auch durch seine traumhafte

Lage direkt am Meer, angrenzend an

die berühmten Königsgräber. Architektonische

Elemente wie Säulengänge,

Mosaike und Wasserfälle, verleihen

dem Hotel einen besonderen

Charakter mit historischem Charme.

Es besteht aus einem Haupthaus und

dem „Royal Wing“.

ERLEBEN

Restaurant „The Lemonia Piazza“

(internationale Spezialitäten, Frühstücksbuffet,

bei Halbpension abends

Buffet), 4 weitere Restaurants u.a.

„Epicurean“ (Halbpension wird angerechnet),

„Ristorante Bacco“ (italienisch),

„Brasserie Messina“, „O’Shin

Sushi Bar“, 3 Bars, Poollandschaft,

Royal-Pool (nur für Erwachsene und

Gäste des „Royal Wing“), „Angels Kids

Club“ (in den Schulferien geöffnet), 2

Kinderpools. Gegen Gebühr Internet-

Zugang.

Hallenbad (beheizbar) mit Whirlpool,

Sauna, Dampfbad. Gegen Gebühr

„Opium Health Spa“ auf ca. 1.000 qm,

zahlreiche Anwendungen, Massagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (250): Komfortabel in hellen,

warmen Tönen, im zyprischen Stil.

Deluxe Seaview (ca. 29 qm) im Hauptgebäude

mit en-suite Bad, Föhn, LCD-

Satelliten-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage,

Balkon mit Meerblick.

Family Suite Seaview (ca. 60 qm) mit

zusätzlichem Gästebad mit Dusche,

separatem Wohnraum, 2. LCD-Satelliten-TV,

Balkon oder Terrasse mit

Meerblick.

Cyprian Maisonette Royal Gardenview

(ca. 60 qm) im Maisonette-Stil:

unten Wohnraum mit Bad, oben offene

Schlafgalerie mit Duschbad,

begehbarem Kleiderschrank, Gartenblick.

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze, Tischtennis, Pilates,

Aerobic. Gegen Gebühr Flutlicht, PADI

Tauch-Zentrum, 3 Golfplätze, ca. 25

Minuten entfernt.

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 25 km; Larnaca,

ca. 145 km.

Zypern · 135

Wohnbeispiel Cyprian Maisonette Royal Gardenview

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n Halbpension inbegriffen

n 1 Candlelight-Dinner

n 1 Sixt Mietwagen

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Seaview inkl. Frühstück ab

87 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Family

Suite Seaview inkl. Frühstück ab

126 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 65.

PFO 10338


136 · Zypern

LE MERIDIEN LIMASSOL

SPA & RESORT

51

Blühende Gärten auf einer Fläche von 100.000 qm, eine Vielzahl exzellenter

Restaurants und ein mehrfach prämiertes Thalassotherapie-Spa

mit Innen- und Außenbereich auf 3000 qm: Dieses Resort bietet seinen

Gästen perfekte Bedingungen für einen vollendeten Aufenthalt.

LIMASSOL

Führendes internationales Luxushotel

mit erstklassigem Wellness-Angebot.

Aufgrund der vielen Freizeiteinrichtungen

für Familien sehr geeignet.

Entspannung ohne Kinder bietet ein

exklusiver Bereich für Erwachsene. Die

Anlage befindet sich direkt an einem

langem Sandstrand (Liegen und Schirme

inbegriffen). Zum Zentrum von

Limassol ca. 15 km (Hotelbus 2x täglich,

inbegriffen).

ERLEBEN

8 Restaurants (saisonabhängig), unter

anderem „Le Fleuri“ (internationale

Speisen, Frühstücksbuffet, abends

Buffet), „La Trattoria“ (italienische

Gerichte), „Mickey`s“ Kinderrestaurant,

Bars, Bowlingbahn (gegen

Gebühr). 5 Pools (1 in den Wintermo-

naten beheizt, 1 mit Meerwasser),

Kinderclub „Penguin Village“ (3–12

Jahre) mit Pool, Spielzimmer, Krippe

(0–3 Jahre, gegen Gebühr).

Vielfach preisgekröntes „Le Spa“ auf

ca. 3.000 qm, als „World’s Leading Spa

Resort“ ausgezeichnet, mit 4 Außenund

3 Innenbecken mit Meerwasser,

34 Behandlungsräumen, 120 Anwendungen.

Hallenbad, Sauna, Dampfbad,

Whirlpool, Fitness-Center. Frisör, Kosmetiksalon.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (329): Geräumig und sehr

geschmackvoll eingerichtet.

Double Pool & Seaview (ca. 41 qm) im

Hauptgebäude mit Bad, separater Toilette,

Föhn, Bademantel, Slippers,

Telefon, Satelliten-TV, Internet-

Zugang und Playstation (jeweils gegen

Gebühr), Safe, Minibar, Klimaanlage,

Tee-/Kaffeekochgelegenheit, Balkon

mit Pool-/Meerblick.

Royal Spa Pool & Seaview (ca. 41 qm)

im „Royal Spa Wing“ (nur für Erwachsene),

mit Bad, separater Dusche.

Family Room Pool & Seaview

(ca. 44 qm) geräumiger.

Leisure Suite Pool & Seaview

(ca. 68 qm) Bad mit Whirlpool-Badewanne,

Balkon mit Panoramablick

über die Poolanlage auf das Meer.

AKTIV SEIN

4 Tennisplätze mit Flutlicht, Mini-Fußballfeld,

Volleyball, Basketball, Bogenschießen,

Badminton, Minigolf, Tischtennis.

Gegen Gebühr Billard,

Wassersport, Tauchen.

Wohnbeispiel Royal Spa Pool & Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n Extra Nights z.B 7=6

ANKUNFTSORT

Larnaca & Paphos, jeweils ca. 55 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Double Pool & Seaview inkl. Frühstück

ab 87 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Leisure

Suite Pool & Seaview inkl. Frühstück

ab 355 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 66.

LCA 12333


Zypern · 137


138 · Zypern

AMATHUS BEACH HOTEL

LIMASSOL

51

Dieses Haus wird höchsten Ansprüchen gerecht: Es bietet nicht nur eine

6500 qm große Sonnenwiese, sondern besticht auch durch das erstklassige

Spa. Die Restaurants überzeugen mit kulinarischer Vielfalt und

Klasse.

LIMASSOL

Direkt am Meer erhebt sich eines der

international bekanntesten First

Class-Hotels der Insel, das im Winter

2008/09 renoviert wurde. Das elegant

eingerichtete Hotel vereint Moderne

mit Komfort. Nur durch die Fußgänger-Promenade

vom ca. 200 m langen

Strand getrennt, nach Limassol

ca. 12 km (Linienbus).

ERLEBEN

Restaurant „Kalypso“ mit Panoramaterrasse

(Frühstücksbuffet, bei Halbpension

abends Buffet), à la carte-

Restaurants „Cyan“ mit Blick auf das

Mittelmeer und „Asiachi“ (fernöstliche

Spezialitäten) mit Blick auf den Strand,

„La Terrazza“ (italienische Küche),

„Limanaki Fish Tavern“ am Strand

(Gourmet-Fischrestaurant),

Strand/Poolbar, Cocktailbar, 2 Swimmingpools

(1 nur für Erwachsene),

kleiner Kinderpool (Süßwasser),

Junior’s Club (4–12 Jahre), Spielplatz,

großes Hallenbad mit Bar (20 x 7 m,

beheizbar). Boutique.

„Amathus SPA & Wellness Centre“ auf

1500 qm, in neuem Design, orientiert

an den 4 Elementen. 11 Behandlungsräume,

Fitness-Center, Whirlpool,

Sauna, Dampfbad. Gegen

Gebühr vielseitiges Angebot an Massagen,

Beauty-/Spa-Anwendungen,

Hautanalyse, „Men’s World“ mit speziellen

Anwendungen für den Mann.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (239):

Superior Seaview (ca. 26 qm) im

Haupthaus gelegen, renoviert in neu-

em Design, hochwertig eingerichtet

mit Bad, Föhn, Bademantel, Telefon,

Satelliten-TV, Playstation und Internet-Zugang

(jeweils gegen Gebühr),

Minibar, Safe, Klimaanlage, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

Balkon mit

Meerblick.

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze (Quarzsand mit Kunstrasen).

Gegen Gebühr Flutlicht.

ANKUNFTSORT

Larnaca, ca. 58 km; Paphos, ca. 69 km.

Wohnbeispiel Superior Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Halbpension inbegriffen

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Seaview inkl. Frühstück ab

83 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 67.

LCA 12301


LONDA

51 DESIGN

Das erste Boutique Hotel Zyperns definiert Lifestyle neu: Cooles Design

kombiniert mit mediterranem Lebensstil ergibt die Formel für intensive

Erholung am Puls der Zeit. So perfekt gestaltet wie das Ambiente ist

auch der Service.

Wohnbeispiel Deluxe Seaview Lounge- und Terrace Bar

LIMASSOL

Direkt oberhalb des Meeres, an einer

kleinen Strandbucht (über Stufen

erreichbar) liegt dieses von einem italienischen

Design-Team komplett

umgestaltete Hotel. Das Haus strahlt

mit zeitgenössischem Stil eine besondere

Atmosphäre aus: eine Aura von

Ruhe und Eleganz, die perfekte

Umgebung, um sich in das Gefühl des

entspannten mediterranen Lebensstils

fallen zu lassen. Das moderne,

einzigartige Design, die hellen Räume

und farblichen Akzente, die Exklusivität

im Service, stehen für eine besondere

Philosophie: Momente im Londa

bedeuten eine Vielfalt personalisierter

Dienstleistungen, die rund um die Uhr

höchste Qualität garantieren.

ERLEBEN

Restaurant „Caprice at Londa“ (mediterrane

Küche, Frühstücksbuffet, bei

Buchung von Halbpension wahlweise

Lunch oder Dinner), trendige Loungeund

Terrace Bar, Poolbar, Sonnenterrasse

mit Meerblick, Swimmingpool

auf der Außenterrasse. „Londa’s

Health & Fitness Center“ mit Sauna,

Dampfbad, Plungepool, Jet-Dusche,

Whirlpool, Fitnessraum. Gegen

Gebühr Anwendungen, Fitness- und

Revitalisierungsprogramme.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Alle Zimmer verfügen über einen

atemberaubenden Meerblick oder

seitlichen Meerblick und sind modern

und geschmackvoll eingerichtet. Die

Ausstattung folgt einer dezenten

Farbgebung und klaren Linien, die

Schlafzimmer fallen durch kraftvolle

Farben und Materialien auf.

Superior Side Seaview (ca. 35 qm) mit

Bad, Föhn, Bademantel, Telefon,

Satelliten-TV, Internet-Zugang,

Espressomaschine, Minibar, Safe, Klimaanlage

und Balkon mit eingeschränktem

Meerblick.

Deluxe Seaview (ca. 37 qm) mit Meerblick.

Suite Side Seaview (ca. 60 qm) geräumiger,

mit separatem Wohn- und

Schlafzimmer (durch eine Schiebetür

getrennt), 2 Bädern, Sitzecke, größerem

Balkon und seitlichem Meerblick.

Suite Seaview (ca. 60 qm) mit direktem

Meerblick.

ANKUNFTSORT

Larnaca, ca. 58 km; Paphos, ca. 69 km.

Zypern · 139

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 7=6

n 50 EURO Spa-Credit

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Side Seaview inkl. Frühstück

ab 59 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite Side

Seaview inkl. Frühstück ab

98 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien*

finden Sie in den separaten Preisund

Detailinformationen S. 68.

LCA 12329


140 · Zypern

FOUR SEASONS CYPRUS

51

Nicht nur die großzügigen Sportanlagen und das „Shiseido Spa“ überzeugen

anspruchsvolle Gäste. Die exzellente Küche der mehrfach ausgezeichneten

Themenrestaurants gibt dem Aufenthalt den perfekten

kulinarischen Rahmen.

LIMASSOL

Am Rande von Limassol, direkt am

Sand-/Kiesstrand liegt das für seine

hervorragende Küche bekannte Four

Seasons Cyprus (das Hotel gehört

nicht zur gleichnamigen kanadischen

Hotelkette). Das Hotel verbindet

hohen Hotelkomfort mit einem exzellenten

Spa-Center und einem

abwechslungsreichen Sportangebot.

ERLEBEN

Restaurant „Café Tropical“ (Frühstücksbuffet,

abends Buffet), 3 à la

carte-Restaurants (alle abends geöffnet):

„Vivaldi“ (italienische Küche),

„Mavrommatis“ (griechisches Gourmetrestaurant),

„Seasons Oriental“

(chinesische Küche). Café, Bar. Miniclub

(3–8 Jahre), Kids-Club (7–13 Jahre,

in den Schulferien). 2 Pools (1 für

Erwachsene), Poolbar. Hallenbad

(beheizbar), Sauna, Whirlpool, Hydromassage,

Dampfbad.

Gegen Gebühr einzigartiges „Shiseido

Spa“ zusätzlich mit Thalasso-Therapie,

Rasulbad, Anwendungen/Massagen.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (304):

Superior Seaview (ca. 27 qm) mit Bad

und Whirlpool-Badewanne, Föhn,

Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,

Playstation, Internet-Zugang, Minibar

(gegen Gebühr), Safe, Klimaanlage,

Balkon mit Meerblick.

Family Studio Seaview (ca. 34 qm)

geräumiger, mit separater Walk-In

Dusche und Badewanne ohne Whirlpool,

zusätzlich mit Sofabett.

Penthouse Suite Seaview (ca. 56 qm)

in der 6. Etage gelegen, mit separatem

Wohn- und Schlafzimmer, separatem

Ankleidebereich, Bad mit Walk-In

Dusche, separater Toilette und Whirlpool-Badewanne,

großer Balkon mit

Meerblick (keine Kinder unter 18 Jahren

erlaubt).

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze (Kunstrasen) mit Flutlicht,

Aerobic, Fitness-Center. Gegen

Gebühr Wassersport durch Fremdanbieter.

ANKUNFTSORT

Paphos, ca. 65 km; Larnaca,

ca. 60 km.

Wohnbeispiel Superior Seaview

airtours Privilegien*

n Garantierter Late Check-Out

n 1 Candlelight-Dinner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Seaview inkl. Frühstück ab

64 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Penthouse

Suite Seaview inkl. Frühstück

ab 315 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 69.

LCA 12014


TÜRKEI

Die Türkei hat mehr zu bieten als Sonne, Sand und Wasser. Dieses

Mittelmeerland von 800.000 qm 2 Größe ist das Bindeglied zwischen

Europa und Asien, hier vermischen sich die Kulturen. Der Süden

begeistert mit perfekten Stränden und erstklassigen Golfplätzen.

Die Zitadelle von Antalya grenzt direkt an den Yachthafen.

In diesem Land trifft der Besucher auf

Offenheit und Modernität, gemischt

mit stolzer Tradition. Hier vermengen

sich die Kulturen, ob in der Musik, der

Architektur oder der Kunst. Einflüsse

des zeitgenössischen Europa werden

ebenso deutlich wie die des Mittleren

Ostens. Die moderne Türkei blickt

nach Westen, ohne deswegen dem

Osten die kalte Schulter zu zeigen.

97% der Fläche gehören zu Asien, 3%

zu Europa. Die Metropole Istanbul ist

damit die einzige Stadt der Welt, die

auf zwei Kontinenten liegt.

Die Türkei vereint heute alles, was

anspruchsvolles Reisen ausmacht:

ganzjährig gutes Wetter, lange Strände

und kleine Buchten sowie perfekten

Service in erstklassigen, weitläufigen

Hotelanlagen. Hier ist die Gastfreund -

schaft authentisch, jeder Besucher

kehrt gern wieder zurück und entdeckt

die historischen Sehenswürdigkeiten,

abwechslungsreichen Landschaften

und die Küsten von drei Meeren immer

wieder neu.

13 große Zivilisationen waren am

Bosporus aktiv und haben ihre Spuren

in der Türkei hinterlassen: antike Kultur -

schätze, traditionelles Handwerk,

prachtvolle Moscheen.

Die kulturelle Vielfalt geht einher

mit besten Bedingungen für Sportund

Strandsuchende. Insbesondere

der Süden begeistert durch seine

langen, flach abfallenden Strände.

Rund um Belek sind in den letzten

Jahren eine ganze Reihe exklusiver

Golfplätze und Sporthotels entstanden.

ÄGAIS

Ephesus

Die Hotels zeichen sich durch erstklassigen

Service und ihre großzügigen

Grundstücke aus. Die Courses haben

hier Weltformat und befinden sich

meist unmittelbar neben den Hotels,

so dass man ohne große Anfahrt problemlos

jeden Tag von einem anderen

Fairway abschlagen kann.

Vor allem, wenn es in Mitteleuropa

winterlich kühl ist, bietet Belek eine

hervorragende Alternative für Golfer

jeden Handicaps. Im milden Klima der

Türkischen Riviera sind Schnee und

grauer Himmel schnell vergessen, wenn

der Ball auf den gepflegten Grüns im

Loch verschwindet. Die Türkische Riviera

beeindruckt auch durch ihre Vielseitigkeit:

Mächtige Gebirge, feine Sand -

strände und antike Ruinenstätten

wechseln sich hier ab.

TÜRKEI

Pamukkale

MITTELMEER

Antalya

Türkei · 141

Lara

Belek

Noch gibt es in der Türkei vieles zu

entdecken, sind nicht alle touristischen

Schätze gehoben. Um zu der inneren

Schönheit dieses Landes vorzudringen,

bedarf es nicht viel. Die Türkei spricht für

sich selbst: Die gastronomischen Fein -

heiten der Küche werden von Kennern

geschätzt und die dortige Gastfreundschaft

ist weltberühmt. Längst kann die

Türkei mit den höchsten internationalen

Standards mithalten. Was bleibt, sind

die Eindrücke eines stolzen Landes, das

erobert und neu entdeckt werden will.

Hotels und Programme für Golfer finden

Sie im airtours Band 7 „Golf“.


142 · Türkei · Türkische Riviera

MARDAN PALACE

5.51

Filmreif: Seit der Eröffnungsfeier 2009 mit VIPs wie Seal und Tom Jones

ist das dem Dolmabahçe Palast in Istanbul nachempfundene Haus ein

echter Place to be. Blattgold-Verzierungen betonen den edlen Auftritt

und das Spa sorgt hier für Entspannung auf höchstem Niveau.

LARA/KUNDU

In der noch jungen Ferienregion

Lara/Kundu an der türkischen Riviera

und ca. 25 km von Antalya entfernt

wurde 2009 auf 18 ha ein neues Hotel

der Luxusklasse eröffnet. Die Hotelanlage

besteht aus drei Gebäuden

(Europäischer- sowie Anatolischer

Flügel und der Dolmabahçe Palast),

nach denen die Zimmer benannt und

gestaltet sind. Ein breiter Sandstrand

vor der Kulisse des beeindruckenden

Taurus-Gebirges lädt zum Entspannen

ein.

ERLEBEN

Elegantes Frühstücksrestaurant (Buffet),

diverse Restaurants wie z.B. türkische,

mediterrane, Thai-, Fisch- und

japanische Küche, 11 Bars, Brasserie,

große Poollandschaft mit künstlich

angelegter Lagune (saisonal und wetterbedingt

verfügbar), dem Nachbau

der Da Vinci Brücke und 4 Riesenaquarien,

die sich thematisch den

verschiedenen Weltmeeren widmen.

Abwechslungsreiche Unterhaltung im

Amphitheater mit Nachtclub, luxuriöse

Boutiquen. Miniclub mit professioneller

Betreuung.

Großes Spa (ca. 7500 qm) mit Hallenbad,

Thalassopool und Poolbar, orientalischem

Dampfbad, Türkischem Bad,

8 Saunen, Eisgrotte, Teenager-Spa-

Bereich, Beautysalon, vielen Anwendungen.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (546): Sehr edel, elegant mit

antikem Mobiliar individuell und

detailverliebt ausgestattet.

Premium European (ca. 28 qm) europäisch

modern eingerichtet mit Bad,

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Internet-

Zugang, Minibar, Safe, Klimaanlage,

Balkon mit Poolblick.

Premium Anatolian (ca. 28 qm) im

türkisch modernen Stil.

Premium Dolmabahçe (ca. 28 qm) im

osmanischen Palast-Stil eingerichtet.

Superior Anatolian (ca. 45 qm) wie

Premium Anatolian, jedoch geräumiger.

Junior Suite European (ca. 70 qm) im

europäischen Stil, größer, zusätzlich

mit separater Toilette und Dusche und

durch eine Schiebetür getrenntem

Wohn- und Schlafzimmer.

Junior Suite Dolmabahçe (ca. 73 qm)

größer und mit Landblick.

AKTIV SEIN

Tennis, Squash, Tischtennis, Badminton,

Bowling und Fitness-Center.

Zahlreiche Golfplätze in Belek.

ANKUNFTSORT

Antalya, ca. 15 km.


airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 5=4

n Frühbucherprivileg: 15% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Premium Anatolian inkl. Frühstück ab

108 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite European inkl. Frühstück ab

226 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 71.

AYT 24020

Türkische Riviera · Türkei · 143

Wohnbeispiel Junior Suite Dolmabahçe


144 · Türkei · Türkische Riviera

KEMPINSKI HOTEL

THE DOME

5.51

Ein Palast, umgeben von grünen Pinienwäldern: Die Royal Golf Villen

befinden sich direkt auf dem Golfplatz und das Villen-Arrangement

umfasst einen Butlerservice. Ein Haus mit vielen Stammgästen, die auch

das Thalassotherapie-Center zu schätzen wissen.

BELEK

An der Sonnenküste der Türkischen

Riviera mit Blick auf das Taurus-Gebirge

gelegen. Das elegante Ferienresort

der renommierten Kempinski Hotelgruppe

befindet sich direkt an einem

breiten Sandstrand (teilweise kieselig).

Das zu den Spitzenhotels der Türkischen

Riviera zählende Hotel bietet

dem anspruchsvollen Gast ein exklusives

Urlaubsambiente mit einem ausgezeichneten

Service. Belek ist ein

idealer Ausgangspunkt für weitere

Ausflüge, z. B. zum antiken Hafen in

Antalya oder nach Aspendos mit seinem

bekannten Amphitheater. Nach

Belek sind es etwa 6 km, nach Antalya

ca. 30 km.

Landeskategorie: 5-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Buffetrestaurant „Lale“ (Frühstücksbuffet,

abends Themenbuffets), 3 à la

carte-Restaurants (italienisch, asiatisch,

türkisch; Halbpension wird

anteilig angerechnet), „The Dome

Café“, Bar „Putters“, Pianobar; gelegentlich

Live-Musik, Badelandschaft

mit verbundenen Lagunen, schönem

Swimmingpool mit großem Whirlpool

(wetterbedingt), Kinderbecken, Sonnenterrasse,

Garten, Miniclub (stundenweise,

4–11 Jahre), Fitnessraum,

Boutiquen, WLAN.

Hervorragend ausgestattetes „The

Dome Thalasso & Spa“ (ca. 3600 qm)

mit Saunen, Türkischem Bad, Whirlpool

und beheizbarem Hallenbad.

Gegen Gebühr Thalasso-Pool, Massagen,

Anwendungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (157): Luxuriös, in mediterranen

Farben und mit neuester Technik

ausgestattet. Alle Zimmer mit Parkettböden.

Superior Partly Seaview (ca. 38 qm)

mit Marmorbad, separater Dusche,

Föhn, Sitzecke, Flatscreen-Satelliten-

TV, Telefon, Internet-Zugang, Minibar,

Safe, Klimaanlage, Balkon mit eingeschränktem

Meerblick.

Deluxe Seaview (ca. 38 qm) gleiche

Ausstattung, jedoch mit Meerblick.

One Bedroom Suite Seaview

(ca. 76 qm) wie Deluxe Seaview,

jedoch größer und mit separater Toilette,

Meerblick.

Royal Golf Villa (ca. 120 qm) mit

2 Schlaf- und Badezimmern (1 mit

Badewanne, 1 mit Dusche und Whirlpool-Badewanne),

Kitchenette und

Terrasse mit Zugang zu einem

gemeinsamen Privatpool (Nutzung

durch 2–3 Villen). Elektro Golf Cart

und Butlerservice.

Weitere exklusive Zimmerkategorien

finden Sie in unserem Reisebuch

„Suite Dreams & Villas“.

AKTIV SEIN

3 Tennisplätze mit Quarzbelag. Gegen

Gebühr „Antalya Golf Club“ direkt am

Hotel gelegen (2x 18-Loch). Details

siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Antalya, ca. 25 km.


Wohnbeispiel Royal Golf Villa

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n 1 Candlelight-Dinner

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior Partly Seaview inkl. Halbpension

ab 76 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer One

Bedroom Suite Seaview inkl. Halbpension

ab 199 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 72.

AYT 31329

Türkische Riviera · Türkei · 145

Wohnbeispiel Royal Golf Villa


146 · Türkei · Türkische Riviera

GLORIA SERENITY RESORT

5.51

In einem duftenden Pinienwald direkt am Strand liegt dieses stilvolle

Hotel, dessen Konzept ungestörte Privatsphäre mit perfektem Service

verbindet. Ein 45-Loch-Golfplatz liegt direkt nebenan. Einige Zimmer

sind hier exklusiv airtours Reisenden vorbehalten.

Wohnbeispiel Deluxe Villa Wohnbeispiel Suite

BELEK

Komfortables Ferienresort bestehend

aus 2 Hauptgebäuden und den separat

gelegenen Villen inmitten einer

großen Gartenanlage mit Pinien. Der

schöne, feinsandige Strand (Einstieg

ins Meer teilweise kieselig) ist durch

einen Fluss vom Hotel getrennt und

über die hoteleigene Holzbrücke

erreichbar. Ins Zentrum von Belek mit

Einkaufsmöglichkeiten ca. 7 km.

Landeskategorie: 5-Sterne-Hotel.

ERLEBEN

Buffetrestaurant mit Show-Cooking

und 3 à la carte-Restaurants mit Terrassen

(asiatische, französische, ägäische

Küche, bei Halbpension 1x pro

Woche inbegriffen), diverse Bars,

leichte Animation, Live-Musik, Diskothek.

Meerwasserswimmingpool (sai-

son- und wetterabhängig), Hallenbad,

Sonnenterrasse, Gartenanlage. „Gogi

Kids Club“, weitere Einrichtungen im

benachbarten Gloria Golf Resort.

Großes und modernes Spa-Center mit

Türkischem Bad, Sauna, Fitnessgeräten.

Gegen Gebühr Massagen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (369): Standard (ca. 39 qm)

im Hauptgebäude mit Bad (Whirlpool-

Badewanne), separater Dusche, Bademantel,

Föhn, WLAN, Satelliten-TV,

Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon.

Standard Seaview (ca. 39 qm) mit

Meerblick.

Superior Laguna Access to Pool (ca.

39 qm) wie Standard, jedoch mit Terrasse

und direktem Zugang zum Pool.

Suite (ca. 65 qm) mit separatem

Wohn-/Schlafzimmer, 2. TV, Terrasse

mit Sonnendeck und Whirlpool, Gartenblick.

Villa (ca. 86 qm) wie Suite, jedoch auf

2 Ebenen, zusätzlich mit 2. Schlafzimmer,

2 Bädern, Wohnküche.

Villa Access to Pool (ca. 86 qm) mit

Zugang zum Pool.

Deluxe Villa (ca. 200 qm) mit 3 Schlafu.

Badezimmern, Terrasse mit Privatpool.

24h Zimmerservice inbegriffen.

AKTIV SEIN

3 Tennisplätze, Sportanimation.

Gegen Gebühr Tenniskurse und -ausrüstung.

Eigener „Gloria Golf Club“

(2x18-Loch, 1x9-Loch, Shuttleservice).

Details siehe Band 7 „Golf“.

ANKUNFTSORT

Antalya, ca. 40 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard inkl. Halbpension ab

58 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite inkl.

Halbpension ab 108 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 73.

AYT 31332


Türkische Riviera · Türkei · 147


148 · Türkei · Türkische Riviera

ELA QUALITY RESORT

51

Die Leichtigkeit des Seins: Pavillons am Pool sorgen für Privatsphäre,

durch das Hallenbad schwimmen Gäste direkt in den Garten. Charmant,

wie Holz in diesem Haus mit modernsten Materialien kombiniert wird.

airtours Reisende haben hier Zugriff auf exklusive Zimmertypen.

BELEK

Die komfortable Hotelanlage erstreckt

sich auf ca. 110.000 qm inmitten von

Pinienbäumen, die eine besondere

Wohlfühlatmosphäre schaffen. Sie

besteht aus 2 Hauptgebäuden, dem

2-stöckigen luxuriösen Villenbereich

sowie den Lakehouses und verfügt

über einen ca. 270 m langen Privatstrand

(Sand/Kiesel). Ein gelungener

Mix aus Moderne und osmanischer

Architektur umgeben von einer riesigen

Poollandschaft. Bis in das Zentrum

von Antalya ca. 35 km.

ERLEBEN

Großes Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet),

7 à la carte-Restaurants u.a.

mexikanisch, osmanisch, französisch

(Servicegebühr, einige saisonal geöffnet),

1 Snackrestaurant (mittags

geöffnet), verschiedene Bars, weitläufige

Poollandschaft, Kinderpool,

„Everland Q“ Miniclub & Juniorclub

(stundenweise, in altersgerechten

Gruppen), Boutiquen und Souvenirladen,

Kino, Game Zone, Amphitheater.

Gegen Gebühr Internet-Café.

„AB-I ZEN SPA & Wellness Center“

(ca. 4.500 qm) mit besonderem Flair

mit Türkischem Bad, Dampfbad,

Whirlpool, beheiztem Hallenbad mit

separatem Kinderbecken, 2 Saunen,

Vitaminbar. Gegen Gebühr Massagen

und Beauty-Anwendungen. Frisör.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (583): Modern eingerichtet.

Standard Seaview (35–45 qm) mit

Bad, teilweise mit separater Toilette,

Föhn, Bademantel, Slippers, Satelli-

ten-TV, Minibar, Telefon, Klimaanlage,

Safe, WLAN und LAN-Internet-

Zugang, langem Balkon mit Meerblick.

Deluxe Suite Seaview (ca. 105 qm)

zusätzlich mit separatem Wohn- und

Schlafzimmer mit Grandlit, 2. LCD-TV,

2. Telefon, 2 Bädern (1 mit Whirlpool,

1 Duschbad). Ab dieser Kategorie:

Privater Check-In, täglich 1 Zeitung.

Superior Suite (ca. 142 qm) auf

2 Ebenen gelegen, in der unteren

Etage Wohnzimmer, Bad, Balkon; in

der oberen Etage Schlafzimmer,

2. Bad mit separater Dusche und

Toilette sowie Whirlpool, sehr große

Dachterrasse mit Whirlpool, Sonnenliegen

und Blick auf den Pinienwald.

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze, Tischtennis, Fitnessraum

mit Programmen (u.a. Yoga,

Kickboxen, Step, Pilates, Tai Chi), Tanzunterricht,

Jogging Parkur, Minigolf,

Multisportplatz, Darts, Aerobic, Billard,

täglich Tages- und Abendunterhaltung,

Kunststudio. Gegen Gebühr

Tennisunterricht, Flutlicht, Bowling.

ANKUNFTSORT

Antalya, ca. 25 km.


Wohnbeispiel Standard Seaview

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 14=13

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard Seaview inkl. all inclusive ab

61 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Deluxe

Suite Seaview inkl. all inclusive ab

193 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 74.

AYT 31335

Türkische Riviera · Türkei · 149

à la carte-Restaurant


150 · Nordafrika

NORDAFRIKA

Ägypten und Marokko. Zwei Länder zwischen Meer und Wüste, zwischen Europa und

Afrika. Pure Exotik, für die man nicht um den halben Erdball fliegen muss. Die hiesige

Hotelkultur hat sich eine märchenhafte Opulenz bewahrt, die in den ausgewählten

Spitzenhäusern und Resorts ihren Höhepunkt findet.


Nordafrika · 151


152 · Marokko

MAROKKO

Ein Land als faszinierendes Kaleidoskop. Der internationale Jet Set

feiert in Marrakesch, die Golfer schätzen die renommierten Courses

in Agadir und El Jadida, die kilometerlangen Strände an Atlantik und

Mittelmeer bieten beste Bade-Bedingungen und neben Art Déco-

Palästen warten verwinkelte Basare.

Das Erstaunlichste an Marokko ist vielleicht

sein junger König Mohammed VI.

Ein moderner Monarch, der gegen die

Korruption kämpft und sich für die

Rechte von Frauen einsetzt. Dem es

gelingt, sein Land behutsam in die

Zukunft zu führen und enorme Gegen-

sätze zu überbrücken. Denn der Spagat

etwa zwischen der „Weißen Stadt“

Casablanca und den stellenweise mittelalterlich-orientalisch

anmutenden

Königsstädten Marrakesch oder Fes ist

enorm. Hier eine erst in den zwanziger

Jahren des vergangenen Jahrhunderts

gebaute Metropole, mit zahlreichen

Häusern im Art Déco Stil und der 1993

fertig gestellten Hassan-II.-Moschee,

einem der größten Gotteshäuser der

Welt. Dort eine geheimnisvolle Welt

der Souks und Bazare, der Düfte und

Gerüche. Marrakesch, die Stadt am

Fuß des Hohen Atlas, ist zum Lieb -

lings ziel der kreativen Elite geworden.

Filmstars und Modeschöpfer, inter -

nationale Musiker und Schriftsteller

haben sich hier alte Stadtvillen, so

genannte Riads, mit prächtigen Innenhöfen

gekauft.

In Marrakesch scheint vielerorts die

Zeit stehen geblieben zu sein: Die

Djemaa el Fna, der „Platz der Geköpften“,

der in vielen Romanen verewigte

eins tige Markt- und Henkersplatz, ist

heute eine Bühne orientalischer

Geschichtenerzähler, Gnaoua-Tänzer

mit eisernen Kastagnetten, Schlangen -

beschwörer und Akrobaten. Die goldene

Kuppel der Koutoubias-Moschee glänzt

in der Sonne. Einige Luxus-Hotels,

allen voran das gerade wiedereröffnete,

legendäre „La Mamounia“ Hotel

ATLANTISCHER

OZEAN

Essaouira

Agadir

Casablanca

El Jadida

(siehe Seite 158), dienten und dienen als

opulente Filmkulisse. Im „Marmounia“

wurden die Filme „Marokko“ mit

Marlene Dietrich und Hitchcocks

„Der Mann, der zu viel wusste“ gedreht,

Winston Churchill schrieb in dem Palast

seine Memoiren. Zur Wiedereröffnung

kamen Hollywood-Stars wie Gwyneth

Paltrow, Jennifer Aniston und Orlando

Bloom sowie Startenor José Carreras.

Von Marrakesch aus ist es nicht

weit in die Berberdörfer des Atlas-

Gebirges, und noch Wagemutigere

machen sich mit dem Geländewagen

über die alten Karawanenstraßen auf

in den Süden Marokkos. Wem das

zuviel Abenteuer ist, der zieht sich

auf einen der gepflegten Golfplätze

zurück, die in Marrakesch, Agadir

und El Jadida von international

Rabat

Marrakech

Fes

MAROKKO

Tanger

Asni

Ouarzazate

Meknes

renommierten Architekten entworfen

wurden.

Landschaftlich ist Marokko vielseitig

wie wenig andere Länder: feinste

Sandstrände an Atlantik und Mittel -

meer, die bis über 4000 Meter hohen

Gipfel des Hohen Atlas und dazu die

Sanddünen und Palmenoasen der

Sahara. airtours führt die besten Häuser

Marrakeschs sowie luxuriöse Riads im

Programm. Auch wer sich am Strand

von Agadir erholen will, findet das

perfekte Hotel für seine Bedürfnisse.

Zu privaten Ausflugs-Erlebnissen in

Marokko lesen Sie bitte die Preis- und

Detailinformationen.


MAROKKOS FLÜSSIGES GOLD.

Oder: Warum der König ein Baumschüttelverbot erließ.

Ganze Herden von Eselstuten soll sich Kleopatra geleistet

haben, um ihre Haut täglich in deren Milch zu

baden. Ein Schönheitskult, so radikal und märchenhaft,

dass er bis in unsere Zeit Nachahmerinnen findet. Nur,

dass die Kleopatras von heute ihr eigenes Wundermittel

gefunden haben: das Öl des Arganbaumes.

In der Luxusklasse der Naturkosmetik ist das ‚marokkanische Gold“ der neue

Shootingstar. Seine Inhaltsstoffe bremsen die Zellalterung, glätten Falten, speichern

Feuchtigkeit, reparieren Haare. Argan ist das älteste Anti-Aging-Gel der

Welt, rezeptfrei und ohne Nebenwirkungen. Hätte die legendäre Ägypterkönigin

das Elixier damals kennen gelernt – ihre Esel hätten sofort großen Amphoren

Platz machen müssen. So aber dauerte es bis in die 1990er Jahre, bis das Öl

international entdeckt wurde. Und zwar zunächst für die Sternegastronomie.

Abgestumpfte Berufsgourmets, die bei Kaviar einen Gähnanfall bekommen

und bei Trüffeln müde abwinken, konnte man als Pariser Cuisiner d‘Étoiles

endlich mit neuer Raffinesse verblüffen. Vor allem die aus angerösteten Kernen

gewonnene Ölvariante machte mit ihrem subtilen Nussaroma Blitzkarriere im

Repertoire der Edelzutaten. Heute können es die Franzosen kaum fassen, dass

sie ihrem geliebten Huile d´Argan nicht schon 150 Jahre früher auf die Schliche

gekommen sind. Tausende von Arganien zersägten sie damals in Marokko, um

daraus ihre Kriegsfregatten zu zimmern. Doch selbst der französische Feinsinn

fürs Kulinarische war lange Zeit blind für den wahren Wert der Pflanze.

Es ist dieses Versteckspiel zwischen Natur und Mensch, das den noblen Charme

der Arganfrucht ausmacht. Ihr kostbarer Inhalt will, wie die Perle in der Auster,

gefunden und erbeutet werden. Geduldig wartend auf die, die ihrer würdig sind.

So blieb das wertvolle Öl über Jahrhunderte das Privatgeheimnis marokkanischer

Marokko · 153

Berberfrauen. Bei ihnen scheint sich die Arganpflanze

so wohl zu fühlen, dass sie sich weigert, irgendwo

anders zu wachsen. Und selbst den Berberinnen

spendet sie ihr Öl nur mit zickigem Widerwillen.

Wer die Früchte abpflücken will, scheitert schon

mal an einer Wolke aus dolchscharfen Dornen.

Beim Herunterschütteln würden die Blüten mit abfallen, weshalb ein königlicher

Erlass das Schütteln von Arganien ausdrücklich verbietet. Sind die Früchte dann

schließlich von selbst abgefallen und einzeln aufgesammelt, beginnt die

Knochenarbeit. Arganöl kann nicht aus dem Fruchtfleisch gewonnen werden –

nur aus dem Samen. Die granitharten Kerne, gegen die sich Haselnüsse wie

Marshmallows anfühlen, werden einzeln von Hand aufgeschlagen. Von 30 Kilo

Früchten bleiben 4,5 Kilo Kerne, und daraus liefert die Presse tropfenweise

einen einzigen Liter Öl. Unverschnittenes Arganöl hat daher immer einen Preis,

der stolz ist wie die Berber. Ist es wirklich so viel wert?

Ein echter Globetrotter des Luxus hat seine eigene Art, das zu überprüfen. Er wird

das Flugzeug nehmen bis nach Marrakesch und sich im 6-Sterne-Komfort des

gerade eröffneten Palasthotels Royal Mansour bequem einrichten. Von hier aus

wird er sich per Auto aufmachen zu den Amazigh-Berbern in die Provinz Souss-

Massa-Draa, wo die meisten Arganbäume stehen. Er wird bei einer der vielen

Produktionsgenossenschaften an die Tür klopfen, und wenn diese sich öffnet, in

beneidenswert glatte Gesichter schauen.

Das Royal Mansour wurde erst 2010 im Altstadtzentrum von Marrakesch eröffnet.

Die Gäste logieren in Riads, den traditionell orientalischen Stadtvillen mit

Dachpool (Seite 156).


154 · Arrangement Marokko à la carte

IDEEN, DIE IN MAROKKO AUF REISEN GEHEN

Kein noch so außergewöhnlicher Wunsch bleibt bei einem Arrangement à la carte unerfüllt. Ob nie da

gewesener Reiseverlauf oder Ausflugsprogramm der besonderen Art: Mit Ihren Ideen erstellen airtours

Experten ein persönliches Arrangement à la carte für Ihre individuelle Traumreise.


ARRANGEMENT MAROKKO à la carte

Bereit für außergewöhnliche Wünsche. So, ähnlich oder auch ganz

anders könnte sich ein individuelles Arrangement à la carte für

Marokko gestalten:

1. Tag: Marrakesch – Skoura

In Marrakesch beginnt die Reise mit

einem Transfer über den Tizi-n-Test-

Pass. Sie passiert ursprüngliche Städte

wie Aït Ourir und Taddert und strebt

schließlich weiter bis zum Gipfel des

Hohen Atlas. Am Fuße des Massivs, in

den fruchtbaren Tälern des Südens,

liegen Telouèt, der ehemalige Herrschersitz

der Glaonis, und das Weltkulturerbe

Aït-Ben-Haddou, das bereits

mehrmals als historische Filmkulisse

diente. Später setzt die Stadt Ourzazate

das in Telouèt und Aït-Ben-Haddou

vorherrschende Häuserbild architektonisch

fort: Hier findet sich die älteste

noch bewohnte Wohnwehrburg

des Landes. Schließlich Ankunft im

Luxushotel Dar Ahlam in Skoura. Als

Teil der mittelalterlichen Jagdfestung

eines Sultans kombiniert dieses Haus

marokkanische Tradition mit franzö-

sischer Noblesse der Gegenwart.

2. Tag: Skoura – Iriki

Nach dem Frühstück Fahrt in Richtung

Tazenakht. Die 90 km südwestlich von

Ouarzazate gelegene Stadt ist Herstellungsstätte

der edlen Glaoui- und

Ouzgita-Teppiche. An zwei Tagen in

der Woche werden die nach alter

Tradition gewebten, geknüpften und

bestickten Teppiche auf dem Markt

an Höchstbietende versteigert – ein

sehenswertes Spektakel. Im Anschluss

geht es über die Stadt Foum Zguid

weiter zur Wüste von Iriki im gleichnamigen

Nationalpark. Ziel ist das

stilvolle Wüstencamp El Khiam Ahlam.

3. Tag: Iriki – Ouarzazate

Morgendliche Fahrt über Tagounit zur

Oase von Tamegroute. In diesem alten

Pilgerort fanden die sieben heiligen

Männer des mystischen Naciri-Ordens

ihre letzte Ruhe. Die ortsansässige

Bibliothek der Zaouiya mit über 4.000

Büchern aus der Zeit zwischen dem

12. und dem 16. Jhd. genießt weltweites

Ansehen. Nach deren Besichtigung

beginnt die Weiterfahrt über

das Draa-Tal in die Provinzhauptstadt

Ouarzazate. Hier wartet direkt an der

Pforte zur Wüste das Luxus-Hotel

Berbère Palace.

4. Tag: Ouarzazate – Marrakesch –

Asni – Kasbah Tomadot

Die erste Tageshälfte hält eine Fahrt

über den höchsten Pass Marokkos,

den Tizi-n-Tichka, nach Marrakesch

bereit. Später durchqueren die Reisenden

auf ihrer Tour das fruchtbare, von

vielen kleinen Bächen durchzogene Tal

von Asni. Im Hintergrund der Szenerie

thront das größte Massiv Marokkos:

Der Djebel Toubkal mit schneebedecktem

Gipfel. Schließlich erreichen

die Gäste die Kasbah Tamadot.

Arrangement Marokko à la carte · 155

5. Tag: Asni

Ein Tag zur freien Verfügung. Entweder

man genießt die herrliche Gartenanlage

der Kasbah Tamadot, nimmt sich

Zeit für einen Ausflug zum bunten

Wochenmarkt im nahen Asni oder

besucht die Kasbah Toubkal am Fuße

des höchsten Gipfels Marokkos.

6. Tag: Asni/Kasbah Tamadot –

Marrakesch

Nach dem Frühstück Transfer zurück

nach Marrakesch.

Mehr über Arrangements à la carte in den Preis- und Detailinformationen auf Seite 4.


156 · Marokko · Marrakesch

ROYAL MANSOUR MARRAKECH

61

Eines der inspirierendsten Hotels der Stadt: Im Stil einer marokkanischen

Ortschaft gehalten, weiß das Haus mit eleganter Architektur,

exzellentem Service und bester Küche zu beeindrucken. Standesgemäß

steht die Anlage in der Altstadt im Besitz des Königs.

MARRAKESCH

Das 2010 neu eröffnete Hotel im Stil

mehrerer Riads wirkt fast wie eine

eigene kleine Stadt, die zum Teil von

der antiken, originalen Stadtmauer

Marrakeschs umgeben ist. Unzählige,

handgefertigte Mosaiken, großzügige

Gärten und eine Vielzahl von Wasserläufen

verleihen dieser prächtigen

Anlage ein majestätisches Flair. Beim

Bau dieser Anlage wurde besonderen

Wert auf makellose Verarbeitung bis

in das kleinste Detail gelegt. Der

dezente Service lässt keine Wünsche

offen und die Großzügigkeit der einzelnen

Riads ermöglicht maximale

Privatsphäre. Unweit der historischen

Altstadt gelegen, lässt sich Marrakesch

ausgiebig erkunden und gleichzeitig

bietet das Royal Mansour ideale

Rückzugsmöglichkeiten.

ERLEBEN

„La Table“ Restaurant (Frühstück,

Lunch und Dinner; internationale

Küche), „La Grande Table Francaise“

serviert edle, französische Gerichte

des bekannten Sternekochs Yannick

Alleno, „La Grande Table Marocaine“

mit marokkanischer Küche, „Lobby

Bar & Lounge“, „Cigar & Lounge Bar

sowie die Tee Lounge servieren eine

Vielzahl exklusiver Cocktails und

Snacks. Swimmingpool, Bibliothek.

„Moroccan Spa“ mit Hallenbad,

marokkanischem Hammam, Fitness-

Center. Gegen Gebühr verschiedene

Wellnessanwendungen, Massagen,

Yoga, Pilates. Boutiquen.

Servicesprache: Englisch

WOHNEN

Zimmer (53): Hochwertig gestaltete

Riads über 3 Etagen im orientalischen

Stil mit persönlichem Butler. Riad One

Bedroom (ca. 130-150 qm) mit

Wohn- und Essbereich, kleiner Bar,

Gästetoilette und privatem Innenhof

im Erdgeschoss, sowie in den oberen

Etagen ein Schlafzimmer, Bad, separate

Dusche, Föhn, Ankleidezimmer,

Wohnraum, Satelliten-TV, WLAN

inbegriffen, Minibar, Klimaanlage und

großzügige Dachterrasse mit privatem

Swimmingpool. Riad One Bedroom

Deluxe (ca. 180-200 qm) geräumiger

und mit weiterem Sitzbereich. Riad

Two Bedroom (ca. 430-450 qm) mit

zwei Schlafzimmern und zwei Bädern.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr drei 27-Loch-Golfplätze

„Amelkis”, „Royal Golf” und „Golf

de la Palmeraie” in der Nähe.

Wohnbeispiel Riad One Bedroom

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Privattransfer

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 5 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Riad One

Bedroom inkl. Frühstück

ab 600 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 76.

RAK 11034


Marrakesch · Marokko · 157


158 · Marokko · Marrakesch

LA MAMOUNIA

61

Die Grande Ol’ Lady ist zurück: Nach Renovierung präsentiert sie sich in

neuem Glanz und mit großzügigem Garten nahe der Medina. Einst

Kulisse berühmter Filme, fungiert sie heute wieder als Marrakeschs Hotspot

für VIPs aus aller Welt.

MARRAKESCH

Der legendäre Ruf eilt dem La

Mamounia voraus. Nach umfangreichen

Renovierungsarbeiten hat das

Hotel seine Tore wieder für die Elite

der Welt geöffnet. Im Herzen Marrakeschs

in einer imposanten Parkanlage

gelegen, beherbergt das La

Mamounia seit jeher sowohl Aristokraten

als auch Hollywood-Größen.

Der Designer Jacques Garcia hat diesen

marokkanischen Palast mit traditionellen

Stilelementen und neuster

Technik wieder zum Leben erweckt.

ERLEBEN

Das mediterrane Restaurant „Le Pavillon

de la Piscine“ bietet Frühstücksbuffet

und Lunch am Pool, Dinner im

à la carte-Restaurant „Le Marocain“

mit marokkanischer Küche, „Le

Francais“ by Jean-Pierre Vigato serviert

exquisite französische Gerichte

und „L’Italien“ by Don Alfonso moderne

italienische Speisen, „Le Menzeh

Glacier & Patissier“ serviert am Nachmittag

köstliche Gaumenfreuden.

Mehrere Bars, Teesalon, Bücherei,

Poolbar, Swimmingpool, Gemüsegarten.

Großzügiger Spa mit Marokkanischem

Hammam, Hallenbad, Whirlpool,

Sauna, Fitness Center, Aerobic,

Pilates, Spinning, Yoga. Gegen Gebühr

Massagen und Wellnessanwendungen,

Frisör, Boutique.

Servicessprachen: Deutsch, Englisch

WOHNEN

Zimmer (209): Deluxe Koutoubia (30-

40 qm) mit Bad, separater Dusche,

Föhn, Satelliten-TV, Minibar, Klimaanlage,

Balkon oder Terrasse und Blick

auf die Koutoubia Moschee. Deluxe

Park (31-41 qm) mit Blick über die

legendäre Parkanlage. Executive Suite

Park (ca. 70 qm) wie Deluxe Park und

zusätzlich mit Gästetoilette, Ankleideraum

und separatem Wohnbereich

mit Balkon.

AKTIV SEIN

2 Ziegellehm-Tennisplätze, Tischtennis,

3 Golfplätze in der näheren

Umgebung.

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 5 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Koutoubia inkl. Frühstück

ab 250 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Executive

Suite Park inkl. Frühstück

ab 406 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 77.

RAK 11019


Marrakesch · Marokko · 159

Wohnbeispiel Executive Suite Park


160 · Marokko · Marrakesch

AMANJENA

61 DESIGN

Asia meets Morocco: In der edlen Luxusanlage trifft asiatischer Service

auf Romantik aus Tausendundeiner Nacht. Viele VIPs genießen hier den

traumhaften Blick auf das Atlasgebirge sowie die kulinarische

Abwechslung im besten Thai-Restaurant Marokkos.

MARRAKESCH

Der Name Amanjena steht für „friedliches

Paradies“ („Aman“ für „friedlich“,

„jena“ für „Paradies“). Ein passender

Name für das außergewöhnliche

Hotel das eine Oase der Ruhe in paradiesischer

Lage ist. Im maurischen Stil

erbaut verkörpert es durch das Einbinden

der lokalen Kultur und Natur die

von der renommierten Hotelgruppe

AMANRESORTS geprägte Philosophie.

Schattige Innenhöfe und klassische

marokkanische Motive in goldbraunen

Farbtönen schaffen ein ganz

besonderes Flair. Zum Zentrum von

Marrakesch sind es ca. 7 km.

ERLEBEN

Thai-Restaurant mit großer Terrasse,

spanisches Restaurant, Poolbistro, Bar

mit Kaminecke, Bibliothek mit Kamin.

Beheizbarer Swimmingpool, Sonnenterrasse,

Fitnessraum, gepflegte Gartenanlage.

Gegen Gebühr „Amanjena”-Spa

mit Whirlpool,

Marokkanischem Hammam, Massagen,

verschiedene Wellness-Anwendungen,

Beauty-Bereich, Boutiquen.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (38): Sehr luxuriös und exquisit

im lokalen Stil eingerichtet. Pavillon

(ca. 175 qm) mit großem Marmorbad,

separater Dusche und Toilette,

Föhn, Bademantel, Telefon, Satelliten-TV,

CD-/DVD-Player, iPod-

Docking-Station, Espressomaschine,

Minibar, Safe, Klimaanlage, Sitzecke

mit Kamin sowie große Terrasse mit

Sonnenliegen und Sitzecke. Pavillon

Bassin (ca. 175 qm) in bevorzugter

Lage. Pavillon Piscine (ca. 360 qm)

zusätzlich mit kleinem privaten Pool.

Maison (ca. 338 qm) ein offener

Wohn-/Schlafbereich über zwei Etagen.

In der unteren Etage befinden

sich der kombinierte Wohn-/Essbereich

mit offenem Kamin und ein

Schlafzimmer mit angrenzendem Bad.

In der oberen Etage ist das zweite

Schlafzimmer und ein zweites Bad.

Ergänzt wird alles durch einen schönen

Garten mit überdachter Terrasse

und einem kleinen, privaten Pool.

AKTIV SEIN

2 Tennisplätze mit Flutlicht, gut ausgestatteter

Fitnessraum. Gegen

Gebühr Fahrräder, Golf. Drei 27-Loch-

Golfplätze „Amelkis” (ca. 500 m),

„Royal Golf” (ca. 1000 m) und „Golf de

la Palmeraie”.

airtours Privilegien*

n Ein privates Dinner

n Privattransfer

n Besondere Privilegien: Medina

Winter Break

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 12 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Pavillon

ab 456 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 76.

RAK 11001


Marrakesch · Marokko · 161

Wohnbeispiel Maison


162 · Marokko · Marrakesch

MANDARIN ORIENTAL

JNAN RAHMA MARRAKESCH

61

Atemberaubend: Der Blick auf das Atlasgebirge, der außergewöhnliche

Service, ein Spa mit Aha-Erlebnis, die Eleganz der Anlage. Das erste

Mandarin Oriental in Nordafrika setzt in der Tradition dieser Hotelkette

neue Maßstäbe. Hollywoodreif – schon vor Eröffnung.

MARRAKESCH

Im Winter 2010 eröffnet Mandarin

Oriental ein weiteres Prunkstück seiner

Reihe vor den Toren von Marrakesch.

Dieser einzigartige Palast

zeichnet sich durch seinen exotischen,

marokkanischen Charakter verbunden

mit jeglicher Eleganz aus, für die Mandarin

Oriental weltweit bekannt ist.

Das majestätische Anwesen thront

inmitten von hübsch angelegten Gärten,

die mit plätschernden Zierteichen

und stilvoll möblierten Terrassen

bestückt sind. Besonders eindrucksvoll

ist der einzigartige Blick auf das

Atlasgebirge, der diesem Hotel die

besondere Note verleiht. Marokkanische,

indische und asiatische Stilelemente

finden sich sowohl im Palast als

auch in den vier exklusiven Riads wieder.

Der Architekt Stuart Church hat

mit den vielen handgemalten, hölzernen

Deckenfresken und Ornamenten

sowie ausdrucksvollen Farben und

Stoffen ein wahres Kunstwerk

erschaffen.

ERLEBEN

Vorzügliche Küche im asiatischen à la

carte-Restaurant „Mantra“, „Rumi“

mit marokkanischer Küche und „Chiringito“

Grill-Restaurant mit privaten

Hütten. „The Billiard Bar“, Bar „Le

Salon“, „The Sunset Bar“, „Fandango“

Nightclub mit Livemusik, Ladengalerie.

Große Poollandschaft mit separatem

Kidspool. „Spa at Mandarin Oriental“

(ca. 3800 qm) im osmanischen

Stil mit Marokkanischem Hammam,

Fitness Center, Yoga. Gegen Gebühr

verschiedene Wellness- und Ayurvedabehandlungen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (161): Die großzügig gestalteten

Zimmer und Suiten bieten alle

einen schönen Blick über das Atlas

Gebirge, die Palmeraie Wüste oder

über den einladenden Swimmingpool

und Garten. Riad Deluxe (ca. 73 qm)

mit Bad, separater Dusche, Föhn,

Bademantel, Slippers, Satelliten-TV,

Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Kaffeemaschine,

Minibar, Safe, Klimaanlage,

Terrasse und Gartenblick. Riad

Grand (ca. 80 qm) geräumiger und mit

Blick auf Garten, Palmeraie oder Atlasgebirge.

Palace Grand (ca. 80 qm)

liegt im Hauptgebäude. Riad Suite (ca.

150 qm) mit großzügiger Terrasse und

sonst gleicher Ausstattung. Palace

Suite (ca. 150 qm) wie Riad Suite aber

mit herrlichem Blick auf das Atlasgebirge.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Reiten auf Pferden und

Kamelen, Fahrradverleih, Kochkurse.

Drei 27-Loch-Golfplätze „Amelkis”,

„Royal Golf” und „Golf de la Palmeraie”

in der Nähe. Details in Band 7

„Golf”.

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca.15 km.


airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 3=2

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Riad Deluxe inkl. Frühstück

ab 183 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Riad Suite

inkl. Frühstück ab 343 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 77.

RAK 11022

Marrakesch · Marokko · 163

Wohnbeispiel Riad Deluxe


164 · Marokko · Marrakesch

NAOURA BARRIÈRE

51 BOUTIQUE

Am Rande der Medina erwartet den Gast ein elegantes Hotel mit französischem

savoir-vivre. Im bekannten Restaurant „Le Fouquet’s“ finden

Gourmets beste internationale Küche. Perfekte Entspannung bietet hier

ein Spaziergang durch die nahegelegenen Gartenanlagen.

MARRAKESCH

Von imposanten Mauern umgeben ist

dieses Hotel im modernen Design nur

ca. 15 Gehminuten vom Platz „Djemaa-el-Fna“

entfernt und somit ein

guter Ausgangspunkt für eine Vielzahl

der Sehenswürdigkeiten in Marrakesch.

Das hübsche Boutiquehotel ist

wie eine Oase der Ruhe inmitten des

pulsierenden Lebens der Stadt. Der

besondere Service bietet den Gästen

schon vor der Reise die Möglichkeit,

gewisse Vorlieben bezüglich des Aufenthalts

bekannt zu geben, so dass

sich bereits bei Ankunft der Wohlfühlfaktor

einstellen kann.

ERLEBEN

„Fouquet’s Marrakech“ (Frühstück,

Lunch und Dinner) mit französischer

und marokkanischer Küche, Poolres-

taurant „Le Wardya“ mit leichter,

internationaler Küche, „Nuphar Bar“,

große Poollandschaft, Kidsclub. „U-

Spa Barrière“ mit zwei Marokkanischen

Hammams, Sauna, Fitness Center.

Gegen Gebühr verschiedene

Wellnessanwendungen und Massagen.

Servicesprache: Englisch

WOHNEN

Zimmer (85): in modernem Dekor mit

gestalterischen Elementen von Pascal

Desprez und einem Hauch von „Zen“.

Ein persönlicher Butler steht den Gästen

rund um die Uhr zur Verfügung.

Deluxe Room (ca. 45 qm) in der ersten

oder zweiten Etage mit Bad, Dusche,

Föhn, Satelliten-TV, WLAN, Minibar,

Klimaanlage und Balkon mit Blick auf

den Pool. Junior Suite (ca. 53 qm) mit

großzügigem Bad, Minibar (nichtalkoholische

Getränke inbegriffen) und

großem Balkon ansonsten wie Deluxe

Room. Suite (ca. 125 qm) mit separatem

Wohnbereich, WLAN inbegriffen

und größerem Balkon ansonsten wie

Junior Suite.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr drei 27-Loch-Golfplätze

„Amelkis”, „Royal Golf” und „Golf

de la Palmeraie” in der Nähe.

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 5 km.

Wohnbeispiel

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Privattransfer

n Extra Nights z.B. 3=2

n Besondere Privilegien für Honeymooner

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Room inkl. Frühstück

ab 173 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite inkl.

Frühstück ab 384 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 78.

RAK 11033


ANGSANA RIADS COLLECTION

4.51 CHARACTER

Mitten in der faszinierenden Medina von Marrakesch, der Altstadt, liegt

diese liebevoll gestaltete Anlage: Der Gast residiert in wunderschön restaurierten

Patrizierhäusern, im herrlichen Innenhof locken Pool und

Restaurant. Charmant und romantisch!

Riad Aida

MARRAKESCH

Mit der exklusiven Riads Collection

bringt Angsana einen Hauch Asiens

nach Marokko. Geschmückt mit traditionellen

Kunstwerken vereinen die

unterschiedlichen Riads zeitgemäße

Eleganz mit historischem Charme und

sind der ideale Ort, um Marrakesch

auf sich wirken zu lassen.

ERLEBEN

Thailändisches Restaurant im Riad

Bab Firdaus, marokkanisches Restaurant

im Riad Si Said. Jedes Riad verfügt

über einen Innenhof mit Sitzgelegenheiten,

Lounge, Esszimmer, WLAN,

Dachterrasse mit Liegen und Swimmingpool.

Die Riads Si Said und Bab Firdaus verfügen

jeweils über ein Marokkanisches

Hammam. Gegen Gebühr Ang-

sana Spa-Anwendungen, teilweise im

Zelt auf der Dachterrasse.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (28): Die Zimmer der vier Riads

Si Said, Bab Firdaus, Blanc und Aida

sind alle sehr unterschiedlich in Größe

und Gestaltung. Deluxe (13-20 qm)

mit Dusche, teilweise Badewanne,

Föhn, Satelliten-TV, DVD-Player (2 pro

Riad auf Anfrage an der Rezeption),

Handy für Ortsgespräche in Marrakesch

inbegriffen, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

Minibar, Safe und Klimaanlage.

Premier (24-27 qm) sind

etwas großzügier als Deluxe mit

ansonsten gleicher Ausstattung. Suite

(28-52 qm) in der Regel größer und

mit Sitzecke ansonsten gleiche

Grundausstattung wie Deluxe.

Africaine Suite (68qm) im Riad Si Said,

traditionell marokkanischer Stil mit 2

Schlafzimmern (1 davon mit eigenem

Bad), 2 Eingängen und gemeinsamem

Wohnbereich mit Bar bei ansonsten

gleicher Ausstattung.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr drei 27-Loch-Golfplätze

„Amelkis”, „Royal Golf” und „Golf

de la Palmeraie” in der Nähe.

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 5 km.

Marrakesch · Marokko · 165

Africaine Suite

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 4=3

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n Besondere Privilegien für Honeymooner

n Zwei Massagen für Paare

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe inkl. Frühstück

ab 70 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Suite inkl.

Frühstück ab 113 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 80.

RAK 11023/RAK 11024

RAK 11025/RAK 11026


166 · Marokko · Marrakesch

PAVILLON DU GOLF

5.51 CHARACTER

Die Reinheit und Ruhe einer grünen Oase: Im Palmenhain gelegen kann

von hier einer der schönsten Golfplätze des Landes überblickt werden.

Ideal für Golfer, die ein edles marokkanisches Ambiente schätzen. Der

Gourmet-Tempel „Dar Ennassim“ ergänzt dies authentisch.

MARRAKESCH

Luxuriöses Haus im maurischen Stil,

inmitten eines riesigen Palmenhains,

umgeben von einem erstklassigen

Golfplatz. Eine Oase in friedvoller

Umgebung. Architektur, Eleganz und

marokkanische Stilelemente sowie

kostbare Materialien verleihen diesem

Refugium einen ganz besonderen

Charme und einen Hauch von „1001

Nacht“. Das Anwesen und der Swimmingpool

sind von gepflegten Gartenanlagen

umgeben. Zum Zentrum

von Marrakesch sind es ca. 10 km und

es verkehrt mehrmals täglich ein

Shuttleservice.

ERLEBEN

Exquisites à la carte-Restaurant „Dar

Ennassim“ mit ausgesuchten mediterranen

Spezialitäten, Bar, Außenterras-

sen, Nightclub im Nachbarhotel Palmeraie

Golf Palace. Bei Buchung von

Halbpension wird das Dinner im

benachbarten Hotel „Palmeraie Golf

Palace” eingenommen. Gartenanlage

mit Swimmingpool, Sonnenterrasse.

Gegen Gebühr Wellness-Bereich mit

Marokkanischem Hammam und

Whirlpool auf der Terrasse. Massagen,

verschiedene Anwendungen und

Behandlungen vor Ort buchbar.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (44): Komfortabel, mit Liebe

zum Detail und mit sorgfältig ausgewählten

Accessoires, marokkanischen

Akzenten und orientalischen Farben

eingerichtet. Luxury Suite (45 qm) mit

Bad, Föhn, Satelliten-TV, Telefon,

WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage,

getrenntem Wohn-/Schlafraum und

Balkon oder Terrasse. Junior Suite

Prestige (52 qm) etwas geräumiger

mit ansonsten gleicher Ausstattung.

AKTIV SEIN

„Golf de la Palmeraie”, 27-Loch, direkt

beim Hotel. Zwei weitere 27-Loch-

Golfplätze jeweils ca. 7 km entfernt:

„Royal Golf” und „Amelkis”. Ermäßigte

Greenfees für Hotelgäste vor Ort

erhältlich. Shuttleservice zum „Golf de

la Palmeraie” inbegriffen.

ANKUNFTSORT

Marrakesch,ca. 15 km.

Wohnbeispiel Luxury Suite

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

n Täglich Greenfee inbegriffen

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Luxury

Suite inkl. Frühstück ab 106 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 79.

RAK 11032


JARDINS D’INES

51 BOUTIQUE

Das Boutique Hotel inmitten des Palmenmeers von „Palmeraie“ bietet

elegantes Dekor und erstklassigen Komfort. Drei Golfplätze liegen in

unmittelbarer Nähe. Ein Ort, der für das Wohlbefinden der Gäste wie

geschaffen ist.

MARRAKESCH

Dieses feine Boutique-Hotel im maurischen

Stil liegt im schönen, mit vielen

Palmen bewachsenen Stadtteil

Palmeraie. Außergewöhnliches Design

und Luxus verschmelzen zu einer

exklusiven Oase der Ruhe. Die herrliche

Gartenanlage mit klassischem,

rechteckigen Pool lädt zum Verweilen

ein. Das idyllische Hotel eignet sich

sowohl für Golfer als auch für jene, die

Marrakesch entdecken möchten. Zum

Zentrum von Marrakesch sind es etwa

10 km und ein Shuttleservice verkehrt

mehrmals täglich.

ERLEBEN

Wunderschönes à la carte-Restaurant

mit marokkanischer und mediterraner

Küche, Swimmingpool. Weitere

Annehmlichkeiten im Nachbarhotel

Palmeraie Golf Palace (Shuttleservice

inbegriffen). Gegen Gebühr Wellnessbereich

mit Marokkanischem Hammam,

verschiedene Wellnessanwendungen.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (26):

Sehr geschmackvoll eingerichtete

Suiten, die mit herrlichen Bildern versehen

sind und mit den leuchtenen

Farben und dem orientalischen Dekor

ein besonderes Flair ausstrahlen.

Club Suite (ca. 40 qm) mit Bad, Föhn,

Satelliten-TV, CD-Player, Telefon,

WLAN, Minibar, Safe, Kamin, Klimaanlage,

separatem Wohnbereich.

Diplomatic Suite (ca. 55 qm) mit 2

Schlafzimmern und ansonsten gleicher

Ausstattung.

Ambassador Suite (ca. 65 qm) mit 3

Schlafzimmern und ansonsten gleicher

Ausstattung.

AKTIV SEIN

„Golf de la Palmeraie”, 27-Loch, ca. 7

Minuten vom Hotel entfernt (stündlicher

Shuttleservice inbegriffen). Zwei

weitere 27-Loch-Golfplätze jeweils

ca. 7 km entfernt: „Royal Golf” und

„Amelkis”. Ermäßigte Greenfees für

Hotelgäste vor Ort erhältlich.

ANKUNFTSORT

Marrakesch,ca. 15 km.

Marrakesch · Marokko · 167

Wohnbeispiel Club Suite

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Club Suite

inkl. Frühstück ab 93 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 79.

RAK 11021


168 · Marokko · Marrakesch

PALMERAIE GOLF PALACE

4.51

Ein maurischer Palast, direkt am Eingang des berühmten Palmenhains

„Palmeraie“. Die Gäste erwartet hier ein beeindruckender Garten mit

Jacaranda-Bäumen und Rosen sowie ein 18-Loch-Golfplatz von Robert

Trent Jones. Mehrere gute Restaurants stehen zur Auswahl.

MARRAKESCH

Das weitläufige Hotel mit großer Poollandschaft

zeichnet sich besonders

durch seine warme und herzliche

Atmosphäre aus. Nicht nur Golfer

sondern auch Erholungssuchende finden

hier die richtige Umgebung zur

Entspannung. Zum Zentrum von Marrakesch

sind es ca. 10 km und ein

Shuttleservice verkehrt mehrmals

täglich.

ERLEBEN

Hauptrestaurant mit Frühstücksbuffet,

Lunchbuffet am Pool, 7 Gourmet-

Restaurants unter anderem mit à la

carte-Speisen der marokkanischen,

japanischen, italienischen oder französischen

Küche (Halbpension wird

anteilig angerechnet), Bars, Pianobar,

großzügige Garten- und Poolland-

schaft mit 5 Swimmingpools, Kinderbecken

und Poolbar, Kinderspielplatz,

Mini-Club (4-12 Jahre), Parkplatz.

Gegen Gebühr „Palmeraie Spa” auf

4000 qm mit Hallenbad, Marokkanischem

Hammam, Dampfbad, Whirlpool,

Massagen, Frisör, Kosmetiksalon,

kleine Ladengalerie.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (314): Deluxe Garden View

(ca. 32 qm) mit Bad, Föhn, Bademantel,

Telefon, Satelliten-TV, WLAN (auf

Anfrage), Minibar, Klimaanlage und

Balkon oder Terrasse. Deluxe Golf

View (ca. 32 qm) mit Blick auf den

Golfplatz. Deluxe Pool View (ca. 32

qm) mit Blick auf den Swimmingpool.

Executive Club House (ca. 35 qm) mit

hochwertiger Einrichtung und grosser

Terrasse mit schönem Blick auf den

Golfplatz bei ansonsten gleicher Ausstattung.

Zusätzlich erhalten Gäste

dieser Zimmerkategorie individuellen

Service und ein spezielles Frühstücksbuffet.

AKTIV SEIN

2 Tennissandplätze, Fitness, Aerobic,

Aquagymnastik, orientalischer Tanz.

Gegen Gebühr Tennis mit Flutlicht.

„Golf de la Palmeraie”, 27-Loch,

direkt beim Hotel mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste direkt vor

Ort, Shuttleservice zum Clubhaus

inbegriffen. Zwei weitere 27-Loch-

Golfpätze (Par 72) sind jeweils ca. 7

km entfernt „Royal Golf” und „Amelkis”.

Details in Band 7 „Golf”.

Wohnbeispiel Deluxe Garden View

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 10% Preisvorteil

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 15 km.

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Deluxe Garden View inklusive Frühstück

ab 63 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 81.

RAK 11330


KASBAH TAMADOT

51 CHARACTER

Eine Autostunde von Marrakesch entfernt erhebt sich aus den Hügeln

des Atlasgebirges eines der schönsten Hotels Nordafrikas – Besitzer: Sir

Richard Branson. Kontraste aus Alt und Neu bestimmen das Ambiente

der vielen Innenhöfe, luxuriösen Suiten und des traditionellen Hamam.

ASNI

Diese idyllisch gelegene Kasbah wurde

1998 von Sir Richard Branson auf

einer seiner berühmten Expeditionen

mit dem Heißluftballon entdeckt und

zu einem wahren Juwel der Luxushotellerie

umgestaltet. In der großzügigen

Anlage finden sich überall eindrucksvolle

Sammlerstücke des

vormaligen Eigentümers Luciano

Tempo wieder, die dem Hotel einen

interessanten Charakter verleihen.

Von der Terrasse schweift der Blick

über grüne Täler auf die verschneiten

Gipfel des Atlasgebirges. Teil des Konzepts

des Hotels ist es, die lokal ansässigen

Berbervölker in den Hotelbetrieb

zu integrieren und somit ein

vollkommenes, hochwertiges Marokko-Erlebnis

zu schaffen. Das Hotel

legt sehr viel Wert auf „sanften“ Tou-

rismus und die Umwelt, weshalb viele

Produkte aus dem hoteleigenen Garten

und der Umgebung für die Zubereitung

der exquisiten Speisen verwendet

werden. Aufgrund der Nähe

zu Marrakesch eignet sich ein Aufenthalt

in der Kasbah Tamadot ideal im

Anschluss an eine Städtereise der

Königsstadt.

ERLEBEN

„Kanoun“ Restaurant mit marokkanischen

Gerichten aus dem traditionellen

Tonofen sowie internationaler

Küche, Dinner al fresco am Pool oder

auf der Dachterrasse, Bar. Bibliothek,

Internet-Terminal, Swimmingpool.

„Asounfou“ Spa mit Hallenbad,

marokkanischem Hammam, Sauna,

Fitnessraum. Gegen Gebühr Wellnessanwendungen.

Boutique.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (24): individuell dekorierte

Zimmer und Suiten im Marokkanischen

Stil. Superior mit Bad, Föhn,

Minibar, Safe, TV und DVD-Player (auf

Anfrage), Klimaanlage. Deluxe geräumiger

und in bester Lage ansonsten

wie Superior. Superior Suite mit kombiniertem

Wohn-/Schlafzimmer, Balkon

oder Terrasse und Blick auf den

Garten. Deluxe Suite wie Superior

Suite aber mit Blick auf das Atlasgebirge.

Berber Tent, exklusive freistehende,

zeltartige Suiten mit privater

Terrasse, kleinem privaten Pool und

teilweise Blick auf das Atlasgebirge.

AKTIV SEIN

Tennis, Tischtennis. Gegen Gebühr

Wohnbeispiel Deluxe

verschiedene Ausflüge in die nähere

Umgebung, Trekkingtouren auf den

Hohen Atlas, Mountainbike-Touren,

Esel- und Pferdtrekking, Heißluftballontouren

(Fremdanbieter).

ANKUNFTSORT

Marrakesch, ca. 60 km.

Asni · Marokko · 169

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Superior inkl. Frühstück

ab 195 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Deluxe

Suite inkl. Frühstück ab 312 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 81.

RAK 11009


170 · Marokko · Agadir

TIKIDA GOLF PALACE

51

Eines der schönsten Golfhotels der Region Agadir – mit fast meditativem

Charakter. Das Design vereint noble Atmosphäre, authentische

Materialien und sandfarbene Architektur inmitten grüner Landschaft.

Ein Haus für anspruchsvolle Ästheten, ob Golfer oder nicht.

Wohnbeispiel Junior Suite

AGADIR

Design und Architektur wurden vom

Maurischen Stil inspiriert und machen

das Tikida Golf Palace zu einem wahren

Urlaubsparadies. Das Hotel ist von

einem erstklassigen 36-Loch Golfplatz

umgeben und daher bei Golfern

besonders beliebt. Außerdem wird ein

kostenfreier Shuttle in das Zentrum

von Agadir und zum Riu Tikida Beach

Hotel in ca. 7 km Entfernung angeboten,

wo Gäste des Tikida Golf Palace

den Strand und das Meerwasser-Spa

nutzen können.

ERLEBEN

Renommiertes à la carte-Restaurant

mit marokkanischer und internationaler

Küche, Bar, Swimmingpool, WLAN

in der Lobby und am Swimmingpool.

Gegen Gebühr „Tikid Spa”, 400 qm

großer Wellnessbereich mit Marokkanischem

Hammam, beheizbarem Hallenbad,

Sauna und diversen Wellnessanwendungen

und Massagen.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (50): Großzügig gestaltete

Junior Suite (ca. 60 qm) mit Bad, separater

Dusche und Toilette, Föhn,

Bademantel, Ankleideraum, Telefon,

Satelliten-TV, DVD-Player, Internetzugang,

Minibar, Safe, Klimaanlage, Balkon

oder Terrasse. Die Junior Suite ist

auch mit Golfpass inbegriffen buchbar.

Senior Suite (ca. 120 qm) mit

separatem Wohnzimmer, ansonsten

gleiche Ausstattung wie Junior Suite.

Die Senior Suite ist auch mit Golfpass

inbegriffen buchbar.

AKTIV SEIN

Golf 36-Loch „Golf du Soleil”, Par 72.

Ermäßigte Greenfees für Hotelgäste

direkt vor Ort. Details in Band 7 „Golf”.

ANKUNFTSORT

Agadir, ca. 20 km.

airtours Privilegien*

n Extra Nights z.B. 7=6

n Frühbucherprivileg: 20% Preisvorteil

n Täglich Golfpass inbegriffen

LOGIS

Eine Übernachtung in einer Junior

Suite inkl. Frühstück ab 92 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 82.

AGA 11302


MAZAGAN BEACH RESORT

51

Etwa 45 Minuten von Casablanca entfernt, nahe der ehemaligen portugiesischen

Kolonie El Jadida, präsentiert sich direkt an einem Sandstrand

das Haus im arabisch-maurischen Stil. Es verfügt über einen

Gary-Player-Golfplatz und das einzige Casino der Region.

EL JADIDA

Das im Herbst 2009 neu eröffnete

Resort vereint die bezaubernde

marokkanische Kultur mit dem hohen,

internationalen Qualitätsstandard der

Kerzner Hotelgruppe. Der charmante

Ort El Jadida ist von einer Vielzahl

ursprünglicher Bauten mit portugiesischem

Charakter geprägt und seine

historische Festung gehört zum Weltkulturerbe

der UNESCO.

ERLEBEN

Buffetrestaurant „Marketplace” mit

internationalen Spezialitäten, mehrere

à la carte-Restaurants mit u.a. portugiesischer,

marokkanischer und

mediterraner Küche (Halbpension

wird anteilig angerechnet), mehrere

Bars, „Sanctuary” Nightclub, Casino.

Schön gestaltete Gartenanlage mit

großer Poollandschaft und Poolbar.

Baby Club (3 Monate-3 Jahre), Kidz

Club (4-11 Jahre) und Rush Club (12-

17 Jahre). Direkter Zugang zum Kinderpool.

Gegen Gebühr Babysitter-

Service für Kinder unter 3 Jahre.

„ESPA” Spa-Center auf 2000 qm mit

Marokkanischem Hammam, Sauna,

Whirlpool, Fitness, Yoga- und Pilatesraum.

Gegen Gebühr Massagen und

Wellnessanwendungen, Frisör.

Servicesprache: Englisch.

WOHNEN

Zimmer (500): Pool View (42-44 qm)

mit Bad, separater Dusche, Föhn,

Bademantel, Slippers, Kopfkissenauswahl,

Satelliten-TV, Radio, Telefon,

WLAN, Kaffee-/Teekochgelegenheit,

Bügeleisen (auf Anfrage), Minibar,

Safe und Klimaanlage. Ocean View

(42-44 qm) mit seitlichem Meerblick

ansonsten gleiche Ausstattung. Prime

Ocean View (42-44 qm) in bester Lage

mit Meerblick ansonsten gleiche Ausstattung.

Mazagan Suite (ca. 82 qm)

mit Wohnbereich, Balkon und Meerblick

bei sonst gleicher Ausstattung.

AKTIV SEIN

Tennis. Gegen Gebühr Wassersport

wie Windsurfen, Surfen, Angeln und

Jetski, Reiten am Strand (Fremdanbieter).

18-Loch „Gary Player” Golfplatz

direkt neben dem Hotel mit ermäßigten

Greenfees für Hotelgäste direkt

vor Ort. Gegen Gebühr Caddie-Service.

Details siehe Band 7 „Golf”.

ANKUNFTSORT

Casablanca, ca. 90 km.

Casablanca · Marokko · 171

Wohnbeispiel King Ocean View

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Late Check-Out

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Pool View inkl. Frühstück

ab 76 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Mazagan

Suite inkl. Frühstück ab 160 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 82.

CMN 11001


172 · Ägypten

ÄGYPTEN

Egal wo man hinblickt, das Erbe der Pharaonen ist hier fast überall

gegenwärtig. Schon beim Anflug auf Kairo wird das Panorama der

Megametropole im Süden durch die Spitzen der Pyramiden von Gizeh

geadelt. Aber auch abseits der alten Kultstätten, ob an den Riffen des

Roten Meeres, am oberen Nil bei Assuan oder in der Wüste – Ägypten

ist ein Land voller Überraschungen.

Pyramiden, Göttertempel und Wüsten -

oasen, aber auch fantastische Wasserwelten

und bunte Basare: Im heutigen

Ägypten mischt sich Afrikanisches mit

Arabischem und Modernes mit Antikem.

Als die Menschen am Nil vor Jahrtausen -

den lernten, dass die Überschwemmungen

des Flusses regelmäßig

wiederkehrten, entwickelten sie

Systeme, um sich das Naturphänomen

nutzbar zu machen. Sie kanalisierten

das Wasser, sie versuchten, die Sterne

zu deuten – und entwickelten dabei

eine der ersten frühen Hochkulturen

der Menschheitsgeschichte, die die

Menschen bis heute beeinflusst.

Das Land scheint von Gegensätzen in -

spiriert. Einerseits die Weite der Wüste,

still, trocken und endlos, andererseits

das grüne fruchtbare Schwemmland

des Nils und des Nildeltas, an dessen

Ufern die Menschen seit Ewigkeiten

siedeln und ihren Geschäften nach

gehen. Hier kleine beige Lehmdörfer

mit Eselkarren vor den Türen, dort

glitzernde Wolkenkratzer. Und ein Autoverkehr,

der seinesgleichen sucht.

Mittelalter und Moderne existieren

in Ägypten gleichberechtigt nebeneinander.

Schon vor Jahrhunderten fühlten sich

abendländische Reisende – reiche und

mächtige, kreative und forschende –

magisch angezogen von den unermesslichen

Schätzen und Reichtümern im

Reich von Isis und Osiris, und sie alle

fanden Inspiration unter der gleißenden

Sonne. Sie suchten und entdeckten,

gruben sich durch den Wüstensand –

und sie nahmen mit, was sie entdeckten.

Europäische Museen sind voll mit den

Zeugnissen der altägyptischen Kultur

und wecken in immer neuen Generationen

die Faszination an der untergegangenen

Welt der Pharaonen.

Unvergleichlich sind die gewaltigen

Denkmäler, die die Pharaonen für sich

und ihre Götter geschaffen haben. Um

nur einige zu nennen: das versteckte

Tal der Könige, die mächtigen Tempel -

anlagen in Luxor und Karnak, das

prächtige Grab des Tutenchamun, der

gewaltige Totentempel der Hatschepsut,

die prächtigen Tempelanlagen Nubiens,

Abu Simbel oder der Tempel Ramses II -

und viele, viele mehr.

Die angenehmste Art, zu den Grab -

legen der Pharaonen zu fahren, ist die

Nilkreuzfahrt – Agatha Christie wusste

schon, warum sie einen Nildampfer zur

Location für ihren Krimi „Tod auf dem

Nil“ machte.

Zurückgelehnt in bequemen Rattansesseln,

verpflegt mit kühlen Getränken,

kann der Reisende Zeit und Landschaft

getrost vorbeiziehen lassen. Mit Papyrus

bewachsene Ufer und kleine Dörfer,

Ziegen unter Maulbeerfeigen und Ibisse

gleiten vorbei. Von Weltwunder zu

Weltwunder führt die Reise auf dem

Wasser, und das Staunen hört nicht auf.

Aber nicht nur rechts und links des

Nils gibt es eine Menge zu entdecken,

auch im Landesinneren wandelt der

Reisende auf den Spuren der Aben -

teurer des 19. und 20. Jhd. Wie

Lawrence of Arabia kann man sich


Reliefarbeiten in den Säulen der Tempelanlage von Karnak.

fühlen bei einer Kamelsafari zu einer

palmengesäumten Oase. Oder bei

einem Ritt durch die majestätischen

Sandsteingebirge im Sinai, zum

Katharinen-Kloster am Fuße des

Moses-Bergs, in Richtung Sonnen -

untergang. Die Nacht in der Wüste

unter einer Sternenkuppel, die es

so nur hier zu sehen gibt, lässt

wieder einmal über die Schönheit

der Natur staunen.

Ägypten bietet nicht nur Wüste und

Pharaonenkultur, es ist auch ein

modernes Land mit aufsehenerregen -

den Errungenschaften. Etwa dem

riesigen Assuan-Staudamm, der das

Land mit Strom versorgt, oder dem

162 Kilometer langen Suezkanal im

Nordosten, der die mühselige und

langwierige Umfahrung des Kaps der

Guten Hoffnung an der Südspitze

Afrikas überflüssig machte und der

Ägypten zu einem wichtigen Transit -

posten des Welthandels werden ließ.

Alexandria, die alte und immer noch

geschäftige Mittelmeer-Hafenstadt

am Rande des grünen Nil-Deltas, ist

für das neue Ägypten so etwas wie

das Tor nach Europa und bindet das

Land wirtschaftlich und kulturell an

den Mittelmeerraum an.

Und dann ist da natürlich die bunte

Metropole Kairo, ein vorgeschobener

Außenposten Arabiens. Hier stehen

majestätische Moscheen neben opu -

lenten Basaren und Märkten, in der

riesigen Totenstadt leben heute hundertausende

von Menschen; überall

sind Händler, die ihrem Namen alle

MITTELMEER

ÄGYPTEN

Ehre machen und das Feilschen

perfekt beherrschen. Es duftet nach

exotischen Gewürzen, feinen Tees

und aromatisierten Tabaken.

Von keinem Ort des Landes aus ist es

weit zu den Stränden am Mittelmeer

oder zum warmen Wasser des Roten

Meeres. Sonnen, segeln, surfen,

mit Delfhinen schwimmen oder zu

den Korallenriffen tauchen. Eine der

schönsten Strand-Oasen ist Sharm

El Sheikh auf dem Sinai. Dieser Ort ist

das beliebteste Seebad Ägyptens

und berühmt für seine Tauchreviere,

in den zahlreichen Korallenriffen lässt

es sich hervorragend schnorcheln.

Ägypten zeigt sich im ganzen Land

immer wieder in unterschiedlichsten

Facetten.

Gizeh

Kairo

Sakkara

Quina

Luxor/Theben

SINAI

GOLF

VON

SUEZ

El Gouna

Hurghada

Edfu

Assuan

Soma Bay

Abu Simbel

ISRAEL

Marsa Alam

NASSER

STAUSEE

Ägypten · 173

Sharm El Sheikh

ROTES

MEER

airtours führt überall dort Spitzenho

tels im Programm, wo die Schönheit

Ägyptens am greifbarsten ist. Dies sind

Orte wie Assuan, Dahab, El Gouna,

Kairo, Luxor, Soma Bay, Sharm El Sheikh

und Hurghada am Roten Meer.

Wer Ägypten ganz nach eigenen

Vorstellungen und Wünschen erleben

möchte, sollte dies im Rahmen eines

Arrangements à la carte tun. airtours

Länderexperten erfüllen fast jeden

persönlichen Reisewunsch. Das kann

eine bestimmte Route sein oder die

ganz individuelle Kombination einzelner

Wunschziele und Reise-Bausteine.

Mehr Informationen über à la carte-

Arrangements enthalten die Preisund

Detailinformationen zu diesem

Band auf Seite 4.


174 · Ägypten · Nilkreuzfahrt

JAZ MINERVA

51

Minerva, Göttin des Schiffbaus, steht Patin für diesen Luxuskreuzer.

Auf der Route der Pharaonen zu Hause, gibt sie das Gefühl des Zu -

hauseseins auch an die Gäste weiter: ob am Swimmingpool an Deck,

in der großzügigen Lounge oder in den eleganten Kabinen.

Die ägyptischen Vergangenheit mit

Stil auf der Jaz Minerva erleben. Entdecken

Sie unvergessene Kultur -

schätze und beeindruckende Landschaften

am Nil zwischen Luxor und

Assuan. An Bord der Jaz Minerva wird

man von excellenter Küche verwöhnt

und genießt den fantastischen Ausblick

vom Sonnendeck oder der luxuriösen

Kabine aus. Eine Vielfalt von

Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten

runden das Programm ab.

Die vier Nächte Nilkreuzfahrt lassen

sich optimal in einer frei wählbaren

Ägyptenkombination integrieren.

Unsere Empfehlung haben wir hier für

Sie zusammengestellt, aber selbstverständlich

können Sie die Reise auch

nach Ihren Wünsche kombinieren.

Unsere Länderexperten vom airtours

à la carte-Service erfüllen gerne

Ihre persönlichen Reisewünsche und

machen fast alles möglich.

ERLEBEN

Großes Restaurant, großzügige, elegante

Lounge mit Bar, Sonnendeck

mit Fitnessbereich, Swimmingpool

und Poolbar. Gegen Gebühr Wäscheservice,

Internet-Terminal, Boutique,

Beautysalon.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch

WOHNEN

75 komfortable Cabins (ca. 19 qm) mit

großen Panoramafenstern, Dusche,

Föhn, Satelliten-TV, Telefon, Minibar,

Safe, Klimaanlage. 2 luxuriöse Suiten

(ca. 39 qm) geräumiger, mit Badewanne

und Dusche, Bademantel, Slippers

und Balkon, ansonsten gleiche

Austattung.

REISEVERLAUF

1. Tag: Luxor

Nach der individuellen Anreise zum

Luxor Airport geht es via Privattransfer

zum Anleger an der Corniche von

Luxor. Hier erfolgt die Einschiffung auf

der Jaz Minerva. Nachmittags Besichtigung

des Karnak-Tempels und des

Luxor-Tempels. Die erste Nacht an

Bord verbringen die Gäste in Luxor.

2. Tag: Luxor, Esna & Edfu

Morgens steht die Besichtigung der

ägyp tischen Nekropole „Tal der Könige“

sowie ein Besuch des Hatschepsut Tem -

pels an. Anschließend sticht die Jaz Mi -

nerva in See und nimmt Kurs auf Esna.

3. Tag: Esna & Kom Ombo

Morgens startet die Jaz Minerva in


FASZINIERENDES ÄGYPTEN

9 Tage ab Luxor inklusive Kreuzfahrt, Logis, Ausflügen, Inlandsflügen &

Privattransfers wie angegeben.

Kaum ein anderes Land birgt so viele Gegensätze, wie der Staat im

nordöstlichen Afrika. Während die Kultur jahrtausendealte Geschichte

erzählt, weiß die ursprüngliche Landschaft zu faszinieren. Diese Rundreise

präsentiert die einzigartigen Facetten eines Landes, das so viel

zu erzählen hat.

Wohnbeispiel Cabin

Richtung Edfu zum Horus Tempel.

Wieder an Bord wird Kurs auf Kom

Ombo, der Heimat des Sobek Tempels,

genommen.

4. Tag: Kom Ombo & Assuan

Morgens Ankunft in Assuan. Hier stehen

eine Führung zum High Dam,

zum Unvollendeten Obelisken von

Assuan sowie zum Philae Tempel an.

Nachmittags Fahrt mit einer Felucke

und Besichtigung des Botanischen

Gartens.

5. Tag: Assuan

Die Gäste verlassen das Schiff und

checken im Mövenpick Resort Aswan

ein. Der Tag kann individuell gestaltet

werden. Empfehlenswert ist ein Ausflug

nach Abu Simbel. Entweder vormittags

per Linienflug (fakultativ) oder

als airtours Verlängerungs-Option:

4 zusätzliche Übernachtungen auf der

Jaz Omar El Khayam auf dem Nasser

See. Weitere Informationen hält das

à la carte-Team bereit.

6. Tag: Assuan & Kairo

Nach dem Frühstück Privattransfer

zum Assuan Airport und Flug nach

Kairo. Anschließend erfolgt ein Privattransfer

zum Four Seasons Hotel at

the First Residence. Der Tag in der

arabischen Metropole kann individuell

gestaltet werden.

7. Tag: Kairo

Das faszinierende Kairo präsentiert

sich mit einer Vielzahl an ehrwürdigen

Stätten. Besichtigt werden die Pyra -

miden von Gizeh, der Große Sphinx

von Gizeh, die altägyptische Stadt

ÄGYPTEN

Gizeh

Memphis und die Stufenpyramide von

Sakkara.

8. Tag: Kairo

Vormittags erfolgt ein Rundgang im

Ägyptischen Museum. Der Nachmittag

und Abend kann individuell

gestaltet werden.

9. Tag: Kairo & Hurghada

Nach dem Frühstück Transfer zum

Kairo Airport. Individuelle Rück- und

Weiterreise.

airtours Verlängerungs-Option:

Zusätzlicher Aufenthalt im stilvollen

Hotel Kempinski Soma Bay.

Exklusiv in Kombination mit dieser

Rundreise: Extra Nights „7 = 6“.

SINAI

Kairo

Suez

Sakkara

Quina

Luxor/Theben

Abu Simbel

Rundreise · Ägypten · 175

GOLF

VON

SUEZ

El Gouna

Hurghada

Edfu

Soma Bay

Assuan

NASSER-SEE

ISRAEL

Marsa Alam

Sharm El Sheikh

ROTES

MEER

REISEINFORMATIONEN

Diese Rundreise inkl. Nilkreuzfahrt be -

ginnt ab 1729 Euro ab Luxor bis Kairo.

4 Nächte Nilkreuzfahrt in einer Cabin

ab 669 Euro p.P. ab Luxor bis Assuan.

4 Nächte Nilkreuzfahrt in einer Suite

ab 837 Euro p.P. ab Luxor bis Assuan.

Spezielle Vorteile dieser Rundreise

und Nilkreuzfahrt, attraktive Zusatzleistungen

und Preise finden Sie in

den Preis- und Detailinformationen

ab S. 85 LXR99014/LXR99013


176 · Ägypten · Nilkreuzfahrt

THE OBEROI ZAHRA

61

Gastlichkeit auf hohem Niveau in Verbindung mit einzigartigen Reiseerlebnissen,

Entspannung für Körper, Geist und Seele: An Bord des

Nil-Kreuzers genießen Sie gepflegtes Ambiente, exquisite Küche und

wohltuende Spa-Behandlungen mit einem atemberaubenden Blick

auf den Nil.

Eine Reise nach Ägypten ist unweigerlich

mit einer Reise in die Vergangenheit

verknüpft. Pyramiden, Sphinx,

Gräber und Tempel zeugen von der

Jahrtausende alten Geschichte des

Landes. An den Ufern des Nil ent -

standen die ersten Hochkulturen der

Menschheitsgeschichte. Unter Sultanen

und Kalifen wurde Ägypten später

zum orientalischen Märchenland wie

aus 1001 Nacht – dieser Mythos

umweht es auch heute noch. Die

Landschaft des Niltals ist stromaufund

stromabwärts von bezaubernder

Schönheit. Erleben Sie eine Dimension

von Luxus auf dem Nil während der

ganz besonderen Kreuzfahrt auf der

Oberoi Zahra. Genießen Sie von Ihrem

Liegestuhl an Deck und bei zahlreichen

Ausflügen die ge schichts -

trächtigen Sehenswürdig keiten, wie

das Tal der Könige oder die gewaltigen

Tempelanlagen von Karnak und Luxor.

Entspannen Sie im gepflegten Am -

biente und lassen Sie sich von einem

zuvorkommenden Service, sowie einer

exquisiten Küche an Bord verwöhnen.

Private Ankerplätze in ausgewählten

Orten er lauben einen exklusiven Blick

auf die überwältigenden Kulturstätten

Ägyptens. Sie sehen alle wichtigen,

interessanten Sehenswürdigkeiten,

egal von wo Sie starten.

ERLEBEN

À la carte Gourmet-Restaurant, Bar,

Lounges, Fitnessraum, Sonnendeck

mit Liegeterrasse, Swimmingpool.

Gegen Gebühr Spa/Massage-Suiten

mit Dampfbad und Wel lnessanwen -

dungen, Wäscheservice, Boutique.

Servicesprache: Englisch. Auf den

Ausflügen örtliche Deutsch sprechende

Reisebegleitung.

WOHNEN

25 Luxury Cabins (ca. 30qm) mit großen

Fenstern und Blick auf den Nil,

elegant und geschmackvoll ausgestattet,

Bad mit Dusche, Föhn, LCD-

TV, Telefon, WLAN, Minibar, Safe,

Klima anlage. 2 elegante und geräumige

Luxury Suiten (ca. 50 qm) mit

Bad und Dusche mit Blick auf den Nil

und privater Terrasse mit Whirlpool.


LUXUS, TEMPEL, GÖTTER &

GESCHICHTE

8 Tage ab Assuan bzw. Luxor, inklusive Kreuzfahrt,

Logis & Ausflügen wie angegeben

Der Nil ist die Lebensader Ägyptens – und prägt seit jeher Leben und

Kultur an seinen Ufern. In der Gegenwart bietet diese Kreuzfahrt auf

dem berühmten Fluss eine gekonnte Mischung aus Savoir-vivre und

Historie.

Wohnbeispiel Luxury Cabin

REISEVERLAUF

1. Tag: Assuan

Mittags Einschiffen auf der Oberoi Zahra

mit anschließendem Lunch. Nachmittags

werden die Gäste auf Aus -

flügen zum Assuanhochdamm und

zum Isis-Tempel auf Philae begleitet.

2. Tag: Assuan

Fakultative Tour nach Abu Simbel oder

ein individuell gestaltbarer Aufenthalt

an Bord der Oberoi Zahra. Ein Highlight

ist die am Abend stattfindende Sound

& Light Show am Philae-Tempel.

3. Tag: Assuan, Kom Ombo & Assuan

Morgendlicher Kurs auf Kom Ombo

zum Doppeltempel, in dem zwei Götter

getrennt von einander verehrt

wurden: Der krokodilköpfige Schöp-

fergott Sobek und der falkenköpfige

Kriegsgott Horus. Am Nachmittag

Segeltour mit einer Felucke zum Botanischen

Garten Assuans. Am frühen

Abend Cocktailempfang mit Unterhaltungsprogramm

auf Mango Island.

4. Tag: Assuan & Edfu

Während das Schiff Kurs auf Edfu hält

bietet das Spa vielfältige Möglichkeiten

zur Erholung. Angekommen steht

nachmittags ein Besuch im besterhaltenen

Tempel Ägyptens an.

5. Tag: Edfu & Luxor

Schon vor dem Frühstück sticht die

Oberoi Zahra in Richtung Luxor in See.

Bis zum Nachmittag ist Zeit, das Leben

an Bord zu genießen. Nachmittags

Besuch des Karnak-Tempels und

Luxor-Museums.

ÄGYPTEN

6. Tag: Luxor & Quina

Nach dem Frühstück Fahrt nach Theben

West. Dort Besichtigung des

Königsgräbertals mit den Ruhestätten

von Tutenchamun und Ramses VI

sowie des Tempels von Madinat Habu.

Der Rückweg führt vorbei an den

Memnonkolossen. Während der Fahrt

nach Quina bleibt nach dem Lunch

Zeit für einen Besuch des bordeigenen

Spas. In Dendara folgt eine Privatführung

durch den Tempel der Hathor.

7. Tag: Quina & Luxor

Kurs auf Luxor. Vormittags Besuch von

Theben West, dem Tal der Adeligen

und Deir el-Medina, Siedlung der

Arbeiter und Künstler, die die Pharaonengräber

im Tal der Könige schufen.

Danach Besichtigung des Tempels

von Hatchepsut. Lunch an Bord.

NIL

Nilkreuzfahrt · Ägypten · 177

Quina

Luxor/Theben

Esna

Edfu

Kom Ombo

Assuan

NASSER-STAUSEE

Nachmittags Besuch des Tempels von

Luxor. Abends Cocktailempfang und

Livemusik in der Club Lounge

8. Tag: Luxor

Nach dem Frühstück Ausschiffen ab

9.00 Uhr. Individuelle Rück- und Weiterreise.

REISEINFORMATIONEN

7 Nächte Nilkreuzfahrt in einer Luxury

Cabin ab 3554 Euro p.P.

7 Nächte Nilkreuzfahrt in einer Luxury

Suite ab 5644 Euro p.P.

Details zu den Kabinen und wichtige

Zusatzinformationen finden Sie in

den Preis- und Detailinformationen

ab S. 87 ASW99003/LXR99003


178 · Ägypten · Nilkreuzfahrt

JAZ SENATOR

51

An Bord des nur 17 Suiten umfassenden Fünf-Sterne-Kreuzers lässt

sich in stilvollem Ambiente und im kleinen Kreis eine Deluxe-Ent -

deckungsreise zu den Schätzen der ägyptischen Hochkultur erleben.

Auf der luxuriösen JAZ Senator, dem

Stern der Travcotel-Flotte, reisen Sie

wie Könige und Königinnen zu den

beeindruckenden Zeugnissen der

ägyptischen Vergangenheit. Die

17 luxuriösen Kabinen begrenzen die

Gästezahl auf einen kleinen exklu -

siven Teilnehmerkreis und unterstreichen

somit die stilvolle Atmosphäre

auf diesem luxuriösen Kreuzfahrtschiff.

Es erwarten Sie erholsame

Urlaubstage auf dem Nil in einem

elegant-komfortablem Ambiente.

Entspannen Sie auf ganz besondere

Art und lassen Sie die faszinierende

Kulisse der malerischen Nil-Landschaft

langsam an Ihnen vorbei ziehen.

Sie blicken auf kleine Dörfer und Städte,

am Ufer spielende Kinder und auf

Felachen, die ihre Felder bestellen.

Zahlreiche Ausflüge (im Preis inbe -

griffen) bringen Ihnen die Geschichte

Ägyptens näher, wie die Besichtigung

des Tals der Könige oder des Horus-

Tempels in Edfu. Auf Wunsch werden

diese Ausflüge von einem airtours

exklusiven, Deutsch sprechenden

Reise führer begleitet. Ein unvergess -

liche Ereignis bleibt der glutrote Sonnenuntergang

über dem Nil. Romantischer

kann ein Tag auf den Spuren

der Pharaonen kaum enden.

Wohnbeispiel Juniorsuite

ERLEBEN

Restaurant, Panoramabar, elegante

Lounge/Bar, Swimmingpool mit

Whirlpool und Poolbar, kleiner Fitnessraum,

Sauna. Gegen Gebühr

Wäscheservice, Internet-Terminal,

Boutique.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch

WOHNEN

17 luxuriöse Junior Suiten (ca. 30 qm)

mit großen Panoramafenstern, die

wie Balkontüren zu öffnen sind und

kleiner privater Terrasse, mit Dusche,

Föhn, Bademantel, Slippers, Satelliten-TV,

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.

airtours Privilegien*

n Frühbucherprivileg: 15% Preis -

vorteil


IM LAND DER PHARAONEN

8 Tage ab Luxor inkl. Logis, Kreuzfahrt und Ausflügen wie angegeben.

Der Nil ist Ägypten, so sagt es ein arabisches Sprichwort. Am etwa

1.000 Kilometer langen Fluss durch das Land der Pharaonen wurde

nicht nur Geschichte geschrieben, sondern hier pulsiert auch heute

noch das Herz des Landes. Die JAZ Senator geleitet ihre Gäste mit dem

Luxus von heute auf eine Reise in die Vergangenheit – in eine Zeit der

Gräber und Tempel.

REISEVERLAUF

1. Tag: Luxor

Nach der individuellen Anreise zum

Luxor Airport geht es via Privattransfer

zum Anlieger in Luxor. Hier erfolgt die

Einschiffung auf der JAZ Senator sowie

die anschließende Abfahrt in Richtung

Esna am Abend.

2. Tag: Edfu & Assuan

Die JAZ Senator legt in Edfu an.

Von hier lässt sich der alte Stadtkern

perfekt entdecken. Im Anschluss wartet

die Besichtigung des Horustempels,

einem der besterhaltenen Tempel

Ägyptens, auf die Gäste. Abends

nimmt die JAZ Senator Kurs auf Assuan.

3. Tag: Assuan

Nach der Ankunft in Assuan steht ein

Besuch des Nassersee-Staudamms

und des Philae-Tempels an. Nachmittags

erfolgt eine Bootstour durch die

Landschaft des ersten Katarakten des

Nils mit Blick auf das Mausoleum des

Agha Khan. Sonnenuntergang vom

Aswan-Turm. Der Abend klingt bei

einem Besuch des Basars aus.

4. Tag: Assuan & Kom Ombo

Am Morgen können Gäste an einem

Ausflug nach Abu Simbel teilnehmen

oder den Vormittag individuell ge -

stalten. Gegen Mittag erreicht die

JAZ Senator Kom Ombo. Nach dem

Festmachen geht es zu den Doppeltempeln

der Stadt, die in Gedenken

an den falkenköpfigen Gott Haroeris

und den Krokodilgott Sobek erbaut

wurden.

ÄGYPTEN

5. Tag: Kom Ombo & Luxor

Heute nimmt die JAZ Senator Kurs

über Edfu und Esna zurück nach Luxor.

6. Tag: Luxor & Theben West & Luxor

Seit 1979 in die UNESCO-Liste des

Weltkulturerbes eingetragen, bietet

das heutige Ziel Theben West eine

Vielzahl an faszinierenden antiken

Stätten. Hier stehen die Besichtigungen

des Tals der Könige mit dem Grab

Tutenchamuns, des Tals der Königinnen,

der Tempel der Königin Hat -

shepsut und der Kolossen von Memnon

auf dem Programm. Nach mittags

wartet ein Besuch der Tempelanlage

von Karnak auf die Gäste.

7. Tag: Luxor & Dendera & Luxor

Mit dem Schiff geht es heute nach

Dendera – Ort des Hathor-Tempels,

NIL

Dendera

Nilkreuzfahrt · Ägypten · 179

Luxor/Theben

Esna

Edfu

Kom Ombo

Assuan

NASSER-STAUSEE

der zu Ehren der Himmelsgöttin des

Westens erbaut wurde. Nach der

Besichtigung dieses Tempels und

Rückfahrt nach Luxor verbringen die

Gäste den Abend im imposanten, illuminierten

Tempel von Luxor.

8. Tag: Luxor & Flughafen

Nach dem Frühstück und Check-out

erfolgt der Privattransfer zum Luxor

Airport. Anschließend individuell

planbare Rück- oder Weiterreise.

REISEINFORMATIONEN

7 Nächte Nilkreuzfahrt in einer Junior

Suite ab 2099 Euro p.P.

Details zu den Kabinen und wichtige

Zusatzinformationen finden Sie in

den Preis- und Detailinformationen

ab S. 88 LXR99004


180 · Ägypten · Ausflüge

ERLEBNISSE ÄGYPTEN

KAIRO: ÄGYPTISCHES MUSEUM

Ein absolutes Muss bei jedem Besuch

von Kairo. Das Ägyptische Museum

zeigt die größte Ausstellung über die

ägyptische Antike weltweit. Etwa

250.000 Exponate bilden die Ge -

schichte des antikes Ägyptens ab, die

sich über die letzten 5000 Jahre er -

streckt. Der historische Wert dieser

Ausstellungen ist unermesslich und

zeigt unter anderem die Sammlung

über Tutenchamun. Der Eintritt in die

Mumienräume ist bei diesem halb -

tägigen Ausflug bereits inbegriffen.

ZITADELLE, SULTAN HASSAN-

MOSCHEE & KHAN EL KHALILI

Eine Kombination von drei der wichtigsten

Sehenswürdigkeiten Kairos an

einem halben Tag. Die Zitadelle Salah

Al Din thront über Kairo und ihre

Architektur erinnert an ein mittelalterliches

Schloss. Zu der Zitadelle

gehört die berühmte Alabaster-

Moschee, der Al-Jawhara Palast und

ein Militärmuseum. Die imposante

Sultan Hassan-Moschee war zu ihrer

Zeit die größte Moschee der Welt und

ist auch heute noch eines der eindruckvollsten

Bauwerke Kairos. Der

Khan El Khalili Basar ist einer der ältesten

und größten Märkte des Orients.

Hier findet man alles von Schmuck

über Holzarbeiten bis hin zu handgearbeiteten

Souvenirs.

PYRAMIDEN & SPHINX

Die Pyramiden, das Symbol für Ägypten,

ist die berühmteste Sehens -

würdigkeit des Landes. Nehmen Sie

sich einen halben Tag Zeit, um die

Schönheit dieser einzigartigen Bau -

werke zu bestaunen. Sie kommen

ganz nah an die drei großen Pyra mi -

den Cheops, Chephren und

Mykerinus heran, haben aber auch

Alle Einzelheiten zu den Erlebnissen finden Sie in den Preis- und Detailinformationen ab Seite 83.

die Möglich keit, die beeindruckenden

Pharao nen gräber aus größerer

Entfernung

zu fotografieren. Bewacht werden sie

von der mystischen Sphinx, eine

Statue bestehend aus dem Körper

eines Löwens und dem Kopf eines

Menschen. Das gesamte Areal gehört

zu den sieben Weltwundern der

Antike und seit 1979 zum Weltkultur -

erbe.

ÄGYPTISCHES MUSEUM,

PYRAMIDEN, SPHINX, ZITADELLE,

SULTAN HASSAN-MOSCHEE &

KHAN EL KHALILI

Dieser Ausflug kombiniert die wichtigsten

Sehenswürdigkeiten Kairos mit

den Pyramiden und der Sphinx an

einem Tag. Alternativ können zwei

halbtägige Ausflüge gebucht werden,

falls Sie die vielen Eindrücke lieber auf

zwei Tage verteilen möchten. Der Ein -

tritt für den Besuch einer Pyramide

und der Mumienräume sowie Lunch ist

bei diesem Ausflug nicht inbegriffen.

ABU SIMBEL & NASSER STAUSEE

Mit dem Flugzeug geht es von Assuan

nach Abu Simbel am Nasser Stausee

in Nubien. Dort wird der imposante

Felsentempel des Pharao Ramses II

und Nefertari besucht. Danach

Rückflug nach Assuan. Dieser Ausflug

findet an einem Vormittag statt.

Für alle Ausflüge werden Sie von

Ihrem Hotel in einem kom fortablen

Privatwagen mit Deutsch sprechender

Reisebegleitung abgeholt.


FOUR SEASONS HOTEL CAIRO

AT THE FIRST RESIDENCE

61

Eine der besten Adressen der Stadt präsentiert sich am Westufer des Nil

in einem renommierten Wohn-, Einkaufs- und Casinokomplex. Das

Haus im klassisch-eleganten Stil besticht durch seine perfekte Lage:

zum Zentrum sind es nur wenige, nach Gizeh nur 30 Fahrminuten.

KAIRO

Das zur renommierten Four Seasons-

Hotelkette gehörende Deluxe-Hotel

ist mit seiner eleganten Einrichtung

und dem dezenten Service die erste

Adresse der ägyptischen Metropole.

Schon beim Eintritt in das Hotel ist die

Hektik der Millionenstadt vergessen

und man spürt die ruhige Atmosphäre,

die einen Aufenthalt hier so angenehm

macht. Ein besonderes Highlight

ist die Tea-Lounge, dessen

kunstvoll gestaltetes Fenster den

Raum zu jeder Tageszeit in ein anderes

Licht taucht.

ERLEBEN

Restaurant „Seasons” mit mediterraner

Küche, „Lai Tai“-Restaurant (thailändische

Küche), „The Library Bar“

mit Blick auf den Nil, elegante „Tea-

Lounge“, Swimmingpool mit Restaurant,

Fitness Center.

Spa-Bereich mit Sauna, Dampfbad,

Whirlpool. Gegen Gebühr Wellness-

Anwendungen, Frisör, Boutique. In

den unteren Etagen des Hotels befindet

sich ein elegantes, modernes Einkaufszentrum

mit über 60 exklusiven

Boutiquen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (269): Klassisch elegant,

geräumig und hochwertig eingerichtet.

Standard (ca.42-48 qm) mit Bad,

separater Dusche und Toilette, Föhn,

Bademantel, Satelliten-TV, Internetzugang,

Telefon, Minibar, Safe, Klimaanlage.

Superior (ca. 42-49 qm) mit

garantiertem Blick über den Nil oder

den Botanischen Garten und in Rich-

tung der Pyramiden. Deluxe (ca. 54-

58 qm) wie Superior, jedoch geräumiger.

Four Seasons Executive Suite (ca.

78 qm) zusätzlich mit getrenntem

Wohn-/Schlafzimmer, Kingsize-Bett,

Ankleideraum, DVD-Player und Blick

auf den Nil.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golf „Katameya

Hights“, „Dreamland“ und „JW Marriott

Mirage City Golf Club“ in Kairo.

ANKUNFTSORT

Kairo, ca. 20 km.

Kairo · Ägypten · 181

Wohnbeispiel Four Seasons Executive Suite

airtours Privilegien*

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

LOGIS

Eine Übernachtung im Standard Doppelzimmer

inkl. Frühstück

ab 125 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Four Seasons

Executive Suite inkl. Frühstück

ab 446 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 89.

CAI 30033


182 · Ägypten · Kairo

FAIRMONT NILE CITY

61

In Kairo steht dieses innovative Luxushotel für besonders herzlichen

und persönlichen Service. Wer modernes Design und zeitgemäße Kunst

traditionellen Formen vorzieht, wird das 2009 eröffnete Haus schätzen

– und hat die bewegte Vergangenheit Ägyptens in Reichweite.

Wohnbeispiel Fairmont Room

KAIRO

Im neuen Geschäftsviertel der Millionenmetropole

von Kairo, direkt am

Nil, ist mit dem Fairmont Nile City der

3. Tower des Nile City Komplex entstanden.

Das Haus der renommierten

Luxushotelkette „Fairmont Hotels &

Resorts“ besticht durch seine moderne

Architektur und seine stilvolle

Innenausstattung, die mit ausgefallenen

Kunstgegenständen dekorativ in

Szene gesetzt wird. Die zentrale Lage

zu den Sehenswürdigkeiten - 30

Minuten zu einem der sieben Weltwunder,

den Pyramiden von Gizeh -

macht das Haus zu einem optimalen

Standort für einen Ausflug. Ebenfalls

in geringer Entfernung befindet sich

das Ägyptische Museum, die Oper, der

National Zirkus und die Gartenstadt.

ERLEBEN

„Onyx“ Lobby-Lounge mit verschiedenen

Kaffee- und Teespezialitäten,

Restaurant „Napa Grill“ mit kalifornischer

Küche, „Saigon Bleu“ mit vietnamesischen

Fisch-Spezialitäten, „O

Bar“ (Sushi- und Jazzbar). In der 25.

Etage befindet sich neben den beiden

Dachterrassen-Restaurants „Sky Bar“

und „Sky Pool“ mit libanesischen

Gerichten und Blick auf den Nil sowie

auf die Skyline von Kairo auch der

Swimmingpool, Whirlpool und Kinderpool.

Gegen Gebühr WLAN.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (567): Fairmont Room (ca.

32 qm) mit Bad, Föhn, Satelliten-TV,

Telefon, WLAN, Minibar, Tee-/Kaffeekochgelegenheit,

Safe, Klimaanlage.

Deluxe Nile View (ca. 32 qm) mit 2

Queensize-Betten verfügen diese

Zimmer über Nilblick. Signature Room

(ca. 56 qm) geräumiger und zusätzlich

mit Balkon sowie Nilblick.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golf „Katameya

Hights“, „Dreamland“ und „JW Marriott

Mirage City Golf Club“ in Kairo.

ANKUNFTSORT

Kairo, ca. 20 km.

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

LOGIS

Eine Übernachtung im Fairmont Room

inkl. Frühstück ab 90 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 89.

CAI 30001


KEMPINSKI NILE HOTEL

51

Gerade eröffnet, hat diese von Stararchitekt Pierre-Yves Rochon gestaltete

Stilikone das Potenzial, zum In-Treff zu werden: Das erste Boutique

Hotel Kairos liegt direkt am Ufer des Nils. Die kulinarischen Kreationen

sind hier Kunstwerke des Sternekochs Holger Jackisch.

KAIRO

Inmitten der pulsierenden Metropole

Kairo, in spektakulärer Lage direkt am

Nil, eröffnet die renommierte Kempinski-Hotelgruppe

ihr zweites Domizil

in Ägypten. Das Boutique-Hotel

vereint Europäisches Flair und Ägyptischen

Charme mit legerem Lifestyle.

Ein individueller Butlerservice auf

jeder Etage und eine Vielfalt an exquisiten

kulinarischen Möglichkeiten

machen dieses Hotel zu einer ganz

besonderen Adresse. In der Lobby finden

sich die Werke einer Reihe erlesener

Künstler wieder.

ERLEBEN

A la carte Restaurant „The Blue“ serviert

frische Produkte nach individuellen

Wünschen zubereitet, türkisches

Restaurant „Osmanly“, „Floor TEN“

mit exklusivem Dinner Ambiente und

Jazz Bar, „Chocolate Lounge“, „Coffee

Bar & Tea Brewery“, „Embassy Club“,

„Shishawy Café“, „The Roof“ Bar, kleiner

Swimmingpool auf der Dachterrasse.

„Kempinski The Spa“ mit Whirlpool,

Sauna, Fitnessraum. Gegen

Gebühr Massagen und Wellnessanwendungen.

WOHNEN

Zimmer (191): Nile Superior Room (ca.

36 qm) mit Bad, Föhn, Satelliten-TV,

WLAN inbegriffen, Minibar (nichtalkoholische

Getränke inbegriffen), Tee-

/Kaffeeservice, Klimaanlage und Nilblick.

Nile Deluxe Room (ca. 42 qm)

mit Balkon ansonsten wie Nile Superior

Room. Nile Junior Suite (ca.

56 qm) mit Wohnbereich und Zugang

zum Embassy Club mit u.a. Früh-

stücksauswahl, à la carte Lunch und

Dinner, Snacks und Getränkeauswahl.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golf „Katameya

Hights“, „Dreamland“ und „JW Marriott

Mirage City Golf Club“ in Kairo.

ANKUNFTSORT

Kairo, ca. 35 km.

Kairo · Ägypten · 183

Wohnbeispiel Nile Superior Room

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

n Extra Nights z.B. 4=3

LOGIS

Eine Übernachtung im Nile Superior

Room inkl. Frühstück

ab 147 EURO p.P.

Eine Übernachtung in einer Nile Junior

Suite inkl. Frühstück ab 262 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegien* finden

Sie in den separaten Preis- und

Detailinformationen S. 90.

CAI 30050


184 · Ägypten · Kairo

MENA HOUSE OBEROI

51 CHARACTER

Hier lebt Geschichte. Eines der traditionsreichsten Hotels der Welt und

für Agatha Christie Schauplatz ihrer Romane, überzeugt durch seine

einmalige Lage: Direkt gegenüber den Pyramiden wurde es 1869 für die

Gäste zur Einweihung des Suezkanals erbaut.

Blick vom Mena Garden auf die Pyramiden

KAIRO

Das legendäre Mena House zählte

einst zu den berühmten Grand Hotels

der Welt – von gekrönten Häuptern

und viel Prominenz erzählt das Gästebuch.

Das Hotel hat bis heute nichts

von seinem Charme eingebüßt und

der einzigartige Blick vom Balkon des

Zimmers direkt auf die Pyramiden ist

unvergleichbar. Gäste des Mena Garden

Oberoi, dem neueren Teil des

Mena House Oberoi, profitieren ebenso

von der, mit Palmen gesäumten,

Gartenanlage und der einmaligen

Lage des Hotels gegenüber den Pyramiden.

ERLEBEN

Hauptrestaurant „Khan El Khalili“ mit

internationalen Speisen und Blick auf

die Pyramiden (Dinner in Buffetform

bei Buchung von Halbpension), „Al

Rubayyat“ bietet Speisen der Gourmetküche,

„The Moghul Room“ eines

der besten Indischen Gourmetrestaurants

in Kairo, neues à la carte-Restaurant

„Cesare“ am Pool mit italienischen

Spezialitäten. „Abu Nawas“

Night Club mit kontinentaler, asiatischer

und orientalischer Küche, Live-

Band und Bauchtanz. „Sultan Lounge“

Cocktailbar mit Panoramablick auf die

Pyramiden. Mamlouk Bar. Neuer

Swimmingpool, neues Fitness- und

Spa-Center. Gegen Gebühr Wellnessanwendungen,

Frisör und Boutiquen.

Servicesprachen: Deutsch, Englisch.

WOHNEN

Zimmer (420): Standard Garden View

(ca. 30 qm) mit Bad, Föhn, Bademantel,

Satelliten-TV, Telefon, Tee/Kaffee-

kochgelegenheit, Klimaanlage, Balkon

und Blick auf den neuen Pool. Garden

Pyramids View (ca. 30 qm) gleiche

Ausstattung und zusätzlich mit einzigartigem

Blick auf die Pyramiden

und den schönen Garten. Palace

Pyramids View (ca. 35 qm) im historischen

Palast gelegen, geräumiger und

mit Pyramidenblick.

AKTIV SEIN

Gegen Gebühr Golf „Katameya

Hights“, „Dreamland“ und „JW Marriott

Mirage City Golf Club“ in Kairo.

ANKUNFTSORT

Kairo, ca. 45 km.

Wohnbeispiel Garden Pyramids View

airtours Privilegien*

n Garantiertes Upgrade

n Garantierter Early Check-In und

Late Check-Out

LOGIS

Eine Übernachtung im Doppelzimmer

Standard Garden View inkl. Frühstück

ab 82 EURO p.P.

Details zu allen Zimmerkategorien,

Preisen und airtours Privilegie