Offener Brief - Börsenverein des Deutschen Buchhandels

Börsenverein des Deutschen Buchhandels e.V.
Braubachstraße 16 | 60311 Frankfurt am Main
ZDF/3sat
Redaktion Kulturzeit
Herrn Armin Conrad / Frau Dr. Monika Sandhack
ZDF Sendezentrum 2
Otto-Schott-Straße 13
55100 Mainz
Offener Brief zur Einstellung des Hörbuch-Tipps in 3sat KULTURZEIT
Sehr geehrte Frau Dr. Sandhack,
sehr geehrter Herr Conrad,
Frankfurt, 10. September 2012
„Es gibt keine menschliche Stimme auf der Welt, die nicht Objekt des Begehrens wäre –
oder des Abscheus. Jeder Bezug zu einer Stimme ist zwangsläufig einer der Liebe…“
Roland Barthes
Arbeitskreis Hörbuchverlage
Simone Mühlhauser
Braubachstraße 16
60311 Frankfurt am Main
Telefon: +49 69 1306-516
Fax: +49 69 1306-399
E-Mail: muehlhauser@boev.de
www.boersenverein.de
Genau diese Liebe ist es, die uns Hörbuchverlage, Schauspieler, Regisseure, Bearbeiter, Komponisten,
Sender täglich antreibt, das gesprochene Wort in all seinen Facetten zu befördern.
Mit großem Bedauern haben wir daher Anfang des Jahres erfahren, dass Ihnen diese Liebe offenbar
abhanden gekommen ist und der 2004 gestartete monatliche Hörbuch-Tipp eingestellt wurde.
Veränderungen müssen nicht zwangsläufig zu einer Verschlechterung führen. Wie es damals hieß,
würden akustische Ausnahme-Produktionen auch weiterhin berücksichtigt. Wir wollten dies gerne
glauben und die Entwicklung vorbehaltlos beobachten. Nach mehr als sechs Monaten müssen wir nun
ein enttäuschendes Fazit ziehen: Das Medium Hörbuch findet in KULTURZEIT nicht mehr statt.
Finanzielle Kriterien können nicht ausschlaggebend sein. Schließlich haben auch wir in Ermangelung
dicker Marketing-Budgets eine Meisterschaft darin entwickelt, Herausforderungen mit Fantasie und
Kreativität zu begegnen, was nebenbei häufig sogar zu originelleren und überzeugenderen
Ergebnissen führt. Zudem bilanzierte der ehemalige ZDF-Intendant Markus Schächter in seinem
Gespräch mit der FUNKKORRESPONDENZ (9/2012): „3sat ist in einer außerordentlich guten
Verfassung. Der Sender hat im Januar und Februar eines der besten Jahresstartergebnisse seiner
Geschichte hingelegt.“
Was also sind die Gründe?
Wir können ausschließlich Argumente GEGEN diese schmerzliche Lücke innerhalb Ihres Themen-
Spektrums anführen:

Die deutsche Rundfunkkultur ist weltweit einzigartig. Sie hat ein grandioses Archiv der Stimmen
erschaffen, aus dem die Hörbuchverlage immer wieder wahre Schätze heben und der Öffentlichkeit
zugänglich machen. Diese Programm-Vielfalt – die selbst die gute alte BBC klein aussehen lässt –
wird durch neue Lesungen, Hörspiele und Features in Partnerschaft mit Hörbuchverlagen stetig
erweitert. Um diesen inhaltlichen Reichtum werden wir international beneidet.
Das Hörbuch ist als eigene Kunstform etabliert. Zahlreiche renommierte Autoren legen großen Wert
auf die akustische Umsetzung ihrer Werke, wissend, dass diese auf eine sinnliche Weise mehr über
den „Menschen hinter dem Werk“ offenbart, als es ein gedrucktes Buch könnte. Einige Schriftsteller
denken bereits bei der Gestaltung des Textes die spätere Transformation in eine Lesung bzw. ein
Hörspiel mit, oder sie schreiben sogar Original-Hörspiele.
Hochkarätige Schauspieler beschäftigen sich über Monate mit literarischen Werken und empfinden
die „glamour-lose“ und rein auf die mündliche Interpretation konzentrierte Arbeit am Mikrophon als
immense Bereicherung ihrer künstlerischen Arbeit.
Zu Unrecht vergessene oder mittlerweile ungelesene Schlüsselwerke gelangen durch die
Veröffentlichung als Hörbuch wieder ins kollektive Bewusstsein. Die vortragenden Autoren selbst oder
mit Bedacht ausgewählte großartige Sprecher öffnen vielen Hörern erstmals die Tür zu vermeintlich
sperrigen Romanen oder zu einer durch schulische Prägung als schwierig geltenden Gattung wie
Lyrik.
Diese Auflistung ließe sich noch um zahlreiche Punkte erweitern. Auf den für Sie und uns
entscheidenden wollen wir an dieser Stelle noch eingehen: das Publikum.
Nie zuvor gab es so viele Hörbuch-Interessierte und -Kenner auf der einen und so viele lieferbare Titel
und jährliche Neuerscheinungen der insgesamt ca. 400 Verlage auf der anderen Seite. Nie zuvor war
das Bedürfnis nach Orientierung, fundierter Hörbuchkritik mit nachvollziehbaren Qualitätsmaßstäben
stärker als heute. Die auf Bestseller, „Selbstläufer“ und niedrige Preise fokussierten großen Filialisten
werden diesem Bedürfnis immer weniger gerecht.
Wie also gelangt die Information über wunderbare und ohne jegliche staatliche Subvention aufwändig
realisierte Hörbuch-Produktionen an das wachsende und wartende Hörbuch-Publikum?
Ein öffentlich-rechtlicher Sender wie 3sat und ein Magazin wie KULTURZEIT sollten sich ihres
Service- und Bildungsauftrags und ihrer immer wichtigeren Rolle in diesem Gefüge bewusst sein. Dass
das Profil unserer Hörerschaft – u.a. überdurchschnittlich gebildet, finanziell unabhängig, hohe Quote
an Viellesern – nahezu deckungsgleich mit Ihrer Zielgruppe ist, soll hier nur beiläufig erwähnt sein.
Wir – die deutschen Hörbuchverlage und -macher – fordern Sie daher eindringlich auf, dem Hörbuch
wieder einen angemessenen Platz in Ihrer Kultur-Berichterstattung einzuräumen.
Mit freundlichen Grüßen
Stephanie Mende (audio media verlag) und Anke Rose (WortArt)
Sprecherinnen des Ak Hörbuchverlage

Unterstützer des offenen Briefes:
Michael John, Verlag Michael John
Heike Völker-Sieber, Der Hörverlag
Peter Bosnic, steinbach sprechende bücher
Daniela Utecht, Lagato Verlag
Theresia Singer, headroom
Dirk Kauffels, Sauerländer Audio
Kerstin Kaiser, Lübbe Audio
Christine Lemke-Munsch, Verlag GESAFA
Sabrina Kreuz, Der Hörverlag
Anne Schumacher, tacheles! ROOF MUSIC
Maria Polch, WortArt
Thomas Weigelt, Verlagsgruppe Random House
Katja Krause, Der Audio Verlag
Nadja Kossack, Hoffmann und Campe
Lena de Riese, USM
Nina Staedler, Hoffmann und Campe
Corinna Rausch, Random House Audio
Susanne Bestler, Random House Audio
Corinna Zimber, Audiobuch Verlag
Anne Tucholski, tacheles! ROOF MUSIC
Anna Meierling, tacheles! ROOF MUSIC
Kristine Meierling, tacheles! ROOF MUSIC
Anke Rose, WortArt
Stephanie Häger, claudio.de
Stephanie Mende, audio media verlag
Antje Kriegenherdt, Libri.de
Ines Hansla, Hörbuch Hamburg
Amadeus Gerlach, Der Audio Verlag
Claudia Baumhöver, Der Hörverlag
Joerg G. Fieback, Zeitbrücke Verlag
Antje Hinz, Silberfuchs Verlag
Corinna Hesse, Silberfuchs Verlag
Björn Kempcke, Silberfuchs Verlag
Bernhard Schmid, KARL-MAY-VERLAG
Kilian Kissling, Argon Verlag