Famulatur in Catania, Sizilien - bvmd

Famulatur in Catania, Sizilien
Stefanie Hardt
Ich habe im August 07 eine Famulatur in der Orthopädie/Traumatologie in Catania, Sizilien
gemacht. Einen Monat mit IFMSA im Ausland zu sein, war eine ganz besondere Erfahrung,
die ich nie mehr missen möchte. Wir waren in Catania im August über 40 Medizinstudenten
aus der ganzen Welt – Finnland, Kroatien, Ungarn, Mexiko, Brasilien, Tunesien etc. Eine bunte
Mischung, mit der man nicht nur die italienische Kultur kennen lernen konnte. Die Arbeit im
Krankenhaus war eine wichtige Gemeinsamkeit, die uns alle verbunden hat, aber im Endeffekt nur
Nebensache. Studenten-Feriencamp würde es besser treffen. Gelernt habe ich im Krankenhaus
kaum etwas, dafür habe ich aber außerhalb des Krankenhauses viele neue Dinge gelernt. Ich
habe mein Italienisch aufgebessert, viele italienische Dinge kennengelernt und vor allem viele
Freundschaften geschlossen.
Motivation und Vorbereitung
Während meines Studiums nach Italien zu gehen, hatte ich mir schon lange vorgenommen. Ich
habe Italienisch an der VHS und an der Uni gelernt und wollte im Rahmen des Studiums meine
Sprachkenntnisse verbessern. Die einfachste Möglichkeit war dann der Famulantenaustausch des
bvmd. So bewarb ich mich für Italien; Catania war mein Zweitwunsch. Als ich die Zusage für
Italien bekommen habe, habe ich mir schon mal das Buch ” Medizinisches Italienisch pocket“
zugelegt (und nicht reingeschaut). Auf die Bekanntgabe von Stadt und Krankenhaus musste ich
ab dann sehr lange warten. 6 Wochen vor Famulaturbeginn bekam ich dann endlich eine E-Mail
von der LEO aus Catania und meine Card of Acceptance. Zum Glück habe ich trotzdem noch
einen Platz im Billigflieger (TUIfly Düsseldorf → Catania) bekommen. Dann habe ich noch alle
Erfahrungsberichte von Catania gelesen und mich jeden Tag mehr auf den 1.August gefreut.
Unterkunft
Am Flughafen wurden wir alle von einem Studenten der Fachschaft (nennt sich in Italien SISM)
abgeholt und ins Hotel gebracht. Das hat (ausnahmsweise) super geklappt. Unser Hotel – Hotel
Costa auf der Via Etnea – war genauer gesagt ein Studentenwohnheim. Es war nicht wirklich
schön, aber einen Monat konnte man dort gut schlafen. Jede Woche bekamen wir neue
Handtücher und neue Bettwäsche und die Putzfrau hat das Badezimmer geputzt. Die meisten
Zimmer hatten auch Klimaanlage. Aber unsers (Zimmer 416) natürlich nicht. Dafür hatten wir
Kakalaken!
In dem Studentenwohnheim gab es auch noch eine Bar, in der man morgens für 1,50 Euro
frühstücken konnte, und die Mensa, in der wir kostenfrei Lunch und Dinner essen durften. Das
Essen war meiner Meinung nach auch recht gut. Abends gab es – wenn man früh dran war –
sogar frisch gebackene Pizza. Sonntags hatte die Mensa jedoch zu.
1

Außerdem gab es im Studentenwohnheim noch eine Studyhall (wurde von uns eher nicht
genutzt) und einen Computerraum mit Internet. Wir haben dort auch ein Internetpasswort
bekommen und konnten die ersten 2 oder 3 Wochen dort kostenlos surfen. Danach wurde der
Computerraum geschlossen und wir mussten in recht teure Internetcafés gehen.
Auch wenn man umsonst gewohnt und gegessen hat, hat man in Catania jedoch noch sehr viel
Geld ausgegeben. Man hat sich viele Kleinigkeiten gekauft und die Ausflüge musste man natürlich
bezahlen, außerdem das Monatsticket für den Bus. Ich habe etwa 600 Euro ausgegeben, obwohl
ich kaum Shoppen war.
Verkehrsanbindung
Die Haupteinkaufsstraße ist die Via Etnea, auf der auch das Studentenwohnheim liegt. Aber
die Via Etnea ist lang! Zu Fuß war es schon sehr anstrengend ins Centro zu kommen. Wir
haben alle in den ersten Tagen ein Monatsticket für den Bus bekommen. Damit konnten wir
zum Krankenhaus, ins Centro, an den Strand und auch in die kleinen Nachbarörtchen AciTrezza
und AciCastello. Jedoch gibt es in Catania keinen Fahrplan. Die Busse kommen irgendwann und
dann nur alle 30 Minuten, man verbringt also nicht wenig Zeit mit warten. Einen Übersichtsplan
mit allen Linien und deren Fahrstrecken gibt es auch nicht. Man muss sich die ersten Tage immer
durchfragen. Nach Via Etnea zu fragen ist jedoch eher ungünstig, da fast jede Linie die Via Etnea
kreuzt, aber nur ein paar fahren auch hoch bis zum Hotel Costa. Nach 24 Uhr fährt dann leider
kein Bus mehr.
Arbeit im Krankenhaus
Ich habe, wie gewünscht, einen Platz in der chirurgischen Orthopädie/Traumatologie im Vittorio
Emanuele Hospital bekommen. Leider gibt es im August keine orthopädischen Patienten, sondern
nur Unfälle. Dafür war in unserem Department auch immer etwas los, denn Unfälle gibt es
besonders in einem Ferienort immer. So standen wir (wir waren zu dritt in dem Department) jeden
Tag im OP und haben zugeschaut. Erklärt wurde uns leider nur sehr selten etwas, da die Ärzte
kaum Englisch sprechen und die anderen Studenten konnten kein Italienisch. Im Endeffekt war
ich fast jeden Tag ca. von 9 bis 12 Uhr im Krankenhaus und habe mich dann mit vielen anderen
am Strand getroffen. Den Ärzten war es eigentlich egal, ob und wann man ins Krankenhaus
kommt. Sie waren alle sehr von ihrer Heimat begeistert und hatten vollstes Verständniss, wenn
man mal Ausflüge machen wollte. So waren einige von uns nur 3 Tage im Krankenhaus, andere
aber auch Tag und Nacht. Jedem das Seine. Auf jeden Fall waren alle Ärzte und Pfleger sehr nett
und haben sich immer riesig gefreut, wenn man Italienisch sprechen konnte. Fachlich lernen kann
man aber auf Sizilien so gut wie nichts. Gerade im OP war es schon ein richtiger Kulturschock. Im
Vergleich zu Deutschland war es dort sowas von unsteril. Ich konnte nur noch drüber lachen. Die
OP-Türen standen immer auf, jeder ging ein und aus, OP-Kleidung wurde eher selten gewechselt
und und und.
Sprache
Voraussetzung für die Famulatur war nur Englisch und so konnten eigentlich auch nur die deutschen
und die kroatischen Studenten zum größten Teil Italienisch. So hat man sich mit den
anderen Studenten immer auf Englisch unterhalten und auch die italienischen Studenten haben
gerne ihr Englisch trainiert. Nur leider konnten die Ärzte ja kaum Englisch. Ich weiß nicht, wie
2

die anderen Studenten sich eine Famulatur in Italien vorgestellt haben, ohne die Sprache zu sprechen
und für einige war das auch der Grund so gut wie nie ins Krankenhaus zu gehen. Ich war
auf jeden Fall froh, dass ich einiges im OP aufschnappen und auch mal eine Frage stellen konnte.
Ich würde deshalb auf jeden Fall empfehlen, vor einer Famulatur in Italien einen Sprachkurs zu
belegen.
Nightlife
Da es, wie gesagt, keine Nachtbusse gibt und Taxen sehr teuer sind, waren wir Nachts nie
alleine in Discotheken, nur im Centro Wein oder Cocktails trinken oder wir haben uns auf einem
der Zimmer getroffen. Mindestens jedes Wochenende wurden aber auch Party-Ausflüge von den
SISM-Leuten geplant. Dann haben sie uns mit Autos hin und zurück gefahren. Es gab eine große
Welcome- und eine Goodbye-Party und noch mehr. Die Fachschaft hat sich dort wirklich mühe
gegeben. Woran man sich jedoch gewöhnen musste, war, dass man mit Italienern und Spaniern
ständig warten muss. Nicht selten haben wir 2 Stunden einfach nur gewartet. Keiner wusste
genau worauf. Also durchhalten!
Ausflüge
Jedes Wochenende standen Ausflüge auf dem Social-Programme. Wir waren in Taormina – sehr
schöne Stadt –, Syrakus – nicht ganz so lohnenswert, aber ganz nett –, auf dem Ätna – am besten
bis ganz oben fahren, sonst verpasst man das Beste – und in Cavagrande – das war unglaublich
schön, auch wenn der Fußweg sehr anstrengend war. Ich war dann noch in Palermo. Einen Ausflug
dorthin zu organisieren lohnt sich auch. Die Stadt ist viel schöner, heller, sauberer als Catania.
Man hat sich dort viel sicherer gefühlt und es gab deutlich mehr Sehenswürdigkeiten. Eine Fahrt
zum Meer Palermos – il Mondello – sollte man auch nicht verpassen. Der Strand ist wunderschön:
weißer sauberer Sandstrand, ganz klares Meer und ein beeindruckendes Panorama. Gerne wäre
ich auch auf die Eolischen Inseln gefahren, aber dort muss man sich mindestens drei Tage Zeit
lassen und viel Geld mitnehmen. Zwei aus unserer Gruppe waren 1 1/2 Tag dort, konnten nur 2
Inseln grob ansehen und haben trotzdem 100 Euro ausgegeben. Das lohnt sich glaub ich nicht.
Fortbewegungsmittel für weitere Strecken sind entweder Züge oder öffentliche Reisebusse
(www.interbus.de). Beides ist auf Sizilien sehr günstig.
Insider Tipps
Einige Dinge darf man sich in Catania nicht entgehen lassen. Es sind ein paar Kleinigkeiten,
ohne die die Famulatur nicht halb so schön gewesen wäre. Das Wichtigste ist das sizilianische
Essen, worauf ich hier zu sprechen kommen möchte: Marzapane-Früchte (Marzipan in Obstform)
sind zum Beispiel eine sizilianische Spezialität und schmecken ausgezeichnet. Ebenfalls probieren
muss man Pistazien-Eiscreme. Ungefähr jeden zweiten abend waren wir Cassata essen. Das ist
eine kleine Torte mit Ricottacreme, Marzipan und Zuckerguss. Sieht total süß aus, ist aber
super lecker. Canolli sind Gebäckrollen mit Ricottacreme gefüllt. Und natürlich Garnita, eine
Art Wassereis, die es nur auf Sizilien gibt und in der Form nur in Catania. Gibt es in jeder
Eisdiele, am Strand etc. Unser Stammlokal war La Caprice, zwischen Piazza Duomo und Piazza
Università. Da gibt es die beste Casatta, leckeren Café, gutes Eis und nette Kellner. In der
Gelateria del Duomo auf der Piazza Duomo gibt es sehr leckeres Pistazien-Eis. Auf allen Plätzen
stehen auch immer so Chioscos in denen es Sirup-Getränke und Frappé a Nutella gibt. Ist eine
Erfahrung wert, aber das ist wirklich sehr süß. Neben Süßigkeiten sind noch die Arancini ein
3

absolutes Muss. Das sind gefüllte Reisbällchen in den verschiedensten Variationen. Die besten
gibt es bei Ernesto, eine Bar auf halbem Weg Richtung AciCastello. Die SISM-Studenten kennen
das auf jeden Fall. Aber auch bei Savia gegenüber der Villa Bellini sind die ganz gut.
Fazit
Meine Famulatur auf Sizilien war eine wunderschöne Zeit. Ich habe sehr viele nette Leute aus
der ganzen Welt getroffen, etwas über Italien und besonders über die Italiener gelernt und vor
allem hatten wir einen Monat lang Spaß. Ich würde jeder Zeit nach Catania für einen Famulantenaustauch
zurückkehren. Die Fachschaft hat uns extrem gut betreut. Ich glaube kaum, dass
es irgendwo auf der Welt mehr Betreuung gibt als in Catania. Täglich war ein Student in unserer
Mensa essen und hat alle unsere Fragen geklärt, uns evtl. einen Treffpunkt für den Abend
angeboten oder hat sich einfach gerne auf eine Room-Party einladen lassen. Für einen Urlaub
würde ich jedoch nicht mehr nach Catania fliegen. Wirklich schön ist die Stadt eigentlich nicht.
Aber das spielt ja für die Famulatur keine Rolle. Ich kann jedem, der ein gewisses Interesse
für Italien hat und ein wenig Italienisch spricht nur empfehlen, sich für Catania zu bewerben.
Ich bin im nachhinein so froh, dass mir nicht mein Erstwunsch erfüllt wurde und ich in Catania
einen Monat verbringen durfte. Auch ist Catania besonders im August zu empfehlen. Die
Septembergruppe war nur zu 6 und wie ich es in der Woche, in der ich noch länger da war,
mitbekommen habe, hatten die bestimmt nicht so viel Spaß wie wir! Aber auch im September
wird man super betreut und wenn man es ruhiger mag, ist es sicher auch im Septermber noch toll.
Mille Grazie SISM-Catania, ritorno presto!!!
Noch mehr InsiderTipps schicke ich euch gerne per E-Mail zu.
mail: sthardt@gmx.de
4