Redebeitarg von Dr. Gisela Penteker - Yek Kom

Konferenz: Kurden in Deutschland
deutsch- türkische Verhältnis hätte, da die türkische
Regierung eine Förderung als Versuch der Einmischung in
innertürkische Angelegenheiten und als Förderung separatistischer
Tendenzen betrachten würde. Hinzu kommt,
dass nicht auszuschließen ist, dass das Ergebnis der
Maßnahme eher integrationshemmend als integrationsfördernd
ist, da die bestehenden Spannungen zwischen
türkischen Mitbürgern und Mitbürgern kurdischer
Abstammung verstärkt werden könnten und somit der
soziale Frieden zwischen den in Deutschland lebenden
Ausländergruppen beeinträchtigt würde.“
Die Kurden werden von der Förderung sozial-kultureller
Rechte ausgeschlossen. Sie erhalten auf Bundesebene
keine staatliche Unterstützung, wodurch die sozial- kulturellen
Aktivitäten der Kurden erschwert werden. Dass
diese und andere Integrationsarbeiten verschiedener kurdischer
Vereine von kommunalen und staatlichen Stellen
nicht gefördert werden, beruht auf einem Beschluss bzw.
einer Empfehlung des Auswärtigen Amtes vom 13.6.1990:
„... Aus politischen Gründen hält das Auswärtige Amt an
seiner Auffassung fest, dass Aktivitäten kurdischer
Gruppen im Bundesgebiet nicht mit Bundesmitteln
gefördert werden sollten. ... Jede Förderung auch angeblich
rein kultureller Aktivitäten durch die
Bundesregierung würde in der großen türkischen Kolonie
in der Bundesrepublik Deutschland Zwietracht und
interkommunitäre Streitigkeiten auslösen. Sie würde
außerdem von der türkischen Regierung als Versuch einer
Einmischung in innertürkische Angelegenheiten und als
Förderung separatistischer Tendenzen betrachtet werden.“25
Es hat viele Konsequenzen, dass die Kurden seit vielen
Jahren dem Druck und der starren Haltung deutscher
Politik ausgesetzt werden. Es gibt kein spezifische
Sozialarbeit und keine sozial- pädagogischen Angebote für
Kurden. „Die Forderung nach einem Sozialdienst für
Kurden wurde von der Bundesregierung als Zumutung
empfunden, nur geeignet, die deutsch- türkische
Freundschaft zu belasten.“
Wegen dieser unnachgiebigen Haltung - sowohl politisch
als auch gesellschaftlich -, haben die Kurden keine
Möglichkeit, sich in ihren sozialen Angelegenheiten beraten
zu lassen. Damit wird die Integration der Kurden in das
gesellschaftliche System Deutschlands erschwert.
Die Kurden benötigen wie andere Migrantengruppen auch
Familien-, Asyl- und Sozialberatung sowie psychologische
Anlaufstellen.
Es gibt zwar Einrichtungen, die sich mit sozialen, kulturellen,
rechtlichen, asylrechtlichen und psychologischen
Problemen von Migranten beschäftigen, aber die
notwendige Sozialberatung und –betreuung, sie berücksichtigt
aber nicht die Bedürfnisse der Kurden.
In den Beratungsstellen werden sie mehr als „türkisches,
arabisches, persisches Klientel“ betrachtet.
Ein erfolgreiches Beratungsgespräch setzt Vertrauen und
in der Muttersprache sprechen zu können, voraus.
Kurdische Dolmetscher sind in den Beratungsstellen nicht
vorhanden bzw. werden nicht finanziert.
Es ist zu hören, dass Kurden immer wieder mit ihren
Problemen zu türkischen Beratern geschickt werden. Doch
Vertrauen haben die kurdischen Klienten bei den
türkischen Beratern nicht, eher große Ängste. Die meisten
von türkischer Politik geprägten Berater oder Therapeuten
haben auch kein Verständnis für die Probleme der kurdischen
Klienten. Erschwerend kommt hinzu, dass die meisten
therapiesuchenden Kurden von der türkischen
Staatspolitik Betroffene sind.
Alle Versuche hinsichtlich der Einrichtung sozialer
Versorgungsstellen für Kurden schlugen bis jetzt fehl,
obwohl diese Menschen verstärkt wegen ihrer spezifischen
Probleme dringend darauf angewiesen sind. „
Obwohl die Zahl der kurdischen Flüchtlinge seit zwei
Jahrzehnten zu den höchsten überhaupt zählt, findet keine
Beratung und Betreuung speziell für kurdische Flüchtlinge
statt.“
Offiziell wird in Deutschland die kurdische Identität nicht
anerkannt; eine Unterstützung der Integrationsarbeit der
kurdischen Verbände und Vereine findet nicht statt.
Allgemein übernehmen die kurdischen Vereine ehrenamtlich,
unregelmäßig und nach ihren Möglichkeiten die
psycho-soziale Versorgung für ihre Landsleute.
Häufig akzeptieren Standesämter keine kurdischen Namen
und kurdischen Kindern wird kein muttersprachlicher
Unterricht in den Schulen erteilt. Es gibt keine kurdischsprachige
Sendungen in Fernsehen und Rundfunk.
Zur Festigung der Persönlichkeit und zur positiven
Entwicklung des Lebens für Kurden ist es eine menschliche
und rechtliche Aufgabe, diese mit anderen Gruppen gleichzustellen.
III.Empfehlungen zur Integration der Kurden
Zur Normalisierung des Verhältnisses zwischen Deutschen
und Kurden, des friedlichen Zusammenlebens und der
Integration der Kurden sind folgende Maßnahmen
erforderlich:
1.Die Gleichstellung der Kurden mit anderen
Migrantengruppen ist möglich, wenn die Kurden als eigenständige
Volksgruppe anerkannt werden.
2.Die Bundesregierung muss sich für eine politische
Lösung des Kurdenproblems einsetzen und eine offizielle,
gerechte Haltung gegenüber den Kurden einnehmen
3.Die politischen kurdischen Parteien, Organisationen und
Vereine müssen als Vertreter der Kurden seitens der
Regierung anerkannt werden
-33-